See in Reader
24798 lines
3.0 MiB
24798 lines
3.0 MiB
\id 1SA EN_IRV hi_Hindi_ltr Fri Jan 31 2020 16:33:21 GMT+0530 (India Standard Time) tc
|
||
\usfm 3.0
|
||
\ide UTF-8
|
||
\h 1 शमूएल
|
||
\toc1 1 शमूएल
|
||
\toc2 1 शमूएल
|
||
\toc3 1sa
|
||
\mt1 1 शमूएल
|
||
|
||
\rem Copyright Information: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License
|
||
\is लेखक
|
||
\ip पुस्तक में लेखक स्पष्ट नहीं है। तथापि शमूएल संभावित लेखक है और निश्चय ही वह 1 शमू. 1:1-24:22 की जानकारी देता है जो उसकी मृत्यु तक उसके जीवन एवं कार्यों की गाथा है। अति संभव है कि भविष्यद्वक्ता शमूएल ने इस पुस्तक का एक भाग लिखा है। 1 शमूएल के अन्य संभावित लेखक हैं इतिहासकार/भविष्यद्वक्ता नातान एवं गाद (1 इतिहास 29:29)।
|
||
\is लेखन तिथि एवं स्थान
|
||
\ip लगभग 1050-722 ई.पू.
|
||
\ip यह पुस्तक विभाजित राज्य के बाद लिखी गई है जो दोनों राज्यों, इस्राएल और यहूदिया, के अलग-अलग उल्लेखों से स्पष्ट होता है (1 शमू. 11:8; 17:52; 18:16; 2 शमू. 5:5; 11:11; 12:8; 19:42-43; 24:1-9)।
|
||
\is प्रापक
|
||
\ip इसके मूल पाठक विभाजित राज्य, इस्राएल और यहूदिया की प्रजा थी जिन्हें दाऊद के राजवंश के औचित्य एवं उद्देश्य के निमित्त दिव्य दृष्टिकोण की आवश्यकता थी।
|
||
\is उद्देश्य
|
||
\ip 1 शमूएल में कनान देश में न्यायियों से लेकर राजाओं के अधीन एक राष्ट्र होने तक का इतिहास है। शमूएल अन्तिम न्यायी हुआ था और वह प्रथम दो राजाओं शाऊल और दाऊद का अभिषेक करता है।
|
||
\iot रूपरेखा
|
||
\io1 1. शमूएल का जीवन एवं सेवाकाल (1:1-8:22)
|
||
\io1 2. इस्राएल के प्रथम राजा शाऊल का जीवन (9:1-12:25)
|
||
\io1 3. शाऊल का असफल राजा होना (13:1-15:35)
|
||
\io1 4. दाऊद का जीवन (16:1-20:42)
|
||
\io1 5. इस्राएल के राजा के रूप में दाऊद का अनुभव (21:1-24:22)
|
||
\c 1
|
||
\cl अध्याय 1
|
||
\s एल्काना और उसका परिवार शीलो में
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרָ֑יִם"\*\w एप्रैम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהַ֣ר"\*\w पहाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7436" x-lemma="רָמָתַיִם צוֹפִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹפִ֖ים"\*\w रामातैम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सोपीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֜ד"\*\w निवासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0511" x-lemma="אֶלְקָנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֠לְקָנָה"\*\w एल्काना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמ֡וֹ"\*\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֨ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִי֩"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0673" x-lemma="אֶפְרָתִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרָתִֽי"\*\w एप्रैमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִי֩"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6689" x-lemma="צוּף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צ֖וּף"\*\w सूफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8459" x-lemma="תֹּחוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּ֥חוּ"\*\w तोहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w परपोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0453" x-lemma="אֱלִיהוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיה֛וּא"\*\w एलीहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w पोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3395" x-lemma="יְרֹחָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֹחָ֧ם"\*\w यरोहाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0453" x-lemma="אֱלִיהוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיה֛וּא"\*\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלוֹ֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֤ם"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֔ים"\*\w पत्नियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पनिन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\w पनिन्ना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हन्ना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बालक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֤וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֨ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּמִ֣ים"\*\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעִירוֹ֙"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֥ה"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w मेलबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चढ़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शीलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होप्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पीनहास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֣י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֔וֹם"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0511" x-lemma="אֶלְקָנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְקָנָ֑ה"\*\w एल्काना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּזְבַּ֖ח"\*\w मेलबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चढ़ाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּ֗וֹ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6444" x-lemma="פְּנִנָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנִנָּ֣ה"\*\w पनिन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽלְכָל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנֶ֛יהָ"\*\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנוֹתֶ֖יהָ"\*\w बेटियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4490" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנֽוֹת"\*\w दान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָתַ֞ן"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4490" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנֽוֹת"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\p
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:l:H2584" x-lemma="חַנָּה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְחַנָּ֕ה"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֛ן"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4490" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנָ֥ה"\*\w दान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֛ן"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפָּ֑יִם"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2584" x-lemma="חַנָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַנָּה֙"\*\w हन्ना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהֵ֔ב"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7358" x-lemma="רֶחֶם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַחְמָֽהּ"\*\w कोख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָגַ֥ר"\*\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 6 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7481" x-lemma="רָעַם" x-morph="He,Vhc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְּעִמָ֑הּ"\*\w सौत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7358" x-lemma="רֶחֶם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַחְמָֽהּ"\*\w कोख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַ֥ד"\*\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָגַ֥ר"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5668" x-lemma="עָבוּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲב֖וּר"\*\w रखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3708a" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ֔עַס"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3707" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,C:Vpp3fs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִֽעֲסַ֤תָּה"\*\w चिढ़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6869c" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָֽרָתָהּ֙"\*\w कुढ़ाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3707" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,C:Vpp3fs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִֽעֲסַ֤תָּה"\*\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 7 \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֣ה"\*\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְשָׁנָ֗ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֜ה"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֵ֨ן"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵ֣ית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֹתָהּ֙"\*\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדֵּ֤י"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पनिन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3707" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,Vhi3fs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּכְעִסֶ֑נָּה"\*\w चिढ़ाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֖ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּבְכֶּ֖ה"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रोती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאכַֽל"\*\w खाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\s हन्ना की शपथ
|
||
\p
|
||
\v 8 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישָׁ֗הּ"\*\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0511" x-lemma="אֶלְקָנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְקָנָ֣ה"\*\w एल्काना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֜הּ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2584" x-lemma="חַנָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַנָּה֙"\*\w हन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣מֶה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִבְכִּ֗י"\*\w रोती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָ֨מֶה֙"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹֽאכְלִ֔י"\*\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָ֖מֶה"\*\w क्यों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹֽאכְלִ֔י"\*\w खाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָבֵ֑ךְ"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w क्यों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3415" x-lemma="יָרַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרַ֣ע"\*\w उदास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔ךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽנֹכִי֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֲשָׂרָ֖ה"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִֽים"\*\w बेटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וֹב"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֤וֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
|
||
\p
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּ֣קָם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7887" x-lemma="שִׁילֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְשִׁלֹ֖ה"\*\w शीलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכְלָ֥ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁתֹ֑ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחֲרֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֛י"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2584" x-lemma="חַנָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַנָּ֔ה"\*\w हन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכַ֥ל"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4201" x-lemma="מְזוּזָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזוּזַ֖ת"\*\w चौखट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बाजू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5941" x-lemma="עֵלִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵלִ֣י"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֗ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכִּסֵּ֔א"\*\w कुर्सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשֵׁב֙"\*\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִ֖יא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֑פֶשׁ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4751" x-lemma="מַר" x-morph="He,Aafsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֣רַת"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִבְכֶּֽה"\*\w व्याकुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּתְפַּלֵּ֥ל"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָכֹ֥ה"\*\w बिलख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बिलख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָכֹ֥ה"\*\w रोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 11 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאֹ֥ה"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּאמַ֗ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5087" x-lemma="נָדַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּדֹּ֨ר"\*\w मन्नत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5088" x-lemma="נֶדֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֜דֶר"\*\w मानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֜וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲמָתְךָ֖"\*\w दासी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सचमुच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָתֶ֗ךָ"\*\w दासी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w भूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָתֶ֔ךָ"\*\w दासी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָתַתָּ֥ה"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֑ים"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיָּ֔יו"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְתַתִּ֤יו"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w अर्पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करूँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשֽׁוֹ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w छुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फिरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” (\w लूका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 48|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\p
|
||
\v 12 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִתְפַּלֵּ֖ל"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְבְּתָ֔ה"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5941" x-lemma="עֵלִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵלִ֖י"\*\w एली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּֽיהָ"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֥ר"\*\w ताक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָה֙"\*\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H2584" x-lemma="חַנָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַנָּ֗ה"\*\w हन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבָּ֔הּ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vprfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדַבֶּ֣רֶת"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפָתֶ֣יהָ"\*\w होंठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5128" x-lemma="נוּעַ" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּע֔וֹת"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हिलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7535" x-lemma="רַק" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֚ק"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקוֹלָ֖הּ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׁמֵ֑עַ"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5941" x-lemma="עֵלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵלִ֖י"\*\w एली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּחְשְׁבֶ֥הָ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֚יא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7910" x-lemma="שִׁכּוֹר" x-morph="He,R:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשִׁכֹּרָֽה"\*\w नशे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 14 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5941" x-lemma="עֵלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵלִ֔י"\*\w एली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w कब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֨יהָ֙"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7937" x-lemma="שָׁכַר" x-morph="He,Vti2fs:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁתַּכָּרִ֑ין"\*\w नशे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעָלָֽיִךְ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵינֵ֖ךְ"\*\w नशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָסִ֥ירִי"\*\w उतार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="H2584" x-lemma="חַנָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַנָּ֤ה"\*\w हन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּ֨עַן"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֨אמֶר֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֔י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹ֔כִי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7186" x-lemma="קָשֶׁה" x-morph="He,Aafsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְשַׁת"\*\w दुःखिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֤ה"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַ֥יִן"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7941" x-lemma="שֵׁכָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁכָ֖ר"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁתִ֑יתִי"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשְׁפֹּ֥ךְ"\*\w मदिरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֨וּחַ֙"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֖י"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खोलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 16 \w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֖י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָ֣תְךָ֔"\*\w ओछी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתֵּן֙"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2008" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽנָּה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֥רְתִּי"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרֹ֥ב"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शोकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3708a" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַעְסִ֖י"\*\w चिढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7879" x-lemma="שִׂיחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂיחִ֛י"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="H5941" x-lemma="עֵלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵלִ֛י"\*\w एली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֖אמֶר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֧עַן"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="l:H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁל֑וֹם"\*\w कुशल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכִ֣י"\*\w चली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֵאלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7596" x-lemma="שְׁאֵלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣לָתֵ֔ךְ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאַ֖לְתְּ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִמּֽוֹ"\*\w चाहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּן֙"\*\w वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” (\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 34|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\p
|
||
\v 18 \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֕אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁפְחָתְךָ֛"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֶ֑יךָ"\*\w तेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֖ן"\*\w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְצָ֧א"\*\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִשָּׁ֤ה"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֨לֶךְ"\*\w चली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּאכַ֔ל"\*\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדַרְכָּהּ֙"\*\w खाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיוּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹד"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖הּ"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָנֶ֥יהָ"\*\w उदास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָנֶ֥יהָ"\*\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* *।
|
||
\p
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="c:H7925" x-lemma="שָׁכַם" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּשְׁכִּ֣מוּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַבֹּ֗קֶר"\*\w सवेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7925" x-lemma="שָׁכַם" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּשְׁכִּ֣מוּ"\*\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7414" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,Td:Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָמָ֑תָה"\*\w रामाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתָ֖ם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּשֻׁ֛בוּ"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0511" x-lemma="אֶלְקָנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְקָנָה֙"\*\w एल्काना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּ֔וֹ"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2584" x-lemma="חַנָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַנָּ֣ה"\*\w हन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֥אוּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽזְכְּרֶ֖הָ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֤דַע"\*\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\p
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִי֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2584" x-lemma="חַנָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַנָּ֖ה"\*\w हन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2029" x-lemma="הָרָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּ֥הַר"\*\w गर्भवती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִי֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּמִ֔ים"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֑ן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקְרָ֤א"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוֹ֙"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֔ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w माँगकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 21 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0511" x-lemma="אֶלְקָנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְקָנָ֖ה"\*\w एल्काना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֥ישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֑וֹ"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5088" x-lemma="נֶדֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְרֽוֹ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּמִ֖ים"\*\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥בַח"\*\w मेलबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִזְבֹּ֧חַ"\*\w चढ़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मन्नत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֛עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2584" x-lemma="חַנָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַנָּ֖ה"\*\w हन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִישָׁ֗הּ"\*\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמְרָ֣ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲבִאֹתִ֗יו"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दूध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1580" x-lemma="גָּמַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגָּמֵ֤ל"\*\w छूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ד"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנַּ֨עַר֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִרְאָה֙"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाऊँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָ֥שַׁב"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिखाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֑תָה"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 23 \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישָׁ֜הּ"\*\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0511" x-lemma="אֶלְקָנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְקָנָ֨ה"\*\w एल्काना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהּ֩"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשִׂ֧י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטּ֣וֹב"\*\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינַ֗יִךְ"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבִי֙"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1580" x-lemma="גָּמַל" x-morph="He,Vqc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּמְלֵ֣ךְ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֔וֹ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1580" x-lemma="גָּמַל" x-morph="He,Vqc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּמְלֵ֣ךְ"\*\w दूध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छुड़ाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקֵ֥ם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֛ךְ"\*\w यहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ठहरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָר֑וֹ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֤שֶׁב"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאִשָּׁה֙"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3243" x-lemma="יָנַק" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֣ינֶק"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दूध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַד"\*\w छूटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנָ֔הּ"\*\w तक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1580" x-lemma="גָּמַל" x-morph="He,Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּמְלָ֖הּ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתֽוֹ"\*\w पिलाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 24 \zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֣ר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּעֲלֵ֨הוּ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפָרִ֤ים"\*\w दूध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छुड़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁה֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1580" x-lemma="גָּמַל" x-morph="He,Vqp3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמָלַ֗תּוּ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֜הּ"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0374" x-lemma="אֵיפָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵיפָ֨ה"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁה֙"\*\w बछड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w एपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7058" x-lemma="קֶמַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֨מַח֙"\*\w आटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5035a" x-lemma="נֶבֶל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֵ֣בֶל"\*\w कुप्पी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽעַר"\*\w लड़के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7887" x-lemma="שִׁילֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁל֑וֹ"\*\w शीलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּבִאֵ֥הוּ"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֔יִן"\*\w लड़का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֔יִן"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 25 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפָּ֑ר"\*\w बछड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ"\*\w बलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנַּ֖עַר"\*\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5941" x-lemma="עֵלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵלִֽי"\*\w एली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבִ֥יאוּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 26 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֨אמֶר֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0994" x-lemma="בִּי" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֣י"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֔י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמְּכָה֙"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֥י"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּזֶ֔ה"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֑י"\*\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,Td:VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּצֶּ֤בֶת"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִשָּׁ֗ה"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִתְפַּלֵּ֖ל"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 27 \zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֖ה"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנַּ֥עַר"\*\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֵּ֨ן"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִי֙"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,Vtp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְפַּלָּ֑לְתִּי"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7596" x-lemma="שְׁאֵלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵ֣לָתִ֔י"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאַ֖לְתִּי"\*\w माँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִמּֽוֹ"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 28 \zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַ֣ם"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֗י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַ֣ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vhp1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁאִלְתִּ֨הוּ֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अर्पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּמִים֙"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֔ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁתַּ֥חוּ"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 2
|
||
\cl अध्याय 2
|
||
\s हन्ना की प्रार्थना
|
||
\p
|
||
\v 1 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2584" x-lemma="חַנָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַנָּה֙"\*\w हन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּתְפַּלֵּ֤ל"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּאמַ֔ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q “\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּי֙"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽיהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5970" x-lemma="עָלַץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֤ץ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֥מָה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֥מָה"\*\w मेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְנִ֖י"\*\w सींग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽיהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7337" x-lemma="רָחַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֤חַב"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ऊँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \w मेरा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּי֙"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹיְבַ֔י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּישׁוּעָתֶֽךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּישׁוּעָתֶֽךָ"\*\w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂמַ֖חְתִּי"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \v 2 “\zaln-s | x-strong="k:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּיהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तुल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָד֥וֹשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,C:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְתֶּ֑ךָ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּאלֹהֵֽינוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6697" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צ֖וּר"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w चट्टान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּרְבּ֤וּ"\*\w फूलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1364" x-lemma="גָּבֹהַּ" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְבֹהָ֔ה"\*\w अहंकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1364" x-lemma="גָּבֹהַּ" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבֹהָ֣ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְדַבְּרוּ֙"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6277" x-lemma="עָתָק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָתָ֖ק"\*\w अंधेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बातें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפִּיכֶ֑ם"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤ל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵצֵ֥א"\*\w निकलें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1844" x-lemma="דֵּעָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֵּעוֹת֙"\*\w ज्ञानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5949" x-lemma="עֲלִילָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלִלֽוֹת"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8505" x-lemma="תָּכַן" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְכְּנ֖וּ"\*\w तौलनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבֹּרִ֖ים"\*\w शूरवीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֥שֶׁת"\*\w धनुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2844b" x-lemma="חַת" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַתִּ֑ים"\*\w टूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,C:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִכְשָׁלִ֖ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठोकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खानेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कमर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽיִל"\*\w फेंटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 5 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7649" x-lemma="שָׂבֵעַ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂבֵעִ֤ים"\*\w भरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּלֶּ֨חֶם֙"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7936b" x-lemma="שָׂכַר" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׂכָּ֔רוּ"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मजदूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2308" x-lemma="חָדַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָדֵ֑לּוּ"\*\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7457" x-lemma="רָעֵב" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְעֵבִ֖ים"\*\w भूखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6135" x-lemma="עָקָר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲקָרָה֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6135" x-lemma="עָקָר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲקָרָה֙"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלְדָ֣ה"\*\w बाँझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעָ֔ה"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Aafsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַבַּ֥ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अनेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֖ים"\*\w बालकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0535" x-lemma="אָמַל" x-morph="He,VKp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֻמְלָֽלָה"\*\w घुलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \v 6 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵמִ֣ית"\*\w मारता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְחַיֶּ֑ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जिलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
|
||
\q \w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹרִ֥יד"\*\w अधोलोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उतारता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7585" x-lemma="שְׁאוֹל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁא֖וֹל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּֽעַל"\*\w निकालता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹרִ֣ישׁ"\*\w निर्धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6238" x-lemma="עָשַׁר" x-morph="He,C:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַעֲשִׁ֑יר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बनाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H8213" x-lemma="שָׁפֵל" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁפִּ֖יל"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नीचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַף"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vormsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרוֹמֵֽם"\*\w ऊँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵקִ֨ים"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֗ל"\*\w कंगाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעָפָ֜ר"\*\w धूलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵקִ֨ים"\*\w उठाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְי֔וֹן"\*\w दरिद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0830" x-lemma="אַשְׁפֹּת" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽאַשְׁפֹּת֙"\*\w घूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרִ֣ים"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5081" x-lemma="נָדִיב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְדִיבִ֔ים"\*\w अधिपतियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהוֹשִׁיב֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהוֹשִׁיב֙"\*\w बैठाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H5157" x-lemma="נָחַל" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַנְחִלֵ֑ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w महिमायुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִסֵּ֥א"\*\w सिंहासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָב֖וֹד"\*\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֔רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4690" x-lemma="מָצוּק" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצֻ֣קֵי"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w खम्भे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֖ם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8398" x-lemma="תֵּבֵל" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּבֵֽל"\*\w जगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֥שֶׁת"\*\w धरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 9 \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भक्तों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלֵ֤י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמֹ֔ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सम्भाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְשָׁעִ֖ים"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֹ֣שֶׁךְ"\*\w अंधियारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1826a" x-lemma="דָּמַם" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדָּ֑מּוּ"\*\w चुपचाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְכֹ֖חַ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1396" x-lemma="גָּבַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְבַּר"\*\w प्रबल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1396" x-lemma="גָּבַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְבַּר"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 10 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֞ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w झगड़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5181" x-lemma="נָחַת" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵחַ֣תּוּ"\*\w चकनाचूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָיו֙"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּׁמַ֣יִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7481" x-lemma="רָעַם" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְעֵ֔ם"\*\w गरजेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0657a" x-lemma="אֶפֶס" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפְסֵי"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1777" x-lemma="דִּין" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֣ין"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \it\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַלְכּ֔וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֣ז"\*\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִתֶּן"\*\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָרֵ֖ם"\*\w अभिषिक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֥רֶן"\*\w सींग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4899" x-lemma="מָשִׁיחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשִׁיחֽוֹ"\*\w ऊँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \v 11 \zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֧לֶךְ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0511" x-lemma="אֶלְקָנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְקָנָ֛ה"\*\w एल्काना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7414" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,Td:Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָמָ֖תָה"\*\w रामाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֑וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֧לֶךְ"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַנַּ֗עַר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5941" x-lemma="עֵלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵלִ֥י"\*\w एली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵֽן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֖י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשָׁרֵת֙"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w टहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\s एली के पुत्र
|
||
\p
|
||
\v 12 \it\w एली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1100" x-lemma="בְּלִיַּעַל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְלִיָּ֑עַל"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लुच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहचाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִ֖ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֑ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִשְׁפַּ֥ט"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֞ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेलबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹבֵ֣חַ"\*\w चढ़ाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵן֙"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H1310" x-lemma="בָּשַׁל" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבַשֵּׁ֣ל"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּשָׂ֔ר"\*\w माँस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H4207a" x-lemma="מַזְלֵג" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמַּזְלֵ֛ג"\*\w पकाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Td:Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשִּׁנַּ֖יִם"\*\w नोकवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H4207a" x-lemma="מַזְלֵג" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמַּזְלֵ֛ג"\*\w काँटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדֽוֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָ֨א"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\p
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִכָּ֨ה"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7037" x-lemma="קַלַּחַת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַקַּלַּ֨חַת֙"\*\w कड़ाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="א֣וֹ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हाण्डी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֤וֹ"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हँडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="א֣וֹ"\*\w या|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6517" x-lemma="פָּרוּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַפָּר֔וּר"\*\w तसले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डालता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4207a" x-lemma="מַזְלֵג" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּזְלֵ֔ג"\*\w माँस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w काँटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲלֶ֣ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ל"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֖ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקַּ֥ח"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7887" x-lemma="שִׁילֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשִׁלֹֽה"\*\w शीलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֑וֹ"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשׂ֣וּ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3602" x-lemma="כָּכָה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֚כָה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּאִ֥ים"\*\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֵלֶב֒"\*\w चर्बी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,Vhi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְטִר֣וּן"\*\w जलाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2962" x-lemma="טֶרֶם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּטֶרֶם֮"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם֮"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֗ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֣עַר"\*\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָ֣א"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּבֵ֔חַ"\*\w मेलबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चढ़ानेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַר֙"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="l:H6740" x-lemma="צָלָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִצְל֖וֹת"\*\w भूनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַכֹּהֵ֑ן"\*\w याजक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָשָׂ֔ר"\*\w माँस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנָ֣ה"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקַּ֧ח"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w पका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1310" x-lemma="בָּשַׁל" x-morph="He,VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבֻשָּׁ֖ל"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽי"\*\w कच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּשָׂ֥ר"\*\w माँस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאִ֣ישׁ"\*\w लेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֥ר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֗ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֵ֔לֶב"\*\w चर्बी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֜יו"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,Vhj3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְטִיר֤וּן"\*\w जलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַטֵּ֨ר"\*\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֔"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8378" x-lemma="תַּאֲוָה" x-morph="He,Vpi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּאַוֶּ֖ה"\*\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקַ֨ח"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,”
|
||
\zaln-s | x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֣ה"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַ֥ר"\*\w कहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּיּוֹם֙"\*\w अभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִתֵּ֔ן"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֖א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִתֵּ֔ן"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2394" x-lemma="חׇזְקָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְחָזְקָֽה"\*\w छीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֥חְתִּי"\*\w लूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִ֨י"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּעָרִ֛ים"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जवानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטַּ֧את"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֣י"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֖ד"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלָ֥ה"\*\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֲנָשִׁ֔ים"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְחַ֥ת"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5006" x-lemma="נָאַץ" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽאֲצוּ֙"\*\w तिरस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\s बालक शमूएल की सेवकाई
|
||
\p
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="c:H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמוּאֵ֕ל"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֕עַר"\*\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \it\zaln-s | x-strong="H0906" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽד"\*\w सनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵפ֥וֹד"\*\w एपोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֣י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשָׁרֵ֖ת"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w टहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמּ֔וֹ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֑ימָה"\*\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּ֣וֹ"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6996b" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָטֹן֙"\*\w छोटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4598" x-lemma="מְעִיל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְעִ֤יל"\*\w बागा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂה"\*\w बनाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּמִֽים"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישָׁ֔הּ"\*\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּמִ֣ים"\*\w प्रति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वर्ष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥בַח"\*\w मेलबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִזְבֹּ֖חַ"\*\w चढ़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽעֲלוֹתָהּ֙"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַעַלְתָ֥ה"\*\w लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽעֲלוֹתָהּ֙"\*\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="H5941" x-lemma="עֵלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵלִ֜י"\*\w एली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0511" x-lemma="אֶלְקָנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְקָנָ֣ה"\*\w एल्काना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּ֗וֹ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵרַ֨ךְ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आशीर्वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשֵׂם֩"\*\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַר֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7596" x-lemma="שְׁאֵלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁאֵלָ֔ה"\*\w अर्पण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֨רַע֙"\*\w अर्पण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאַ֖ל"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֥"\*\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֔את"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִשָּׁ֣ה"\*\w पत्नी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֚חַת"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;”
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְקֹמֽוֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָלְכ֖וּ"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2584" x-lemma="חַנָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַנָּ֔ה"\*\w हन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָקַ֤ד"\*\w सुधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2029" x-lemma="הָרָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּ֛הַר"\*\w गर्भवती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָֽׁה"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִ֖ים"\*\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁתֵּ֣י"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנ֑וֹת"\*\w बेटियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֥לֶד"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנַּ֥עַר"\*\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֖ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּגְדַּ֛ל"\*\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\s एली के घराने के विरुद्ध भविष्यद्वाणी
|
||
\p
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="c:H5941" x-lemma="עֵלִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵלִ֖י"\*\w एली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֤ת"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֑ד"\*\w अति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2204" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָקֵ֣ן"\*\w बूढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵת֩"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁמַ֗ע"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָיו֙"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"\*\w कैसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכְּבוּן֙"\*\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשׂ֤וּן"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵֽד"\*\w मिलापवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֥הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖תַח"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6633" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Td:Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצֹּ֣בְא֔וֹת"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּשִׁ֔ים"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुकर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 23 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֔ם"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּדְּבָרִ֣ים"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֨עַ֙"\*\w ऐसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֑לֶּה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥מָּה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשׂ֖וּן"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֤י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֥ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽלֶּה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעִ֔ים"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुकर्मों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵיכֶ֣ם"\*\w चर्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 24 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֣י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֑י"\*\w बेटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽוֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8052" x-lemma="שְׁמוּעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁמֻעָה֙"\*\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֔עַ"\*\w सुनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבָ֤ה"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֖ל"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲבִרִ֖ים"\*\w अपराध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कराते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 25 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֤ישׁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִישׁ֙"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִישׁ֙"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחֱטָ֨א"\*\w अपराध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֔ים"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \it\zaln-s | x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vpq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִֽלְל֣וֹ"\*\w न्यायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֤ם"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֔ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶֽחֱטָא"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְפַּלֶּל"\*\w करे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֖י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?”
|
||
\w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיהֶ֔ם"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְק֣וֹל"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֤א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמְעוּ֙"\*\w मानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַהֲמִיתָֽם"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 26 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֔ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַנַּ֣עַר"\*\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹלֵ֥ךְ"\*\w बढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1432" x-lemma="גָּדֵל" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגָדֵ֖ל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַ֖ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עִם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִֽׁים"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֚ם"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָט֑וֹב"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עִם"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\v 27 \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5941" x-lemma="עֵלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵלִ֑י"\*\w एली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֥א"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֗יו"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֔יךָ"\*\w मूलपुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w घराना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִצְרַ֖יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹֽה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֥ית"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִגְלֵ֨יתִי֙"\*\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Ti:VNa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲנִגְלֹ֤ה"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽהְיוֹתָ֥ם"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?
|
||
\p
|
||
\v 28 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֠תוֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֠תוֹ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֥ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְטֵ֨י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְטֵ֨י"\*\w गोत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָחֹ֣ר"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲל֣וֹת"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָחֹ֣ר"\*\w चुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֹהֵ֔ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבְּחִ֗י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चढ़ावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשֵׂ֥את"\*\w चढ़ाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7004" x-lemma="קְטֹרֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְטֹ֛רֶת"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַקְטִ֥יר"\*\w जलाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִי֙"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָ֑י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵפ֖וֹד"\*\w एपोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֔יךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मूलपुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֣ית"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֵּׁ֖י"\*\w हव्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶתְּנָה֙"\*\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\p
|
||
\v 29 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֔נִּי"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּזִבְחִי֙"\*\w मेलबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अन्नबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4583" x-lemma="מָעוֹן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָע֑וֹן"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w धाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְמִנְחָתִ֔י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चढ़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּ֖יתִי"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣מָּה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1163" x-lemma="בָּעַט" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִבְעֲט֗וּ"\*\w पाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H7225" x-lemma="רֵאשִׁית" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרֵאשִׁ֛ית"\*\w रौंदते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्यों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,C:Vpw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּכַבֵּ֤ד"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַמִּֽי"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1254b" x-lemma="בָּרָא" x-morph="He,R:Vhc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַבְרִֽיאֲכֶ֗ם"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अच्छी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְחַ֥ת"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנֶ֨יךָ֙"\*\w खाके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנֶ֨יךָ֙"\*\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||
\p
|
||
\v 30 \zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֗ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֒"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֮"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֔רְתִּי"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמ֣וֹר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽיתְךָ֙"\*\w घराना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֔יךָ"\*\w मूलपुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵ֣ית"\*\w घराना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנַ֖י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְהַלְּכ֥וּ"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֤ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֑ם"\*\w वाणी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="נְאֻם"\*\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2486" x-lemma="חָלִילָה" x-morph="He,Tj:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלִ֣ילָה"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vprmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְכַבְּדַ֥י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲכַבֵּ֖ד"\*\w आदर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֔י"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,C:Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֹזַ֥י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जानें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵקָֽלּוּ"\*\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 31 \zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה֙"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֣ים"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִ֔ים"\*\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרֹ֣עֲךָ֔"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भुजबल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֑יךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मूलपुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרֹ֖עַ"\*\w भुजबल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1438" x-lemma="גָּדַע" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגָֽדַעְתִּי֙"\*\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डालूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵיתֶֽךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w घराने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽהְי֥וֹת"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָקֵ֖ן"\*\w बूढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽהְי֥וֹת"\*\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 32 \zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कल्याण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵיטִ֖יב"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹ֥ל"\*\w धाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4583" x-lemma="מָעוֹן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָע֔וֹן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6862b" x-lemma="צַר" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֣ר"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִבַּטְתָּ֙"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵיתְךָ֖"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָקֵ֛ן"\*\w बूढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּמִֽים"\*\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 33 \zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֗ישׁ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִ֣ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבְּחִ֔י"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַכְרִ֤ית"\*\w छीनूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֶ֖יךָ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आँखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देखती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכַלּ֥וֹת"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाएँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֶׁ֑ךָ"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H0109" x-lemma="אָדַב" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַאֲדִ֣יב"\*\w शोकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתְךָ֖"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4768" x-lemma="מַרְבִּית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְבִּ֥ית"\*\w बढ़ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִֽׁים"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जवानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִֽׁים"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמ֥וּתוּ"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिटेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 34 \zaln-s | x-strong="c:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,C:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזֶה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְּךָ֣"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָא֗וֹת"\*\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2652" x-lemma="חׇפְנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפְנִ֖י"\*\w होप्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6372" x-lemma="פִּינְחָס" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִֽינְחָ֑ס"\*\w पीनहास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֣י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנֶ֔יךָ"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹא֙"\*\w पड़ेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दोनों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵיהֶֽם"\*\w दोनों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמ֥וּתוּ"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 35 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲקִימֹתִ֥י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="נֶאֱמָ֔ן"\*\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֵ֣ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ठहराऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֛ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְבָבִ֥י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हृदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,C:R:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנַפְשִׁ֖י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֑ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹ֙"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָנִ֤יתִי"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֣יִת"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָנִ֤יתִי"\*\w बसाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="נֶאֱמָ֔ן"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִי֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4899" x-lemma="מָשִׁיחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשִׁיחִ֖י"\*\w अभिषिक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵֽי"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w आगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּמִֽים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vtq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִתְהַלֵּ֥ךְ"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w फिरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 36 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֗ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵ֣יתְךָ֔"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנּוֹתָר֙"\*\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבוֹא֙"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0095" x-lemma="אֲגוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲג֥וֹרַת"\*\w टुकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֖סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִכַּר"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑חֶם"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַ֗ר"\*\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3550" x-lemma="כְּהֻנָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכְּהֻנּ֖וֹת"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֥ת"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3550" x-lemma="כְּהֻנָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכְּהֻנּ֖וֹת"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֛א"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5596a" x-lemma="סָפַח" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְפָחֵ֥נִי"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱכֹ֥ל"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6595a" x-lemma="פַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּת"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w टुकड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽחֶם"\*\w रोटी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱכֹ֥ל"\*\w मिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\c 3
|
||
\cl अध्याय 3
|
||
\s शमूएल की प्रथम भविष्यद्वाणी
|
||
\p
|
||
\v 1 \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַנַּ֧עַר"\*\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֛ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5941" x-lemma="עֵלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵלִ֑י"\*\w एली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשָׁרֵ֥ת"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w टहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֤ה"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהֵ֔ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיָּמִ֣ים"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּדְבַר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3368" x-lemma="יָקָר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקָר֙"\*\w दुर्लभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָז֖וֹן"\*\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְרָֽץ"\*\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְהִי֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֔וּא"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* (\zaln-s | x-strong="c:H5941" x-lemma="עֵלִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵלִ֖י"\*\w एली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,C:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵינָיו֙"\*\w आँखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵחֵ֣לּוּ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3544" x-lemma="כֵּהֶה" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵה֔וֹת"\*\w धुँधली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּכַ֖ל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִרְאֽוֹת"\*\w सूझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*)
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּמְקֹמ֑וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁכֵ֣ב"\*\w लेटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\p
|
||
\v 3 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִים֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֵ֤ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दीपक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3518" x-lemma="כָּבָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכְבֶּ֔ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बुझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2962" x-lemma="טֶרֶם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֶ֣רֶם"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמוּאֵ֖ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵיכַ֣ל"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִֽים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֥וֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁכֵ֑ב"\*\w लेटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
|
||
\p
|
||
\v 4 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֖ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָ֧א"\*\w पुकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּֽנִי"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!”
|
||
\p
|
||
\v 5 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִי֙"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5941" x-lemma="עֵלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵלִ֗י"\*\w एली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣רָץ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दौड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֔י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֣אתָ"\*\w पुकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֖אתִי"\*\w पुकारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וּב"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֖לֶךְ"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכָ֑ב"\*\w लेटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁכָּֽב"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֤קָם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣סֶף"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרֹ֣א"\*\w पुकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹד֮"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵל֒"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!”
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵל֙"\*\w शमूएल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5941" x-lemma="עֵלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵלִ֔י"\*\w एली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֣לֶךְ"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, “\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֖אתָ"\*\w पुकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִ֔י"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֛אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, “\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנִ֖י"\*\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑י"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֥אתִי"\*\w पुकारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֥וּב"\*\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכָֽב"\*\w लेटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="H2962" x-lemma="טֶרֶם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֶ֖רֶם"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמוּאֵ֕ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֖יו"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2962" x-lemma="טֶרֶם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְטֶ֛רֶם"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֣ע"\*\w पहचानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2962" x-lemma="טֶרֶם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְטֶ֛רֶם"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגָּלֶ֥ה"\*\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨סֶף"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Rd:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשְּׁלִשִׁית֒"\*\w तीसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵל֮"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרֹא"\*\w पुकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִ֔י"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5941" x-lemma="עֵלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עֵלִ֔י"\*\w एली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֣לֶךְ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣בֶן"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑י"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֖אתָ"\*\w पुकारा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּ֥י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֨קָם֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5941" x-lemma="עֵלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עֵלִ֔י"\*\w एली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַנָּֽעַר"\*\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹרֵ֥א"\*\w पुकारा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּ֥י"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָה֙"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5941" x-lemma="עֵלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵלִ֣י"\*\w एली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁמוּאֵל֮"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ךְ"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכָב֒"\*\w लेटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרָ֣א"\*\w पुकारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָֽמַרְתָּ֙"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּ֣ר"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֶּ֑ךָ"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָֽמַרְתָּ֙"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’”
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֔ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּמְקוֹמֽוֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁכַּ֖ב"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֣לֶךְ"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 10 \it\zaln-s | x-strong="k:H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְפַֽעַם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֤א"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3320" x-lemma="יָצַב" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְיַצַּ֔ב"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָ֥א"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*!
|
||
\w शमूएल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*!”
|
||
\w शमूएल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֔ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֧ה"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֛י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָבָ֖ר"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶׂ֥ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנָֽיו"\*\w सुननेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֣מְע֔וֹ"\*\w सन्नाटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6750" x-lemma="צָלַל" x-morph="He,Vhi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּצִלֶּ֖ינָה"\*\w छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהוּא֙"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֤וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5941" x-lemma="עֵלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵלִ֔י"\*\w एली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָקִ֣ים"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֑וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛ת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֖רְתִּי"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָחֵ֖ל"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַלֵּֽה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पूरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 13 \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִגַּ֣דְתִּי"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲוֺ֣ן"\*\w जता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֛י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֖וֹ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अधर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֗ע"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקַֽלְלִ֤ים"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁפֵ֥ט"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶם֙"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֔יו"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3543b" x-lemma="כָּהָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִהָ֖ה"\*\w श्रापित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽם"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रोका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="c:l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,C:R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָכֵ֥ן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5941" x-lemma="עֵלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵלִ֑י"\*\w एली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֣ית"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְכַּפֵּ֞ר"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבַּ֖עְתִּי"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \it\zaln-s | x-strong="H5941" x-lemma="עֵלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵלִ֛י"\*\w एली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w घराने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺ֧ן"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w अधर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְמִנְחָ֖ה"\*\w प्रायश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽם"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּזֶ֥בַח"\*\w मेलबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अन्नबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵל֙"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבֹּ֔קֶר"\*\w भोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁכַּ֤ב"\*\w लेटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלְת֣וֹת"\*\w किवाड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפְתַּ֖ח"\*\w खोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמוּאֵ֣ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5941" x-lemma="עֵלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵלִֽי"\*\w एली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4759a" x-lemma="מַרְאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּרְאָ֖ה"\*\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהַגִּ֥יד"\*\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵ֔א"\*\w डरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּֽנִי"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5941" x-lemma="עֵלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵלִי֙"\*\w एली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּֽנִי"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֔ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָ֤א"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुकारकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וַיֹּ֖אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִ֑י"\*\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֣ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וַיֹּ֖אמֶר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֥א"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֤ה"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָר֙"\*\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֣ר"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֔יךָ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"\*\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3582" x-lemma="כָּחַד" x-morph="He,Vpj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְכַחֵ֖ד"\*\w छिपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֑נִּי"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֔ר"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֨נִּי֙"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֗אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֖ר"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֣ה"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּל"\*\w मुझसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3582" x-lemma="כָּחַד" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכַחֵ֤ד"\*\w छिपाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִים֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְּךָ֤"\*\w तुझ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶֽיךָ"\*\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂה"\*\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסִ֔יף"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 18 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵל֙"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֤וֹ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֔ים"\*\w रत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w रत्ती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגֶּד"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुनाईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3582" x-lemma="כָּחַד" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִחֵ֖ד"\*\w छिपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמַ֕ר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֑נּוּ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינָ֖ו"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטּ֥וֹב"\*\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶֽׂה"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 19 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֑ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּגְדַּ֖ל"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֣ה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרְצָה"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֔וֹ"\*\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शमूएल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּל"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרָ֖יו"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפִּ֥יל"\*\w निष्फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 20 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H1835" x-lemma="דָּן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדָּ֖ן"\*\w दान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֵ֣ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑בַע"\*\w बेर्शेबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रहनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֨דַע֙"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֔ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנָבִ֖יא"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नबी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֱמָ֣ן"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 21 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7887" x-lemma="שִׁילֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְשִׁלֹ֑ה"\*\w शीलो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥סֶף"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהֵרָאֹ֣ה"\*\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7887" x-lemma="שִׁילֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשִׁל֖וֹ"\*\w शीलो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֛ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּדְבַ֥ר"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִגְלָ֨ה"\*\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\c 4
|
||
\cl अध्याय 4
|
||
\s पवित्र सन्दूक की बँधुआई और लौटाया जाना
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֥י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֖ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵ֣א"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֩"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,C:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְלִשְׁתִּ֖ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמִּלְחָמָ֗ה"\*\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0072" x-lemma="אֶבֶן הָעֵזֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵ֔זֶר"\*\w एबेनेजेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7122" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרַ֨את"\*\w आस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנוּ֙"\*\w छावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0072" x-lemma="אֶבֶן הָעֵזֶר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֶ֣בֶן"\*\w डाली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֜ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0663" x-lemma="אֲפֵק" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַאֲפֵֽק"\*\w अपेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנ֥וּ"\*\w छावनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w डाली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H6186a" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעַרְכ֨וּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֜ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6186a" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעַרְכ֨וּ"\*\w पाँति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बाँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּכּ֤וּ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घमासान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּלְחָמָ֔ה"\*\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4634" x-lemma="מַעֲרָכָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַמַּֽעֲרָכָה֙"\*\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7122" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרַ֣את"\*\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֑ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,R:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאַרְבַּ֥עַת"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֖ים"\*\w हजार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w इस्राएली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּׂדֶ֔ה"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 3 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֮"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמַּחֲנֶה֒"\*\w छावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֣א"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִקְנֵ֣י"\*\w वृद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּֽאמְרוּ֙"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֖וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֑ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣מָּה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5062" x-lemma="נָגַף" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְגָפָ֧נוּ"\*\w हरवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*? \it\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֣ית"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרוֹן֙"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H7887" x-lemma="שִׁילֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשִּׁלֹ֗ה"\*\w शीलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֣ינוּ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w माँग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְחָ֧ה"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְקִרְבֵּ֔נוּ"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבֵֽינוּ"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכַּ֥ף"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बचाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 4 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֙"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7887" x-lemma="שִׁילֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלֹ֔ה"\*\w शीलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֤ח"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भेजकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׁ֗ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करूबों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3742" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכְּרֻבִ֑ים"\*\w विराजनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִית"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֧וֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मँगवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֣ית"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वाचा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרוֹן֙"\*\w सन्दूक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5941" x-lemma="עֵלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵלִ֗י"\*\w एली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H2652" x-lemma="חׇפְנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפְנִ֖י"\*\w होप्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׂא֣וּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6372" x-lemma="פִּינְחָס" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִֽינְחָֽס"\*\w पीनहास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁ֞ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 5 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִית"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֗י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֤וֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמַּחֲנֶ֔ה"\*\w छावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּב֨וֹא"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֑ה"\*\w इतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7321" x-lemma="רוּעַ" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּרִ֥עוּ"\*\w ललकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָֽרֶץ"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1949" x-lemma="הוּם" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּהֹ֖ם"\*\w गूँज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8643" x-lemma="תְּרוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרוּעָ֣ה"\*\w उठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 6 \w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8643" x-lemma="תְּרוּעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתְּרוּעָ֔ה"\*\w ललकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ק֣וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁמְע֤וּ"\*\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּים֙"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמְר֔וּ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\it\zaln-s | x-strong="d:H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִבְרִ֑ים"\*\w इब्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַחֲנֵ֣ה"\*\w छावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֖את"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּדוֹלָ֛ה"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8643" x-lemma="תְּרוּעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתְּרוּעָ֧ה"\*\w ललकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֠ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?”
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֣דְע֔וּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֣וֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמַּחֲנֶֽה"\*\w छावनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֖א"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽרְאוּ֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלִשְׁתִּ֔ים"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽרְאוּ֙"\*\w डरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמְר֔וּ"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמַּחֲנֶ֑ה"\*\w छावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֥א"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔נוּ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְרוּ֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0188" x-lemma="אוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹי"\*\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֛ה"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,R:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּזֹ֖את"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0865" x-lemma="אֶתְמוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְמ֥וֹל"\*\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="H0188" x-lemma="אוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹי"\*\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0117" x-lemma="אַדִּיר" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאַדִּירִ֖ים"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w महाप्रतापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֥ים"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיַּ֛ד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔נוּ"\*\w हमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַצִּילֵ֔נוּ"\*\w बचाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֑לֶּה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֧לֶּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֗ים"\*\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Td:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּכִּ֧ים"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֛יִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּדְבָּֽר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ם"\*\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכָּ֖ה"\*\w विपत्तियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 9 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽהְי֤וּ"\*\w हियाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बाँधो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vtv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽתְחַזְּק֞וּ"\*\w पुरुषार्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जगाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֚ן"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָעִבְרִ֔ים"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इब्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽאֲנָשִׁים֙"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֥ר"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֑ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבְד֖וּ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִהְיִיתֶ֥ם"\*\w अधीन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבְד֖וּ"\*\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲנָשִׁ֖ים"\*\w पुरुषार्थ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,C:VNq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִלְחַמְתֶּֽם"\*\w संग्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֗ים"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּלָּחֲמ֣וּ"\*\w लड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּנֻ֨סוּ֙"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִ֥י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5062" x-lemma="נָגַף" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּנָּ֤גֶף"\*\w टूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּכָּ֖ה"\*\w हारकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֹהָלָ֔יו"\*\w डेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भागने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֑ד"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפֹּל֙"\*\w संहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֥ים"\*\w तीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"\*\w हजार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיִּשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7273" x-lemma="רַגְלִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלִֽי"\*\w पैदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 11 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲר֥וֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְקָ֑ח"\*\w छीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5941" x-lemma="עֵלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵלִי֙"\*\w एली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנֵ֤י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H2652" x-lemma="חׇפְנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפְנִ֖י"\*\w होप्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6372" x-lemma="פִּינְחָס" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִֽינְחָֽס"\*\w पीनहास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֔תוּ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\s एली की मृत्यु
|
||
\p
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֤רָץ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְיָמִן֙"\*\w बिन्यामीनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:d:H4634" x-lemma="מַעֲרָכָה" x-morph="He,R:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהַמַּ֣עֲרָכָ֔ה"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֤רָץ"\*\w दौड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֑וּא"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4055" x-lemma="מַד" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַדָּ֣יו"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फाड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשֽׁוֹ"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲדָמָ֖ה"\*\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7167" x-lemma="קָרַע" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרֻעִ֔ים"\*\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7887" x-lemma="שִׁילֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלֹ֖ה"\*\w शीलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֥א"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 13 \it\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थरथरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w किनारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुर्सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जोह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहुँचकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नगर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w चिल्ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="d:H6818" x-lemma="צַעֲקָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצְּעָקָ֔ה"\*\w चिल्लाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁמַ֤ע"\*\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5941" x-lemma="עֵלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵלִי֙"\*\w एली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֕אמֶר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֥וֹל"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुल्लड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶהָמ֖וֹן"\*\w हाहाकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֑ה"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִהַ֔ר"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֛ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֛ה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאִ֣ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w झट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֖א"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5941" x-lemma="עֵלִי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֵלִֽי"\*\w एली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגֵּ֥ד"\*\w हाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H5941" x-lemma="עֵלִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵלִ֕י"\*\w एली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8673" x-lemma="תִּשְׁעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁעִ֥ים"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמֹנֶ֖ה"\*\w अठानवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֑ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,C:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵינָ֣יו"\*\w आँखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֔מָה"\*\w धुंधली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכ֖וֹל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִרְאֽוֹת"\*\w सूझता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 16 \w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֜ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5941" x-lemma="עֵלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵלִ֗י"\*\w एली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽנֹכִי֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4634" x-lemma="מַעֲרָכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּעֲרָכָ֔ה"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּ֣א"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֥ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֕י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4634" x-lemma="מַעֲרָכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּעֲרָכָ֖ה"\*\w सेना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֣סְתִּי"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֑וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֥ה"\*\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֛אמֶר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִֽי"\*\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
|
||
\p
|
||
\v 17 \w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1319" x-lemma="בָּשַׂר" x-morph="He,Td:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמְבַשֵּׂ֜ר"\*\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֗אמֶר"\*\w देनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֨עַן"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֔ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֤ס"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָעָ֑ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֣ה"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֖ה"\*\w भयानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4046" x-lemma="מַגֵּפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַגֵּפָ֥ה"\*\w संहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֨י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנֶ֜יךָ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2652" x-lemma="חׇפְנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפְנִי֙"\*\w होप्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6372" x-lemma="פִּינְחָס" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִ֣ינְחָ֔ס"\*\w पीनहास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַ֛ם"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲר֥וֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֗תוּ"\*\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְקָֽחָה"\*\w छीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 18 \w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֗ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֣וֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֞י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,R:Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּהַזְכִּיר֣וֹ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w एली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשַּׁ֗עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֣ד"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠כִּסֵּא"\*\w कुर्सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשָּׁבֵ֤ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4665" x-lemma="מִפְרֶקֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַפְרַקְתּוֹ֙"\*\w पछाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w खाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפֹּ֣ל"\*\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2204" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָקֵ֥ן"\*\w बूढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3515" x-lemma="כָּבֵד" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָבֵ֑ד"\*\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0322" x-lemma="אֲחֹרַנִּית" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֹ֨רַנִּ֜ית"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गर्दन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַ֣ד"\*\w टूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּמֹ֔ת"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֖ישׁ"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפַ֥ט"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֥ים"\*\w चालीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָֽה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְה֛וּא"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\s ईकाबोद
|
||
\p
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="c:H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַלָּת֣וֹ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6372" x-lemma="פִּינְחָס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּינְחָס֮"\*\w पीनहास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽשֶׁת"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गर्भवती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समीप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֣וֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w छीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ससुर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִישָׁ֑הּ"\*\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵ֥ת"\*\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2524" x-lemma="חָם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמִ֖יהָ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8052" x-lemma="שְׁמוּעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁמֻעָ֔ה"\*\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשְׁמַ֣ע"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִלָּקַח֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3766" x-lemma="כָּרַע" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּכְרַ֣ע"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָלַת֒"\*\w जच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6735c" x-lemma="צִיר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִרֶֽיהָ"\*\w दर्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दुहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֖יהָ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2030a" x-lemma="הָרֶה" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָ֣ה"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֔לֶד"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶהֶפְכ֥וּ"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּתָ֗הּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मरते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w मरते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqj2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽירְאִ֖י"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,Td:VNrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּצָּב֣וֹת"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:k:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְעֵ֣ת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֔יהָ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,Td:VNrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּצָּב֣וֹת"\*\w आस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּדַבֵּ֨רְנָה֙"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵ֣ן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלָ֑דְתְּ"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנְתָ֖ה"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבָּֽהּ"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֥תָה"\*\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 21 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֣וֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w छीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ससुर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִישָֽׁהּ"\*\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִלָּקַח֙"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"\*\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַנַּ֗עַר"\*\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2524" x-lemma="חָם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמִ֖יהָ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקְרָ֣א"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0350" x-lemma="אִי־כָבוֹד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָבוֹד֙"\*\w ईकाबोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="m:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיִּשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּלָ֥ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָב֖וֹד"\*\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!”
|
||
\p
|
||
\v 22 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֕אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="m:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיִּשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּלָ֥ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָב֖וֹד"\*\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִֽים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֥וֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְקַ֖ח"\*\w छीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
|
||
\c 5
|
||
\cl अध्याय 5
|
||
\s पलिश्ती और वाचा का सन्दूक
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,C:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְלִשְׁתִּים֙"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֑ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֣וֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0072" x-lemma="אֶבֶן הָעֵזֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵ֖זֶר"\*\w एबेनेजेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0072" x-lemma="אֶבֶן הָעֵזֶר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֥בֶן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽקְח֔וּ"\*\w उठाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0795" x-lemma="אַשְׁדּוֹד" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁדּֽוֹדָה"\*\w अश्दोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְבִאֻ֛הוּ"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\p
|
||
\v 2 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \it\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּים֙"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֹת֖וֹ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֣וֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְח֤וּ"\*\w उठाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1712" x-lemma="דָּגוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּג֑וֹן"\*\w दागोन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3322" x-lemma="יָצַג" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּצִּ֥יגוּ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥צֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבִ֥יאוּ"\*\w पहुँचाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1712" x-lemma="דָּגוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּגֽוֹן"\*\w दागोन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3322" x-lemma="יָצַג" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּצִּ֥יגוּ"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֹת֖וֹ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* *।
|
||
\p
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="m:H4283" x-lemma="מׇחֳרָת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽמָּחֳרָ֔ת"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0796" x-lemma="אַשְׁדּוֹדִי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁדּוֹדִים֙"\*\w अश्दोदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹפֵ֤ל"\*\w तड़के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7925" x-lemma="שָׁכַם" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּשְׁכִּ֤מוּ"\*\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֣ה"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1712" x-lemma="דָּגוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָג֗וֹן"\*\w दागोन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֣וֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֖י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w औंधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָיו֙"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֔רְצָה"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गिरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1712" x-lemma="דָּגוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּג֔וֹן"\*\w दागोन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְחוּ֙"\*\w उठाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖וֹ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְקוֹמֽוֹ"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּשִׁ֥בוּ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 4 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H4283" x-lemma="מׇחֳרָת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽמָּחֳרָת֒"\*\w अगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹפֵ֤ל"\*\w तड़के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7925" x-lemma="שָׁכַם" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּשְׁכִּ֣מוּ"\*\w उठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֣ה"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1712" x-lemma="דָּגוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָג֗וֹן"\*\w दागोन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֣וֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֖י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w औंधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָיו֙"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֔רְצָה"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गिरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1712" x-lemma="דָּגוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּג֜וֹן"\*\w दागोन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֹ֨אשׁ"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁתֵּ֣י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֗יו"\*\w हथेलियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפּ֣וֹת"\*\w डेवढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽיו"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרֻתוֹת֙"\*\w कटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4670" x-lemma="מִפְתָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּפְתָּ֔ן"\*\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1712" x-lemma="דָּגוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּג֖וֹן"\*\w दागोन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7535" x-lemma="רַק" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֥ק"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w धड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समूचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁאַ֥ר"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֡ן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֥וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדְרְכוּ֩"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1712" x-lemma="דָּגוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָג֜וֹן"\*\w दागोन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹהֲנֵ֨י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पुजारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּאִ֧ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָֽל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1712" x-lemma="דָּגוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּג֛וֹן"\*\w दागोन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0795" x-lemma="אַשְׁדּוֹד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַשְׁדּ֑וֹד"\*\w अश्दोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1712" x-lemma="דָּגוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּג֖וֹן"\*\w दागोन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4670" x-lemma="מִפְתָּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְתַּ֥ן"\*\w डेवढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 6 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַד"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0796" x-lemma="אַשְׁדּוֹדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאַשְׁדּוֹדִ֖ים"\*\w अश्दोदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּכְבַּ֧ד"\*\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָם֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְשִׁמֵּ֑ם"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0795" x-lemma="אַשְׁדּוֹד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁדּ֖וֹד"\*\w अश्दोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6076b" x-lemma="עֹפֶל" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בעפלים"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֤ךְ"\*\w गिलटियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּלֶֽיהָ"\*\w निकालीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֑ן"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשֵׁ֞ב"\*\w हाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּרְא֥וּ"\*\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0795" x-lemma="אַשְׁדּוֹד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁדּ֖וֹד"\*\w अश्दोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵֽׁי"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמְר֗וּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֤י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֨וֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדוֹ֙"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֖ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽינוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देवता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1712" x-lemma="דָּגוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּג֥וֹן"\*\w दागोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֔ינוּ"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7185" x-lemma="קָשָׁה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָשְׁתָ֤ה"\*\w कठोरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֔נוּ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלְח֡וּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֜ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּאַסְפוּ֩"\*\w सरदारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बुलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלְח֡וּ"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּֽאמְרוּ֙"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \it\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽאֲרוֹן֙"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַּעֲשֶׂ֗ה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַּעֲשֶׂ֗ה"\*\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמְר֔וּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बोले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w देवता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲר֖וֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w घुमाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1661" x-lemma="גַּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ת"\*\w गत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पहुँचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\w अत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲר֖וֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w घुमाकर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֞י"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घुमाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵסַ֣בּוּ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहुँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֖ם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַד"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעִיר֙"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4103" x-lemma="מְהוּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְהוּמָה֙"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֔ד"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלָ֣ה"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8368" x-lemma="שָׂתַר" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשָּׂתְר֥וּ"\*\w हलचल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6996b" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקָּטֹ֖ן"\*\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִ֨י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֑וֹל"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֔יר"\*\w नगर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּךְ֙"\*\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֗וֹ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6076b" x-lemma="עֹפֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עפלים"\*\w गिलटियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w निकलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6076b" x-lemma="עֹפֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עפלים"\*\w लगीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 10 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֥וֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6138" x-lemma="עֶקְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶקְר֑וֹן"\*\w एक्रोन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְשַׁלְּח֛וּ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֗י"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֤וֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6138" x-lemma="עֶקְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶקְר֔וֹן"\*\w एक्रोन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּב֨וֹא"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6139" x-lemma="עֶקְרוֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעֶקְרֹנִ֜ים"\*\w एक्रोनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֗ר"\*\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵסַ֤בּוּ"\*\w चिल्लाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִים֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרוֹן֙"\*\w सन्दूक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w घुमाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּזְעֲק֨וּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहुँचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּֽי"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַי֙"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַהֲמִיתֵ֖נִי"\*\w मरवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डालें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 11 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֗ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5633a" x-lemma="סֶרֶן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַרְנֵ֣י"\*\w सरदारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּאַסְפ֜וּ"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּֽאמְרוּ֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֤י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֨וֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלְח֨וּ"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְקֹמ֔וֹ"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָשֹׁ֣ב"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלְּח֞וּ"\*\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֑י"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w समस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֔יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּבְדָ֥ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֨וֶת֙"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4103" x-lemma="מְהוּמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְהֽוּמַת"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֥ית"\*\w हलचल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתִ֖י"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֤ה"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֥ד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֛ד"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּבְדָ֥ה"\*\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 12 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָֽאֲנָשִׁים֙"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֔תוּ"\*\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֔תוּ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6076b" x-lemma="עֹפֶל" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בעפלים"\*\w गिलटियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,VHp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֻכּ֖וּ"\*\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֖יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7775" x-lemma="שַׁוְעָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׁוְעַ֥ת"\*\w चिल्लाहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמָֽיִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּ֛עַל"\*\w पहुँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 6
|
||
\cl अध्याय 6
|
||
\s वाचा के सन्दूक की वापसी
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֧י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרוֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֖ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׂדֵ֥ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעָ֥ה"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֳדָשִֽׁים"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרְא֣וּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֗ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \it\zaln-s | x-strong="l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַכֹּהֲנִ֤ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמֶּ֖ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H7080" x-lemma="קָסַם" x-morph="He,C:Rd:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַקֹּֽסְמִים֙"\*\w भावी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"\*\w कहनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बुलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बताओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w प्रायश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भेजें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
|
||
\p
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֗וּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बोले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֤י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֨וֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׁלְּחִ֞ים"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भेजो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽם"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׁלְּח֤וּ"\*\w भेजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָשֵׁ֥ב"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7387" x-lemma="רֵיקָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵיקָ֔ם"\*\w भरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשָׁ֑ם"\*\w दोषबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֤ז"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7495" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,VNi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּרָֽפְאוּ֙"\*\w चंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנוֹדַ֣ע"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתוֹ֙"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֖וֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֔ם"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכֶּֽם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֛מָּה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָס֥וּר"\*\w उठाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וַיֹּאמְר֗וּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֣יב"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹ֒"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֣ה"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָשָׁם֮"\*\w दोषबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וַיֹּאמְר֗וּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बोले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֔ים"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सरदारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפַּר֙"\*\w गिनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֔ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּׁה֙"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6076b" x-lemma="עֹפֶל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עפלי"\*\w गिलटियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֑ב"\*\w सोने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמִשָּׁ֖ה"\*\w पाँच|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5909" x-lemma="עַכְבָּר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַכְבְּרֵ֣י"\*\w चूहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H5633a" x-lemma="סֶרֶן" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְסַרְנֵיכֶֽם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֻלָּ֖ם"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H5633a" x-lemma="סֶרֶן" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְסַרְנֵיכֶֽם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सरदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5633a" x-lemma="סֶרֶן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַרְנֵ֣י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֛ת"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4046" x-lemma="מַגֵּפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַגֵּפָ֥ה"\*\w रोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ग्रसित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 5 \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6076b" x-lemma="עֹפֶל" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עפליכם"\*\w गिलटियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצְכֶֽם"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Td:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּשְׁחִיתִם֙"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5909" x-lemma="עַכְבָּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַכְבְּרֵיכֶ֗ם"\*\w चूहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6754" x-lemma="צֶלֶם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַלְמֵ֨י"\*\w मूरतें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲשִׂיתֶם֩"\*\w बनाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאלֹהֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּב֑וֹד"\*\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְתַתֶּ֛ם"\*\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w सम्भव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעֲלֵיכֶ֔ם"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדוֹ֙"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּמֵעַ֥ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵיכֶ֖ם"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0194" x-lemma="אוּלַי" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּלַ֗י"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּמֵעַ֥ל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקֵ֤ל"\*\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַבְכֶ֔ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָ֤מָּה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vpi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְכַבְּדוּ֙"\*\w हठीले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֥יִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפַרְעֹ֖ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבָּ֑ם"\*\w मन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּבְּד֛וּ"\*\w हठीले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֣ר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּהֶ֔ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5953a" x-lemma="עָלַל" x-morph="He,Vtp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְעַלֵּ֣ל"\*\w अचम्भित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֧ר"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּלֵֽכוּ"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלוֹא֙"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּלֵֽכוּ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpw3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְשַׁלְּח֖וּם"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpw3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְשַׁלְּח֖וּם"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||
\p
|
||
\v 7 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֗ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔ת"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2319" x-lemma="חָדָשׁ" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲדָשָׁה֙"\*\w नई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5699" x-lemma="עֲגָלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲגָלָ֤ה"\*\w गाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲשׂ֜וּ"\*\w बनाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֖ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁתֵּ֤י"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5763" x-lemma="עוּל" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָל֔וֹת"\*\w दुधार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6510" x-lemma="פָּרָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָרוֹת֙"\*\w गायें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֛ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5923" x-lemma="עֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֑ל"\*\w जूए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲסַרְתֶּ֤ם"\*\w तले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֥ה"\*\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6510" x-lemma="פָּרָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפָּרוֹת֙"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गायों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5699" x-lemma="עֲגָלָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעֲגָלָ֔ה"\*\w गाड़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲשֵׁיבֹתֶ֧ם"\*\w जोतकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵיהֶ֛ם"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאַחֲרֵיהֶ֖ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְח֨וּ"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּֽיְתָה"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְקַחְתֶּ֞ם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹ֙"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֣וֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְתַתֶּ֤ם"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5699" x-lemma="עֲגָלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣עֲגָלָ֔ה"\*\w गाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתוֹ֙"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזָּהָ֗ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֣י"\*\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲשֵׁבֹתֶ֥ם"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשָׁ֔ם"\*\w दोषबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0712" x-lemma="אַרְגָּז" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאַרְגַּ֖ז"\*\w सन्दूक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ת"\*\w रख|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6654" x-lemma="צַד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצִּדּ֑וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשִׂ֥ימוּ"\*\w रख|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w दो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָלָֽךְ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁלַּחְתֶּ֥ם"\*\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְאִיתֶ֗ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּל֤וֹ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲלֶה֙"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֨רֶךְ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲלֶה֙"\*\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1053" x-lemma="בֵּית שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֔מֶשׁ"\*\w बेतशेमेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדוֹ֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqq1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָדַ֨עְנוּ֙"\*\w जानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּדוֹלָ֖ה"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֑את"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּדוֹלָ֖ה"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָ֥ה"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֚וּא"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1053" x-lemma="בֵּית שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֣שָׂה"\*\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֗א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔נוּ"\*\w हमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣גְעָה"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֥יָה"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֔נוּ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽנוּ"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4745" x-lemma="מִקְרֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְרֶ֥ה"\*\w संयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 10 \w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲנָשִׁים֙"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֔ן"\*\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲשׂ֤וּ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֤י"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5763" x-lemma="עוּל" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָל֔וֹת"\*\w दुधार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6510" x-lemma="פָּרָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָרוֹת֙"\*\w गायें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְח֗וּ"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5699" x-lemma="עֲגָלָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעֲגָלָ֑ה"\*\w गाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,C:Vqw3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּאַסְר֖וּם"\*\w जोतीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַבָּֽיִת"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵיהֶ֖ם"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3607" x-lemma="כָּלָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל֥וּ"\*\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּשִׂ֛מוּ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֥וֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w दूसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0712" x-lemma="אַרְגָּז" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאַרְגַּ֗ז"\*\w सन्दूक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזָּהָ֔ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֖ת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5909" x-lemma="עַכְבָּר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַכְבְּרֵ֣י"\*\w चूहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵת֙"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2914" x-lemma="טְחֹר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְחֹרֵיהֶֽם"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गिलटियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6754" x-lemma="צֶלֶם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַלְמֵ֥י"\*\w मूरतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5699" x-lemma="עֲגָלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲגָלָ֑ה"\*\w गाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ת"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 12 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6510" x-lemma="פָּרָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפָּר֜וֹת"\*\w गायों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1053" x-lemma="בֵּית שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1053" x-lemma="בֵּית שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֔מֶשׁ"\*\w बेतशेमेश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלֹךְ֙"\*\w सीधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדֶּ֗רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָ֖רוּ"\*\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4546" x-lemma="מְסִלָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּמְסִלָּ֣ה"\*\w सड़क|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֨רֶךְ֙"\*\w सड़क|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रम्भाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1600" x-lemma="גָּעָה" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגָע֔וֹ"\*\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלְכ֤וּ"\*\w चली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֣ין"\*\w दाहिने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुड़ीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8040" x-lemma="שְׂמֹאול" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׂמֹ֑אול"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बायें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּים֙"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵיהֶ֔ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5633a" x-lemma="סֶרֶן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסַרְנֵ֤י"\*\w सरदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹלְכִ֣ים"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w पीछे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1053" x-lemma="בֵּית שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמֶשׁ"\*\w बेतशेमेश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1053" x-lemma="בֵּית שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּב֖וּל"\*\w सीमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1053" x-lemma="בֵּית שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֔מֶשׁ"\*\w बेतशेमेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1053" x-lemma="בֵּית שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵ֣ית"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעֵ֑מֶק"\*\w तराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹצְרִ֥ים"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2406" x-lemma="חִטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִטִּ֖ים"\*\w गेहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצִיר"\*\w काट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֵיהֶ֗ם"\*\w आँखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׂא֣וּ"\*\w उठाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣אָר֔וֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּרְאוּ֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִרְאֽוֹת"\*\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּשְׂמְח֖וּ"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="c:d:H5699" x-lemma="עֲגָלָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעֲגָלָ֡ה"\*\w गाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3091" x-lemma="יְהוֹשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹשֻׁ֤עַ"\*\w यहोशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1030" x-lemma="בֵּית הַשִּׁמְשִׁי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"\*\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1030" x-lemma="בֵּית הַשִּׁמְשִׁי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשִּׁמְשִׁי֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बेतशेमेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂדֵ֨ה"\*\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁ֖ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּעֲמֹ֣ד"\*\w ठहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔ם"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלָ֑ה"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣בֶן"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלָ֑ה"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1234" x-lemma="בָּקַע" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְבַקְּעוּ֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5699" x-lemma="עֲגָלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲגָלָ֔ה"\*\w गाड़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵ֣י"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w चीरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6510" x-lemma="פָּרָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֨פָּר֔וֹת"\*\w गायों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלָ֖ה"\*\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱל֥וּ"\*\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְוִיִּ֞ם"\*\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹרִ֣ידוּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֣וֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0712" x-lemma="אַרְגָּז" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאַרְגַּ֤ז"\*\w सन्दूक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֣וֹ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֔ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1053" x-lemma="בֵּית שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֗מֶשׁ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְלֵֽי"\*\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֔ב"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּשִׂ֖מוּ"\*\w उतार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּדוֹלָ֑ה"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֶ֣בֶן"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּוֹ֙"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1053" x-lemma="בֵּית שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵֽית"\*\w बेतशेमेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַנְשֵׁ֣י"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֖וּא"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱל֨וּ"\*\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְבָחִ֛ים"\*\w मेलबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹל֜וֹת"\*\w चढ़ाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 16 \w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָא֑וּ"\*\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֖ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמִשָּׁ֥ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाँचों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5633a" x-lemma="סֶרֶן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַרְנֵֽי"\*\w सरदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהֽוּא"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6138" x-lemma="עֶקְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶקְר֖וֹן"\*\w एक्रोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּשֻׁ֥בוּ"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזָּהָ֔ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֨לֶּה֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2914" x-lemma="טְחֹר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְחֹרֵ֣י"\*\w गिलटियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֛ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵשִׁ֧יבוּ"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשָׁ֖ם"\*\w दोषबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֜ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0795" x-lemma="אַשְׁדּוֹד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַשְׁדּ֨וֹד"\*\w अश्दोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָד֙"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5804" x-lemma="עַזָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַזָּ֤ה"\*\w गाज़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0831" x-lemma="אַשְׁקְלוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַשְׁקְל֣וֹן"\*\w अश्कलोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔ד"\*\w एक|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1661" x-lemma="גַּת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְגַ֥ת"\*\w गत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָֽד"\*\w एक|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6138" x-lemma="עֶקְרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֶקְר֥וֹן"\*\w एक्रोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזָּהָ֗ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5909" x-lemma="עַכְבָּר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַכְבְּרֵ֣י"\*\w चूहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִ֣יר"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4013" x-lemma="מִבְצָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְצָ֔ר"\*\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֤י"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6521" x-lemma="פְּרָזִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּרָזִ֑י"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3724d" x-lemma="כֹּפֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣פֶר"\*\w गाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּדוֹלָ֗ה"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0059" x-lemma="אָבֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבֵ֣ל"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֨יהָ֙"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֖ד"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֣וֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנִּ֤יחוּ"\*\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּים֙"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Rd:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֲמֵ֣שֶׁת"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w पाँचों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5633a" x-lemma="סֶרֶן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסְּרָנִ֔ים"\*\w सरदारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֣ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बस्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפַּ֞ר"\*\w गिनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֔ה"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पत्थर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֣וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ד"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1030" x-lemma="בֵּית הַשִּׁמְשִׁי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשִּׁמְשִֽׁי"\*\w बेतशेमेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3091" x-lemma="יְהוֹשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹשֻׁ֖עַ"\*\w यहोशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1030" x-lemma="בֵּית הַשִּׁמְשִׁי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"\*\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׂדֵ֥ה"\*\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 19 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1053" x-lemma="בֵּית שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵֽית"\*\w बेतशेमेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1053" x-lemma="בֵּית שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֗מֶשׁ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַנְשֵׁ֣י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּאֲר֣וֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאוּ֙"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0056" x-lemma="אָבַל" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽתְאַבְּל֣וּ"\*\w झाँका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעִ֣ים"\*\w सत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעָם֙"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֥ים"\*\w पचास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"\*\w हजार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֔ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֞ךְ"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכָּ֥ה"\*\w विलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכָּ֧ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעָ֖ם"\*\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָֽה"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֤ךְ"\*\w संहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\s वाचा का सन्दूक किर्यत्यारीम में
|
||
\p
|
||
\v 20 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1053" x-lemma="בֵּית שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֔מֶשׁ"\*\w बेतशेमेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1053" x-lemma="בֵּית שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵֽית"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּֽאמְרוּ֙"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקָּד֖וֹשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֛ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֧ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֨י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֚י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲמֹ֔ד"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּכַ֣ל"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֑ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֖י"\*\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעָלֵֽינוּ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲלֶ֥ה"\*\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
|
||
\p
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשְׁבֵ֥י"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7157" x-lemma="קִרְיַת יְעָרִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְעָרִ֖ים"\*\w किर्यत्यारीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w निवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְד֕וּ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַעֲל֥וּ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיכֶֽם"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאָכִ֔ים"\*\w दूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּשְׁלְחוּ֙"\*\w भेजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּים֙"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵשִׁ֤בוּ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֣וֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖וֹ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\c 7
|
||
\cl अध्याय 7
|
||
\p
|
||
\v 1 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7157" x-lemma="קִרְיַת יְעָרִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְעָרִ֗ים"\*\w किर्यत्यारीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֜אוּ"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבִ֣אוּ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֣וֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִדְּשׁ֔וּ"\*\w उठाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0041" x-lemma="אֲבִינָדָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִינָדָ֖ב"\*\w अबीनादाब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֔וֹ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּגִּבְעָ֑ה"\*\w टीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲלוּ֙"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֥וֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁמֹ֖ר"\*\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अबीनादाब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנוֹ֙"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְעָזָ֤ר"\*\w एलीआजर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\s शमूएल नबी और न्यायी के कार्य
|
||
\p
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="H7157" x-lemma="קִרְיַת יְעָרִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְעָרִ֔ים"\*\w किर्यत्यारीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7157" x-lemma="קִרְיַת יְעָרִים" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקִרְיַ֣ת"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאָרוֹן֙"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֤בֶת"\*\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּרְבּוּ֙"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיּ֞וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֣ים"\*\w बीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֑ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּמִ֔ים"\*\w बीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽהְי֖וּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֗י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w घराना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5091" x-lemma="נָהָה" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּנָּה֛וּ"\*\w विलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 3 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֗ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹר֒"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֮"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֤ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5236" x-lemma="נֵכָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנֵּכָ֛ר"\*\w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַבְכֶ֗ם"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁבִים֙"\*\w फिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֧י"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H6252" x-lemma="עַשְׁתָּרוֹת" x-morph="He,C:Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעַשְׁתָּר֑וֹת"\*\w अश्तोरेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָסִ֜ירוּ"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,C:Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָכִ֨ינוּ"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶ֖ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַבְכֶ֤ם"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַדּ֔וֹ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqv2mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִבְדֻ֣הוּ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּֽים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיַּ֥ד"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַצֵּ֥ל"\*\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w छुड़ाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 4 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1168a" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּעָלִ֖ים"\*\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6252" x-lemma="עַשְׁתָּרוֹת" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעַשְׁתָּרֹ֑ת"\*\w अश्तोरेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּסִ֨ירוּ֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַדּֽוֹ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעַבְד֥וּ"\*\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֔ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4709" x-lemma="מִצְפָּה" x-morph="He,Td:Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּצְפָּ֑תָה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिस्पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִבְצ֥וּ"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעַדְכֶ֖ם"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vti1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶתְפַּלֵּ֥ל"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמְרוּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4709" x-lemma="מִצְפָּה" x-morph="He,Td:Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠מִּצְפָּתָה"\*\w मिस्पा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקָּבְצ֣וּ"\*\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \it\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֜יִם"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7579" x-lemma="שָׁאַב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽשְׁאֲבוּ"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּשְׁפְּכ֣וּ"\*\w उण्डेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֔וּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6684" x-lemma="צוּם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּצ֨וּמוּ֙"\*\w उपवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֖אנוּ"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֛ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4709" x-lemma="מִצְפָּה" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּצְפָּֽה"\*\w मिस्पा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁפֹּ֧ט"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֗ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁמְע֣וּ"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4709" x-lemma="מִצְפָּה" x-morph="He,Td:Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּצְפָּ֔תָה"\*\w मिस्पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,Vtp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְקַבְּצ֤וּ"\*\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5633a" x-lemma="סֶרֶן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַרְנֵֽי"\*\w सरदारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵ֥י"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲל֥וּ"\*\w चढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּשְׁמְעוּ֙"\*\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֖ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽרְא֖וּ"\*\w भयभीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 8 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֔ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֤וּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֑ינוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֔נּוּ"\*\w दुहाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2790b" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחֲרֵ֣שׁ"\*\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,C:Vhj3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֹשִׁעֵ֖נוּ"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּֽים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְּעֹ֖ק"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיַּ֥ד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,C:Vhj3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֹשִׁעֵ֖נוּ"\*\w बचाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 9 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֗ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दूध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2461" x-lemma="חָלָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלָב֙"\*\w पीता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2924" x-lemma="טָלֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְלֵ֤ה"\*\w मेम्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֣ח"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3632" x-lemma="כָּלִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּלִ֖יל"\*\w सर्वांग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֛ה"\*\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֤ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַ֣ד"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּזְעַ֨ק"\*\w दुहाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \it\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* *।
|
||
\p
|
||
\v 10 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵל֙"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲלֶ֣ה"\*\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעוֹלָ֔ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w चढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֤י"\*\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,C:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְלִשְׁתִּ֣ים"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמִּלְחָמָ֖ה"\*\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִגְּשׁ֔וּ"\*\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֤וּא"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֨וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּים֙"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2000" x-lemma="הָמַם" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהֻמֵּ֔ם"\*\w बादल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּ֠דוֹל"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקוֹל"\*\w कड़क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7481" x-lemma="רָעַם" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּרְעֵ֣ם"\*\w गरजाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5062" x-lemma="נָגַף" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּנָּגְפ֖וּ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घबरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 11 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֤י"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4709" x-lemma="מִצְפָּה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּצְפָּ֔ה"\*\w मिस्पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּרְדְּפ֖וּ"\*\w निकलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֑ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֨צְא֜וּ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खदेड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1033" x-lemma="בֵּית כַּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֥ית"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1033" x-lemma="בֵּית כַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽר"\*\w बेतकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתַּ֖חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּכּ֕וּם"\*\w मारते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָ֥א"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֜ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֗ת"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶ֣בֶן"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֨ח"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4709" x-lemma="מִצְפָּה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּצְפָּה֙"\*\w मिस्पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8129" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁ֔ן"\*\w शेन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽין"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵ֣ין"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמַ֕ר"\*\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָ֖הּ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0072" x-lemma="אֶבֶן הָעֵזֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֑זֶר"\*\w एबेनेजेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֤שֶׂם"\*\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֤שֶׂם"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2008" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖נָּה"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזָרָ֥נוּ"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 13 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלִשְׁתִּ֔ים"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֔וֹד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְב֣וּל"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִ֤י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָסְפ֣וּ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָב֖וֹא"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵֽל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֥י"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַד"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3665" x-lemma="כָּנַע" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּכָּֽנְעוּ֙"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 14 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6138" x-lemma="עֶקְרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֶקְר֣וֹן"\*\w एक्रोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֨ת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1661" x-lemma="גַּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֔ת"\*\w गत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעָרִ֡ים"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּים֩"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֤ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽקְחוּ"\*\w छीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּשֹׁ֣בְנָה"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶ֨ת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּלָ֔ן"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֑ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיַּ֣ד"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִצִּ֥יל"\*\w छुड़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0567" x-lemma="אֱמֹרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱמֹרִֽי"\*\w एमोरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵ֥ין"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ין"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֔וֹם"\*\w संधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵל֙"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיָּֽיו"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁפֹּ֤ט"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 16 \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׁנָ֔ה"\*\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָה֙"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔ל"\*\w बेतेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H1537" x-lemma="גִּלְגָּל" x-morph="He,C:Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַגִּלְגָּ֖ל"\*\w गिलगाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H4709" x-lemma="מִצְפָּה" x-morph="He,C:Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמִּצְפָּ֑ה"\*\w मिस्पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָלַ֗ךְ"\*\w घूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסָבַב֙"\*\w घूमकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵֽלֶּה"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּקוֹמ֖וֹת"\*\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁפַט֙"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 17 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7414" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,Td:Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָמָ֨תָה֙"\*\w रामाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֣ם"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֔וֹ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8666" x-lemma="תְּשׁוּבָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְשֻׁבָת֤וֹ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁ֖ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפָ֣ט"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֥ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבֵּ֖חַ"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽבֶן"\*\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 8
|
||
\cl अध्याय 8
|
||
\s इस्राएलियों द्वारा राजा की माँग
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֥ר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֑ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2204" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָקֵ֖ן"\*\w बूढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֕י"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֛יו"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁפְטִ֖ים"\*\w न्यायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֧שֶׂם"\*\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 2 \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּכוֹר֙"\*\w जेठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֤וֹ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֞י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁ֥ם"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3100" x-lemma="יוֹאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאֵ֔ל"\*\w योएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4932" x-lemma="מִשְׁנֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁנֵ֖הוּ"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁם"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0029" x-lemma="אֲבִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיָּ֑ה"\*\w अबिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֞י"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁבַע"\*\w बेर्शेबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּבְאֵ֥ר"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁפְטִ֖ים"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנָיו֙"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֣י"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלְכ֤וּ"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7810" x-lemma="שַׁחַד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֔חַד"\*\w लालच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּטּ֖וּ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1215" x-lemma="בֶּצַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּ֑צַע"\*\w घूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּ֨קְחוּ"\*\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּֽט"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּטּ֖וּ"\*\w बिगाड़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּ֨קְחוּ"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 4 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִקְנֵ֣י"\*\w वृद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽתְקַבְּצ֔וּ"\*\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7414" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,Td:Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָמָֽתָה"\*\w रामाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֖ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֥אוּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\p
|
||
\v 5 \w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֣וּ"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה֙"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2204" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָקַ֔נְתָּ"\*\w बूढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֗יו"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָנֶ֕יךָ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּדְרָכֶ֑יךָ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלְכ֖וּ"\*\w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֗ה"\*\w अब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁפְטֵ֖נוּ"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּכָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹיִֽם"\*\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִֽׂימָה"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁפְטֵ֖נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֛לֶךְ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֥נוּ"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֤רַע"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָר֙"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמְר֔וּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁפְטֵ֑נוּ"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֵ֣י"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֥נוּ"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנָה"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,’
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֔ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֖ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְפַּלֵּ֥ל"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽתְךָ֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֔ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמְר֖וּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּק֣וֹל"\*\w कहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַע֙"\*\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֹ֥ל"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֹ֥ל"\*\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निकम्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּכָֽל"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּעֲשִׂ֣ים"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּכָֽל"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיּוֹם֩"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*,
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַעֲלֹתִ֨י"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמִּצְרַ֨יִם֙"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֣וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֤ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֗וּ"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:Vqw3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֣עַזְבֻ֔נִי"\*\w त्याग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִ֑ים"\*\w पराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֣ים"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעַבְד֖וּ"\*\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w आए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֛ן"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֔ה"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֥מָּה"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽךְ"\*\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֖ים"\*\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֗ךְ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֖ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקוֹלָ֑ם"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַ֣ע"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵ֤ד"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गम्भीरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भाँति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּהֶ֔ם"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִגַּדְתָּ֣"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶֽם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֔ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּעִיד֙"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְלֹ֖ךְ"\*\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֣ט"\*\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֔ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֕ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֹּׁאֲלִ֥ים"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאִתּ֖וֹ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सुनाईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 11 \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֕אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְלֹ֖ךְ"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה֙"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֗ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֣ט"\*\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵיכֶ֣ם"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּ֗ח"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4818" x-lemma="מֶרְכָּבָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמֶרְכַּבְתּ֣וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रथों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w घोड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂ֥ם"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H6571a" x-lemma="פָּרָשׁ" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְפָרָשָׁ֔יו"\*\w नौकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹ֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4818" x-lemma="מֶרְכָּבָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶרְכַּבְתּֽוֹ"\*\w रथों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w आगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָצ֖וּ"\*\w दौड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\p
|
||
\v 12 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂרֵ֣י"\*\w हजार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֖ים"\*\w हजार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֑ים"\*\w पचास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w पचास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂרֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֥י"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָשׂ֣וּם"\*\w बनाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w कितनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִקְצֹ֣ר"\*\w हल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H2790a" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַחֲרֹ֤שׁ"\*\w जुतवाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַעֲשׂ֥וֹת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2758" x-lemma="חָרִישׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲרִישׁוֹ֙"\*\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצִיר֔וֹ"\*\w कटवाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחַמְתּ֖וֹ"\*\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵֽי"\*\w हथियार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִכְבּֽוֹ"\*\w रथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְלֵ֥י"\*\w साज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बनवाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 13 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנוֹתֵיכֶ֖ם"\*\w बेटियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּ֑ח"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7548" x-lemma="רַקָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרַקָּח֥וֹת"\*\w सुगन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w द्रव्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H2879" x-lemma="טַבָּחָה" x-morph="He,C:R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְטַבָּח֖וֹת"\*\w रसोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H0644" x-lemma="אָפָה" x-morph="He,C:R:Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְאֹפֽוֹת"\*\w रोटियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बनवाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 14 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂ֠דֽוֹתֵיכֶם"\*\w खेतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2132" x-lemma="זַיִת" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזֵיתֵיכֶ֛ם"\*\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּרְמֵיכֶ֧ם"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטּוֹבִ֖ים"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अच्छी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w होंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּ֑ח"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲבָדָֽיו"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָתַ֖ן"\*\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 15 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַרְמֵיכֶ֖ם"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6237" x-lemma="עָשַׂר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעְשֹׂ֑ר"\*\w दसवाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְסָרִיסָ֖יו"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַעֲבָדָֽיו"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָתַ֥ן"\*\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְאֶת"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁפְח֨וֹתֵיכֶ֜ם"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵיכֶם֩"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁפְח֨וֹתֵיכֶ֜ם"\*\w दासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטּוֹבִ֛ים"\*\w अच्छे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחוּרֵיכֶ֧ם"\*\w जवानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוֹרֵיכֶ֖ם"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w गदहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּ֑ח"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְלַאכְתּֽוֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשָׂ֖ה"\*\w लगाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 17 \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹאנְכֶ֖ם"\*\w बकरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽהְיוּ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥וֹ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6237" x-lemma="עָשַׂר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעְשֹׂ֑ר"\*\w दसवाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתֶּ֖ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲבָדִֽים"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶ֖ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֑ם"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֔וּא"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחַרְתֶּ֖ם"\*\w चुने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכְּכֶ֔ם"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּזְעַקְתֶּם֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלִּפְנֵ֣י"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲנֶ֧ה"\*\w दुहाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהֽוּא"\*\w उस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֥וֹם"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सुनेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֑ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּק֣וֹל"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁמֹ֖עַ"\*\w सुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶ֥ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֣וּ"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹּ֔א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶ֥ה"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵֽינוּ"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\p
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֖חְנוּ"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיִ֥ינוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּכָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹיִ֑ם"\*\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵּ֨נוּ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁפָטָ֤נוּ"\*\w हमारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנֵ֔ינוּ"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w आगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָצָ֣א"\*\w चलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחֲמֹתֵֽנוּ"\*\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֑ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְדַבְּרֵ֖ם"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁמַ֣ע"\*\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֔ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאָזְנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहुँचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שְׁמוּאֵל֙"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\it\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקוֹלָ֔ם"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַ֣ע"\*\w मानकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֖ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ठहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שְׁמוּאֵל֙"\*\w शमूएल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעִירֽוֹ"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכ֖וּ"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\c 9
|
||
\cl अध्याय 9
|
||
\s शाऊल का राजा के रूप में चुना जाना
|
||
\p
|
||
\v 1 \w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְהִי"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7027" x-lemma="קִישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִ֣ישׁ"\*\w कीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֠שְׁמוֹ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0647" x-lemma="אֲפִיחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲפִ֖יחַ"\*\w अपीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1064" x-lemma="בְּכוֹרַת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכוֹרַ֛ת"\*\w बकोरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מבן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w परपोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6872c" x-lemma="צְרוֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְר֧וֹר"\*\w सरोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w पोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0022" x-lemma="אֲבִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיאֵ֞ל"\*\w अबीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बिन्यामीनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּ֖וֹר"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽיִל"\*\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3227b" x-lemma="יְמִינִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִינִ֑י"\*\w सूरमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלוֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמ֤וֹ"\*\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּח֣וּר"\*\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵ֜ן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֑נּוּ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָט֔וֹב"\*\w सुन्दर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֨ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וֹב"\*\w सुन्दर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H1364" x-lemma="גָּבֹהַּ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּבֹ֖הַּ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लम्बा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּל"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָֽם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּל"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H7926" x-lemma="שְׁכֶם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשִּׁכְמ֣וֹ"\*\w कंधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֥י"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,C:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָמַ֔עְלָה"\*\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֤א"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֑וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִ֣י"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7027" x-lemma="קִישׁ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקִ֖ישׁ"\*\w कीश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתְּךָ֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0860" x-lemma="אָתוֹן" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲתֹנ֔וֹת"\*\w गदहियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּאבַ֨דְנָה֙"\*\w खो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְק֣וּם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7027" x-lemma="קִישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִ֜ישׁ"\*\w कीश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֗וֹ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֣וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֣ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,R:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽהַנְּעָרִ֔ים"\*\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַח"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֔ךְ"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0860" x-lemma="אָתוֹן" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲתֹנֹֽת"\*\w गदहियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקֵּ֖שׁ"\*\w ढूँढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 4 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֛יִם"\*\w एप्रैम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וַיַּעֲבֹ֥ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהַר"\*\w पहाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8031" x-lemma="שָׁלִשָׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלִ֖שָׁה"\*\w शलीशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּאֶֽרֶץ"\*\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲבֹ֧ר"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֑אוּ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֑אוּ"\*\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8171" x-lemma="שַׁעֲלִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁעֲלִים֙"\*\w शालीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְאֶֽרֶץ"\*\w देश|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וַיַּעֲבֹ֥ר"\*\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאַ֔יִן"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּאֶֽרֶץ"\*\w देश|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3227b" x-lemma="יְמִינִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִינִ֖י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गदहियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָֽאוּ"\*\w मिलीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 5 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֗מָּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6689" x-lemma="צוּף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צ֔וּף"\*\w सूफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֚אוּ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֗מָּה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁא֥וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָשׁ֑וּבָה"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנַעֲר֥וֹ"\*\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽנוּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֛ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֖וֹ"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָ֣ה"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֖וֹ"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָ֣ה"\*\w चलें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֛י"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0860" x-lemma="אָתוֹן" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲתֹנ֖וֹת"\*\w गदहियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2308" x-lemma="חָדַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחְדַּ֥ל"\*\w छोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1672" x-lemma="דָּאַג" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָ֥אַג"\*\w चिन्ता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאִ֣ישׁ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֗וֹ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֔את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעִ֣יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֤א"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִים֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְבָּ֔ד"\*\w आदरमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַבֵּ֖ר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּה֙"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָּׁ֔ם"\*\w उधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֑וֹא"\*\w चलें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0194" x-lemma="אוּלַי" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּלַי֙"\*\w सम्भव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔נוּ"\*\w हमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכֵּ֖נוּ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַגִּ֣יד"\*\w बताए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶֽיהָ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלַ֥כְנוּ"\*\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֜וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנַעֲר֗וֹ"\*\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֣ה"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאִישׁ֒"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּבִ֣יא"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चलें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָבִ֖יא"\*\w चलें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8670" x-lemma="תְּשׁוּרָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְשׁוּרָ֥ה"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכֵּלֵ֔ינוּ"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थैलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵלֵךְ֮"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלֶּ֨חֶם֙"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0235" x-lemma="אָזַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזַ֣ל"\*\w चुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּֽנוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֑ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִ֣ישׁ"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֖ה"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*?”
|
||
\p
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנַּ֨עַר֙"\*\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲנ֣וֹת"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤סֶף"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכֵּֽנוּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֕אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְצָ֣א"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְיָדִ֔י"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה֙"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣קֶל"\*\w शेकेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֑סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7253" x-lemma="רֶבַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֖בַע"\*\w चौथाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִ֣ישׁ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָֽתַתִּי֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖נוּ"\*\w हमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִגִּ֥יד"\*\w बताए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכֵּֽנוּ"\*\w किधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 9 (\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנִ֣ים"\*\w पूर्वकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֔וֹם"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִישׁ֙"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִדְר֣וֹשׁ"\*\w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלֶכְתּוֹ֙"\*\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤ר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, “\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֵלְכָ֖ה"\*\w चलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7203a" x-lemma="רֹאֶה" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹאֶ֑ה"\*\w दर्शी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכ֥וּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चलें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;”
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֔וֹם"\*\w आजकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַנָּבִיא֙"\*\w नबी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּרֵ֥א"\*\w कहलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנִ֖ים"\*\w पूर्वकाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7203a" x-lemma="רֹאֶה" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹאֶֽה"\*\w दर्शी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कहलाता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।)
|
||
\p
|
||
\v 10 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֧וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנַעֲר֛וֹ"\*\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"\*\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרְךָ֖"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵלֵ֑כָה"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चलें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּֽלְכוּ֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֔יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּֽלְכוּ֙"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִֽים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֗מָּה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֔יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלִים֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4608" x-lemma="מַעֲלֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַעֲלֵ֣ה"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चढ़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵ֨מָּה֙"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעָר֔וֹת"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लड़कियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצְא֣וּ"\*\w मिलीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֑יִם"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7579" x-lemma="שָׁאַב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁאֹ֣ב"\*\w भरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹצְא֖וֹת"\*\w निकली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֔ן"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֣וּ"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7203a" x-lemma="רֹאֶה" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹאֶֽה"\*\w दर्शी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּזֶ֖ה"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Ti:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲיֵ֥שׁ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
|
||
\p
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּעֲנֶ֧ינָה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֛ם"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנֶ֑יךָ"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵּ֖שׁ"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֗ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהֵ֣ר"\*\w फुर्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּוֹם֙"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1116" x-lemma="בָּמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּבָּמָֽה"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנֶ֑יךָ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָעָ֖ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֧בַח"\*\w यज्ञ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּאמַ֥רְנָה"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֛וֹם"\*\w आज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָעִ֔יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣א"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="k:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבֹאֲכֶ֣ם"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֣ן"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֡וֹ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֣יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְצְא֣וּן"\*\w पहुँचो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \it\zaln-s | x-strong="d:H1116" x-lemma="בָּמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּמָ֜תָה"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱכֹ֗ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכַ֤ל"\*\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲלֶ֨ה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2962" x-lemma="טֶרֶם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּטֶרֶם֩"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मिलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֣ה"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पहुँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֙"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֔בַח"\*\w यज्ञ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֥וֹ"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכְל֣וּ"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Td:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְּרֻאִ֑ים"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵי"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֖ן"\*\w ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आमन्त्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भोजन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲל֔וּ"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְהַיּ֖וֹם"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּא֔וֹ"\*\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתֽוֹ"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְצְא֥וּן"\*\w मिलेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲל֖וּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֑יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲל֖וּ"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֗מָּה"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֔יר"\*\w नगर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּת֣וֹךְ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹצֵ֣א"\*\w पहुँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵל֙"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1116" x-lemma="בָּמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּמָֽה"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֤ה"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲל֖וֹת"\*\w चढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7122" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרָאתָ֔ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִים֙"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֽוֹא"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֑ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּלָ֖ה"\*\w चिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣זֶן"\*\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\p
|
||
\v 16 “\zaln-s | x-strong="H4279" x-lemma="מָחָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָחָ֡ר"\*\w कल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּעֵ֣ת"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֨יךָ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְיָמִ֗ן"\*\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֣רֶץ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֨יךָ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֜ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁלַח֩"\*\w भेजूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֣י"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5057" x-lemma="נָגִיד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנָגִיד֙"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4886" x-lemma="מָשַׁח" x-morph="He,C:Vqq2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְשַׁחְתּ֤וֹ"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अभिषेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֖י"\*\w प्रजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֑ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיַּ֣ד"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,C:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוֹשִׁ֥יעַ"\*\w छुड़ाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֥אָה"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֔י"\*\w प्रजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֨יתִי֙"\*\w कृपादृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चिल्लाहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6818" x-lemma="צַעֲקָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַעֲקָת֖וֹ"\*\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पहुँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 17 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמוּאֵ֖ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֑וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאָ֣ה"\*\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֤ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנָ֔הוּ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣רְתִּי"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִישׁ֙"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चर्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֔יךָ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֖ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַמִּֽי"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6113" x-lemma="עָצָר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעְצֹ֥ר"\*\w यही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֣א"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֛וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁ֑עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּת֣וֹךְ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֖ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּגַּ֥שׁ"\*\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּֽידָה"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7203a" x-lemma="רֹאֶה" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹאֶֽה"\*\w दर्शी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0335" x-lemma="אַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵי"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
|
||
\p
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֜ל"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H7203a" x-lemma="רֹאֶה" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹאֶ֔ה"\*\w दर्शी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֣י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנַי֙"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w आगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1116" x-lemma="בָּמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּמָ֔ה"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲכַלְתֶּ֥ם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵ֤ה"\*\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֑וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַבֹּ֔קֶר"\*\w सवेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽךְ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּ֖י"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽלְבָבְךָ֖"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֛ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֨עַן"\*\w बताकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁלַּחְתִּ֣יךָ"\*\w विदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַגִּ֥יד"\*\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 20 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H0860" x-lemma="אָתוֹן" x-morph="He,C:Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָאֲתֹנ֞וֹת"\*\w गदहियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֣שֶׁת"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּוֹם֙"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֗"\*\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Td:Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹבְד֣וֹת"\*\w खो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְּךָ֛"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְּךָ֛"\*\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְצָ֑אוּ"\*\w मिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֖ם"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2532a" x-lemma="חֶמְדָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶמְדַּ֣ת"\*\w मनभाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְמִי֙"\*\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּ֧שֶׂם"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*?
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֔"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְכֹ֖ל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֣וֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*?”
|
||
\p
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֜וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֨עַן"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֗אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\it\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֨נֹכִי֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִנְיָמִ֑ן"\*\w बिन्यामीनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּֽל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שִׁבְטֵ֣י"\*\w गोत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6996a" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,R:Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקַּטַנֵּי֙"\*\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִשְׁפַּחְתִּי֙"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֨וֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִשְׁפַּחְתִּי֙"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָ֨מָּה֙"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गोत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּח֖וֹת"\*\w कुलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w छोटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּדָּבָ֖ר"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֣רְתָּ"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?”
|
||
\p
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֤ח"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵל֙"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֣וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְבִיאֵ֖ם"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲר֔וֹ"\*\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Ncfsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁכָּ֑תָה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Ncfsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁכָּ֑תָה"\*\w कोठरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहुँचाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आमन्त्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 23 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵל֙"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2876" x-lemma="טַבָּח" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַטַּבָּ֔ח"\*\w रसोइये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4490" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּנָ֔ה"\*\w टुकड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֖תִּי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑ךְ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֥ים"\*\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנָה֙"\*\w छोड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֔יךָ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣רְתִּי"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּֽךְ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖הּ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 24 \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2876" x-lemma="טַבָּח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠טַּבָּח"\*\w रसोइये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7785" x-lemma="שׁוֹק" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשּׁ֨וֹק"\*\w जाँघ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱכֹ֔ל"\*\w माँस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂים"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣רֶם"\*\w उठाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֗וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:Td:R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֶעָלֶ֜יהָ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣שֶׂם"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּשְׁאָר֙"\*\w धर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֤ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="l:H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמּוֹעֵ֛ד"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नियत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֥וֹם"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चर्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֣ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנֶ֣יךָ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמוּר"\*\w न्योता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w रखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֑אתִי"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֧י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֛וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֥"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהֽוּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֖ר"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֖ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֧אכַל"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 25 \zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּרְד֥וּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:d:H1116" x-lemma="בָּמָה" x-morph="He,R:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהַבָּמָ֖ה"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּרְד֥וּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उतरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֑יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1406" x-lemma="גָּג" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּֽג"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w छत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְדַבֵּ֥ר"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\s राजा के रूप में शाऊल का अभिषेक
|
||
\p
|
||
\v 26 \zaln-s | x-strong="c:H7925" x-lemma="שָׁכַם" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּשְׁכִּ֗מוּ"\*\w सवेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तड़के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7925" x-lemma="שָׁכַם" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּשְׁכִּ֗מוּ"\*\w उठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֞י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּעֲל֤וֹת"\*\w पौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फटते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֤ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7837" x-lemma="שַׁחַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשַּׁ֨חַר֙"\*\w छत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָ֨א"\*\w बुलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ"\*\w विदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣קָם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֗וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֖וּמָה"\*\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמוּאֵ֖ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵיהֶ֛ם"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֽוּצָה"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצְא֧וּ"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 27 \zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֗מָּה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֔יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹרְדִים֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְצֵ֣ה"\*\w सिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹרְדִים֙"\*\w उतराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w चलते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמוּאֵ֞ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֹ֥ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֗וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַנַּ֛עַר"\*\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנֵ֖ינוּ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַעֲבֹ֥ר"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, (\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲבֹ֑ר"\*\w आगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,)
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּה֙"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּיּ֔וֹם"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמֹ֣ד"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִֽים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַ֥ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vhi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַשְׁמִיעֲךָ֖"\*\w सुनाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\c 10
|
||
\cl अध्याय 10
|
||
\p
|
||
\v 1 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֜ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6378" x-lemma="פַּךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֥ךְ"\*\w कुप्पी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֶּׁ֛מֶן"\*\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֨ח"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֖וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3332" x-lemma="יָצַק" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּצֹ֥ק"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उण्डेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5401a" x-lemma="נָשַׁק" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשָּׁקֵ֑הוּ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चूमकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֕אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֗וֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5057" x-lemma="נָגִיד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנָגִֽיד"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָת֖וֹ"\*\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4886" x-lemma="מָשַׁח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשָׁחֲךָ֧"\*\w अभिषेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\p
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּוֹם֙"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָצָאתָ֩"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5978" x-lemma="עִמָּד" x-morph="He,R:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִמָּדִ֔י"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלַ֣כְתָּ"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7354" x-lemma="רָחֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָחֵ֛ל"\*\w राहेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6900" x-lemma="קְבוּרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְבֻרַ֥ת"\*\w कब्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלֶכְתְּךָ֤"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְיָמִ֖ן"\*\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְב֥וּל"\*\w सीमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6766" x-lemma="צֶלְצַח" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצֶלְצַ֑ח"\*\w सेलसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֨י"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמְר֣וּ"\*\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְצְא֤וּ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिलेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמְר֣וּ"\*\w कहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0860" x-lemma="אָתוֹן" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲתֹנוֹת֙"\*\w गदहियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַקֵּ֔שׁ"\*\w ढूँढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֗יךָ"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֨ה"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֨יךָ֙"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0860" x-lemma="אָתוֹן" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲתֹנ֔וֹת"\*\w गदहियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"\*\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5203" x-lemma="נָטַשׁ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָטַ֤שׁ"\*\w छोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1672" x-lemma="דָּאַג" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָאַ֤ג"\*\w कुढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֜ים"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶם֙"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶעֱשֶׂ֖ה"\*\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?’
|
||
\p
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׁ֜ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2498" x-lemma="חָלַף" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָלַפְתָּ֨"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1973" x-lemma="הָלְאָה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָהָ֗לְאָה"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2498" x-lemma="חָלַף" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָלַפְתָּ֨"\*\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0436" x-lemma="אֵלוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵל֣וֹן"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8396" x-lemma="תָּבוֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֔וֹר"\*\w ताबोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w बांज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वृक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָ֨אתָ֙"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पहुँचेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָּׁם֙"\*\w वहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שְׁלֹשָׁ֣ה"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֔ים"\*\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלִ֥ים"\*\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"\*\w बेतेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְצָא֤וּךָ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिलेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשֵׂ֣א"\*\w जिनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֞ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बकरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שְׁלֹשָׁ֣ה"\*\w तीन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1423" x-lemma="גְּדִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדָיִ֗ים"\*\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶחָד֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दूसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֨שֶׁת֙"\*\w तीन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֔חֶם"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשֵׂ֗א"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तीसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶחָ֥ד"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5035a" x-lemma="נֶבֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵֽבֶל"\*\w कुप्पी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽיִן"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשֵׂ֖א"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁאֲל֥וּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֖"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁאֲל֥וּ"\*\w कुशल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁל֑וֹם"\*\w पूछेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּי"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֔חֶם"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָתְנ֤וּ"\*\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּדָֽם"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָקַחְתָּ֖"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֗ן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣חַר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבְעַ֣ת"\*\w पहाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִפְנֵיהֶ֞ם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּבוֹא֙"\*\w पहुँचेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֜ם"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֑ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5333" x-lemma="נְצִיב" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְצִבֵ֣י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चौकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֗יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְבֹאֲךָ֨"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבִיאִים֙"\*\w नबियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיהִי֩"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2256a" x-lemma="חֶבֶל" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֤בֶל"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:d:H1116" x-lemma="בָּמָה" x-morph="He,R:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽהַבָּמָ֔ה"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹרְדִ֣ים"\*\w उतरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6293" x-lemma="פָּגַע" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָגַעְתָּ֞"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H5035b" x-lemma="נֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֤בֶל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सितार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8596" x-lemma="תֹּף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתֹף֙"\*\w डफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2485" x-lemma="חָלִיל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָלִ֣יל"\*\w बाँसुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3658" x-lemma="כִּנּוֹר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִנּ֔וֹר"\*\w वीणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵ֖מָּה"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,Vtrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽתְנַבְּאִֽים"\*\w नबूवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵֽר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֨יךָ֙"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּחַ"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִ֥ישׁ"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֨יךָ֙"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,C:VNq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֶהְפַּכְתָּ֖"\*\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֑ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6743a" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצָלְחָ֤ה"\*\w उतरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नबूवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w परिवर्तित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होकर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֗ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּ֥י"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֙"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹת֥וֹת"\*\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֶ֔ךָ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֖לֶּה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֵׂ֤ה"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְצָ֣א"\*\w अवसर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑ךְ"\*\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תבאינה"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּ֥י"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 8 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנַי֮"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1537" x-lemma="גִּלְגָּל" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּלְגָּל֒"\*\w गिलगाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֵלֶ֔יךָ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָרַדְתָּ֣"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽנֹכִי֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַעֲל֣וֹת"\*\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָמִ֑ים"\*\w मेलबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִזְבֹּ֖חַ"\*\w चढ़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹרֵ֣ד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֨ת"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֤ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जोहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֤ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3176" x-lemma="יָחַל" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹחֵל֙"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹאִ֣י"\*\w पहुँचकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֔"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוֹדַעְתִּ֣י"\*\w बताऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֵלֶ֔יךָ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶֽׂה"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="k:H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,R:Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּהַפְנֹת֤וֹ"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֔ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָלֶ֨כֶת֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִ֣ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7926" x-lemma="שְׁכֶם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכְמוֹ֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पीठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּהֲפָךְ"\*\w फेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥וֹ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֛אוּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֑ר"\*\w परिवर्तित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֗ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֖לֶּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹת֥וֹת"\*\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהֽוּא"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 10 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁם֙"\*\w उधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,Td:Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּבְעָ֔תָה"\*\w पहाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6743a" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּצְלַ֤ח"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\**
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֤אוּ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֥ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבִאִ֖ים"\*\w नबियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2256a" x-lemma="חֶבֶל" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶֽבֶל"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7122" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרָאת֑וֹ"\*\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּחַ"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָיו֙"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उतरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוֹכָֽם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְנַבֵּ֖א"\*\w नबूवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 11 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֜ם"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8032" x-lemma="שִׁלְשׁוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְשׁ֔וֹם"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0865" x-lemma="אֶתְמוֹל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאִתְּמ֣וֹל"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹדְעוֹ֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּרְא֕וּ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבִאִ֖ים"\*\w नबियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבָּ֑א"\*\w नबूवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֥ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आपस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H7027" x-lemma="קִישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִ֔ישׁ"\*\w कीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶּה֙"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ti:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲגַ֥ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּנְּבִיאִֽים"\*\w नबियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֣ה"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֗י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?”
|
||
\p
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׁ֛ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֣ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֨עַן"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \it\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִ֣י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?”
|
||
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहावत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नबियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?”
|
||
\p
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְכַל֙"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽהִתְנַבּ֔וֹת"\*\w नबूवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1116" x-lemma="בָּמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּמָֽה"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֖א"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 14 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֥וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֛יו"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּ֨וֹד"\*\w चाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲר֖וֹ"\*\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶֽל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמֶר֩"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0575" x-lemma="אָן" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣ן"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלַכְתֶּ֑ם"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?”
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֕אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0860" x-lemma="אָתוֹן" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣אֲתֹנ֔וֹת"\*\w गदहियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַקֵּשׁ֙"\*\w ढूँढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִי"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַנִּרְאֶ֣ה"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֔יִן"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मिलतीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵֽל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַנָּב֖וֹא"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֑וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּ֣וֹד"\*\w चाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֖אמֶר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּֽידָה"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵֽל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֣א"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֖ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוֹד֔וֹ"\*\w चाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔נוּ"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּיד֙"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגֵּ֤ד"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0860" x-lemma="אָתוֹן" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲתֹנ֑וֹת"\*\w गदहियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְצְא֖וּ"\*\w मिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַ֤ר"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵֽל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4410" x-lemma="מְלוּכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלוּכָה֙"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֣יד"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बताई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\s राजा के रूप में शाऊल की घोषणा
|
||
\p
|
||
\v 17 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵל֙"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4709" x-lemma="מִצְפָּה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּצְפָּֽה"\*\w मिस्पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6817" x-lemma="צָעַק" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּצְעֵ֤ק"\*\w बुलवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\p
|
||
\v 18 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤ר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֛י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאַצִּ֤יל"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱלֵ֥יתִי"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמִּצְרָ֑יִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִיַּד֙"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶם֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּמְלָכ֔וֹת"\*\w राज्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיַּ֣ד"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶֽם"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अंधेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3905" x-lemma="לָחַץ" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלֹּחֲצִ֖ים"\*\w छुड़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।’
|
||
\p
|
||
\v 19 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתֶּ֨ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֜וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵיכֶ֗ם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצָרֹֽתֵיכֶם֒"\*\w विपत्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעוֹתֵיכֶ֣ם"\*\w कष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶם֮"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹשִׁ֣יעַ"\*\w छुड़ानेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאַסְתֶּ֣ם"\*\w तुच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֑ינוּ"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֣אמְרוּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשִׂ֣ים"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3320" x-lemma="יָצַב" x-morph="He,Vtv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽתְיַצְּבוּ֙"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’
|
||
\zaln-s | x-strong="H3320" x-lemma="יָצַב" x-morph="He,Vtv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽתְיַצְּבוּ֙"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֗ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="l:H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשִׁבְטֵיכֶ֖ם"\*\w गोत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w हजार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="c:l:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,C:R:Acbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְאַלְפֵיכֶֽם"\*\w हजार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 20 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֔ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְטֵ֣י"\*\w गोत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּקְרֵ֣ב"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समीप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चिट्ठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְיָמִֽן"\*\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּלָּכֵ֖ד"\*\w निकली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 21 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְיָמִן֙"\*\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֤בֶט"\*\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*-\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּקְרֵ֞ב"\*\w समीप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चिट्ठी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4309" x-lemma="מַטְרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּטְרִ֑י"\*\w मत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֣חַת"\*\w कुल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="למשפחתו"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="למשפחתו"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּלָּכֵד֙"\*\w निकली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चिट्ठी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7027" x-lemma="קִישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִ֔ישׁ"\*\w कीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֣וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּלָּכֵ֖ד"\*\w निकली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vpw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְבַקְשֻׁ֖הוּ"\*\w ढूँढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְצָֽא"\*\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹד֙"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽיהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֵּלִֽים"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁאֲלוּ"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1988" x-lemma="הֲלֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹ֣ם"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֑ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Ti:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲבָ֥א"\*\w आनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?”
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H2244" x-lemma="חָבָא" x-morph="He,VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶחְבָּ֖א"\*\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w छिपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 23 \zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקָּחֻ֣הוּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּרֻ֨צוּ֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दौड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׁ֔ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֑ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּת֣וֹךְ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3320" x-lemma="יָצַב" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְיַצֵּ֖ב"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H7926" x-lemma="שְׁכֶם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשִּׁכְמ֖וֹ"\*\w कंधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w**
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,C:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָמָֽעְלָה"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1361" x-lemma="גָּבַהּ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּגְבַּהּ֙"\*\w लम्बा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,C:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָמָֽעְלָה"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 24 \zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֜ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֗ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֖וּ"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽחַר"\*\w चुने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Ti:Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְּאִיתֶם֙"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֑ם"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֣וֹ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּמֹ֖הוּ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बराबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֛ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ललकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7321" x-lemma="רוּעַ" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּרִ֧עוּ"\*\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחִ֥י"\*\w चिरंजीव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” (\w प्रेरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 21|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\p
|
||
\v 25 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֜ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֗ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֣ט"\*\w राजनीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4410" x-lemma="מְלוּכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלֻכָ֔ה"\*\w वर्णन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְדַבֵּ֨ר"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּסֵּ֔פֶר"\*\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּכְתֹּ֣ב"\*\w लिखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּנַּ֖ח"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֛ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵיתֽוֹ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְשַׁלַּ֧ח"\*\w विदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 26 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1390" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבְעָ֑תָה"\*\w गिबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵית֖וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלַ֥ךְ"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּלְכ֣וּ"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחַ֕יִל"\*\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַ֨ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלִבָּֽם"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָגַ֥ע"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उभारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֔וֹ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 27 \zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1100" x-lemma="בְּלִיַּעַל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְלִיַּ֣עַל"\*\w लुच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵ֧י"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמְר֗וּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֔ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹּשִׁעֵ֨נוּ֙"\*\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,C:Vqw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּבְזֻ֕הוּ"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹּשִׁעֵ֨נוּ֙"\*\w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֖י"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבִ֥יאוּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,C:Vqw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּבְזֻ֕הוּ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"\*\w लाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְחָ֑ה"\*\w अनसुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H2790b" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,R:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמַחֲרִֽישׁ"\*\w चुप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 11
|
||
\cl अध्याय 11
|
||
\s शाऊल द्वारा याबेश गिलाद की रक्षा
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֗עַל"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5984" x-lemma="עַמּוֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעַמּוֹנִ֔י"\*\w अम्मोनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5176" x-lemma="נָחָשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָחָשׁ֙"\*\w नाहाश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּ֖חַן"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֗עַל"\*\w चढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּלְעָ֑ד"\*\w गिलाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3003" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֵ֣שׁ"\*\w याबेश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּ֖חַן"\*\w छावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3003" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֵישׁ֙"\*\w याबेश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֤י"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5176" x-lemma="נָחָשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָחָ֔שׁ"\*\w नाहाश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמְר֜וּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרִ֖ית"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बाँध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥נוּ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqi1cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַעַבְדֶֽךָּ"\*\w अधीनता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרָת"\*\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="d:H5984" x-lemma="עַמּוֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעַמּוֹנִ֔י"\*\w अम्मोनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5176" x-lemma="נָחָשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָחָשׁ֙"\*\w नाहाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיהֶ֗ם"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֖ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,R:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּזֹאת֙"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶכְרֹ֣ת"\*\w शर्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5365" x-lemma="נָקַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְק֥וֹר"\*\w बाँधूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֔ם"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֑ין"\*\w दाहिनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ין"\*\w आँखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w फोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְפָּ֖ה"\*\w नामधराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׂמְתִּ֥יהָ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="H3003" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֵ֗ישׁ"\*\w याबेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִקְנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वृद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֜יו"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֨וּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֨נוּ֙"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֣ת"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֔ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֤רֶף"\*\w अवसर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶֽיךָ"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹ֖ל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּב֣וּל"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאָכִ֔ים"\*\w दूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִשְׁלְחָה֙"\*\w भेजेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖נוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w बचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मिलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖נוּ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqq1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָצָ֥אנוּ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹשִׁ֛יעַ"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqq1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָצָ֥אנוּ"\*\w आएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="d:H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְאָכִים֙"\*\w दूतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊलवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1390" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבְעַ֣ת"\*\w गिबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֤אוּ"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֑ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֖ים"\*\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְדַבְּר֥וּ"\*\w सुनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֛ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלָ֖ם"\*\w चिल्ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चिल्लाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּבְכּֽוּ"\*\w रोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׂא֧וּ"\*\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 5 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֗וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּקָר֙"\*\w बैलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֣ה"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w पीछे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶ֔ה"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣א"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּעָ֖ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְכּ֑וּ"\*\w रोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3003" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֵֽישׁ"\*\w याबेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֤י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֖י"\*\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְסַ֨פְּרוּ"\*\w सुनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H6743a" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּצְלַ֤ח"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֣ים"\*\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפּ֖וֹ"\*\w सुनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִים֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֑לֶּה"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"\*\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּ֥חַר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בשמעו"\*\w उतरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भड़क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 7 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6776" x-lemma="צֶמֶד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֨מֶד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जोड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּקָ֜ר"\*\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּח֩"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5408" x-lemma="נָתַח" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְנַתְּחֵ֗הוּ"\*\w टुकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w टुकड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w काटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹר֒"\*\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְאָכִ֣ים"\*\w दूतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֣ד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֮"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחַ֣ר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּב֣וּל"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कहला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְשַׁלַּ֞ח"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֔ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֤י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹצֵ֜א"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאִ֥ישׁ"\*\w लेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְקָר֑וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बैलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָשֶׂ֖ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֥ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6343" x-lemma="פַּחַד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּֽחַד"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָֽד"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפֹּ֤ל"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצְא֖וּ"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּהְי֤וּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0966" x-lemma="בֶּזֶק" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבָ֑זֶק"\*\w बेजेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּפְקְדֵ֖ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֣שׁ"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֔לֶף"\*\w लाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֥ישׁ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֥ים"\*\w तीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽלֶף"\*\w हजार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ठहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֞וּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמַּלְאָכִ֣ים"\*\w दूतों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֥ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּאִ֗ים"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹֽאמְרוּן֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּלְעָ֔ד"\*\w गिलाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶֽה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִישׁ֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3003" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֵ֣ישׁ"\*\w याबेश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4279" x-lemma="מָחָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָחָ֛ר"\*\w कल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁ֑מֶשׁ"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2527" x-lemma="חֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בחם"\*\w तेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w घड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8668" x-lemma="תְּשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשׁוּעָ֖ה"\*\w छुटकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְאָכִ֗ים"\*\w दूतों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֣אוּ"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3003" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֵ֖ישׁ"\*\w याबेश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַנְשֵׁ֥י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגִּ֛ידוּ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׂמָֽחוּ"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 10 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3003" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֵ֔ישׁ"\*\w याबेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नाहाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיֹּאמְרוּ֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H4279" x-lemma="מָחָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָחָ֖ר"\*\w कल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵצֵ֣א"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיכֶ֑ם"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵצֵ֣א"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּכָל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֵיכֶֽם"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיכֶ֑ם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטּ֖וֹב"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֔נוּ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲשִׂיתֶ֣ם"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="m:H4283" x-lemma="מׇחֳרָת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽמָּחֳרָ֗ת"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֑וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֣וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֮"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֣ה"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w अन्तिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0821" x-lemma="אַשְׁמֻרָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַשְׁמֹ֣רֶת"\*\w पहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w छावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֤אוּ"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֖וֹן"\*\w अम्मोनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבֹּ֔קֶר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w कड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मारते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2527" x-lemma="חֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֣ם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּשְׁאָרִים֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֤י"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6327a" x-lemma="פּוּץ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּפֻ֔צוּ"\*\w तितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֥יִם"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3162a" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽחַד"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁאֲרוּ"\*\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֖ם"\*\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 12 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֙"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֔ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹמֵ֔ר"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲנָשִׁ֖ים"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְלֹ֣ךְ"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?’
|
||
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנ֥וּ"\*\w लाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֑ינוּ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vhi1cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְמִיתֵֽם"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डालें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמַ֥ת"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֛וֹם"\*\w आज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֑ה"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8668" x-lemma="תְּשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשׁוּעָ֖ה"\*\w छुटकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂה"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 14 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵל֙"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכ֖וּ"\*\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1537" x-lemma="גִּלְגָּל" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּלְגָּ֑ל"\*\w गिलगाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֵלְכָ֣ה"\*\w चलें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4410" x-lemma="מְלוּכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלוּכָֽה"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2318" x-lemma="חָדַשׁ" x-morph="He,C:Vph1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְחַדֵּ֥שׁ"\*\w स्थापित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 15 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֜ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1537" x-lemma="גִּלְגָּל" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּלְגָּ֗ל"\*\w गिलगाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּלְכ֨וּ"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֛ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1537" x-lemma="גִּלְגָּל" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּגִּלְגָּ֔ל"\*\w गिलगाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֤י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֜וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּמְלִכוּ֩"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְבָחִ֥ים"\*\w मेलबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चढ़ाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֥ם"\*\w वहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֛וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׂמַ֨ח"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\c 12
|
||
\cl अध्याय 12
|
||
\s शाऊल के राज्याभिषेक में शमूएल का उपदेश
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵל֙"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֣עְתִּי"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֹ֥ל"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַרְתֶּ֖ם"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मानकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑י"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיכֶ֖ם"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאַמְלִ֥יךְ"\*\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 2 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֞ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵיכֶ֗ם"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w आगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְהַלֵּ֣ךְ"\*\w चलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנָּ֣ם"\*\w अब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וַאֲנִי֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2204" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָקַ֣נְתִּי"\*\w बूढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7867" x-lemma="שִׂיב" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָשַׂ֔בְתִּי"\*\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सफेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתְּכֶ֑ם"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָנַ֖י"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וַאֲנִי֙"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5271a" x-lemma="נָעוּר" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְּעֻרַ֖י"\*\w लड़कपन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֥וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम्हारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵיכֶ֔ם"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vtp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְהַלַּ֣כְתִּי"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 3 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנ֣וּ"\*\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִי֩"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֨גֶד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4899" x-lemma="מָשִׁיחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשִׁיח֗וֹ"\*\w अभिषिक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֶ֣גֶד"\*\w सामने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7533" x-lemma="רָצַץ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַצּ֔וֹתִי"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w साक्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֨י"\*\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹר֩"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֜חְתִּי"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*?
|
||
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִ֣י"\*\w किस|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמ֧וֹר"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गदहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֗חְתִּי"\*\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*?
|
||
\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִי֙"\*\w किस|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अंधेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\w या|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֤י"\*\w किस|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6231" x-lemma="עָשַׁק" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשַׁ֨קְתִּי֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पीसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\w या|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִ֣י"\*\w किस|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִיַּד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַ֖י"\*\w आँखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5956" x-lemma="עָלַם" x-morph="He,C:Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַעְלִ֥ים"\*\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3724a" x-lemma="כֹּפֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֔פֶר"\*\w घूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֣חְתִּי"\*\w लिया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?
|
||
\w बताओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֑וֹ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִ֣י"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶֽם"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָשִׁ֖יב"\*\w फेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
|
||
\p
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמְר֔וּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बोले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6231" x-lemma="עָשַׁק" x-morph="He,Vqp2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשַׁקְתָּ֖נוּ"\*\w अंधेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7533" x-lemma="רָצַץ" x-morph="He,Vqp2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַצּוֹתָ֑נוּ"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पीसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיַּד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3972" x-lemma="מְאוּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֽוּמָה"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֥חְתָּ"\*\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 5 \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֣וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיהֶ֜ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדִ֖י"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֧ד"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵ֤ד"\*\w साक्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4899" x-lemma="מָשִׁיחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשִׁיחוֹ֙"\*\w अभिषिक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साक्षी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצָאתֶ֛ם"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3972" x-lemma="מְאוּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְא֑וּמָה"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֧א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֔ה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֖אמֶר"\*\w बोले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּכֶ֗ם"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵֽד"\*\w साक्षी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 6 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֖ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֑ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֣ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶֽת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֔ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂה֙"\*\w ठहराकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתֵיכֶ֖ם"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱלָ֛ה"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲשֶׁ֧ר"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* *।
|
||
\p
|
||
\v 7 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֗ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3320" x-lemma="יָצַב" x-morph="He,Vtv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽתְיַצְּב֛וּ"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אִתְּכֶ֖ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְק֣וֹת"\*\w धार्मिकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,C:VNh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִשָּׁפְטָ֥ה"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתֵיכֶֽם"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אִתְּכֶ֖ם"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֥ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तुम्हारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֖ב"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֥א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֽוֹתֵיכֶם֙"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּזְעֲק֤וּ"\*\w दुहाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֣ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֗ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֨ח"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶֽת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹֽתֵיכֶם֙"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पूर्वजों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽאֲשֶׁר"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמִּצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיּוֹצִ֤יאוּ"\*\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמָּק֥וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּשִׁב֖וּם"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बसाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 9 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵיהֶ֑ם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּשְׁכְּח֖וּ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּמְכֹּ֣ר"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּשְׁכְּח֖וּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽם"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2674" x-lemma="חָצוֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָצ֜וֹר"\*\w हासोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂר"\*\w सेनापति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5516" x-lemma="סִיסְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִֽיסְרָא֩"\*\w सीसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֗ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֡ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֔ב"\*\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְיַד"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְיַד֙"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 10 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּזְעֲק֤וּ"\*\w दुहाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֣וּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּזְעֲק֤וּ"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָזַ֨בְנוּ֙"\*\w त्याग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1168a" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּעָלִ֖ים"\*\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6252" x-lemma="עַשְׁתָּרוֹת" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעַשְׁתָּר֑וֹת"\*\w अश्तोरेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַנַּעֲבֹ֥ד"\*\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֔אנוּ"\*\w महापाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֗ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבֵ֖ינוּ"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיַּ֥ד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצִּילֵ֛נוּ"\*\w छुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqi1cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַעַבְדֶֽךָּ"\*\w उपासना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’
|
||
\p
|
||
\v 11 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3378" x-lemma="יְרֻבַּעַל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֻבַּ֣עַל"\*\w यरूब्बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0917" x-lemma="בְּדָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדָ֔ן"\*\w बदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3316" x-lemma="יִפְתָּח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְתָּ֖ח"\*\w यिप्तह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֑ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֤ח"\*\w भेजकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּשְׁב֖וּ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסָּבִ֔יב"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְאֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽיְבֵיכֶם֙"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְאֶת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיַּ֤ד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּצֵּ֨ל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छुड़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶ֜ם"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0983" x-lemma="בֶּטַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽטַח"\*\w निडर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּרְא֗וּ"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֑ינוּ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּוֹן֮"\*\w अम्मोनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5176" x-lemma="נָחָשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָחָ֞שׁ"\*\w नाहाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיכֶם֒"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵיכֶ֖ם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम्हारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֣אמְרוּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֕א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכְּכֶֽם"\*\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְלֹ֣ךְ"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’
|
||
\p
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֗ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֛לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחַרְתֶּ֖ם"\*\w चुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֶלְתֶּ֑ם"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֨ה"\*\w देखो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיכֶ֖ם"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֧ן"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתוֹ֙"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִהְיִתֶ֣ם"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽירְא֣וּ"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲבַדְתֶּ֤ם"\*\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקֹל֔וֹ"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֣י"\*\w सुनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתוֹ֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמַעְתֶּ֣ם"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w टालकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4784" x-lemma="מָרָה" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַמְר֖וּ"\*\w बलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֗ם"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיכֶ֔ם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵיכֶֽם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֖ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w पीछे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלַ֣ךְ"\*\w चलनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\p
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּק֣וֹל"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֣י"\*\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁמְעוּ֙"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w टालकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4784" x-lemma="מָרָה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְרִיתֶ֖ם"\*\w बलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַד"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַאֲבֹתֵיכֶֽם"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पुरखाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּכֶ֖ם"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיְתָ֧ה"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w विरुद्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उठेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּה֙"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3320" x-lemma="יָצַב" x-morph="He,Vtv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְיַצְּב֣וּ"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֑ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּד֖וֹל"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֥ר"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְא֔וּ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֵינֵיכֶֽם"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आँखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶׂ֖ה"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֔וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2406" x-lemma="חִטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִטִּים֙"\*\w गेहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצִיר"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कटनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֤וֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹל֖וֹת"\*\w पुकारूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4306" x-lemma="מָטַר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָטָ֑ר"\*\w मेघ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּדְע֣וּ"\*\w गरजाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעַתְכֶ֤ם"\*\w मेंह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बरसाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶקְרָא֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִתֵּ֥ן"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְא֗וּ"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֖ם"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁא֥וֹל"\*\w माँगकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֵ֣י"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבָּה֙"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 18 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵל֙"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָ֤א"\*\w पुकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֑וּא"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4306" x-lemma="מָטַר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָטָ֖ר"\*\w मेघ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गरजाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w मेंह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बरसाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֥ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵֽל"\*\w शमूएल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֛ד"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּירָ֨א"\*\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 19 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֜ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַד"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֗ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֨וּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדֶ֛יךָ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w दासों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निमित्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֖יךָ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,Vtv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְפַּלֵּ֧ל"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָמ֑וּת"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּאתֵ֨ינוּ֙"\*\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָסַ֤פְנוּ"\*\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֔ה"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖נוּ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁאֹ֥ל"\*\w माँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֤ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֙"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֗ךְ"\*\w डरो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֑את"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֣ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָ֖ה"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאַחֲרֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאַחֲרֵ֣י"\*\w मुड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַבְכֶֽם"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲבַדְתֶּ֥ם"\*\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשִׂיתֶ֔ם"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\p
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽמָּה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּס֑וּרוּ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֖א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8414" x-lemma="תֹּהוּ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתֹּ֗הוּ"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3276" x-lemma="יָעַל" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹעִ֛ילוּ"\*\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहुँचेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַצִּ֖ילוּ"\*\w छुटकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽמָּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8414" x-lemma="תֹּהוּ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹ֥הוּ"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶ֛ם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּד֑וֹל"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֣וֹ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֔וֹ"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֥וֹת"\*\w तजेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5203" x-lemma="נָטַשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטֹּ֤שׁ"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעָֽם"\*\w प्रजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 23 \zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֗י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעַדְכֶ֑ם"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִתְפַּלֵּ֣ל"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H2308" x-lemma="חָדַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵחֲדֹ֖ל"\*\w छोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּי֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2486" x-lemma="חָלִילָה" x-morph="He,Tj:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלִ֤ילָה"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵחֲטֹ֣א"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठहरूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטּוֹבָ֖ה"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶ֔ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,C:Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַיְשָׁרָֽה"\*\w सीधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדֶ֥רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוֹרֵיתִ֣י"\*\w दिखाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 24 \zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣ךְ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֛וֹ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְר֣אוּ"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּאֱמֶ֖ת"\*\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַבְכֶ֑ם"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּכֶֽם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲבַדְתֶּ֥ם"\*\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְא֔וּ"\*\w सोचो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגְדִּ֖ל"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 25 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּרֵ֑עוּ"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֵ֖עַ"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֥ם"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּֽם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5595" x-lemma="סָפָה" x-morph="He,VNi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּסָּפֽוּ"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכְּכֶ֖ם"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दोनों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5595" x-lemma="סָפָה" x-morph="He,VNi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּסָּפֽוּ"\*\w मिट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\c 13
|
||
\cl अध्याय 13
|
||
\s शाऊल राजा का पहला अपराध और उसका फल
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֣וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֖ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמָלְכ֑וֹ"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁתֵּ֣י"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֔ים"\*\w वर्ष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלַ֖ךְ"\*\w राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 2 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שָׁא֜וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיִּשְׂרָאֵל֒"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֣שֶׁת"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִים֮"\*\w हजार|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֨וֹ"\*\w चुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּבְחַר"\*\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּהְי֨וּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְפַּ֗יִם"\*\w हजार|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שָׁא֜וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עִם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4363" x-lemma="מִכְמָס" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִכְמָשׂ֙"\*\w मिकमाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְהַ֣ר"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔ל"\*\w बेतेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְהַ֣ר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w पहाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיוּ֙"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,C:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶ֗לֶף"\*\w हजार|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹנָתָ֔ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עִם"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְיָמִ֑ין"\*\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1390" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגִבְעַ֖ת"\*\w गिबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*-\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֹהָלָֽיו"\*\w डेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3499a" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֶ֣תֶר"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלַּ֖ח"\*\w विदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 3 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָ֗ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּים֙"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5333" x-lemma="נְצִיב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְצִ֤יב"\*\w चौकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1387" x-lemma="גֶּבַע" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגֶ֔בַע"\*\w गेबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֣ךְ"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֑ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁאוּל֩"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֨רֶץ֙"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7782" x-lemma="שׁוֹפָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשּׁוֹפָ֤ר"\*\w नरसिंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8628" x-lemma="תָּקַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּקַ֨ע"\*\w फुँकवाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּשְׁמְע֖וּ"\*\w कहला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="d:H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִבְרִֽים"\*\w इब्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמְע֖וּ"\*\w सुनें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 4 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֞ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמְע֣וּ"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֗ר"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5333" x-lemma="נְצִיב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְצִ֣יב"\*\w चौकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכָּ֤ה"\*\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּפְּלִשְׁתִּ֑ים"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0887" x-lemma="בָּאַשׁ" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְאַשׁ"\*\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֛ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1537" x-lemma="גִּלְגָּל" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּלְגָּֽל"\*\w गिलगाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6817" x-lemma="צָעַק" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּצָּעֲק֥וּ"\*\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,C:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְלִשְׁתִּ֞ים"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִלָּחֵ֣ם"\*\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֶסְפ֣וּ"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֨ים"\*\w तीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֤לֶף"\*\w हजार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֨כֶב֙"\*\w रथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁ֤שֶׁת"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִים֙"\*\w हजार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6571b" x-lemma="פָּרָשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרָשִׁ֔ים"\*\w सवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֖ם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפַֽת"\*\w तट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H2344" x-lemma="חוֹל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּח֛וֹל"\*\w रेतकणों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָרֹ֑ב"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָ֕ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲלוּ֙"\*\w इकट्ठे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1007" x-lemma="בֵּית אָוֶן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽוֶן"\*\w बेतावेन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6926" x-lemma="קִדְמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִדְמַ֖ת"\*\w पूर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1007" x-lemma="בֵּית אָוֶן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4363" x-lemma="מִכְמָס" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְמִכְמָ֔שׂ"\*\w मिकमाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּחֲנ֣וּ"\*\w छावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֤ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֨ישׁ"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאוּ֙"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַר"\*\w सकेती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* (\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सचमुच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֑ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w संकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*),
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֗ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4631" x-lemma="מְעָרָה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמְּעָר֤וֹת"\*\w गुफाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H6877" x-lemma="צְרִיחַ" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַצְּרִחִ֖ים"\*\w झाड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַסְּלָעִ֔ים"\*\w चट्टानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H2337" x-lemma="חָוָח" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַֽחֲוָחִים֙"\*\w गढ़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַבֹּרֽוֹת"\*\w गड्ढों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2244" x-lemma="חָבָא" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽתְחַבְּא֣וּ"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छिपे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 7 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,C:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִבְרִ֗ים"\*\w कितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इब्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3383" x-lemma="יַרְדֵּן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיַּרְדֵּ֔ן"\*\w यरदन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽבְרוּ֙"\*\w पार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1410" x-lemma="גָּד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּ֖ד"\*\w गाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגִלְעָ֑ד"\*\w गिलाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָֽיו"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"\*\w देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹדֶ֣נּוּ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1537" x-lemma="גִּלְגָּל" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַגִּלְגָּ֔ל"\*\w गिलगाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2729" x-lemma="חָרַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרְד֥וּ"\*\w थरथराते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 8 \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \it\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठहराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֗ים"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जोहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शमूएल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गिलगाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w उधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 9 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֹלָ֖ה"\*\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשְּׁלָמִ֑ים"\*\w मेलबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּ֣שׁוּ"\*\w लाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֖עַל"\*\w होमबलि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֹלָֽה"\*\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 10 \w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַעֲל֣וֹת"\*\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֹלָ֔ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w चढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּכַלֹּתוֹ֙"\*\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֥ה"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֖ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑א"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֗י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֛וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָרֲכֽוֹ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7122" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרָאת֖וֹ"\*\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָרֲכֽוֹ"\*\w नमस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵ֥א"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֖ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֑יתָ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֡וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִיתִי֩"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעָלַ֗י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֜ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִֽי"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w इधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w उधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּה֙"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמוֹעֵ֣ד"\*\w ठहराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּמִ֔ים"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5310b" x-lemma="נָפַץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפַ֨ץ"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֨אתָ֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,C:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְלִשְׁתִּ֖ים"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4363" x-lemma="מִכְמָס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְמָֽשׂ"\*\w मिकमाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5310b" x-lemma="נָפַץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפַ֨ץ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֱסָפִ֥ים"\*\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\p
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֠תָּה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמַ֗ר"\*\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1537" x-lemma="גִּלְגָּל" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּלְגָּ֔ל"\*\w गिलगाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְנֵ֥י"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרְד֨וּ"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַי֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2470b" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִלִּ֑יתִי"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0662" x-lemma="אָפַק" x-morph="He,C:Vtw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶתְאַפַּ֔ק"\*\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאַעֲלֶ֖ה"\*\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֹלָֽה"\*\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֛ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֧אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\it\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5528" x-lemma="סָכַל" x-morph="He,VNp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִסְכָּ֑לְתָּ"\*\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5528" x-lemma="סָכַל" x-morph="He,VNp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִסְכָּ֑לְתָּ"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w माना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֖ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלַכְתְּךָ֣"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָק֑וּם"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקֵּשׁ֩"\*\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֜וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ढूँढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּלְבָב֗וֹ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֔וֹ"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5057" x-lemma="נָגִיד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנָגִיד֙"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְצַוֵּ֨הוּ"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוְּךָ֖"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֔רְתָּ"\*\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֔רְתָּ"\*\w माना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣קָם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֗ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1537" x-lemma="גִּלְגָּל" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּלְגָּ֖ל"\*\w गिलगाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֔וֹ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְיָמִ֑ן"\*\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1390" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבְעַ֣ת"\*\w गिबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֛עַל"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֗וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֛עַל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֙"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפְקֹ֣ד"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गिनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּשֵׁ֥שׁ"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּמְצְאִ֣ים"\*\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\s सेना के लिए कोई हथियार नहीं
|
||
\p
|
||
\v 16 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁא֞וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבִ֖ים"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֗וֹ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיוֹנָתָ֣ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעָם֙"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֔ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּמְצָ֣א"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְיָמִ֑ן"\*\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1387" x-lemma="גֶּבַע" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגֶ֣בַע"\*\w गेबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,C:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְלִשְׁתִּ֖ים"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4363" x-lemma="מִכְמָס" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְמִכְמָֽשׂ"\*\w मिकमाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנ֥וּ"\*\w डेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 17 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֖ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמַּחֲנֵ֥ה"\*\w छावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּשְׁחִ֛ית"\*\w आक्रमण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֣ה"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשִׁ֑ים"\*\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बाँधकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵ֧א"\*\w निकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֥ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹ֨אשׁ"\*\w दल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7777a" x-lemma="שׁוּעָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּעָֽל"\*\w शूआल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְנֶ֛ה"\*\w फिरके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6084" x-lemma="עׇפְרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָפְרָ֖ה"\*\w ओप्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֥רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\p
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָד֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָרֹ֤אשׁ"\*\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְנֶ֔ה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मुड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1032" x-lemma="בֵּית חוֹרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹר֑וֹן"\*\w बेथोरोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֖רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֤ד"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָרֹ֨אשׁ"\*\w दल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1032" x-lemma="בֵּית חוֹרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְנֶה֙"\*\w मुड़कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּב֔וּל"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֣רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8259" x-lemma="שָׁקַף" x-morph="He,Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּשְׁקָ֛ף"\*\w लिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6650" x-lemma="צְבֹעִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצְּבֹעִ֖ים"\*\w सबोईम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1516" x-lemma="גַּיְא" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּ֥י"\*\w तराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּדְבָּֽרָה"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तरफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹ֖ל"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="c:H2796" x-lemma="חָרָשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָרָשׁ֙"\*\w लोहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּצֵ֔א"\*\w मिलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, “\w इब्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;”
|
||
\p
|
||
\v 20 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7134" x-lemma="קַרְדֹּם" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְדֻּמּ֔וֹ"\*\w हल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0855" x-lemma="אֵת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵתוֹ֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4282" x-lemma="מַחֲרֶשֶׁת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲרַשְׁתּ֤וֹ"\*\w फाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4281" x-lemma="מַחֲרֵשָׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲרֵשָׁתֽוֹ"\*\w भाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3913" x-lemma="לָטַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֠לְטוֹשׁ"\*\w कुल्हाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हँसुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּרְד֥וּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלִשְׁתִּ֑ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֖ת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\p
|
||
\v 21 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हँसुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4281" x-lemma="מַחֲרֵשָׁה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמַּֽחֲרֵשֹׁת֙"\*\w फालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6477" x-lemma="פְּצִירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּצִ֣ירָה"\*\w खेती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִשְׁלֹ֥שׁ"\*\w त्रिशूलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽהָיְתָ֞ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:d:H7134" x-lemma="קַרְדֹּם" x-morph="He,C:R:Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְהַקַּרְדֻּמִּ֑ים"\*\w कुल्हाड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w धारें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H0855" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָ֣אֵתִ֔ים"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1861a" x-lemma="דׇּרְבוֹן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּרְבָֽן"\*\w पैनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְהַצִּ֖יב"\*\w नोकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रेती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָה֙"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחֶ֔מֶת"\*\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְיוֹנָתָ֖ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w साथियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֣ד"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֨א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֤רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲנִית֙"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֽוֹ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָ֑ן"\*\w योनातान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּמָּצֵ֣א"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 23 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4673" x-lemma="מַצָּב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצַּ֣ב"\*\w चौकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सिपाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵא֙"\*\w निकलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4363" x-lemma="מִכְמָס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְמָֽשׂ"\*\w मिकमाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4569a" x-lemma="מַעֲבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲבַ֖ר"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w घाटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\c 14
|
||
\cl अध्याय 14
|
||
\s योनातान की जय और शाऊल का हठ
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֣י"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֗וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָ֤ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְאָבִ֖יו"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּֽיד"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵלָ֔יו"\*\w हथियार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשֵׂ֣א"\*\w ढोनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנַּ֨עַר֙"\*\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַעְבְּרָה֙"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1975" x-lemma="הַלָּז" x-morph="He,Pdxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלָּ֑ז"\*\w उधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4673" x-lemma="מַצָּב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצַּ֣ב"\*\w चौकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָ֗ה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֵ֣בֶר"\*\w चलें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁא֗וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1390" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּבְעָ֔ה"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गिबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥חַת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְצֵ֣ה"\*\w सीमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4051" x-lemma="מִגְרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִגְר֑וֹן"\*\w मिग्रोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7416" x-lemma="רִמּוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִמּ֖וֹן"\*\w अनार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁב֙"\*\w टिका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֔וֹ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעָם֙"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּשֵׁ֥שׁ"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\p
|
||
\v 3 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5941" x-lemma="עֵלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵלִ֜י"\*\w एली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7887" x-lemma="שִׁילֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשִׁל֖וֹ"\*\w शीलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֵ֧ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6372" x-lemma="פִּינְחָס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּינְחָ֨ס"\*\w पीनहास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשֵׂ֣א"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0350" x-lemma="אִי־כָבוֹד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיכָב֣וֹד"\*\w ईकाबोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִ֡י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0285" x-lemma="אֲחִיטוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִט֡וּב"\*\w अहीतूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0281" x-lemma="אֲחִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲחִיָּ֣ה"\*\w अहिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵפ֑וֹד"\*\w एपोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעָם֙"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֔ע"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मालूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָֽן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלַ֖ךְ"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="d:H4569b" x-lemma="מַעֲבָר" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמַּעְבְּר֗וֹת"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घाटियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵ֣ין"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקֵּ֤שׁ"\*\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽעֲבֹר֙"\*\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹנָתָן֙"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4673" x-lemma="מַצָּב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצַּ֣ב"\*\w चौकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:d:H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,R:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהָעֵ֨בֶר֙"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזֶּ֔ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֶחָ֖ד"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁן"\*\w नोकीली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֶּ֤לַע"\*\w चट्टान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֶחָד֙"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चट्टान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁ֤ם"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0949" x-lemma="בּוֹצֵץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹצֵ֔ץ"\*\w बोसेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזֶּ֑ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁ֥ם"\*\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5573" x-lemma="סֶנֶה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶֽנֶּה"\*\w सेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֶחָ֛ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4690" x-lemma="מָצוּק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצ֥וּק"\*\w चट्टान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁ֧ן"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצָּפ֖וֹן"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4363" x-lemma="מִכְמָס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְמָ֑שׂ"\*\w मिकमाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4136" x-lemma="מוּל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֣וּל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,C:Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאֶחָ֥ד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנֶּ֖גֶב"\*\w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1387" x-lemma="גֶּבַע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּֽבַע"\*\w गेबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4136" x-lemma="מוּל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֥וּל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सामने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w खड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 6 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָתָ֜ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵלָ֗יו"\*\w हथियार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשֵׂ֣א"\*\w ढोनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנַּ֣עַר"\*\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָה֙"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַעְבְּרָ֗ה"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֔לֶּה"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6189" x-lemma="עָרֵל" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲרֵלִ֣ים"\*\w खतनारहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चौकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रुकावट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w चाहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w छुटकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵלָ֔יו"\*\w हथियार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשֵׂ֣א"\*\w ढोनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹ֙"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְבָבֶ֑ךָ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔ךְ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֵׂ֖ה"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְטֵ֣ה"\*\w उधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּלְבָבֶֽךָ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמְּךָ֖"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִ֥י"\*\w रहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְה֣וֹנָתָ֔ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֛ה"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבְרִ֖ים"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֥חְנוּ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲנָשִׁ֑ים"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיהֶֽם"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:VNq1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִגְלִ֖ינוּ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिखाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֔ינוּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיכֶ֑ם"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹֽאמְרוּ֙"\*\w कहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vhc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּיעֵ֖נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1826a" x-lemma="דָּמַם" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּ֕מּוּ"\*\w ठहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,’
|
||
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַחְתֵּ֔ינוּ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיהֶֽם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqq1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָמַ֣דְנוּ"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲלֶ֖ה"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चढ़ें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 10 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,C:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזֶה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֨ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמְר֜וּ"\*\w कहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲל֤וּ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqq1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָלִ֔ינוּ"\*\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,’
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जानकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चढ़ें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֨ינוּ֙"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדֵ֑נוּ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֖נוּ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתָנָ֥ם"\*\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w हमारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֽוֹת"\*\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 11 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵיהֶ֔ם"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֑ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4673" x-lemma="מַצָּב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצַּ֖ב"\*\w चौकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּגָּל֣וּ"\*\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֤ה"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֔ים"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֣וּ"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִבְרִים֙"\*\w इब्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2356" x-lemma="חוֹר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹרִ֖ים"\*\w बिलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2244" x-lemma="חָבָא" x-morph="He,Vtp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְחַבְּאוּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छिपे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹֽצְאִ֔ים"\*\w निकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 12 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4675" x-lemma="מַצָּבָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּצָּבָ֜ה"\*\w चौकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֨י"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָ֣ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵלָ֗יו"\*\w हथियार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשֵׂ֣א"\*\w ढोनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֔ינוּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पुकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּֽאמְרוּ֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲל֣וּ"\*\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵ֣ה"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֑ר"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vhh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנוֹדִ֥יעָה"\*\w सिखाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָ֜ן"\*\w योनातान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲנוּ֩"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶ֖ם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵלָיו֙"\*\w हथियार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשֵׂ֤א"\*\w ढोनेवाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w पीछे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w चढ़|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרַ֔י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֥ד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתָנָ֥ם"\*\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 13 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָ֗ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָיו֙"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלָ֔יו"\*\w पाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֣עַל"\*\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְנֹשֵׂ֥א"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כֵלָ֖יו"\*\w हथियार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ढोनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vormsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְמוֹתֵ֥ת"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*-\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֑יו"\*\w पीछे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चढ़|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָ֔ן"\*\w योनातान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָֽיו"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּפְּלוּ֙"\*\w गिरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqrmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְנֹשֵׂ֥א"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כֵלָ֖יו"\*\w हथियार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ढोनेवाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पीछे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*-\w पीछे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मारता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 14 \w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִאשֹׁנָ֗ה"\*\w पहला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּכָּ֣ה"\*\w संहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָ֛ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִ֞י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵלָ֖יו"\*\w हथियार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֹשֵׂ֥א"\*\w ढोनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:b:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,R:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבַחֲצִ֥י"\*\w आधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4618" x-lemma="מַעֲנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲנָ֖ה"\*\w बीघे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂדֶֽה"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,R:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעֶשְׂרִ֣ים"\*\w बीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6776" x-lemma="צֶמֶד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֥מֶד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֑ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִי֩"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַמַּחֲנֶ֤ה"\*\w छावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַשָּׂדֶה֙"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֑מָּה"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְכָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2731" x-lemma="חֲרָדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲרָדָ֨ה"\*\w थरथराहट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4673" x-lemma="מַצָּב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּצָּב֙"\*\w चौकीवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמַּשְׁחִ֔ית"\*\w आक्रमण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2729" x-lemma="חָרַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרְד֖וּ"\*\w थरथराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7264" x-lemma="רָגַז" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּרְגַּ֣ז"\*\w भूकम्प|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִ֖י"\*\w और|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִֽים"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2731" x-lemma="חֲרָדָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחֶרְדַּ֥ת"\*\w थरथराहट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְיָמִ֑ן"\*\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1390" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגִבְעַ֖ת"\*\w गिबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֧ה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6822" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצֹּפִים֙"\*\w पहरुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּרְא֤וּ"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶהָמ֛וֹן"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4127" x-lemma="מוּג" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָמ֖וֹג"\*\w घटती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="c:H1986" x-lemma="הָלַם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲלֹֽם"\*\w उधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֥לֶךְ"\*\w जा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֗וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֔וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָעָם֙"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּקְדוּ"\*\w गिनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֛ה"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֖י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּפְקְד֔וּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गिनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְא֔וּ"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָ֖ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֹשֵׂ֥א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵלָֽיו"\*\w हथियार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ढोनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 18 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵ֥י"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0281" x-lemma="אֲחִיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽאֲחִיָּ֔ה"\*\w अहिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֑ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֣וֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּ֖ישָׁה"\*\w इधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֖וּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֥וֹם"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֛ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֞ה"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֧וֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֔ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֤ר"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֗י"\*\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֔ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַחֲנֵ֣ה"\*\w छावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֶהָמ֗וֹן"\*\w हुल्लड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֥לֶךְ"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָל֖וֹךְ"\*\w बढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ד"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֛וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֖ן"\*\w याजक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֧אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\it\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֶֽךָ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱסֹ֥ף"\*\w खींच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֗וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֖אוּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּזָּעֵ֣ק"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֙"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּלְחָמָ֑ה"\*\w लड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֨ה"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ֙"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֤רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֔וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="b:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֵעֵ֔הוּ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֜ה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלָ֥ה"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4103" x-lemma="מְהוּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְהוּמָ֖ה"\*\w कोलाहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעִבְרִ֗ים"\*\w इब्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0865" x-lemma="אֶתְמוֹל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאֶתְמ֣וֹל"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַפְּלִשְׁתִּים֙"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8032" x-lemma="שִׁלְשׁוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְשׁ֔וֹם"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֤וּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עִם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֑יב"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֛ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽמַּחֲנֶ֖ה"\*\w छावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָל֥וּ"\*\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֗מָּה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיוֹנָתָֽן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עִם"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽהְיוֹת֙"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 22 \w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֛מָּה"\*\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹל֩"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֜ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֨ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֨יִם֙"\*\w एप्रैम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵיהֶ֖ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהַר"\*\w पहाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2244" x-lemma="חָבָא" x-morph="He,Td:Vtrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּֽתְחַבְּאִ֤ים"\*\w छिप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמְע֔וּ"\*\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֑ים"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֖סוּ"\*\w भागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּלְחָמָֽה"\*\w लड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1692" x-lemma="דָּבַק" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּדְבְּק֥וּ"\*\w पीछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 23 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֖וּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיּ֧וֹשַׁע"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छुटकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַ֨מִּלְחָמָ֔ה"\*\w लड़नेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1007" x-lemma="בֵּית אָוֶן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽוֶן"\*\w बेतावेन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1007" x-lemma="בֵּית אָוֶן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w परली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבְרָ֖ה"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 24 \zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֥ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִֽישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5065" x-lemma="נָגַשׂ" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִגַּ֖שׂ"\*\w तंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֨וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֜ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0422" x-lemma="אָלָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאֶל֩"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w धराकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֗ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0779" x-lemma="אָרַר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָר֣וּר"\*\w श्रापित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w साँझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֜חֶם"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֨אכַל"\*\w खाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֑וּא"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֹ֣יְבַ֔י"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5358" x-lemma="נָקַם" x-morph="He,C:VNq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִקַּמְתִּי֙"\*\w बदला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֠אִישׁ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽחֶם"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2938" x-lemma="טָעַם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָעַ֥ם"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 25 \zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3293b" x-lemma="יַעַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַיָּ֑עַר"\*\w वन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֥י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶֽה"\*\w पहुँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַ֖שׁ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֖רֶץ"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַ֖שׁ"\*\w मधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 26 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֙"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3293b" x-lemma="יַעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיַּ֔עַר"\*\w वन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֤א"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֖ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָ֑שׁ"\*\w मधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1982" x-lemma="הֵלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣לֶךְ"\*\w टपक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשִּׂ֤יג"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7621" x-lemma="שְׁבוּעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁבֻעָֽה"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵ֥א"\*\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדוֹ֙"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֔יו"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 27 \zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיוֹנָתָ֣ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֤שֶׁב"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִיו֮"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֒"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהַשְׁבִּ֣יעַ"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w धराते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֗ע"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָד֔וֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w छड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֖הּ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֗ח"\*\w बढ़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3295" x-lemma="יַעֲרָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַעְרַ֣ת"\*\w मधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w छत्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצֵ֤ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w डुबाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדוֹ֙"\*\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֔יו"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \it\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינָֽיו"\*\w आँखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ज्योति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* *।
|
||
\p
|
||
\v 28 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽהָעָ֜ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֨ישׁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֗אמֶר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֤יךָ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעַן֩"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֙"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁבֵּעַ֩"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w धरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֛ישׁ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="H0779" x-lemma="אָרַר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָר֥וּר"\*\w श्रापित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֑וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֖חֶם"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֥אכַל"\*\w खाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’”
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָֽם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5774a" x-lemma="עוּף" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֖עַף"\*\w थके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w माँदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 29 \zaln-s | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹנָתָ֔ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֖י"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֑רֶץ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5916" x-lemma="עָכַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָכַ֥ר"\*\w कष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאוּ"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַ֥שׁ"\*\w मधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַ֖ט"\*\w थोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2938" x-lemma="טָעַם" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָעַ֔מְתִּי"\*\w चखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַ֔י"\*\w आँखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָא֙"\*\w कैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0215" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣רוּ"\*\w चमक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 30 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֡י"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּוֹם֙"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבָ֖יו"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֡י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְּׁלַ֥ל"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכַ֤ל"\*\w मनमाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכֹ֨ל"\*\w खाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָבְתָ֥ה"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֗ף"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּפְּלִשְׁתִּֽים"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכָּ֖ה"\*\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 31 \zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהוּא֙"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֤וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H4363" x-lemma="מִכְמָס" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמִּכְמָ֖שׂ"\*\w मिकमाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0357" x-lemma="אַיָּלוֹן" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַיָּלֹ֑נָה"\*\w अय्यालोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּכּ֞וּ"\*\w मारते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5774a" x-lemma="עוּף" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֥עַף"\*\w थक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 32 \zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ויעש"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁלָ֔ל"\*\w लूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w टूटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֧אן"\*\w बकरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w गाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="c:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָקָ֛ר"\*\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵ֥י"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बछड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְח֨וּ"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רְצָה"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मारकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אכַל"\*\w माँस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּֽם"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 33 \zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֖וֹם"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגִּ֤ידוּ"\*\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֛ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּ֑ם"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱכֹ֣ל"\*\w माँस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w खाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹטִ֥אים"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגַדְתֶּ֔ם"\*\w विश्वासघात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלָֽה"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥בֶן"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1556" x-lemma="גָּלַל" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּֽלּוּ"\*\w लुढ़का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 34 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֣וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲמַרְתֶּ֣ם"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָעָ֡ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֨ישׁ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַי֩"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6327a" x-lemma="פּוּץ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֻּ֣צוּ"\*\w इधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"\*\w उधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w फिरके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֡ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּ֣ישׁוּ"\*\w कहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*-\w अपना|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹר֜וֹ"\*\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7716" x-lemma="שֶׂה" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂיֵ֗הוּ"\*\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֣ישׁ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְיָד֛וֹ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁחַטְתֶּ֤ם"\*\w बलि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲכַלְתֶּ֔ם"\*\w खाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּ֑ם"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱכֹ֣ל"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶחֶטְא֥וּ"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’”
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֜ם"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּזֶה֙"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלַּ֖יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w अपना|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹר֧וֹ"\*\w अपना|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w बैल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגִּ֨שׁוּ"\*\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁחֲטוּ"\*\w बलि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 35 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \it\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֛וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִזְבֵּ֖חַ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बनवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֣וֹ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पहली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִזְבֵּ֖חַ"\*\w वेदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बनवाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 36 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֡וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, “\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֜יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֨ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵרְדָ֣ה"\*\w पीछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבֹּ֗קֶר"\*\w भोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0962" x-lemma="בָּזַז" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽנָבֹ֥זָה"\*\w लूटते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָהֶ֣ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֔ישׁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Vhh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַשְׁאֵ֤ר"\*\w छोड़ें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמְר֔וּ"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּהֶם֙"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטּ֥וֹב"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֶ֖יךָ"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֵׂ֑ה"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֔ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"\*\w कहा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, “\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִֽים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵי֩"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְרְבָ֥ה"\*\w समीप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1988" x-lemma="הֲלֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹ֖ם"\*\w आएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 37 \it\zaln-s | x-strong="i:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Ti:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽאֵרֵד֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנָ֖הוּ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽאלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁאַ֤ל"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पीछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 38 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6438" x-lemma="פִּנָּה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּנּ֣וֹת"\*\w मुख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֑ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1988" x-lemma="הֲלֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹ֔ם"\*\w इधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּ֣שֽׁוּ"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּדְע֣וּ"\*\w जानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽיְתָ֛ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְא֔וּ"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּֽוֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחַטָּ֥את"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמָּ֗ה"\*\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֖את"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 39 \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמּוֹשִׁ֨יעַ֙"\*\w छुड़ानेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַי"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִ֖י"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיוֹנָתָ֥ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶשְׁנ֛וֹ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמ֑וּת"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּל"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֣וֹת"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָֽם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֧י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹנֵ֖הוּ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 40 \zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽהְיוּ֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּם֙"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לְעֵ֣בֶר"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽאֲנִי֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִהְיֶ֖ה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִ֔י"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיוֹנָתָ֣ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֑ד"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לְעֵ֣בֶר"\*\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֙"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֤וּ"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטּ֥וֹב"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֶ֖יךָ"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֵֽׂה"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 41 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֗וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָמִ֑ים"\*\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w चिट्ठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָ֛ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3051" x-lemma="יָהַב" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣בָה"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּלָּכֵ֧ד"\*\w निकली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעָ֥ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָֽאוּ"\*\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 42 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּינִ֕י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵ֖ין"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִ֑י"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָֽן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפִּ֕ילוּ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w चिट्ठी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w डालो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चिट्ठी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָ֣ן"\*\w योनातान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּלָּכֵ֖ד"\*\w निकली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 43 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹנָתָ֔ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּ֥ידָה"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָ֗ן"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֖י"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֑יתָה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।”
|
||
\zaln-s | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָ֗ן"\*\w योनातान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּטֶּ֧ה"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמֶר֩"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדִ֛י"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w छड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגֶּד"\*\w नोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣וֹ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַ֥ט"\*\w थोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַ֖שׁ"\*\w मधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2938" x-lemma="טָעַם" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָעַ֜מְתִּי"\*\w चख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִ֥י"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמֽוּת"\*\w मरना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 44 \zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֣ה"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֥ה"\*\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֥וֹת"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסִ֑ף"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָֽן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמ֖וּת"\*\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 45 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֜ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֗וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Ti:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲֽיוֹנָתָ֤ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמוּת֙"\*\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּאת֮"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיִשְׂרָאֵל֒"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּדוֹלָ֣ה"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְשׁוּעָ֨ה"\*\w छुटकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֠שָׂה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַי"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁוֹ֙"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֔רְצָה"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गिरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֣וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֥ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפֹּ֞ל"\*\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H8185" x-lemma="שַׂעֲרָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשַּׂעֲרַ֤ת"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ה"\*\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֛ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָ֖ן"\*\w योनातान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפְדּ֥וּ"\*\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֑ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽת"\*\w मारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 46 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֑ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֣עַל"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पीछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאַחֲרֵ֖י"\*\w छोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,C:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְלִשְׁתִּ֖ים"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְקוֹמָֽם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלְכ֥וּ"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 47 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁא֛וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4410" x-lemma="מְלוּכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלוּכָ֖ה"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכַ֥ד"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמוֹאָ֣ב"\*\w मोआबी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֨וֹן"\*\w अम्मोनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֶאֱד֜וֹם"\*\w एदोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,C:Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַפְּלִשְׁתִּ֔ים"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֣יב"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽכָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבָ֡יו"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6678" x-lemma="צוֹבָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹבָה֙"\*\w सोबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְמַלְכֵ֤י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּלָּ֣חֶם"\*\w लड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w जहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְכֹ֥ל"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְנֶ֖ה"\*\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7561" x-lemma="רָשַׁע" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְשִֽׁיעַ"\*\w जय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 48 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֔יִל"\*\w वीरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6002" x-lemma="עֲמָלֵק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָלֵ֑ק"\*\w अमालेकियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जीता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8154" x-lemma="שָׁסָה" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁסֵֽהוּ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लूटनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיַּ֥ד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּצֵּ֥ל"\*\w छुड़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 49 \zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָ֥ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3440" x-lemma="יִשְׁוִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשְׁוִ֖י"\*\w यिश्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽהְיוּ֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4444" x-lemma="מַלְכִּישׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֑וּעַ"\*\w मल्कीशूअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֤ם"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֹתָ֔יו"\*\w बेटियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁם֙"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4764" x-lemma="מֵרָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרַ֔ב"\*\w मेरब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6996a" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְּטַנָּ֖ה"\*\w छोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁ֥ם"\*\w नाम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4324" x-lemma="מִיכָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיכַֽל"\*\w मीकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 50 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣שֶׁת"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁם֙"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0293" x-lemma="אֲחִינֹעַם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִינֹ֖עַם"\*\w अहीनोअम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0290" x-lemma="אֲחִימַעַץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִימָ֑עַץ"\*\w अहीमास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बेटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאוֹ֙"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂר"\*\w सेनापति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁ֤ם"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0074" x-lemma="אַבְנֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִינֵ֔ר"\*\w अब्नेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאֽוּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּ֥וֹד"\*\w चाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5369" x-lemma="נֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֖ר"\*\w नेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 51 \zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֛וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲבִֽי"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7027" x-lemma="קִישׁ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקִ֧ישׁ"\*\w कीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0074" x-lemma="אַבְנֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵ֖ר"\*\w अब्नेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲבִֽי"\*\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5369" x-lemma="נֵר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֵ֥ר"\*\w नेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0022" x-lemma="אֲבִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיאֵֽל"\*\w अबीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 52 \zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֜וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֣י"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּלְחָמָה֙"\*\w संग्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2389" x-lemma="חָזָק" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזָקָ֣ה"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H2389" x-lemma="חָזָק" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזָקָ֣ה"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֑וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָֽיו"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֤ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w वीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּוֹר֙"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֔יִל"\*\w योद्धा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָאָ֨ה"\*\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִ֤י"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּאַסְפֵ֖הוּ"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 15
|
||
\cl अध्याय 15
|
||
\s शाऊल का दूसरा अपराध और उसका फल
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵל֙"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֖וֹ"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֶ֔לֶךְ"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4886" x-lemma="מָשַׁח" x-morph="He,R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְשָׁחֳךָ֣"\*\w अभिषेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלַ֤ח"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֣ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתִ֨י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַ֔ע"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְק֖וֹל"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֔וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֥ם"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛ת"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּקַ֕דְתִּי"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6002" x-lemma="עֲמָלֵק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָלֵ֖ק"\*\w अमालेकियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹ֙"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֥ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמִּצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲלֹת֖וֹ"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדֶּ֔רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सामना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֑יו"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּה֩"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֨ךְ"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6002" x-lemma="עֲמָלֵק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָלֵ֗ק"\*\w अमालेकियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִכִּֽיתָ֜ה"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कोमलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2763a" x-lemma="חָרַם" x-morph="He,C:Vhq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַֽחֲרַמְתֶּם֙"\*\w सत्यानाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*
|
||
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*
|
||
\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w क्या|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*
|
||
\w बच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w क्या|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*
|
||
\w दूध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पीता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w क्या|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*
|
||
\w गाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w क्या|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*
|
||
\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बकरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w क्या|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*
|
||
\w ऊँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w क्या|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*
|
||
\w गदहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’”
|
||
\p
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְשַׁמַּ֤ע"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बुलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2923" x-lemma="טְלָאִים" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּטְּלָאִ֔ים"\*\w तलाईम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּפְקְדֵם֙"\*\w गिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֥יִם"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"\*\w लाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7273" x-lemma="רַגְלִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלִ֑י"\*\w प्यादे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,C:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲשֶׂ֥רֶת"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֖ים"\*\w हजार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6002" x-lemma="עֲמָלֵק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָלֵ֑ק"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अमालेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֥א"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּנָּֽחַל"\*\w घाटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֖רֶב"\*\w घातकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बैठाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 6 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֣וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7017" x-lemma="קֵינִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֵּינִ֡י"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w केनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w हटो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H6003" x-lemma="עֲמָלֵקִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָלֵקִ֗י"\*\w अमालेकियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְד֜וּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתּ֣וֹךְ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֔וֹ"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכוּ֩"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֻּ֨רוּ"\*\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,Vqi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽסִפְךָ֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,Vqi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽסִפְךָ֙"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,Vqi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽסִפְךָ֙"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֤יתָה"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w डालूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּ֞ה"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמִּצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֨סֶד֙"\*\w प्रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7017" x-lemma="קֵינִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵינִ֖י"\*\w केनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6002" x-lemma="עֲמָלֵק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָלֵֽק"\*\w अमालेकियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मध्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתּ֥וֹךְ"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲלוֹתָ֖ם"\*\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֥סַר"\*\w निकल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 7 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H2341" x-lemma="חֲוִילָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽחֲוִילָה֙"\*\w हवीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹאֲךָ֣"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7793" x-lemma="שׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֔וּר"\*\w शूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹאֲךָ֣"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पूर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6002" x-lemma="עֲמָלֵק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָלֵ֑ק"\*\w अमालेकियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֥ךְ"\*\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \it\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0090" x-lemma="אֲגַג" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲגַ֥ג"\*\w अगाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6002" x-lemma="עֲמָלֵק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָלֵ֖ק"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पकड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 9 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0090" x-lemma="אֲגַג" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲגָ֗ג"\*\w अगाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2550" x-lemma="חָמַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּחְמֹל֩"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְעַל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4315" x-lemma="מֵיטָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵיטַ֣ב"\*\w अच्छी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3733c" x-lemma="כַּר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכָּרִים֙"\*\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצֹּאן֩"\*\w बकरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w गाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="c:d:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַבָּקָ֨ר"\*\w बैलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H4932" x-lemma="מִשְׁנֶה" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמִּשְׁנִ֤ים"\*\w मोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w मेम्नों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטּ֔וֹב"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְעַל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֨וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעָ֜ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोमलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְעַל"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2763a" x-lemma="חָרַם" x-morph="He,Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲרִימָ֑ם"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0014" x-lemma="אָבָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָב֖וּ"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלָאכָ֛ה"\*\w चाहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5240" x-lemma="נְמִבְזֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְמִבְזָ֥ה"\*\w तुच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֥הּ"\*\w और|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4549" x-lemma="מָסַס" x-morph="He,C:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָמֵ֖ס"\*\w निकम्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2763a" x-lemma="חָרַם" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱרִֽימוּ"\*\w सत्यानाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\s राजा के रूप में शाऊल अस्वीकृत
|
||
\p
|
||
\v 10 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְהִי֙"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֖ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\p
|
||
\v 11 “\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֶ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאַֽחֲרַ֔י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִחַ֗מְתִּי"\*\w पछताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भड़का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दुहाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 12 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֛ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7122" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרַ֥את"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֖רֶד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּבֹּ֑קֶר"\*\w सवेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7925" x-lemma="שָׁכַם" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּשְׁכֵּ֧ם"\*\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֨ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁמוּאֵ֜ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:VHw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֻּגַּ֨ד"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, “\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֤וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3760" x-lemma="כַּרְמֶל" x-morph="He,Td:Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכַּרְמֶ֨לָה֙"\*\w कर्मेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֗ר"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽא"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्मारक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצִּ֥יב"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹ֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסֹּב֙"\*\w घूमकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1537" x-lemma="גִּלְגָּל" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּלְגָּֽל"\*\w गिलगाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֔ד"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲבֹ֔ר"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲקִימֹ֖תִי"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֖ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֗וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֥א"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֑וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֧אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה֙"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣וֹ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֤וּךְ"\*\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַ֥ר"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֔ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצֹּ֥אן"\*\w बकरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֽוֹל"\*\w मिमियाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="d:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּקָ֔ר"\*\w बैलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֖ה"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵֽעַ"\*\w रम्भाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֖י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאָזְנָ֑י"\*\w सुनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֶ֛ה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?”
|
||
\p
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֜וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6003" x-lemma="עֲמָלֵקִי" x-morph="He,R:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֲמָלֵקִ֣י"\*\w अमालेकियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱבִיא֗וּם"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֙"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2550" x-lemma="חָמַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמַ֤ל"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4315" x-lemma="מֵיטָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵיטַ֤ב"\*\w अच्छी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצֹּאן֙"\*\w बकरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="c:d:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַבָּקָ֔ר"\*\w बैलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֑יךָ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּוֹתֵ֖ר"\*\w बाकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2763a" x-lemma="חָרַם" x-morph="He,Vhp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱרַֽמְנוּ"\*\w सत्यानाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֥עַן"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 16 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵל֙"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֚רֶף"\*\w ठहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵת֩"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַגִּ֣ידָה"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלָּ֑יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֖י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְּךָ֔"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֧ר"\*\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, “\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּֽר"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֔ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑תָּה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֶ֔יךָ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6996b" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָטֹ֤ן"\*\w छोटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה֙"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְטֵ֥י"\*\w गोत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֶ֖לֶךְ"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4886" x-lemma="מָשַׁח" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּמְשָׁחֲךָ֧"\*\w अभिषेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֗וֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\p
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָֽם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדָ֑רֶךְ"\*\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלָחֲךָ֥"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֗אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ךְ"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2400" x-lemma="חַטָּא" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽחַטָּאִים֙"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6002" x-lemma="עֲמָלֵק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָלֵ֔ק"\*\w अमालेकियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2763a" x-lemma="חָרַם" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַחֲרַמְתָּ֞ה"\*\w सत्यानाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֔וֹ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ד"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,C:VNq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִלְחַמְתָּ֣"\*\w लड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּלּוֹתָ֖ם"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’
|
||
\p
|
||
\v 19 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָ֥מָּה"\*\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּק֣וֹל"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֖עְתָּ"\*\w टालकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w टूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5860b" x-lemma="עִיט" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּ֨עַט֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּ֥עַשׂ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁלָ֔ל"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֵ֥י"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרַ֖ע"\*\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
|
||
\p
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֜וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֗ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w निःसन्देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּק֣וֹל"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֨עְתִּי֙"\*\w मानकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדֶּ֖רֶךְ"\*\w जिधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָחַ֣נִי"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֵלֵ֕ךְ"\*\w उधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6002" x-lemma="עֲמָלֵק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָלֵ֖ק"\*\w अमालेकियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָבִ֗יא"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6002" x-lemma="עֲמָלֵק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָלֵ֔ק"\*\w अमालेकियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2763a" x-lemma="חָרַם" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱרַֽמְתִּי"\*\w सत्यानाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 21 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֧ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7225" x-lemma="רֵאשִׁית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵאשִׁ֣ית"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֥אן"\*\w बकरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="c:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָקָ֖ר"\*\w बैलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:d:H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,R:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהַשָּׁלָ֛ל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w उत्तम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1537" x-lemma="גִּלְגָּל" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּגִּלְגָּֽל"\*\w गिलगाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֖יךָ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִזְבֹּ֛חַ"\*\w चढ़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֨ח"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2764a" x-lemma="חֵרֶם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֵ֑רֶם"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֗ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q “\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֹל֣וֹת"\*\w होमबलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּשְׁמֹ֖עַ"\*\w मेलबलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w उतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="d:H2656" x-lemma="חֵפֶץ" x-morph="He,Ti:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֵ֤פֶץ"\*\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּק֣וֹל"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w माने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֔וֹב"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*?
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֤ה"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w मानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹ֨עַ֙"\*\w बलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चढ़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7181" x-lemma="קָשַׁב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַקְשִׁ֖יב"\*\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵילִֽים"\*\w मेढ़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵחֵ֥לֶב"\*\w चर्बी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזֶּ֣בַח"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 23 \w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4805" x-lemma="מְרִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֔רִי"\*\w बलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w भावी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पूछना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7081" x-lemma="קֶסֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֨סֶם֙"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטַּאת"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָ֥וֶן"\*\w हठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8655" x-lemma="תְּרָפִים" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְרָפִ֖ים"\*\w मूरतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गृहदेवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6484" x-lemma="פָּצַר" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְצַ֑ר"\*\w पूजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तुल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\q \w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַ֣ר"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3282" x-lemma="יַעַן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֗עַן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאַ֨סְתָּ֙"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּמְאָסְךָ֖"\*\w तुच्छ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।”
|
||
\p \v 24 \zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֤וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵל֙"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבַ֥רְתִּי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֔אתִי"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבַ֥רְתִּי"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵ֨אתִי֙"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मानकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקוֹלָֽם"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשְׁמַ֖ע"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרֶ֑יךָ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּֽי"\*\w उल्लंघन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 25 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֕ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּאתִ֑י"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֥א"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּ֔י"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשׁ֣וּב"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vvi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 26 \zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵל֙"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשׁ֖וּב"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लौटूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַ֣ר"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאַ֨סְתָּה֙"\*\w तुच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּמְאָסְךָ֣"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִהְי֥וֹת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुच्छ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 27 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֖ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָלֶ֑כֶת"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסֹּ֥ב"\*\w घूमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּכְנַף"\*\w बागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4598" x-lemma="מְעִיל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעִיל֖וֹ"\*\w छोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּחֲזֵ֥ק"\*\w पकड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7167" x-lemma="קָרַע" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקָּרַֽע"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 28 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֔ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֑וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעָלֶ֖יךָ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4468" x-lemma="מַמְלָכוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלְכ֧וּת"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7167" x-lemma="קָרַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרַ֨ע"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w फाड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָיו֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w छीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרֵעֲךָ֖"\*\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽךָּ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטּ֥וֹב"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqp3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְתָנָ֕הּ"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 29 \zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5331" x-lemma="נֶצַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֣צַח"\*\w बलमूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8266" x-lemma="שָׁקַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁקֵּ֖ר"\*\w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बोलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִנָּחֵֽם"\*\w पछताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֛ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּחֵ֑ם"\*\w पछताए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” (\w इब्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\p
|
||
\v 30 \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֔אתִי"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֗ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vpv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּבְּדֵ֥נִי"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֖י"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִקְנֵֽי"\*\w पुरनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֶ֣גֶד"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֥גֶד"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vpv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּבְּדֵ֥נִי"\*\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּ֔י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשׁ֣וּב"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֛א"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶֽיךָ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vvp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֖יתִי"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 31 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֖ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लौटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֑וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֥שָׁב"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁתַּ֥חוּ"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 32 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֗ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H6002" x-lemma="עֲמָלֵק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָלֵ֔ק"\*\w अमालेकियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0090" x-lemma="אֲגַג" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲגַג֙"\*\w अगाग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַי֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּ֤ישׁוּ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֣לֶךְ"\*\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0090" x-lemma="אֲגַג" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲגַ֖ג"\*\w अगाग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4574" x-lemma="מַעֲדָן" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲדַנֹּ֑ת"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֔יו"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0403" x-lemma="אָכֵן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכֵ֖ן"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּֽוֶת"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4751" x-lemma="מַר" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַר"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָ֥ר"\*\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 33 \zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֔ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁים֙"\*\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְבֶּ֔ךָ"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7921a" x-lemma="שָׁכֹל" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכְּלָ֤ה"\*\w निर्वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֨ר"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּן"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמֶּ֑ךָ"\*\w तेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנָּשִׁ֖ים"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7921a" x-lemma="שָׁכֹל" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁכַּ֥ל"\*\w निर्वंश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֧ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0090" x-lemma="אֲגַג" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲגָ֛ג"\*\w अगाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1537" x-lemma="גִּלְגָּל" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּגִּלְגָּֽל"\*\w गिलगाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8158" x-lemma="שָׁסַף" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְשַׁסֵּ֨ף"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8158" x-lemma="שָׁסַף" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְשַׁסֵּ֨ף"\*\w टुकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w टुकड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 34 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֖ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7414" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,Td:Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָמָ֑תָה"\*\w रामाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֥לֶךְ"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁא֛וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1390" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבְעַ֥ת"\*\w गिबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֖וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֥ה"\*\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 35 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֜ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֖ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0056" x-lemma="אָבַל" x-morph="He,Vtp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְאַבֵּ֥ל"\*\w विलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָסַ֨ף"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֑וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִרְא֤וֹת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמְלִ֥יךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बनाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִחָ֔ם"\*\w पछताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\c 16
|
||
\cl अध्याय 16
|
||
\s दाऊद का राज्याभिषेक
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֗ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְּלֹ֖ךְ"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqp1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאַסְתִּ֔יו"\*\w तुच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלֵּ֨א"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה֙"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w कब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתַי֙"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0056" x-lemma="אָבַל" x-morph="He,Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְאַבֵּ֣ל"\*\w विलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְנְךָ֜"\*\w सींग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֗מֶן"\*\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֣י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1022" x-lemma="בֵּית הַלַּחְמִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלַּחְמִ֔י"\*\w बैतलहमवासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשַׁ֣י"\*\w यिशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֵ֤ךְ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽשְׁלָחֲךָ֙"\*\w भेजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֧יתִי"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖י"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \it\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבָנָ֛יו"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1022" x-lemma="בֵּית הַלַּחְמִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\**।” (\w लूका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 31|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 32|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\p
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵל֙"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣יךְ"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֔ךְ"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
|
||
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁמַ֥ע"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲרָגָ֑נִי"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5697a" x-lemma="עֶגְלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶגְלַ֤ת"\*\w बछिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקַּ֣ח"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָ֣מַרְתָּ֔"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִזְבֹּ֥חַ"\*\w यज्ञ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדֶ֔ךָ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽאתִי"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।’
|
||
\p
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּזָּ֑בַח"\*\w यज्ञ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיִשַׁ֖י"\*\w यिशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न्योता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקָרָ֥אתָ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָֽנֹכִ֗י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vhi1cs:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹדִֽיעֲךָ֙"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֔ה"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जिसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बताऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמַ֖ר"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶֽיךָ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4886" x-lemma="מָשַׁח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָשַׁחְתָּ֣"\*\w अभिषेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="l:H7122" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרָאת֔וֹ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֗ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֣ר"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֣עַשׂ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑חֶם"\*\w बैतलहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹאֶֽךָ"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִיר֙"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֹ֥ם"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִקְנֵ֤י"\*\w पुरनिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="c:H2729" x-lemma="חָרַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֶּחֶרְד֞וּ"\*\w थरथराते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֖אמֶר"\*\w कहने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मित्रभाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
|
||
\p
|
||
\v 5 \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֗וֹם"\*\w मित्रभाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָאתֶ֥ם"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִזְבֹּ֤חַ"\*\w यज्ञ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֔אתִי"\*\w आया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vtv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽתְקַדְּשׁ֔וּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתִּ֖י"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּזָּ֑בַח"\*\w यज्ञ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְקַדֵּ֤שׁ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָ֥א"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשַׁי֙"\*\w यिशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֖ם"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֔יו"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַזָּֽבַח"\*\w यज्ञ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न्योता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 6 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבוֹאָ֔ם"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֣י"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0446" x-lemma="אֱלִיאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיאָ֑ב"\*\w एलीआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֖רְא"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֕אמֶר"\*\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֛ךְ"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֥גֶד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4899" x-lemma="מָשִׁיחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשִׁיחֽוֹ"\*\w अभिषिक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 7 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֗ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְאֵ֛הוּ"\*\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּבֵּ֧ט"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1364" x-lemma="גָּבֹהַּ" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבֹ֥הַּ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6967" x-lemma="קוֹמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹמָת֖וֹ"\*\w ऊँचाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאֶ֥ה"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאָדָם֙"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאֶ֣ה"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֗א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָדָ֔ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqp1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאַסְתִּ֑יהוּ"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Rd:Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֵינַ֔יִם"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאֶה֙"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दृष्टि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַלֵּבָֽב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*।” (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w 22|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:\w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w यूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 2|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*:\w 25|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\p
|
||
\v 8 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשַׁי֙"\*\w यिशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0041" x-lemma="אֲבִינָדָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִ֣ינָדָ֔ב"\*\w अबीनादाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָ֤א"\*\w बुलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֑ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲבִרֵ֖הוּ"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֕אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּזֶ֖ה"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w इसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָחַ֥ר"\*\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 9 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשַׁ֖י"\*\w यिशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8048" x-lemma="שַׁמָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁמָּ֑ה"\*\w शम्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲבֵ֥ר"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֕אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּזֶ֖ה"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w इसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָחַ֥ר"\*\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 10 \w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשַׁ֛י"\*\w यिशै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֥ת"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֖יו"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֑ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲבֵ֥ר"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵל֙"\*\w शमूएल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשַׁ֔י"\*\w यिशै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,R:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאֵֽלֶּה"\*\w इन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָחַ֥ר"\*\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֥ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֣ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשַׁי֮"\*\w यिशै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H8552" x-lemma="תָּמַם" x-morph="He,Ti:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲתַ֣מּוּ"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּעָרִים֒"\*\w लड़के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H8552" x-lemma="תָּמַם" x-morph="He,Ti:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲתַ֣מּוּ"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֗אמֶר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6996a" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקָּטָ֔ן"\*\w छोटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאַ֣ר"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹעֶ֖ה"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="b:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּצֹּ֑אן"\*\w बकरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w चरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֤ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשַׁי֙"\*\w यिशै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बुलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְחָ֣ה"\*\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֚וֹד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6311" x-lemma="פֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹֽה"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּא֥וֹ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqv2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקָחֶ֔נּוּ"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָסֹ֖ב"\*\w बैठेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 12 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְה֣וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बुलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֤ח"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְבִיאֵ֨הוּ֙"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w झलकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַ֖יִם"\*\w आँखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְט֣וֹב"\*\w सुन्दर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3303" x-lemma="יָפֶה" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְפֵ֥ה"\*\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0132" x-lemma="אַדְמֹנִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמוֹנִ֔י"\*\w सुडौल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֥וּם"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥ה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֧אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4886" x-lemma="מָשַׁח" x-morph="He,Vqv2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשָׁחֵ֖הוּ"\*\w अभिषेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
|
||
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 13 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֜ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֶּׁ֗מֶן"\*\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֣רֶן"\*\w सींग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֨ח"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָיו֒"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקֶ֣רֶב"\*\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתוֹ֮"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4886" x-lemma="מָשַׁח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּמְשַׁ֣ח"\*\w अभिषेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֖וּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהַיּ֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लेकर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भविष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6743a" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּצְלַ֤ח"\*\w उतरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣קָם"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֔ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7414" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,Td:Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָמָֽתָה"\*\w रामाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֖לֶךְ"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,C:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָמָ֑עְלָה"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। (\w प्रेरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 22|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\p
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְר֧וּחַ"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֑וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִ֣ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָ֖רָה"\*\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֥ת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֖ה"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"\*\w आत्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1204" x-lemma="בָּעַת" x-morph="He,C:Vpp3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִֽעֲתַ֥תּוּ"\*\w घबराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 15 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵֽי"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֥וּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֛ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֧א"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֑יו"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֖ה"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1204" x-lemma="בָּעַת" x-morph="He,Vprmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַעִתֶּֽךָ"\*\w घबराता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנֵ֨נוּ֙"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדֶ֣יךָ"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנֶ֔יךָ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַקְשׁ֕וּ"\*\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמַר"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֕ישׁ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3658" x-lemma="כִּנּוֹר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּכִּנּ֑וֹר"\*\w वीणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5059" x-lemma="נָגַן" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִגֵּ֥ן"\*\w बजानेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ढूँढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֗ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֤א"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִים֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֔ה"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֤יךָ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹדֵ֖עַ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָד֖וֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽךְ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5059" x-lemma="נָגַן" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַגֵּ֣ן"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽהְי֨וֹת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2895" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְט֥וֹב"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָֽי"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֚ישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָ֑יו"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वीणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="l:H5059" x-lemma="נָגַן" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנַגֵּ֔ן"\*\w वादक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאוּ"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲבִיאוֹתֶ֖ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֗י"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵיטִ֣יב"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"\*\w लाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 18 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֨ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,R:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהַנְּעָרִ֜ים"\*\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעַן֩"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֗אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1022" x-lemma="בֵּית הַלַּחְמִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w बैतलहमवासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיִשַׁי֮"\*\w यिशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֣ישׁ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֜יתִי"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वीणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5059" x-lemma="נָגַן" x-morph="He,Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֠גֵּן"\*\w बजाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹדֵ֣עַ"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגִבּ֨וֹר"\*\w वीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֜יִל"\*\w योद्धा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֖ר"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1022" x-lemma="בֵּית הַלַּחְמִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלַּחְמִי֒"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8389" x-lemma="תֹּאַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּ֑אַר"\*\w रूपवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \it\zaln-s | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֧ישׁ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,C:VNrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְב֥וֹן"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּֽוֹ"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\**।”
|
||
\p
|
||
\v 19 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֛וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֛י"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאָכִ֖ים"\*\w दूतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָׁ֑י"\*\w यिशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֕אמֶר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कहला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְחָ֥ה"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְךָ֖"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֥ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="b:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּצֹּֽאן"\*\w बकरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֥ח"\*\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 20 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשַׁ֜י"\*\w यिशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֨חֶם֙"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמ֥וֹר"\*\w गदहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4997" x-lemma="נֹאד" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֹ֣אד"\*\w कुप्पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֔יִן"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5795" x-lemma="עֵז" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִזִּ֖ים"\*\w बकरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֑ד"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1423" x-lemma="גְּדִי" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּגְדִ֥י"\*\w बच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֨ח"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֖וֹ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֥ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאֽוּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֛ח"\*\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 21 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֤א"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲמֹ֖ד"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָ֑יו"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשֵׂ֥א"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֶּאֱהָבֵ֣הֽוּ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֔ד"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֶּאֱהָבֵ֣הֽוּ"\*\w प्रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְהִי"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵלִֽים"\*\w हथियार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ढोनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֤א"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשַׁ֖י"\*\w यिशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कहला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֣ח"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֥צָא"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנַ֔י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמָד"\*\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינָֽי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֖ן"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 23 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֗ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָד֑וֹ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִים֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעָלָ֖יו"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽהְי֤וֹת"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֛ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3658" x-lemma="כִּנּוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכִּנּ֖וֹר"\*\w वीणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָקַ֥ח"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5059" x-lemma="נָגַן" x-morph="He,C:Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִגֵּ֣ן"\*\w बजाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7304" x-lemma="רָוַח" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָוַ֤ח"\*\w चैन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2895" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְט֣וֹב"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסָ֥רָה"\*\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָֽה"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֥וּחַ"\*\w आत्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\c 17
|
||
\cl अध्याय 17
|
||
\s दाऊद का गोलियत को मार डालना
|
||
\p
|
||
\v 1 \w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֤ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמִּלְחָמָ֔ה"\*\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽחֲנֵיהֶם֙"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּאַסְפ֨וּ"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִיהוּדָ֑ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7755" x-lemma="שׂוֹכֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׂכֹ֖ה"\*\w सोको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵין"\*\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7755" x-lemma="שׂוֹכֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׂוֹכֹ֥ה"\*\w सोको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5825" x-lemma="עֲזֵקָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזֵקָ֖ה"\*\w अजेका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּין"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0658" x-lemma="אֶפֶס דַּמִּים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּמִּֽים"\*\w एपेसदम्मीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0658" x-lemma="אֶפֶס דַּמִּים" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶ֥פֶס"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֛וּ"\*\w डेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁא֤וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִֽישׁ"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֶסְפ֔וּ"\*\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0425" x-lemma="אֵלָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵלָ֑ה"\*\w एला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵ֣מֶק"\*\w तराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"\*\w डेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6186a" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעַרְכ֥וּ"\*\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֖ה"\*\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּֽים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7122" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרַ֥את"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पाँति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बाँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,C:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְלִשְׁתִּ֞ים"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזֶּ֔ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהָר֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पहाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשְׂרָאֵ֛ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהָ֖ר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पहाड़|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמְדִ֤ים"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמְדִ֥ים"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזֶּ֑ה"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּינֵיהֶֽם"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H1516" x-lemma="גַּיְא" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַגַּ֖יְא"\*\w तराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 4 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמַּחֲנ֣וֹת"\*\w छावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1555" x-lemma="גׇּלְיַת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּלְיָ֥ת"\*\w गोलियत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֖וֹ"\*\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"\*\w वीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵ֤א"\*\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H1661" x-lemma="גַּת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגַּ֑ת"\*\w गत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1363" x-lemma="גֹּבַהּ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּבְה֕וֹ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लम्बाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שׁ"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמּ֖וֹת"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2239" x-lemma="זֶרֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָזָֽרֶת"\*\w बित्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֔וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹ֨שֶׁת֙"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3553" x-lemma="כּוֹבַע" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכ֤וֹבַע"\*\w टोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7193" x-lemma="קַשְׂקֶשֶׂת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַשְׂקַשִּׂ֖ים"\*\w पत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8302b" x-lemma="שִׁרְיוֹן" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁרְי֥וֹן"\*\w झिलम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָב֑וּשׁ"\*\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4948" x-lemma="מִשְׁקָל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִשְׁקַל֙"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8302b" x-lemma="שִׁרְיוֹן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשִּׁרְי֔וֹן"\*\w तौल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֵשֶׁת"\*\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֥ים"\*\w हजार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁקָלִ֖ים"\*\w शेकेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹֽשֶֽׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H4697" x-lemma="מִצְחָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִצְחַ֥ת"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלָ֑יו"\*\w टाँगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="נְחֹ֖שֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कवच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3802" x-lemma="כָּתֵף" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתֵפָֽיו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कंधों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ין"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3591" x-lemma="כִּידוֹן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִיד֥וֹן"\*\w बरछी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बंधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 7 \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנִית֗וֹ"\*\w भाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H4500" x-lemma="מָנוֹר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּמְנוֹר֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0707" x-lemma="אָרַג" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽרְגִ֔ים"\*\w जुलाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3852" x-lemma="לֶהָבָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַהֶ֣בֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w डोंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנִית֔וֹ"\*\w भाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁשׁ"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֥וֹת"\*\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁקָלִ֖ים"\*\w शेकेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֹשֵׂ֥א"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6793c" x-lemma="צִנָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצִּנָּ֖ה"\*\w ढाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּרְזֶ֑ל"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָֽיו"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w आगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹלֵ֥ךְ"\*\w चलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\p
|
||
\v 8 \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲמֹ֗ד"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4634" x-lemma="מַעֲרָכָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעַרְכֹ֣ת"\*\w पाँतियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָא֙"\*\w ललकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֔ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָֽי"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵצְא֖וּ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֑ה"\*\w लड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥מָּה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6186a" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲרֹ֣ךְ"\*\w पाँति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बाँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלִשְׁתִּ֗י"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֧וֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתֶּם֙"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵרֵ֥ד"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדִ֣ים"\*\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1262" x-lemma="בָּרָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרוּ"\*\w चुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֥ם"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֣י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתִּי֙"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִלָּחֵ֤ם"\*\w लड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֖ם"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִכָּ֔נִי"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּכַ֞ל"\*\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיִ֥ינוּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹ֙"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲבָדִ֑ים"\*\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוּכַל"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֤י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रबल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhp1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִכִּיתִ֔יו"\*\w मारूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָֽנוּ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֨נוּ֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲבָדִ֔ים"\*\w अधीन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִהְיִ֤יתֶם"\*\w होकर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲבַדְתֶּ֖ם"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 10 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֑ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלִשְׁתִּ֔י"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֗י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֣וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4634" x-lemma="מַעֲרָכָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעַרְכ֥וֹת"\*\w पाँतियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2778a" x-lemma="חָרַף" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵרַ֛פְתִּי"\*\w ललकारता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֔ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנוּ"\*\w भेजो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3162a" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽחַד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,C:VNh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִֽלָּחֲמָ֖ה"\*\w लड़ें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 11 \w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלִשְׁתִּ֖י"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁמַ֤ע"\*\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w समस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֑לֶּה"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּחַ֥תּוּ"\*\w कच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽרְא֖וּ"\*\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָוִד֩"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֵּ֥ית"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֨חֶם֙"\*\w बैतलहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0673" x-lemma="אֶפְרָתִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרָתִ֜י"\*\w एप्राती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֨ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמ֣וֹ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשַׁ֔י"\*\w यिशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַאֲנָשִֽׁים"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹנָ֣ה"\*\w आठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִ֑ים"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְל֖וֹ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֗ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאִישׁ֙"\*\w पुरुष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּימֵ֣י"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2204" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָקֵ֖ן"\*\w बूढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w निर्बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֥א"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשַׁי֙"\*\w यिशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֤שֶׁת"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּדֹלִ֔ים"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵי"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלְכ֥וּ"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמִּלְחָמָ֑ה"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֣שֶׁת"\*\w तीन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֗יו"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּלְחָמָ֔ה"\*\w लड़ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלְכוּ֙"\*\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּכ֗וֹר"\*\w ज्येष्ठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁ֣ם"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0446" x-lemma="אֱלִיאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיאָ֣ב"\*\w एलीआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4932" x-lemma="מִשְׁנֶה" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִשְׁנֵ֨הוּ֙"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0041" x-lemma="אֲבִינָדָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִ֣ינָדָ֔ב"\*\w अबीनादाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,C:Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשְּׁלִשִׁ֖י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तीसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8048" x-lemma="שַׁמָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁמָּֽה"\*\w शम्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 14 \w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6996a" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקָּטָ֑ן"\*\w छोटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁלֹשָׁה֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तीनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּדֹלִ֔ים"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאֽוּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלְכ֖וּ"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\p
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָוִ֛ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽחֶם"\*\w बैतलहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֖יו"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֥אן"\*\w बकरियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִרְע֛וֹת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֑וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֣ל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָשָׁ֖ב"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָשָׁ֖ב"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹלֵ֥ךְ"\*\w जाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָשָׁ֖ב"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 16 \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלִשְׁתִּ֖י"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֥ים"\*\w चालीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7925" x-lemma="שָׁכַם" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁכֵּ֣ם"\*\w सवेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6150" x-lemma="עָרַב" x-morph="He,C:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַעֲרֵ֑ב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w साँझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּגַּ֥שׁ"\*\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3320" x-lemma="יָצַב" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְיַצֵּ֖ב"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשַׁ֜י"\*\w यिशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֑ה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֗וֹ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָוִ֣ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֔ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0374" x-lemma="אֵיפָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיפַ֤ת"\*\w एपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7039" x-lemma="קָלִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקָּלִיא֙"\*\w भुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲשָׂרָ֥ה"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֖חֶם"\*\w रोटियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַח"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמַּחֲנֶ֖ה"\*\w छावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַחֶ֨יךָ֙"\*\w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֤א"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָרֵ֥ץ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दौड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\p
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2461" x-lemma="חָלָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽחָלָב֙"\*\w पनीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠אֵת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֔לֶּה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֶׂ֜רֶת"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2757" x-lemma="חָרִיץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲרִצֵ֤י"\*\w टिकियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सहस्त्रपति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁל֔וֹם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּבִ֖יא"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשַׂר"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֶ֨יךָ֙"\*\w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֔לֶּה"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुशल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְקֹ֣ד"\*\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निशानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקָּֽח"\*\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6161" x-lemma="עֲרֻבָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲרֻבָּתָ֖ם"\*\w आना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="c:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁא֤וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵ֨מָּה֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w समस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0425" x-lemma="אֵלָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֵלָ֑ה"\*\w एला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵ֖מֶק"\*\w तराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּֽים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְחָמִ֖ים"\*\w लड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 20 \w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֜ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּבֹּ֗קֶר"\*\w सवेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7925" x-lemma="שָׁכַם" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּשְׁכֵּ֨ם"\*\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצֹּאן֙"\*\w बकरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֔ר"\*\w रखवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5203" x-lemma="נָטַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּטֹּ֤שׁ"\*\w छोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָׁ֑י"\*\w यिशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֖הוּ"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֥ר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4634" x-lemma="מַעֲרָכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּ֣עֲרָכָ֔ה"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַחַ֗יִל"\*\w रणभूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֔לֶךְ"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשָּׂ֣א"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּלְחָמָֽה"\*\w संग्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ललकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיֹּצֵא֙"\*\w गाड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7321" x-lemma="רוּעַ" x-morph="He,C:Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵרֵ֖עוּ"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w पड़ाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹא֙"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="l:H7122" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרַ֥את"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,C:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְלִשְׁתִּ֔ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4634" x-lemma="מַעֲרָכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲרָכָ֖ה"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6186a" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּעֲרֹ֤ךְ"\*\w पाँति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बाँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֨ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֵּלִ֔ים"\*\w सामग्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֵּלִ֜ים"\*\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעָלָ֗יו"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹמֵ֣ר"\*\w रखवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַד֙"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5203" x-lemma="נָטַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּטֹּשׁ֩"\*\w छोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4634" x-lemma="מַעֲרָכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּעֲרָכָ֑ה"\*\w रणभूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֖רָץ"\*\w दौड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֶחָ֖יו"\*\w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֕א"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुशल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁלֽוֹם"\*\w क्षेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁאַ֥ל"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 23 \zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְה֣וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֗ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדַבֵּ֣ר"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6431" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पाँतियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלֶ֞ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֣ה"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w वीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H1661" x-lemma="גַּת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגַּת֙"\*\w गतवासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1555" x-lemma="גׇּלְיַת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּלְיָת֩"\*\w गोलियत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֤וֹ"\*\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלִשְׁתִּ֨י"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w योद्धा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֑לֶּה"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְדַבֵּ֖ר"\*\w बातें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּדְּבָרִ֣ים"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִֽד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁמַ֖ע"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 24 \w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּרְאוֹתָ֖ם"\*\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹל֙"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽירְא֖וּ"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w खाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֑ישׁ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפָּנָ֔יו"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּנֻ֨סוּ֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 25 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֤ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Ti:Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְּאִיתֶם֙"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלֶ֑ה"\*\w चढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעֹלֶה֙"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?
|
||
\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֔ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2778a" x-lemma="חָרַף" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחָרֵ֥ף"\*\w ललकारने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w चढ़ा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֨ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַכֶּ֜נּוּ"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w डालेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֗וֹל"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6239" x-lemma="עֹשֶׁר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֣שֶׁר"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתּוֹ֙"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बेटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ֠הָיָה"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֶּן"\*\w देगा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵת֙"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֔יו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֥ה"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देगा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 26 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֗ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּוֹ֮"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲנָשִׁ֞ים"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֹמְדִ֣ים"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹר֒"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1975" x-lemma="הַלָּז" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלָּ֔ז"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלִשְׁתִּ֣י"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַכֶּה֙"\*\w मारकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְפָּ֖ה"\*\w नामधराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵסִ֥יר"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאִישׁ֙"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵּעָשֶׂ֗ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֔ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6189" x-lemma="עָרֵל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽעָרֵל֙"\*\w खतनारहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלִשְׁתִּ֤י"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֗י"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֣ל"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּֽים"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֥ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4634" x-lemma="מַעֲרָכָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעַרְכ֖וֹת"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2778a" x-lemma="חָרַף" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵרֵ֔ף"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ललकारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
|
||
\p
|
||
\v 27 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹ֙"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּדָּבָ֥ר"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"\*\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֖ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאִ֖ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַכֶּֽנּוּ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मारेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"\*\w उससे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָשֶׂ֔ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 28 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲנָשִׁ֑ים"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדַבְּר֖וֹ"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרַ֗דְתָּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּד֔וֹל"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֣יו"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0446" x-lemma="אֱלִיאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיאָב֙"\*\w एलीआब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁמַ֤ע"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַף֩"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0446" x-lemma="אֱלִיאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיאָ֨ב"\*\w एलीआब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדָוִ֜ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽחַר"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶּ֣ה"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָמָּה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*?
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵת֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּדְבָּ֔ר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַ֨ט"\*\w थोड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצֹּ֤אן"\*\w बकरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֨י"\*\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5203" x-lemma="נָטַשׁ" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָטַ֜שְׁתָּ"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*?
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2007" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,Td:Pp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהֵ֨נָּה֙"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2087" x-lemma="זָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְדֹנְךָ֗"\*\w अभिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7455" x-lemma="רֹעַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣עַ"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֧י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֣עְתִּי"\*\w मालूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*;
|
||
\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּלְחָמָ֖ה"\*\w लड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְא֥וֹת"\*\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרָֽדְתָּ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֛עַן"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 29 \zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֑תָּה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֖יתִי"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֥ר"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 30 \zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֔ר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽאֶצְלוֹ֙"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסֹּ֤ב"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֖אמֶר"\*\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4136" x-lemma="מוּל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֣וּל"\*\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְשִׁבֻ֤הוּ"\*\w वैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּדָּבָ֣ר"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֙"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֑ה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִאשֽׁוֹן"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֔ר"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּדָּבָ֖ר"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 31 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֔ים"\*\w चर्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֣ר"\*\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְּשָּֽׁמְעוּ֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵֽי"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגִּ֥דוּ"\*\w बुलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקָּחֵֽהוּ"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 32 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֖ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֑יו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפֹּ֥ל"\*\w कच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּךָ֣"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלֵ֔ךְ"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלִשְׁתִּ֥י"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִלְחַ֖ם"\*\w लड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 33 \zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֜וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֗ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָלֶ֨כֶת֙"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְה֛וּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלִשְׁתִּ֣י"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֖ה"\*\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוּכַל֙"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֔תָּה"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5271a" x-lemma="נָעוּר" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְּעֻרָֽיו"\*\w लड़का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֔ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֣עַר"\*\w लड़कपन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִלָּחֵ֖ם"\*\w योद्धा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֑וֹ"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” (\w इब्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 33|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\p
|
||
\v 34 \zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹעֶ֨ה"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּךָ֛"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאָבִ֖יו"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7716" x-lemma="שֶׂה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׂ֖ה"\*\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="b:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּצֹּ֑אן"\*\w बकरियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चराता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֧ה"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0738a" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֲרִי֙"\*\w सिंह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1677" x-lemma="דֹּב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדּ֔וֹב"\*\w भालू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w झुण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָ֤א"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:d:H5739" x-lemma="עֵדֶר" x-morph="He,R:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהָעֵֽדֶר"\*\w मेम्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָשָׂ֥א"\*\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\p
|
||
\v 35 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָצָ֧אתִי"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पीछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְהִכִּתִ֖יו"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मारता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मेम्ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפִּ֑יו"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֛יו"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִצַּ֣לְתִּי"\*\w छुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֔י"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हमला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣קָם"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2206" x-lemma="זָקָן" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּזְקָנ֔וֹ"\*\w केश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֶחֱזַ֨קְתִּי֙"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पकड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְהִכִּתִ֖יו"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲמִיתִּֽיו"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डालता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 36 \w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֶּ֑ךָ"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0738a" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲרִ֛י"\*\w सिंह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1677" x-lemma="דֹּב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדּ֖וֹב"\*\w भालू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכָּ֣ה"\*\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ֠הָיָה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּה֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6189" x-lemma="עָרֵל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעָרֵ֤ל"\*\w खतनारहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלִשְׁתִּ֨י"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֧ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאַחַ֣ד"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֶ֔ם"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּֽים"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֥ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4634" x-lemma="מַעֲרָכָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעַרְכֹ֖ת"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2778a" x-lemma="חָרַף" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵרֵ֔ף"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ललकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 37 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֒"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמֶר֮"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0738a" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֲרִי֙"\*\w सिंह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1677" x-lemma="דֹּב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדֹּ֔ב"\*\w भालू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִיַּ֣ד"\*\w पंजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיַּ֤ד"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִצִּלַ֜נִי"\*\w बचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֑ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלִשְׁתִּ֖י"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיַּ֥ד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַצִּילֵ֔נִי"\*\w बचाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֤וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֔ךְ"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּֽךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 38 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֤וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4055" x-lemma="מַד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדָּ֔יו"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָתַ֛ן"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹ֖שֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6959" x-lemma="קוֹבַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֥וֹבַע"\*\w टोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֑וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖וֹ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8302b" x-lemma="שִׁרְיוֹן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁרְיֽוֹן"\*\w झिलम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּלְבֵּ֥שׁ"\*\w पहनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 39 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֣ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֠רְבּוֹ"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4055" x-lemma="מַד" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַדָּ֜יו"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעָלָֽיו"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֨ל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2296" x-lemma="חָגַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּחְגֹּ֣ר"\*\w कसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2974" x-lemma="יָאַל" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אֶל"\*\w चलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5254" x-lemma="נָסָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִסָּה֒"\*\w यत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5254" x-lemma="נָסָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִסִּ֑יתִי"\*\w परखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֜ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֗וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w इन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָלֶכֶת֮"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָלֶ֥כֶת"\*\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,R:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאֵ֖לֶּה"\*\w इन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w परखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּכַ֛ל"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְסִרֵ֥ם"\*\w उतार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּכַ֛ל"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 40 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣וֹ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4731" x-lemma="מַקֵּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַקְל֜וֹ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָד֗וֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּבְחַר"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּׁ֣ה"\*\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2512" x-lemma="חַלֻּק" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַלֻּקֵֽי"\*\w चिकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבָנִ֣ים"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנַּ֡חַל"\*\w छाँटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּכְלִ֨י"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹעִ֧ים"\*\w चरवाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थैली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֛וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H3219" x-lemma="יַלְקוּט" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַיַּלְק֖וּט"\*\w झोले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣שֶׂם"\*\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֠תָם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7050a" x-lemma="קֶלַע" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקַלְּע֣וֹ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गोफन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְיָד֑וֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֨ח"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלִשְׁתִּֽי"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּגַּ֖שׁ"\*\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹעִ֧ים"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 41 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלִשְׁתִּ֔י"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹלֵ֥ךְ"\*\w चलते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7131" x-lemma="קָרֵב" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקָרֵ֖ב"\*\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहुँचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשֵׂ֥א"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאִ֛ישׁ"\*\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6793c" x-lemma="צִנָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצִּנָּ֖ה"\*\w ढाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָֽיו"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w आगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֨לֶךְ֙"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 42 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלִשְׁתִּ֛י"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּבֵּ֧ט"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּרְאֶ֥ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लड़का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֣ה"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֔עַר"\*\w मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0132" x-lemma="אַדְמֹנִי" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַדְמֹנִ֖י"\*\w लाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְאֶֽה"\*\w झलकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3303" x-lemma="יָפֶה" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְפֵ֥ה"\*\w सुन्दर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 43 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלִשְׁתִּי֙"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹ֔כִי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H3611" x-lemma="כֶּלֶב" x-morph="He,Ti:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲכֶ֣לֶב"\*\w कुत्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4731" x-lemma="מַקֵּל" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמַּקְל֑וֹת"\*\w लाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽא"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלִשְׁתִּ֛י"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּאלֹהָֽיו"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेकर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֖י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְקַלֵּ֧ל"\*\w कोसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 44 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלִשְׁתִּ֖י"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָ֣ה"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂ֣רְךָ֔"\*\w माँस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמַ֖יִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5775" x-lemma="עוֹף" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְע֥וֹף"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पक्षियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶֽה"\*\w वन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:l:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְבֶהֱמַ֥ת"\*\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶתְּנָה֙"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 45 \zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלִשְׁתִּ֔י"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה֙"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֶ֖רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַחֲנִ֣ית"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w भाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣א"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H3591" x-lemma="כִּידוֹן" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְכִיד֑וֹן"\*\w सांग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽא"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*;
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָנֹכִ֣י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֔וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֵׁם֙"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔י"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4634" x-lemma="מַעֲרָכָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעַרְכ֥וֹת"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֛י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֗יךָ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2778a" x-lemma="חָרַף" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵרַֽפְתָּ"\*\w ललकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 46 \zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַיּ֣וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֡ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדִ֜י"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Vpi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסַגֶּרְךָ֩"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָ֨תַתִּ֜י"\*\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִכִּיתִ֗ךָ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲסִרֹתִ֤י"\*\w तुझको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִכִּיתִ֗ךָ"\*\w मारूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹֽאשְׁךָ֙"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w धड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַיּ֣וֹם"\*\w आज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּים֙"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲנֵ֤ה"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6297" x-lemma="פֶּגֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֣גֶר"\*\w शव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמַ֖יִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5775" x-lemma="עוֹף" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְע֥וֹף"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w पक्षियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְחַיַּ֣ת"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w समस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֔רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵֽדְעוּ֙"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעָלֶ֔יךָ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֥שׁ"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֔ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 47 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֔ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w समस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקָּהָ֣ל"\*\w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵֽדְעוּ֙"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֶ֥רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַחֲנִ֖ית"\*\w भाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹשִׁ֣יעַ"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जयवन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֛א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּלְחָמָ֔ה"\*\w संग्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶ֖ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדֵֽנוּ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָתַ֥ן"\*\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 48 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלִשְׁתִּ֔י"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָה֙"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7122" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרַ֣את"\*\w सामना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרַ֖ב"\*\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֥לֶךְ"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֣ם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4634" x-lemma="מַעֲרָכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּעֲרָכָ֖ה"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלִשְׁתִּֽי"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7122" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרַ֥את"\*\w सामना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְמַהֵ֣ר"\*\w फुर्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֥רָץ"\*\w दौड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। (\w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 27|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\p
|
||
\v 49 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֨ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֶּ֗לִי"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थैली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֜וֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַח֩"\*\w डालकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֨בֶן֙"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֨ח"\*\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गोफन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלִשְׁתִּ֖י"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w माथे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֥ךְ"\*\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֶ֨בֶן֙"\*\w पत्थर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4696" x-lemma="מֵצַח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְח֑וֹ"\*\w माथे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4696" x-lemma="מֵצַח" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִצְח֔וֹ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7049a" x-lemma="קָלַע" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְקַלַּ֔ע"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׁ֥ם"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָ֖יו"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4696" x-lemma="מֵצַח" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִצְח֔וֹ"\*\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2883" x-lemma="טָבַע" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּטְבַּ֤ע"\*\w गिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפֹּ֥ל"\*\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 50 \w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֤ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלִשְׁתִּ֖י"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֶּחֱזַ֨ק"\*\w गोफन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָאֶ֔בֶן"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלִשְׁתִּי֙"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7050a" x-lemma="קֶלַע" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקֶּ֣לַע"\*\w प्रबल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֥ךְ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְמִיתֵ֑הוּ"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִֽד"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֶ֖רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 51 \zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֣ח"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֠וִד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣רָץ"\*\w दौड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלִשְׁתִּ֜י"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8025" x-lemma="שָׁלַף" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּשְׁלְפָ֤הּ"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲמֹ֨ד"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֠רְבּוֹ"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पकड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H8593" x-lemma="תַּעַר" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתַּעְרָהּ֙"\*\w म्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֖הּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּכְרָת"\*\w खींची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vow3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְמֹ֣תְתֵ֔הוּ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֑וֹ"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तलवार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּנֻֽסוּ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w काट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּרְא֧וּ"\*\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aamsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּוֹרָ֖ם"\*\w वीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֥ת"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלִשְׁתִּ֛ים"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 52 \w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֨ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיהוּדָ֜ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁי֩"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ललकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּקֻ֣מוּ"\*\w उठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w गत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6138" x-lemma="עֶקְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶקְרֽוֹן"\*\w एक्रोन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדֶ֣רֶךְ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁעֲרֵ֣י"\*\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלִשְׁתִּ֔ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֖ד"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּפְּל֞וּ"\*\w पीछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְעַד"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2491a" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַֽלְלֵ֤י"\*\w घायल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּים֙"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H8189" x-lemma="שַׁעֲרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁעֲרַ֔יִם"\*\w शारैंम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹאֲךָ֣"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1661" x-lemma="גַּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֖ת"\*\w गत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6138" x-lemma="עֶקְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶקְר֑וֹן"\*\w एक्रोन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְעַד"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गिरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। (\w यहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 15|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 36|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\p
|
||
\v 53 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֑ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּשֻׁ֨בוּ֙"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पीछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֣י"\*\w छोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H1814" x-lemma="דָּלַק" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְּלֹ֖ק"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲנֵיהֶֽם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डेरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8155" x-lemma="שָׁסַס" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּשֹׁ֖סּוּ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 54 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלִשְׁתִּ֔י"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֥ם"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣אשׁ"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֤ח"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְבִאֵ֖הוּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלָ֖יו"\*\w हथियार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאָהֳלֽוֹ"\*\w डेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 55 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֜וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֗ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלִשְׁתִּ֔י"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7122" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרַ֣את"\*\w सामना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:k:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִרְא֨וֹת"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹצֵא֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֣ר"\*\w सेनापति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0074" x-lemma="אַבְנֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵר֙"\*\w अब्नेर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֗ר"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0074" x-lemma="אַבְנֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵ֔ר"\*\w अब्नेर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנַּ֖עַר"\*\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִי"\*\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
|
||
\zaln-s | x-strong="H0074" x-lemma="אַבְנֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵ֑ר"\*\w अब्नेर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥ה"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשְׁךָ֥"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵֽי"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָֽעְתִּי"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 56 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֖אמֶר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֔ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאַ֣ל"\*\w पूछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֖ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5958" x-lemma="עֶלֶם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָֽלֶם"\*\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִי"\*\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 57 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֗ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלִשְׁתִּ֖י"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मारकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֤ח"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0074" x-lemma="אַבְנֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵ֔ר"\*\w अब्नेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:k:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְשׁ֣וּב"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽהַכּוֹת֙"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלִשְׁתִּ֔י"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֹ֥אשׁ"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדֽוֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֑וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְבִאֵ֖הוּ"\*\w पहुँचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 58 \zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָיו֙"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּ֑עַר"\*\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"\*\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּךָ֥"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1022" x-lemma="בֵּית הַלַּחְמִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלַּחְמִֽי"\*\w बैतलहमवासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשַׁ֖י"\*\w यिशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1022" x-lemma="בֵּית הַלַּחְמִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\c 18
|
||
\cl अध्याय 18
|
||
\s दाऊद और योनातान की मित्रता
|
||
\p
|
||
\v 1 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֶ֣פֶשׁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדַבֵּ֣ר"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּכַלֹּתוֹ֙"\*\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָתָ֖ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֗י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֶ֨פֶשׁ֙"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְה֣וֹנָתָ֔ן"\*\w योनातान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנַפְשֽׁוֹ"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7194" x-lemma="קָשַׁר" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְשְׁרָ֖ה"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w प्यार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 2 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשׁ֖וּב"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֑וּא"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקָּחֵ֥הוּ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִֽיו"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתָנ֔וֹ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 3 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָתָ֛ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֑ית"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּכְרֹ֧ת"\*\w बाँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנַפְשֽׁוֹ"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖וֹ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0160" x-lemma="אַהֲבָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַהֲבָת֥וֹ"\*\w प्यार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָתָ֗ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֔יו"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4598" x-lemma="מְעִיל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּעִיל֙"\*\w बागा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6584" x-lemma="פָּשַׁט" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְפַּשֵּׁ֣ט"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उतारकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4055" x-lemma="מַד" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַדָּ֕יו"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְעַד"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָוִ֑ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְבּ֥וֹ"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַשְׁתּ֖וֹ"\*\w धनुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְעַד"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कमरबन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְעַד"\*\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 5 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵ֨א"\*\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֜ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁלָחֶ֤נּוּ"\*\w भेजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹל֩"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׂכִּ֔יל"\*\w बुद्धिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּיטַב֙"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֵ֣י"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּלְחָמָ֑ה"\*\w योद्धाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְשִׂמֵ֣הוּ"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w समस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאֽוּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֥י"\*\w कर्मचारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַ֕ם"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֵ֖י"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\s शाऊल की दाऊद के प्रति शत्रुता
|
||
\p
|
||
\v 6 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלִשְׁתִּ֔י"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהַכּ֣וֹת"\*\w मारकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֣י"\*\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבוֹאָ֗ם"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7122" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרַ֖את"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֤י"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּשִׁ֜ים"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשׁ֤וּב"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּצֶ֨אנָה"\*\w निकलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8596" x-lemma="תֹּף" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתֻפִּ֥ים"\*\w डफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H7991b" x-lemma="שָׁלִישׁ" x-morph="He,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְשָׁלִשִֽׁים"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w तिकोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बाजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשִׂמְחָ֖ה"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לשור"\*\w गाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H4246" x-lemma="מְחֹלָה" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמְּחֹל֔וֹת"\*\w नाचती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֣וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w स्वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निकलीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 7 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּשִׁ֥ים"\*\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7832" x-lemma="שָׂחַק" x-morph="He,Td:Vprfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמְשַׂחֲק֖וֹת"\*\w नाचती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q “\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6030c" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽתַּעֲנֶ֛ינָה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7233" x-lemma="רְבָבָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִבְבֹתָֽיו"\*\w हजारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּאמַ֑רְןָ"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,R:Acbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּאֲלָפָ֔יו"\*\w लाखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכָּ֤ה"\*\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p \v 8 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁא֜וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֗ד"\*\w अति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּ֨חַר"\*\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנ֤וּ"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֣ר"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֤רַע"\*\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינָיו֙"\*\w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֔ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֗אמֶר"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְע֥וֹד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Td:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲלָפִ֑ים"\*\w लाखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7233" x-lemma="רְבָבָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְבָב֔וֹת"\*\w हजारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנ֖וּ"\*\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֥ךְ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִ֥י"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4410" x-lemma="מְלוּכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלוּכָֽה"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बाकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
|
||
\p
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֖וּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהַיּ֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1973" x-lemma="הָלְאָה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָהָֽלְאָה"\*\w ताक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֥י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="m:H4283" x-lemma="מׇחֳרָת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽמָּחֳרָ֗ת"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּי֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֨ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֤ה"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּחַ֩"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6743a" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּצְלַ֣ח"\*\w उतरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּ֔יִת"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְתוֹךְ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְנַבֵּ֣א"\*\w नबूवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָוִ֛ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָד֖וֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5059" x-lemma="נָגַן" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַגֵּ֥ן"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֣י"\*\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאֽוּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַד"\*\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַחֲנִ֖ית"\*\w भाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\p
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּעֲמָֽיִם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֕אמֶר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सोचकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* “\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मारूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲנִ֔ית"\*\w भाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְדָוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַכֶּ֥ה"\*\w बेधकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַקִּ֑יר"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֤טֶל"\*\w धँस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,”
|
||
\w भाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w चलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֛ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפָּנָ֖יו"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּעֲמָֽיִם"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסֹּ֥ב"\*\w हट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּרָ֥א"\*\w डरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלִּפְנֵ֣י"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֑ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֔וֹ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֤ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָֽר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵעִ֥ם"\*\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂר"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעִמּ֔וֹ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְסִרֵ֤הוּ"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सहस्त्रपति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֖א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָֽם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְשִׂמֵ֥הוּ"\*\w जाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 14 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֛ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּרְכָ֖ו"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"\*\w समस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֥י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׂכִּ֑יל"\*\w बुद्धिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिखाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּֽוֹ"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפָּנָֽיו"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֣רְא"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֑ד"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׂכִּ֣יל"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1481c" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֖גָר"\*\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 16 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w समस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹהֵ֖ב"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָבָ֖א"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֛וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵיהֶֽם"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w आगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹצֵ֥א"\*\w जाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\s दाऊद और मीकल का विवाह
|
||
\p
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֜וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֶן"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֗ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सोचकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* “\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִי֙"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּֽים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַד"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֗ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,”
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה֩"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֔וֹ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּדוֹלָ֤ה"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִתִּ֨י"\*\w बेटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4764" x-lemma="מֵרָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרַב֙"\*\w मेरब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֣"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִשָּׁ֔ה"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֶּן"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֚ךְ"\*\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱיֵה"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֣י"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֔יִל"\*\w वीरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֖וֹ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהִ֤י"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָהּ֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְהִי"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחֲמ֣וֹת"\*\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֜ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֗וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽנֹכִי֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִ֣י"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416b" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיַּ֔י"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֤י"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֖י"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֥חַת"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w क्या|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶהְיֶ֥ה"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2860" x-lemma="חָתָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָתָ֖ן"\*\w दामाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
|
||
\p
|
||
\v 19 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵ֥ת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बेटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4764" x-lemma="מֵרָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרַ֥ב"\*\w मेरब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֗י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָוִ֑ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֛ת"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִ֧יא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4259" x-lemma="מְחֹלָתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּחֹלָתִ֖י"\*\w महोलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5741" x-lemma="עַדְרִיאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַדְרִיאֵ֥ל"\*\w अद्रीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִשָּֽׁה"\*\w ब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּנָ֛ה"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 20 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बेटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4324" x-lemma="מִיכָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיכַ֥ל"\*\w मीकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֶּאֱהַ֛ב"\*\w प्रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינָֽיו"\*\w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֖ר"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגִּ֣דוּ"\*\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \it\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3474" x-lemma="יָשַׁר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשַׁ֥ר"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* *।
|
||
\p
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֜וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सोचता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּוֹ֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְּנֶ֤נָּה"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4170" x-lemma="מוֹקֵשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמוֹקֵ֔שׁ"\*\w फंदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֖וֹ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֑ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַד"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqj3fs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּתְהִי"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּֽוֹם"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֖י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּֽוֹם"\*\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּתְהִי"\*\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2859b" x-lemma="חָתַן" x-morph="He,Vtp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְחַתֵּ֥ן"\*\w दामाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 22 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֜וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָ֗ו"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּךָ֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְצַ֨ו"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפֵ֤ץ"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֤ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3909" x-lemma="לָט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּלָּט֙"\*\w छिपकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבְּר֨וּ"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָ֖יו"\*\w कर्मचारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqp3cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲהֵב֑וּךָ"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֖ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2859b" x-lemma="חָתַן" x-morph="He,Vtv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְחַתֵּ֥ן"\*\w दामाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’”
|
||
\p
|
||
\v 23 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֤י"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְדַבְּר֞וּ"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,Ti:VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽנְקַלָּ֤ה"\*\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֗ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָנֹכִ֖י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7326" x-lemma="רוּשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֥שׁ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निर्धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְעֵֽינֵיכֶם֙"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֑לֶּה"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2859b" x-lemma="חָתַן" x-morph="He,Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְחַתֵּ֣ן"\*\w दामाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7034" x-lemma="קָלָה" x-morph="He,C:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִקְלֶֽה"\*\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֖ים"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
|
||
\p
|
||
\v 24 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֛וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֥י"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגִּ֜דוּ"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִֽד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּדְּבָרִ֥ים"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֖לֶּה"\*\w ऐसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"\*\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 25 \zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאמְר֣וּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֜וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָוִ֗ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2656" x-lemma="חֵפֶץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֤פֶץ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4119" x-lemma="מֹהַר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמֹ֔הַר"\*\w कन्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,R:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמֵאָה֙"\*\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6190" x-lemma="עׇרְלָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרְל֣וֹת"\*\w खलड़ियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5358" x-lemma="נָקַם" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִנָּקֵ֖ם"\*\w चाहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֗י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֹיְבֵ֣י"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बदला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’”
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁא֣וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשַׁ֔ב"\*\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּֽים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַפִּ֥יל"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַד"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मरवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 26 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָ֤יו"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֣ים"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָר֙"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגִּ֨דוּ"\*\w बताईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֔לֶּה"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2859b" x-lemma="חָתַן" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִתְחַתֵּ֖ן"\*\w दामाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֵ֣י"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \it\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3474" x-lemma="יָשַׁר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשַׁ֤ר"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּמִֽים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלְא֖וּ"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\p
|
||
\v 27 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֨קָם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֜ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֵ֤א"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֣לֶךְ"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּפְּלִשְׁתִּים֮"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנָשָׁ֗יו"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֣יִם"\*\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ֒"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֣ךְ"\*\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खलड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w गिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w गिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2859b" x-lemma="חָתַן" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִתְחַתֵּ֖ן"\*\w दामाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֛וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥וֹ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתּ֖וֹ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बेटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4324" x-lemma="מִיכָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיכַ֥ל"\*\w मीकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִשָּֽׁה"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֶּן"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 28 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֤רְא"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֔דַע"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w बेटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4324" x-lemma="מִיכָל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִיכַ֥ל"\*\w मीकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqp3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲהֵבַֽתְהוּ"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रखती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\p
|
||
\v 29 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֗וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵ֥י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵרֹ֛א"\*\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֥י"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֛וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֑וֹד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיֵ֥ב"\*\w बैरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 30 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֑ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֣י"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצְא֖וּ"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֣י"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵאתָ֗ם"\*\w निकल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכֹּל֙"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֣י"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדֵּ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂכַ֤ל"\*\w बुद्धिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֖וֹ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3365" x-lemma="יָקַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּיקַ֥ר"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 19
|
||
\cl अध्याय 19
|
||
\s शाऊल का दाऊद पर आक्रमण
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֗וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנוֹ֙"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָ֤ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָ֔יו"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדָוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָמִ֖ית"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְדַבֵּ֣ר"\*\w चर्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיהֽוֹנָתָן֙"\*\w योनातान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָתָן֙"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָוִ֣ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגֵּ֤ד"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֖י"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मरवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vhc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַהֲמִיתֶ֑ךָ"\*\w डालना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּה֙"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַבֹּ֔קֶר"\*\w सवेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשָּֽׁמֶר"\*\w सावधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5643a" x-lemma="סֵתֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַסֵּ֖תֶר"\*\w गुप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָשַׁבְתָּ֥"\*\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַקֵּ֛שׁ"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2244" x-lemma="חָבָא" x-morph="He,C:VNq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַחְבֵּֽאתָ"\*\w छिपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\p
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֖ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֨י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּׂדֶה֙"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֗י"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיַד"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָמַדְתִּ֣י"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵצֵ֜א"\*\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּךָ֖"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָאִ֥יתִי"\*\w चर्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִגַּ֥דְתִּי"\*\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽךְ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֕י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדַבֵּ֥ר"\*\w मालूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֑י"\*\w बताऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָתָ֤ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֠לָיו"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֑יו"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדָוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֥"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֔וֹב"\*\w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֜לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַבְדּ֣וֹ"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְדָוִ֗ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔ךְ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָא֙"\*\w अपराधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחֱטָ֨א"\*\w अपराध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֤וֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְדַבֵּ֨ר"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשָׂ֖יו"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹב"\*\w हित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\p
|
||
\v 5 \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁ֨וֹ"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֨עַשׂ"\*\w खेलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלִשְׁתִּ֗י"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֣ךְ"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"\*\w समस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָה֙"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8668" x-lemma="תְּשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשׁוּעָ֤ה"\*\w जय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֖יתָ"\*\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשְׂמָ֑ח"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2600" x-lemma="חִנָּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִנָּֽם"\*\w अकारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָמִ֥ית"\*\w मारकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5355a" x-lemma="נָקִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָקִ֔י"\*\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדָ֣ם"\*\w खून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּשֶׂם֩"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶֽחֱטָא֙"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָ֤מָּה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
|
||
\p
|
||
\v 6 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָתָ֑ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּק֣וֹל"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁמַ֥ע"\*\w मानकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשָּׁבַ֣ע"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w खाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַי"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w शपथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמָֽת"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 7 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָתָן֙"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹ֙"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָ֤א"\*\w बुलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֖ים"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w समस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגֶּד"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बताईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָתָ֤ן"\*\w योनातान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֵ֨א"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֥י"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0865" x-lemma="אֶתְמוֹל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאֶתְמ֥וֹל"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָ֖יו"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵ֨א"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּלְחָמָ֖ה"\*\w लड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתּ֥וֹסֶף"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽהְי֑וֹת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֜ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּפְּלִשְׁתִּ֗ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּלָּ֣חֶם"\*\w लड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֔ה"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֤ךְ"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּהֶם֙"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפָּנָֽיו"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּנֻ֖סוּ"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכָּ֣ה"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 9 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָֽד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲנִית֖וֹ"\*\w भाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵית֣וֹ"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁ֔ב"\*\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוּא֙"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִי֩"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָד֑וֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वीणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5059" x-lemma="נָגַן" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַגֵּ֥ן"\*\w बजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָה֙"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֨וּחַ"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֜וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְבַקֵּ֨שׁ"\*\w चाहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדָוִ֣ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽחֲנִית֙"\*\w भाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֥ךְ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַכּ֤וֹת"\*\w बेधते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַקִּ֔יר"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w धँस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6362" x-lemma="פָּטַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפְטַר֙"\*\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \it\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵ֣י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֥ס"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּמָּלֵ֖ט"\*\w हट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲנִ֖ית"\*\w भाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקִּ֑יר"\*\w दीवार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w धँस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָוִ֛ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भागा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּלַּ֥יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 11 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֨וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֤ית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאָכִ֜ים"\*\w दूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַח֩"\*\w भेजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁמְר֔וֹ"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּבֹּ֑קֶר"\*\w सवेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:R:Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַהֲמִית֖וֹ"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डालें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָוִ֗ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּוֹ֙"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4324" x-lemma="מִיכָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיכַ֤ל"\*\w मीकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"\*\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּגֵּ֣ד"\*\w जताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלַּ֔יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשְׁךָ֙"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֨ינְךָ֜"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְמַלֵּ֤ט"\*\w बचाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4279" x-lemma="מָחָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָחָ֖ר"\*\w सवेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּמָֽת"\*\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֧רֶד"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4324" x-lemma="מִיכָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיכַ֛ל"\*\w मीकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַ֣ד"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2474" x-lemma="חַלּוֹן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחַלּ֑וֹן"\*\w खिड़की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּבְרַ֖ח"\*\w उतार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֥לֶךְ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּמָּלֵֽט"\*\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 13 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4324" x-lemma="מִיכָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיכַ֜ל"\*\w मीकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8655" x-lemma="תְּרָפִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתְּרָפִ֗ים"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गृहदेवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקַּ֨ח"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4296" x-lemma="מִטָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּטָּ֔ה"\*\w चारपाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּ֨שֶׂם֙"\*\w लिटाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5795" x-lemma="עֵז" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעִזִּ֔ים"\*\w बकरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रोए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵת֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3523" x-lemma="כְּבִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבִ֣יר"\*\w तकिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4763" x-lemma="מְרַאֲשָׁה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו"\*\w सिरहाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֖מָה"\*\w रखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּבָּֽגֶד"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּכַ֖ס"\*\w ओढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 14 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֛וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֖אמֶר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पकड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאָכִ֖ים"\*\w दूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֥ח"\*\w भेजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֣חַת"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बोली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹלֶ֥ה"\*\w बीमार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 15 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְאָכִ֔ים"\*\w दूतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֖י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִרְא֥וֹת"\*\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֧וֹ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֤ח"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4296" x-lemma="מִטָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַמִּטָּ֛ה"\*\w चारपाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַעֲל֨וּ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַהֲמִתֽוֹ"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डालूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 16 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּלְאָכִ֔ים"\*\w दूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֥ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4296" x-lemma="מִטָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּטָּ֑ה"\*\w चारपाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8655" x-lemma="תְּרָפִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתְּרָפִ֖ים"\*\w गृहदेवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֨אוּ֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4763" x-lemma="מְרַאֲשָׁה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרַאֲשֹׁתָֽיו"\*\w सिरहाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5795" x-lemma="עֵז" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִזִּ֖ים"\*\w बकरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रोए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3523" x-lemma="כְּבִיר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְבִ֥יר"\*\w तकिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="H3602" x-lemma="כָּכָה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֨כָה֙"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֜וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4324" x-lemma="מִיכָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיכַ֗ל"\*\w मीकल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, “\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7411b" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,Vpp2fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִמִּיתִ֔נִי"\*\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֤מָּה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
|
||
\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבִ֖י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्यों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּשַׁלְּחִ֥י"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּמָּלֵ֑ט"\*\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
|
||
\zaln-s | x-strong="H4324" x-lemma="מִיכָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיכַל֙"\*\w मीकल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֛י"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, “\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"\*\w कहा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpv2fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלְּחִ֖נִי"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \it\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָמָ֥ה"\*\w क्यों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vhi1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמִיתֵֽךְ"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डालूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 19.17 \fq मैं तुझे क्यों मार डालूँ: \ft अपने आप को शाऊल के क्रोध से बचाने के लिये उसने कहा कि यदि वह मानने में दाऊद की सहायता नहीं करती तो वह उसे जान से मारने की धमकी दे रहा था।” \f*
|
||
\p
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="c:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָוִ֨ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרַ֜ח"\*\w भागकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּמָּלֵ֗ט"\*\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7414" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,Td:Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָמָ֔תָה"\*\w रामाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵל֙"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֤א"\*\w पहुँचकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֑וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽשָׂה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֨גֶּד"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛ת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמוּאֵ֔ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֤לֶךְ"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नबायोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּשְׁב֖וּ"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 19 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:VHw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֻּגַּ֥ד"\*\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"\*\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7414" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרָמָֽה"\*\w रामाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नबायोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\p
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="l:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֣חַת"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֣וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֒"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पकड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאָכִים֮"\*\w दूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֨ח"\*\w भेजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאֲכֵ֤י"\*\w दूतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּבִיאִים֙"\*\w नबियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֑ם"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3862" x-lemma="לַהֲקָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַהֲקַ֤ת"\*\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְּאִ֔ים"\*\w नबूवत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמוּאֵ֕ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रधानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצָּ֖ב"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֗רְא"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִ֞י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּחַ"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמֵ֥ד"\*\w चढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽמָּה"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ"\*\w नबूवत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 21 \w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגִּ֣דוּ"\*\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִ֔ים"\*\w पाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁא֗וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מַלְאָכִ֣ים"\*\w दूत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וַיִּשְׁלַח֙"\*\w भेजे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֑מָּה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ"\*\w नबूवत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣סֶף"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֗וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Aompa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלִשִׁ֔ים"\*\w तीसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מַלְאָכִ֣ים"\*\w दूत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וַיִּשְׁלַח֙"\*\w भेजे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽמָּה"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ"\*\w नबूवत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7414" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,Td:Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָמָ֗תָה"\*\w रामाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֨לֶךְ"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֜וּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּדוֹל֙"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֤וֹר"\*\w गड्ढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सेकू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹא֙"\*\w पहुँचकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7906" x-lemma="שֵׂכוּ" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשֶּׂ֔כוּ"\*\w पूछने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֖ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָוִ֑ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁאַ֣ל"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?”
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֔אמֶר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֕אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7414" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרָמָֽה"\*\w रामाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֖ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नबायोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0375" x-lemma="אֵיפֹה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיפֹ֥ה"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 23 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔ם"\*\w उधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7414" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרָמָ֑ה"\*\w रामाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नबायोत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֣לֶךְ"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִי֩"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֗ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּחַ"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֜וּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֨יו"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7414" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרָמָֽה"\*\w रामाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नबायोत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पहुँचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְנַבֵּ֔א"\*\w नबूवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלוֹךְ֙"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֤לֶךְ"\*\w चला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּא֖וֹ"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 24 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֖וּא"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֜וּא"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדָ֗יו"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6584" x-lemma="פָּשַׁט" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפְשַׁ֨ט"\*\w उतारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֔ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְנַבֵּ֤א"\*\w नबूवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गिरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלָּ֑יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6174" x-lemma="עָרוֹם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֹ֔ם"\*\w नंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפֹּ֣ל"\*\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּן֙"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹֽאמְר֔וּ"\*\w कहावत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ti:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲגַ֥ם"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּנְּבִיאִֽם"\*\w नबियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
|
||
\c 20
|
||
\cl अध्याय 20
|
||
\s योनातान का दाऊद के प्रति वफादारी
|
||
\p
|
||
\v 1 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7414" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרָמָ֑ה"\*\w रामाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नबायोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּבְרַ֣ח"\*\w भागा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָתָ֗ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֞א"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֤ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֨יתִי֙"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*?
|
||
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽה"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּאתִי֙"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַקֵּ֖שׁ"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֔יךָ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנִ֤י"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֶֽה"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपराध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִֽׁי"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*?”
|
||
\p
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣וֹ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דָּבָ֣ר"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*;
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָמוּת֒"\*\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֡ה"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֜י"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְלֶ֖ה"\*\w बताए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֚וֹ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֗וֹל"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֥ר"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עשה"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנִ֑י"\*\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6996b" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָטֹ֔ן"\*\w छोटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֖ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹֽאת"\*\w ऐसी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֥י"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַדּוּעַ֩"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַסְתִּ֨יר"\*\w छिपाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||
\w ऐसी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֛נִּי"\*\w कोई|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דָּבָ֣ר"\*\w बात|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 3 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֗ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֛אמֶר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשָּׁבַ֨ע"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w खाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֗יךָ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֹ֨עַ"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵן֙"\*\w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֶ֔יךָ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सोचता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֜ע"\*\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֤אתִי"\*\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w खेदित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֜וֹד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַי"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w शपथ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֶׁ֔ךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֵ֣י"\*\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w शपथ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w निःसन्देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּינִ֖י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּֽוֶת"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵ֥ין"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H6587" x-lemma="פֶּשַׂע" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְפֶ֔שַׂע"\*\w डग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָתָ֖ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמַ֥ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּֽךְ"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשְׁךָ֖"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶֽעֱשֶׂה"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֜ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָתָ֗ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽנֵּה"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4279" x-lemma="מָחָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָחָ֔ר"\*\w कल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֨דֶשׁ֙"\*\w नया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाँद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשֹׁב"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵשֵׁ֥ב"\*\w बैठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱכ֑וֹל"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁלַּחְתַּ֨נִי֙"\*\w विदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָנֹכִ֛י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁלִשִֽׁית"\*\w परसों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w साँझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַשָּׂדֶ֔ה"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,C:VNq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִסְתַּרְתִּ֣י"\*\w छिपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֑יךָ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּקֹ֥ד"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְקְדֵ֖נִי"\*\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַרְתָּ֗"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִיר֔וֹ"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"\*\w बैतलहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֤נִּי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,VNa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁאֹל֩"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁאַ֨ל"\*\w छुट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w माँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"\*\w समस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּשְׁפָּחָֽה"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֣חֶם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָרוּץ֙"\*\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּמִ֛ים"\*\w वार्षिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֧בַח"\*\w यज्ञ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।’
|
||
\p
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמַ֛ר"\*\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֖וֹב"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’
|
||
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֥ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִמּֽוֹ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַבְדֶּ֑ךָ"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֣וֹם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुशल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶֽחֱרֶה֙"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרֹ֤ה"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֕ע"\*\w भड़क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָ֖ה"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָלְתָ֥ה"\*\w ठानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶשׁ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֶּ֔ךָ"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֑ךְ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֨סֶד֙"\*\w कृपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשִׂ֤יתָ"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבֵ֥אתָ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खिलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּךָ֖"\*\w दास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֤י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּבְרִ֣ית"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बँधाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָוֺן֙"\*\w अपराध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֔תָּה"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲמִיתֵ֣נִי"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֖יךָ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְבִיאֵֽנִי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָמָּה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶּ֥ה"\*\w पहुँचाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
|
||
\p
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָתָ֖ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֑ךְ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2486" x-lemma="חָלִילָה" x-morph="He,Tj:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלִ֣ילָה"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵדַ֗ע"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֔יךָ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִי֙"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽךְ"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִ֤ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָ֜ה"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָלְתָ֨ה"\*\w ठानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַגִּ֥יד"\*\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
|
||
\p
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַּעַנְךָ֥"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְה֣וֹנָתָ֔ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַגִּ֣יד"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֖יךָ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֛וֹ"\*\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7186" x-lemma="קָשֶׁה" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָשָֽׁה"\*\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַּעַנְךָ֥"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑י"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֖י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बताएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
|
||
\p
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֽוֹנָתָן֙"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶ֑ה"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָ֖ה"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֵצֵ֣א"\*\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֵצֵ֣א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵיהֶ֖ם"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶֽה"\*\w मैदान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצְא֥וּ"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 12 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָתָ֜ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֗ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֤י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֞ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4279" x-lemma="מָחָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָחָר֙"\*\w कल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁלִשִׁ֔ית"\*\w परसों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּעֵ֤ת"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֗י"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2713" x-lemma="חָקַר" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחְקֹ֣ר"\*\w भेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָז֙"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֖וֹב"\*\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देखूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּה"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֔יךָ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁלַ֣ח"\*\w भेजकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגָלִ֖יתִי"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנֶֽךָ"\*\w बताऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||
\p
|
||
\v 13 \w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵיטִ֨ב"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֤י"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽרָעָה֙"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיהִ֤י"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגָלִ֨יתִי֙"\*\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂה֩"\*\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֔יךָ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנֶ֔ךָ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुशल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֔ךְ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָלַכְתָּ֣"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁלַּחְתִּ֖יךָ"\*\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽיהוֹנָתָ֜ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֣ה"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹסִ֗יף"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֥ר"\*\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֖ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִֽי"\*\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֖א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹדֶ֣נִּי"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5978" x-lemma="עִמָּד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּדִ֛י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֑י"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֥סֶד"\*\w कृपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשֶׂ֧ה"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \it\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मरूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\p
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתִ֖י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדְּךָ֛"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִ֥ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w कृपादृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֑ם"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֗א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַכְרִ֧ת"\*\w हटाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֕ישׁ"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבֵ֣י"\*\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲדָמָֽה"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֖ל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהַכְרִ֤ת"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चुकेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּכְרֹ֥ת"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָתָ֖ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִֽד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बँधाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבֵ֥י"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיַּ֖ד"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִקֵּ֣שׁ"\*\w बदला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֑וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֽוֹנָתָן֙"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0160" x-lemma="אַהֲבָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַהֲבָת֖וֹ"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיּ֤וֹסֶף"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַשְׁבִּ֣יעַ"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w खिलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁ֖וֹ"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बराबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲהֵבֽוֹ"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रखता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 18 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָתָ֖ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥וֹ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּֽאמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H4279" x-lemma="מָחָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָחָ֣ר"\*\w कल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֑דֶשׁ"\*\w नया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाँद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:VNq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִפְקַ֕דְתָּ"\*\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4186" x-lemma="מוֹשָׁב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹשָׁבֶֽךָ"\*\w तेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कुर्सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפָּקֵ֖ד"\*\w खाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 19 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8027" x-lemma="שָׁלַשׁ" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁלַּשְׁתָּ֙"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּרֵ֣ד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बीतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֔ד"\*\w तुरन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּק֔וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָּׁ֖ם"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,VNp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִסְתַּ֥רְתָּ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖צֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,VNp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִסְתַּ֥רְתָּ"\*\w छिपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0237" x-lemma="אֶזֶל" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָֽזֶל"\*\w एजेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֶ֥בֶן"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָאתָ֙"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָ֣שַׁבְתָּ֔"\*\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 20 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֕י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6654" x-lemma="צַד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדָּ֣ה"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹרֶ֑ה"\*\w ठहराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4307" x-lemma="מַטָּרָא" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַטָּרָֽה"\*\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖י"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שֶׁת"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2678" x-lemma="חִצִּי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחִצִּ֖ים"\*\w तीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשַֽׁלַּֽח"\*\w चलाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּה֙"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצָ֣א"\*\w टहलुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנַּ֔עַר"\*\w लड़के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמֹר֩"\*\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁלַ֣ח"\*\w भेजूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֖ךְ"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2678" x-lemma="חִצִּי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחִצִּ֑ים"\*\w तीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ढूँढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַנַּ֜עַר"\*\w लड़के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साफ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w साफ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמַ֨ר"\*\w कहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2678" x-lemma="חִצִּי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחִצִּ֣ים"\*\w तीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"\*\w इधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,’
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָחֶ֧נּוּ"\*\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָבֹ֛אָה"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֥וֹם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַי"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुशल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֛"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֖ר"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 22 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5958" x-lemma="עֶלֶם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָעֶ֔לֶם"\*\w लड़के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2678" x-lemma="חִצִּי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחִצִּ֖ים"\*\w तीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְּךָ֣"\*\w उधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,’
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֕ךְ"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמַר֙"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִֽׁלַּחֲךָ֖"\*\w विदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 23 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַ֨דָּבָ֔ר"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֧ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֖רְנוּ"\*\w चर्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָ֑תָּה"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आपस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּינִ֥י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵינְךָ֖"\*\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 24 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּׂדֶ֑ה"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छिपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֣י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסָּתֵ֥ר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹ֔דֶשׁ"\*\w नया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाँद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֛לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱכֽוֹל"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלֶּ֖חֶם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֧שֶׁב"\*\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 25 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠מֶּלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּפַ֣עַם"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4186" x-lemma="מוֹשָׁב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֨וֹשָׁב֜וֹ"\*\w आसन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֣שֶׁב"\*\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקִּ֔יר"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4186" x-lemma="מוֹשָׁב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹשַׁב֙"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְה֣וֹנָתָ֔ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֨קָם֙"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0074" x-lemma="אַבְנֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵ֖ר"\*\w अब्नेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֑וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6654" x-lemma="צַד" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצַּ֣ד"\*\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֥שֶׁב"\*\w बैठा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִֽד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְק֥וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפָּקֵ֖ד"\*\w खाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 26 \zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֛וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सोचकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִבֶּ֥ר"\*\w चुप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֑וּא"\*\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3972" x-lemma="מְאוּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְא֖וּמָה"\*\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֛וֹר"\*\w अशुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होगा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4745" x-lemma="מִקְרֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְרֶ֣ה"\*\w निःसन्देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָהֽוֹר"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होगा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 27 \zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="גַּם"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाँद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H4283" x-lemma="מׇחֳרָת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽמָּחֳרַ֤ת"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֗י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְק֣וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפָּקֵ֖ד"\*\w खाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֔וֹ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָתָ֣ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשַׁ֛י"\*\w यिशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="גַּם"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹ֨דֶשׁ֙"\*\w कल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלָּֽחֶם"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֖וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?”
|
||
\p
|
||
\v 28 \zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָתָ֖ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֥עַן"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֑וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֛ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽחֶם"\*\w बैतलहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,VNa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁאֹ֨ל"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5978" x-lemma="עִמָּד" x-morph="He,R:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִמָּדִ֖י"\*\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁאַ֥ל"\*\w छुट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w माँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\p
|
||
\v 29 \zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֜נוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֡אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלְּחֵ֣נִי"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֔א"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְה֤וּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעִ֗יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֡א"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּחָ֨ה"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶרְאֶ֣ה"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶבַח֩"\*\w यज्ञ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֤אתִי"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֔י"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,VNh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמָּ֥לְטָה"\*\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֖א"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּֽה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֗ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵן֙"\*\w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֶ֔יךָ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֑י"\*\w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֔א"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’
|
||
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֣ן"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִי֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁלְחַ֖ן"\*\w मेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 30 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽחַר"\*\w कोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּיה֣וֹנָתָ֔ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भड़क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\it\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוַ֥ת"\*\w कुटिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w राजद्रोही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֣וֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֗עְתִּי"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה֙"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשַׁ֔י"\*\w यिशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w टूटना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמֶּֽךָ"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w अनादर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 31 \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2425" x-lemma="חָיַי" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֣י"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשַׁי֙"\*\w यिशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲדָמָ֔ה"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקַ֤ח"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔י"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתוֹ֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַלְכוּתֶ֑ךָ"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַ֨ח"\*\w भेजकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֗ה"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֖וֶת"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 32 \zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְה֣וֹנָתָ֔ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֨עַן֙"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֑יו"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֛יו"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֧אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥מָּה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמַ֖ת"\*\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
|
||
\p
|
||
\v 33 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֧וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֨טֶל"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मारने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֛יא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖יו"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲנִ֛ית"\*\w भाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3617" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָ֥לָה"\*\w चलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְה֣וֹנָתָ֔ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֨דַע֙"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֖יו"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִֽד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִ֥ם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,R:Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַכֹּת֑וֹ"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָמִ֥ית"\*\w डालना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ठान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 34 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֧קָם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָתָ֛ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִ֥ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2750" x-lemma="חֳרִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּחֳרִי"\*\w जलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֻּׁלְחָ֖ן"\*\w मेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑ף"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹ֤דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁנִי֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיוֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכַ֞ל"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6087a" x-lemma="עָצַב" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶעְצַב֙"\*\w खेदित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִֽיו"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3637" x-lemma="כָּלַם" x-morph="He,Vhp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכְלִמ֖וֹ"\*\w अनादर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 35 \zaln-s | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַבֹּ֔קֶר"\*\w सवेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָתָ֛ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֣י"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6996b" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָטֹ֖ן"\*\w छोटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַ֥עַר"\*\w लड़का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵ֧א"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶ֖ה"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּֽוֹ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמוֹעֵ֣ד"\*\w ठहराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 36 \zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָא֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנַעֲר֔וֹ"\*\w लड़के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֻ֗ץ"\*\w दौड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2678" x-lemma="חִצִּי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣חִצִּ֔ים"\*\w तीर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֖י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹרֶ֑ה"\*\w चलाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצָ֥א"\*\w ढूँढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנַּ֣עַר"\*\w लड़का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दौड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֽוּא"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֔ץ"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2678" x-lemma="חִצִּי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֵ֖צִי"\*\w तीर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,R:Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַעֲבִרֽוֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w परे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרָ֥ה"\*\w चलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 37 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַנַּ֨עַר֙"\*\w लड़का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָתָ֜ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרָ֖ה"\*\w चलाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2678" x-lemma="חִצִּי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֵ֔צִי"\*\w तीर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֤י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְק֣וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְּךָ֥"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֤א"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָ֨א"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָתָ֑ן"\*\w योनातान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुकारके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֔אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H2678" x-lemma="חִצִּי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֵ֖צִי"\*\w तीर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 38 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְהֽוֹנָתָן֙"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנַּ֔עַר"\*\w लड़के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2363a" x-lemma="חוּשׁ" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ח֖וּשָׁה"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָ֤א"\*\w पुकारकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H4120" x-lemma="מְהֵרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְהֵרָ֥ה"\*\w फुर्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲמֹ֑ד"\*\w ठहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יְהֽוֹנָתָן֙"\*\w योनातान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֤עַר"\*\w लड़का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2671" x-lemma="חִצִּי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣חִצִּ֔ים"\*\w तीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְלַקֵּ֞ט"\*\w बटोरके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָֽיו"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֖א"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 39 \w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַנַּ֖עַר"\*\w लड़का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3972" x-lemma="מְאוּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְא֑וּמָה"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֣ע"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֤ךְ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֽוֹנָתָן֙"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָֽר"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְע֖וּ"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 40 \zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֽוֹנָתָן֙"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלָ֔יו"\*\w हथियार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנַּ֖עַר"\*\w लड़के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֵּ֤ן"\*\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֖ךְ"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"\*\w इन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִֽיר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑וֹ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָבֵ֥יא"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 41 \w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנַּעַר֮"\*\w लड़का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּא֒"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָוִ֗ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנֶּ֔גֶב"\*\w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפֹּ֨ל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֛רְצָה"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w औंधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,R:Ncmdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַפָּ֥יו"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गिरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \it\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֹ֣שׁ"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעָמִ֑ים"\*\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁתַּ֖חוּ"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֚ם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֗הוּ"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चूमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रोए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 42 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָתָ֛ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֧אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="l:H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁל֑וֹם"\*\w कुशल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ךְ"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֗חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֜ינוּ"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֞ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֵׁ֤ם"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבַּ֨עְנוּ"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּבֵ֥ין"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַרְעִ֛י"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶ֣ה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּבֵ֥ין"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַרְעֲךָ֖"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּינִ֣י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵינֶ֗ךָ"\*\w मध्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w योनातान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\c 21
|
||
\cl अध्याय 21
|
||
\s दाऊद और पवित्र रोटी
|
||
\p
|
||
\v 1 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H5011" x-lemma="נֹב" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֔בֶה"\*\w नोब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0288" x-lemma="אֲחִימֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִימֶ֜לֶךְ"\*\w अहीमेलेक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֑ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֤א"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0288" x-lemma="אֲחִימֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִימֶ֖לֶךְ"\*\w अहीमेलेक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֗ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7122" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרַ֣את"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w थरथराता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹ֙"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה֙"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַדֶּ֔ךָ"\*\w अकेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֖ישׁ"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּֽךְ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
|
||
\p
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֜ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0288" x-lemma="אֲחִימֶלֶךְ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲחִימֶ֣לֶךְ"\*\w अहीमेलेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֗ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּלֶךְ֮"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָבָר֒"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוַּ֣נִי"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֗י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲשֶׁ֣ר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֛ר"\*\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqrmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁלֵֽחֲךָ֖"\*\w भेजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּיתִ֑ךָ"\*\w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;’
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּעָרִ֣ים"\*\w जवानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w फलाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְק֥וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vmp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדַ֔עְתִּי"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w समझाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֗ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְךָ֛"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵּ֧שׁ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||
\zaln-s | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּׁה"\*\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֖חֶם"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֖וֹ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּמְצָֽא"\*\w मिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְיָדִ֑י"\*\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנָ֣ה"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֤ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֨עַן"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֔אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w साधारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֥חֶם"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אִם"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֨דֶשׁ֙"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֤חֶם"\*\w रोटी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֥ךְ"\*\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֔שׁ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּעָרִ֖ים"\*\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאִשָּֽׁה"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אִם"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֨ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֜ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעַן֩"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֗וֹ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֨נוּ֙"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֤ה"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \it\zaln-s | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּעָרִ֖ים"\*\w जवानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְלֵֽי"\*\w बर्तन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֑דֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצֵאתִ֕י"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
|
||
\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֣רֶךְ"\*\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w साधारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֖וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּכֶּֽלִי"\*\w बर्तन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְדַּ֥שׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּהְי֥וּ"\*\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 6 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֖ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥וֹ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֑דֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֶּן"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֤חֶם"\*\w रोटी|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֜ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֗חֶם"\*\w रोटी|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלִּפְנֵ֣י"\*\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Td:VHsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמּֽוּסָרִים֙"\*\w उठाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֨יָה"\*\w थी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפָּנִים֙"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,VNc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִלָּקְחֽוֹ"\*\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֖וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गरम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֣חֶם"\*\w रोटी|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשׂוּם֙"\*\w रखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 4|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w लूका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 4|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*)
|
||
\p
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֗וּא"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁ֡ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1673" x-lemma="דֹּאֵג" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּאֵ֣ג"\*\w दोएग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמ֖וֹ"\*\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֜וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ֩"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַבְדֵ֨י"\*\w कर्मचारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0130" x-lemma="אֱדֹמִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲדֹמִ֑י"\*\w एदोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁאֽוּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w चरवाहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मुखिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 8 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֣חְתִּי"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0288" x-lemma="אֲחִימֶלֶךְ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲחִימֶ֔לֶךְ"\*\w अहीमेलेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַֽחַת"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6311" x-lemma="פֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹּ֥ה"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְיָדִ֔י"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנִ֣ית"\*\w भाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֑רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶשׁ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְךָ֖"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जल्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֥ה"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְבִּ֤י"\*\w तलवार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלַי֙"\*\w हथियार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 9 \w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गोलियत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लपेटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एपोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
|
||
\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\s दाऊद का गत की ओर भागना
|
||
\p
|
||
\v 10 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भागकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आकीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 11 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आकीश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w आकीश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
|
||
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नाचते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w नाचते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q ‘\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w हजारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w लाखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?’”
|
||
\p \v 12 \w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आकीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 13 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पागल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किवाड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लकीरें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खींचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दाढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बहाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 14 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आकीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बावला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\p
|
||
\v 15 \w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बावलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बावलापन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
|
||
\c 22
|
||
\cl अध्याय 22
|
||
\s दाऊद और चार सौ पुरुष
|
||
\p
|
||
\v 1 \w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बचकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\it\w अदुल्लाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गुफा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहुँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घराना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 2 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אִ֨ישׁ"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4689" x-lemma="מָצוֹק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצ֜וֹק"\*\w संकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֥י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֠לָיו"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְכָל"\*\w जितने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5378" x-lemma="נָשָׁא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשֶׁא֙"\*\w ऋणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְכָל"\*\w जितने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4751" x-lemma="מַר" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַר"\*\w उदास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֤וֹ"\*\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אִ֨ישׁ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽתְקַבְּצ֣וּ"\*\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֖ם"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֔פֶשׁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׂ֑ר"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּהְי֣וּ"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאַרְבַּ֥ע"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֔וֹ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׁ֖ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֛ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֗ב"\*\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4708" x-lemma="מִצְפֶּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְפֵּ֣ה"\*\w मिस्पे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֧לֶךְ"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֑ב"\*\w मोआब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֤י"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֞א"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵֽצֵא"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ד"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵדַ֔ע"\*\w जानूं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֖י"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִֽים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַּֽעֲשֶׂה"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּנְחֵ֕ם"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֑ב"\*\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֖י"\*\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּשְׁב֣וּ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱיוֹת"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֔וֹ"\*\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֥י"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4686b" x-lemma="מָצוּד" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמְּצוּדָֽה"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 5 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1410" x-lemma="גָּד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּ֨ד"\*\w गाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּבִ֜יא"\*\w नबी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֗ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמֶר֩"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵשֵׁב֙"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֣לֶךְ"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֖א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֥ךְ"\*\w चलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2802" x-lemma="חֶרֶת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽרֶת"\*\w हेरेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְּךָ֖"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3293a" x-lemma="יַעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֥עַר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָֽאתָ"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 6 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁמַ֣ע"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֑וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w संगियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹדַ֣ע"\*\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁאוּל֩"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1390" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּגִּבְעָ֜ה"\*\w गिबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7413" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽרָמָה֙"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽיו"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w झाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0815" x-lemma="אֵשֶׁל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֶ֤שֶׁל"\*\w पेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּֽחַת"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְיָד֔וֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנָשִׁ֖ים"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲנִית֣וֹ"\*\w भाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁ֨ב"\*\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָ֖יו"\*\w कर्मचारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w आस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצָּבִ֥ים"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֖א"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֗וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֥י"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽעֲבָדָיו֙"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֻלְּכֶ֗ם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֔יו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ngmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּצָּבִ֣ים"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बिन्यामीनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעוּ"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשַׁי֙"\*\w यिशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂרֵ֥י"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,C:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְרָמִ֔ים"\*\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂד֣וֹת"\*\w बारियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֤ן"\*\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֻלְּכֶ֣ם"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֻלְּכֶ֣ם"\*\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सहस्त्रपति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׂ֔ים"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֽוֹת"\*\w शतपति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3227b" x-lemma="יְמִינִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִינִ֑י"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||
\p
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלְּכֶ֜ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֛י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7194" x-lemma="קָשַׁר" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְשַׁרְתֶּ֨ם"\*\w राजद्रोह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנִי֙"\*\w गोष्ठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִ֣י"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשַׁ֔י"\*\w यिशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּכְרָת"\*\w बाँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵקִים֩"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֗י"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּלֶ֤ה"\*\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֵין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכֶּ֛ם"\*\w मेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹלֶ֥ה"\*\w शोकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֖י"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגֹלֶ֣ה"\*\w प्रगट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֵין"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִ֨י"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"\*\w ने|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדִּ֥י"\*\w कर्मचारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||
\w विरुद्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0693" x-lemma="אָרַב" x-morph="He,R:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֹרֵ֖ב"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנִ֑י"\*\w उभारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּיּ֥וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 9 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0130" x-lemma="אֱדֹמִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲדֹמִ֗י"\*\w एदोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1673" x-lemma="דֹּאֵג" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּאֵ֣ג"\*\w दोएग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֜עַן"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵֽי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצָּ֥ב"\*\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְה֛וּא"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמַ֑ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשַׁ֔י"\*\w यिशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5011" x-lemma="נֹב" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֔בֶה"\*\w नोब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0285" x-lemma="אֲחִיטוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִטֽוּב"\*\w अहीतूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0288" x-lemma="אֲחִימֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִימֶ֖לֶךְ"\*\w अहीमेलेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣א"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֨יתִי֙"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\p
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹ֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣תַן"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽיהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁאַל"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6720" x-lemma="צֵידָה" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצֵידָ֖ה"\*\w भोजनवस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֥תַן"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֗ת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלִשְׁתִּ֖י"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1555" x-lemma="גׇּלְיַת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּלְיָ֥ת"\*\w गोलियत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽוֹ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֛רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 11 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֡לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0285" x-lemma="אֲחִיטוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיט֜וּב"\*\w अहीतूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0288" x-lemma="אֲחִימֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִימֶ֨לֶךְ"\*\w अहीमेलेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֗ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֛יו"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w समस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5011" x-lemma="נֹב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֹ֑ב"\*\w नोब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִ֖ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרֹא֩"\*\w बुलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֣ח"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֨ת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻלָּ֖ם"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֥אוּ"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\p
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֖א"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִ֥י"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0285" x-lemma="אֲחִיטוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיט֑וּב"\*\w अहीतूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְֽׁמַֽע"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,”
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֖אמֶר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִֽי"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
|
||
\p
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָיו֙"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֚מָּה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָׁ֑י"\*\w यिशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֔י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7194" x-lemma="קָשַׁר" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְשַׁרְתֶּ֣ם"\*\w राजद्रोह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गोष्ठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*?
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֜וֹ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֣חֶם"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֶ֗רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתִתְּךָ֨"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹ֙"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֛י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁא֥וֹל"\*\w पूछा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w विरुद्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָק֥וּם"\*\w उठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0693" x-lemma="אָרַב" x-morph="He,R:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֹרֵ֖ב"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּיּ֥וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*?”
|
||
\p
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="H0288" x-lemma="אֲחִימֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִימֶ֛לֶךְ"\*\w अहीमेलेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֧עַן"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמַ֑ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְכָל"\*\w समस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדֶ֨יךָ֙"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּדָוִ֣ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵיתֶֽךָ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֱמָ֔ן"\*\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִ֤י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*?
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֛לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2860" x-lemma="חָתָן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲתַ֥ן"\*\w दामाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजसभा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4928" x-lemma="מִשְׁמַעַת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמַעְתֶּ֖ךָ"\*\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסָ֥ר"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵיתֶֽךָ"\*\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,C:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִכְבָּ֥ד"\*\w प्रतिष्ठित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 15 \w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֧וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵאלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לשאול"\*\w पूछना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחִלֹּ֛תִי"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥וֹ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2486" x-lemma="חָלִילָה" x-morph="He,Tj:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלִ֣ילָה"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחִלֹּ֛תִי"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַבְדּ֤וֹ"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֑י"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֔י"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּכָל"\*\w समस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּךָ֙"\*\w दास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּכָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6996b" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָטֹ֖ן"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָדֽוֹל"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֥ר"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֤ע"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0288" x-lemma="אֲחִימֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִימֶ֑לֶךְ"\*\w अहीमेलेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִֽיךָ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w समस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w घराना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֥וֹת"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמ֖וּת"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 17 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֡לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹרֵ֣חַ"\*\w पहरुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָם֙"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּצָּבִ֨ים"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹ֥בּוּ"\*\w मुड़ो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֲנֵ֣י"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डालो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִ֤י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भागना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽדְעוּ֙"\*\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֜יו"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָמִ֣יתוּ"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָל֖וּ"\*\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֤י"\*\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹהֲנֵ֥י"\*\w याजकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0014" x-lemma="אָבָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָב֞וּ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मारने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Rd:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָרָצִים֩"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֔ם"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6293" x-lemma="פָּגַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְגֹ֖עַ"\*\w बढ़ाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁלֹ֣חַ"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 18 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1673" x-lemma="דֹּאֵג" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדוֹאֵ֔ג"\*\w दोएग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6293" x-lemma="פָּגַע" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְגַ֖ע"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֔ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסֹּ֞ב"\*\w मुड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּכֹּהֲנִ֑ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0130" x-lemma="אֱדֹמִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲדֹמִ֗י"\*\w एदोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1673" x-lemma="דֹּאֵג" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוֹאֵ֣ג"\*\w दोएग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹ֣ב"\*\w मुड़कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּכֹּ֣הֲנִ֔ים"\*\w याजकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣מֶת"\*\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשֵׂ֖א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֗וּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0906" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽד"\*\w सनीवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵפ֥וֹד"\*\w एपोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשֵׂ֖א"\*\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8084" x-lemma="שְׁמֹנִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹנִ֤ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמִשָּׁה֙"\*\w पचासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֔ישׁ"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6293" x-lemma="פָּגַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפְגַּע"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֨ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּֽהֲנִים֙"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִיר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5011" x-lemma="נֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֤ב"\*\w नोब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֔ה"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="m:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאִישׁ֙"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5768" x-lemma="עוֹלֵל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעוֹלֵ֖ל"\*\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְעַד"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3243" x-lemma="יָנַק" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנֵ֑ק"\*\w दूधपीतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשׁ֧וֹר"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w बैलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמ֛וֹר"\*\w गदहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7716" x-lemma="שֶׂה" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָשֶׂ֖ה"\*\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\w बकरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְעַד"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽרֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לְפִי"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכָּ֣ה"\*\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 20 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0285" x-lemma="אֲחִיטוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִט֔וּב"\*\w अहीतूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0288" x-lemma="אֲחִימֶלֶךְ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲחִימֶ֨לֶךְ֙"\*\w अहीमेलेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0054" x-lemma="אֶבְיָתָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְיָתָ֑ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H0054" x-lemma="אֶבְיָתָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְיָתָ֑ר"\*\w एब्यातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמ֖וֹ"\*\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֗ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּמָּלֵ֣ט"\*\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִֽד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּבְרַ֖ח"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 21 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0054" x-lemma="אֶבְיָתָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְיָתָ֖ר"\*\w एब्यातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָוִ֑ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגֵּ֥ד"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֲנֵ֥י"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרַ֣ג"\*\w वध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 22 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֜ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0054" x-lemma="אֶבְיָתָר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֶבְיָתָ֗ר"\*\w एब्यातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֤וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0130" x-lemma="אֱדֹמִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲדֹמִ֔י"\*\w एदोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1673" x-lemma="דֹּאֵג" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוֹאֵ֣ג"\*\w दोएग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁם֙"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהוּא֙"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֜עְתִּי"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגֵּ֥ד"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁא֑וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַגִּ֖יד"\*\w बताएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֖פֶשׁ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִֽיךָ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w समस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֣י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַבֹּ֔תִי"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 23 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתִּי֙"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּירָ֔א"\*\w निडर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבָ֤ה"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֶׁ֑ךָ"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַקֵּ֥שׁ"\*\w ग्राहक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֖י"\*\w प्राण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ग्राहक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5978" x-lemma="עִמָּד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּדִֽי"\*\w मेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַקֵּ֣שׁ"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4931" x-lemma="מִשְׁמֶרֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמֶ֥רֶת"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\c 23
|
||
\cl अध्याय 23
|
||
\s दाऊद द्वारा कीला नगर की रक्षा
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֤ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגִּ֥דוּ"\*\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"\*\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּים֙"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵ֖מָּה"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7084" x-lemma="קְעִילָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְעִילָ֔ה"\*\w कीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְחָמִ֣ים"\*\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1637" x-lemma="גֹּרֶן" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגֳּרָנֽוֹת"\*\w खलिहानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8154" x-lemma="שָׁסָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁסִ֥ים"\*\w लूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 2 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֤ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽיהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁאַ֨ל"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Ti:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַאֵלֵ֣ךְ"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּפְּלִשְׁתִּ֖ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִכֵּ֔יתִי"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w मारूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֗ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֚ךְ"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַפְּלִשְׁתִּ֔ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִכִּ֣יתָ"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7084" x-lemma="קְעִילָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְעִילָֽה"\*\w कीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוֹשַׁעְתָּ֖"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 3 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֤י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֔יו"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמְר֜וּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֥חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6311" x-lemma="פֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹ֛ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽיהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵאִ֑ים"\*\w डरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7084" x-lemma="קְעִילָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְעִלָ֔ה"\*\w कीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵלֵ֣ךְ"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּֽים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4634" x-lemma="מַעֲרָכָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽעַרְכ֖וֹת"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सामना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַף֙"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
|
||
\p
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֚וּם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽיהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֤וֹד"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיּ֨וֹסֶף"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁאֹ֣ל"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֗אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w कमर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बाँधकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7084" x-lemma="קְעִילָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְעִילָ֔ה"\*\w कीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵ֣ד"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֖ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדֶֽךָ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹתֵ֛ן"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 5 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֩"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנָשָׁ֨יו"\*\w जनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5090a" x-lemma="נָהַג" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּנְהַג֙"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7084" x-lemma="קְעִילָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְעִילָ֜ה"\*\w कीला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֣לֶךְ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּפְּלִשְׁתִּ֗ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּהֶ֖ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּלָּ֣חֶם"\*\w लड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4735" x-lemma="מִקְנֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְנֵיהֶ֔ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w हाँक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֑ה"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכָּ֣ה"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֥ךְ"\*\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7084" x-lemma="קְעִילָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְעִילָֽה"\*\w कीला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֥י"\*\w निवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣שַׁע"\*\w बचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 6 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0288" x-lemma="אֲחִימֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִימֶ֛לֶךְ"\*\w अहीमेलेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0054" x-lemma="אֶבְיָתָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְיָתָ֧ר"\*\w एब्यातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7084" x-lemma="קְעִילָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְעִילָ֑ה"\*\w कीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֠בְרֹחַ"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרַ֥ד"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדֽוֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֗י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵפ֖וֹד"\*\w एपोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 7 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:VHw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֻּגַּ֣ד"\*\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7084" x-lemma="קְעִילָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְעִילָ֑ה"\*\w कीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֥א"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֤וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֗וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִים֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדִ֔י"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִסְגַּ֣ר"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּלָתַ֥יִם"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְרִֽיחַ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बेंड़ेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעִ֖יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5234b" x-lemma="נָכַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכַּ֨ר"\*\w घुसकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָב֔וֹא"\*\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְשַׁמַּ֥ע"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֛וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמִּלְחָמָ֑ה"\*\w लड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָרֶ֣דֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बुलवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7084" x-lemma="קְעִילָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְעִילָ֔ה"\*\w कीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשָֽׁיו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6696a" x-lemma="צוּר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָצ֥וּר"\*\w घेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 9 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֣דַע"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֔יו"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָ֑ה"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2790a" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲרִ֣ישׁ"\*\w युक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0054" x-lemma="אֶבְיָתָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְיָתָ֣ר"\*\w एब्यातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֔ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵפֽוֹד"\*\w एपोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּ֖ישָׁה"\*\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמֹ֤עַ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֒"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמֶר֮"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּךָ֔"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַקֵּ֥שׁ"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַע֙"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5668" x-lemma="עָבוּר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲבוּרִֽי"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7084" x-lemma="קְעִילָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְעִילָ֑ה"\*\w कीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָעִ֖יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשַׁחֵ֥ת"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָב֣וֹא"\*\w आना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 11 \w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7084" x-lemma="קְעִילָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְעִילָ֨ה"\*\w कीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Ti:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲיֵרֵ֣ד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַעֲלֵי֩"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽאֲשֶׁר֙"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְיָד֜וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֖א"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Ti:Vhi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲיַסְגִּרֻ֣נִי"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֶּ֔ךָ"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֣ע"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֗וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
|
||
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרֵֽד"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַבְדֶּ֑ךָ"\*\w दास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגֶּד"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 12 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7084" x-lemma="קְעִילָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְעִילָ֛ה"\*\w कीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשַׁ֖י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲלֵ֧י"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַד"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֑וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתִ֥י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Ti:Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲיַסְגִּ֜רוּ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?”
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַסְגִּֽירוּ"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּקָם֩"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֨ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנָשָׁ֜יו"\*\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0834b" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּאֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֗ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּשֵׁשׁ"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֣וֹת"\*\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H7084" x-lemma="קְעִילָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְּעִלָ֔ה"\*\w कीला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצְאוּ֙"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w इधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w उधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽתְהַלְּכ֖וּ"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְהַלָּ֑כוּ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְשָׁא֣וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֻגַּ֗ד"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H7084" x-lemma="קְעִילָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְּעִילָ֔ה"\*\w कीला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w निकल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भागा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָצֵֽאת"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2308" x-lemma="חָדַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֶּחְדַּ֖ל"\*\w वहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְלַ֤ט"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\s दाऊद जंगल के गढ़ों में
|
||
\p
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֨שֶׁב"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֤ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּדְבָּר֙"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4679" x-lemma="מְצַד" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמְּצָד֔וֹת"\*\w गढ़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֥שֶׁב"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּהָ֖ר"\*\w पहाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \it\zaln-s | x-strong="H2128" x-lemma="זִיף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִ֑יף"\*\w जीप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִדְבַּר"\*\w जंगल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּמִ֔ים"\*\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ढूँढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדֽוֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתָנ֥וֹ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 15 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֣רְא"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁ֑וֹ"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַקֵּ֣שׁ"\*\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֥א"\*\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָוִ֥ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2128" x-lemma="זִיף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִ֖יף"\*\w जीप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִדְבַּר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2793" x-lemma="חֹרֶשׁ" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֹֽרְשָׁה"\*\w होरेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नामक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\p
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָתָ֣ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֨קָם֙"\*\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֖וֹ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2793" x-lemma="חֹרֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֑רְשָׁה"\*\w होरेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֥לֶךְ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चर्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ढाढ़स|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 17 \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּירָ֗א"\*\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3fs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִֽמְצָאֲךָ֙"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֔י"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֣וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֚ד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּה֙"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּֽן"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְּךָ֣"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְלֹ֣ךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָנֹכִ֖י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽהְיֶה"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֜יו"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֖י"\*\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֥וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹדֵ֥עַ"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 18 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵיהֶ֛ם"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आपस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֖ית"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּכְרְת֧וּ"\*\w बाँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2793" x-lemma="חֹרֶשׁ" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֹ֔רְשָׁה"\*\w होरेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֤שֶׁב"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיהוֹנָתָ֖ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵיתֽוֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלַ֥ךְ"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 19 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2130" x-lemma="זִיפִי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִפִים֙"\*\w जीपी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1390" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,Td:Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּבְעָ֖תָה"\*\w गिबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲל֤וּ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָ֠וִד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֣וֹא"\*\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2793" x-lemma="חֹרֶשׁ" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֹ֔רְשָׁה"\*\w होरेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4679" x-lemma="מְצַד" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַמְּצָדוֹת֙"\*\w गढ़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְתַּתֵּ֨ר"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2444" x-lemma="חֲכִילָה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽחֲכִילָ֔ה"\*\w हकीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגִבְעַת֙"\*\w पहाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w छिपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֤נוּ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3452" x-lemma="יְשִׁימוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְשִׁימֽוֹן"\*\w यशीमोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִימִ֥ין"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 20 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠עַתָּה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשְׁךָ֥"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0185" x-lemma="אַוָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַוַּ֨ת"\*\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָרֶ֖דֶת"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֛לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵ֑ד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֥ד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पकड़वा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסְגִּיר֖וֹ"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרוּכִ֥ים"\*\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֖ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽי"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2550" x-lemma="חָמַל" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמַלְתֶּ֖ם"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֞א"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכוּ"\*\w चलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֗וֹד"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָכִ֣ינוּ"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְאוּ֙"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भालकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּדְע֤וּ"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקוֹמוֹ֙"\*\w अड्डे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽהְיֶ֣ה"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w पता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लगाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאָ֖הוּ"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְל֔וֹ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6191" x-lemma="עָרַם" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָר֥וֹם"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6191" x-lemma="עָרַם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעְרִ֖ם"\*\w चतुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 23 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָה֙"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔ם"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w छिपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶשְׁנ֣וֹ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2244" x-lemma="חָבָא" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְחַבֵּ֣א"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכֹּ֤ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4224b" x-lemma="מַחֲבֵא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּֽחֲבֹאִים֙"\*\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַי֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְא֣וּ"\*\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּדְע֗וּ"\*\w पहचानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכ֔וֹן"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׁבְתֶּ֤ם"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֔וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָלַכְתִּ֖י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चलूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתְּכֶ֑ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹ֖ל"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאָ֔רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְפֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हजारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ढूँढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2664" x-lemma="חָפַשׂ" x-morph="He,C:Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחִפַּשְׂתִּ֣י"\*\w निकालूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 24 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּק֛וּמוּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּלְכ֥וּ"\*\w चलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֑וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2128" x-lemma="זִיף" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִ֖יפָה"\*\w जीप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָוִ֨ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנָשָׁ֜יו"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4584" x-lemma="מָעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָעוֹן֙"\*\w माओन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִדְבַּ֤ר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖ל"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6160" x-lemma="עֲרָבָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעֲרָבָ֔ה"\*\w अराबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3452" x-lemma="יְשִׁימוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְשִׁימֽוֹן"\*\w यशीमोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִ֥ין"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 25 \zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֣רֶד"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֣וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנָשָׁיו֮"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַקֵּשׁ֒"\*\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֨לֶךְ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגִּ֣דוּ"\*\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֶּ֔לַע"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּרְדֹּ֥ף"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵֽי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4584" x-lemma="מָעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָע֑וֹן"\*\w माओन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִדְבַּ֣ר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֖שֶׁב"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁמַ֣ע"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4584" x-lemma="מָעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָעֽוֹן"\*\w माओन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְבַּ֥ר"\*\w जंगल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पीछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 26 \zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֜וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהָ֖ר"\*\w पहाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזֶּ֔ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6654" x-lemma="צַד" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצַּ֥ד"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָוִ֧ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנָשָׁ֛יו"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जनों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהָר֙"\*\w पहाड़|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6654" x-lemma="צַד" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצַּ֤ד"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֨לֶךְ"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֨י"\*\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֜ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁא֣וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזֶּ֑ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2648" x-lemma="חָפַז" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶחְפָּ֤ז"\*\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जल्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָלֶ֨כֶת֙"\*\w जा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵ֣י"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जनों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w समेत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֥ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשָׁ֖יו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जनों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8610" x-lemma="תָּפַשׂ" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְתָפְשָֽׂם"\*\w पकड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנָשָׁ֗יו"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5849a" x-lemma="עָטַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽטְרִ֛ים"\*\w बनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\p
|
||
\v 27 \w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַלְאָ֣ךְ"\*\w दूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֔א"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,Vpv2ms:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהֲרָ֣ה"\*\w फुर्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqv2ms:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֵ֔כָה"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֖ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָֽרֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6584" x-lemma="פָּשַׁט" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָשְׁט֥וּ"\*\w चढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 28 \zaln-s | x-strong="m:H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְדֹף֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֗וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣שָׁב"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पीछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֣י"\*\w छोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֑ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7122" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרַ֣את"\*\w सामना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֖לֶךְ"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֗ן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֔וּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמָּק֣וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽרְאוּ֙"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5555" x-lemma="סֶלַע הַמַּחְלְקוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמַּחְלְקֽוֹת"\*\w सेलाहम्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\w हलकोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 29 \w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एनगदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गढ़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\c 24
|
||
\cl अध्याय 24
|
||
\s दाऊद का शाऊल पर हाथ न उठाना
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֗י"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֑ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֣ב"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पीछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽאֲשֶׁר֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגִּ֤דוּ"\*\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5872" x-lemma="עֵין גֶּדִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ין"\*\zaln-s | x-strong="H5872" x-lemma="עֵין גֶּדִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּֽדִי"\*\w एनगदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאַחֲרֵ֖י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִדְבַּ֖ר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֣ח"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֗וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּל"\*\w समस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֧שֶׁת"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֛ים"\*\w हजार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w छाँटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽאֲנָשָׁ֔יו"\*\w जनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* ‘\w जंगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बकरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֖י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चट्टानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w खोजने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֗לֶךְ"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 3 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדֶּ֨רֶךְ֙"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w भेड़शालाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֥א"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4631" x-lemma="מְעָרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּעָרָ֖ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गुफा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फिरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁ֣ם"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠יָּבֹא"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4631" x-lemma="מְעָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעָרָ֔ה"\*\w गुफा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלָ֑יו"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנָשָׁ֔יו"\*\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבִֽים"\*\w बैठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 4 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֜ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֨י"\*\w जनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֗יו"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְרוּ֩"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הִנֵּ֨ה"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֜וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲֽשֶׁר"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֗יךָ"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֧ר"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֜י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הִנֵּ֨ה"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽיִבְךָ֙"\*\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדֶ֔ךָ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֶ֑יךָ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹתֵ֤ן"\*\w सौंप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֖ר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּכְרֹ֛ת"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उससे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मनमाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बर्ताव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשִׂ֣יתָ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’”
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֗ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣קָם"\*\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4598" x-lemma="מְעִיל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּעִ֥יל"\*\w बागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3909" x-lemma="לָט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּלָּֽט"\*\w छिपकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w काट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֔ן"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽחֲרֵי"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁאֽוּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w छोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּרַ֔ת"\*\w काटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पछताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 6 \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="m:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽיהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽאדֹנִי֙"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4899" x-lemma="מָשִׁיחַ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְשִׁ֣יחַ"\*\w अभिषिक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֤ה"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֨ר"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶעֱשֶׂה֩"\*\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֖י"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁלֹ֥חַ"\*\w उठाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4899" x-lemma="מָשִׁיחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשִׁ֥יחַ"\*\w अभिषिक्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדְּבָרִ֔ים"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֤ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשָׁיו֙"\*\w जनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w समझाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֑וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आक्रमण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उठने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתָנָ֖ם"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁא֛וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֥ם"\*\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गुफा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדָּֽרֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֥לֶךְ"\*\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 8 \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गुफा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पुकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पीछे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मुड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w झुकाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 9 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \it\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुनता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?
|
||
\p
|
||
\v 10 \w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आँखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गुफा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सौंप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मारने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, ‘\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उठाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अभिषिक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।’
|
||
\p
|
||
\v 11 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \it\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बागे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w छोर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बागे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w छोर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w काट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपराध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपराध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 12 \w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बदला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उठेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 13 \w प्राचीनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नीतिवचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* ‘\w दुष्टता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दुष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;’
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उठेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 14 \w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पीछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुत्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पीछे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*!
|
||
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पिस्सू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पीछे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*!
|
||
\p
|
||
\v 15 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न्यायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w विचार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मुकद्दमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बचाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 16 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w शाऊल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w चिल्लाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 17 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 18 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तूने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 19 \w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुशल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बदला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 20 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मालूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 21 \w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w डालूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 22 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गढ़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\c 25
|
||
\cl अध्याय 25
|
||
\s शमूएल की मृत्यु
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֔ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣מָת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקָּבְצ֤וּ"\*\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5594" x-lemma="סָפַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְפְּדוּ"\*\w छाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पीटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵית֖וֹ"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7414" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרָמָ֑ה"\*\w रामाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,C:Vqw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣קָם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6290" x-lemma="פָּארָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּארָֽן"\*\w पारान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְבַּ֥ר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֖רֶד"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="b:H4584" x-lemma="מָעוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמָע֜וֹן"\*\w माओन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֨ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַעֲשֵׂ֣הוּ"\*\w व्यापार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3760" x-lemma="כַּרְמֶל" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַכַּרְמֶ֗ל"\*\w कर्मेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*।
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֣וֹל"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאִישׁ֙"\*\w पुरुष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֔ד"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1494" x-lemma="גָּזַז" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְזֹ֥ז"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹֽשֶׁת"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֖ים"\*\w हजार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5795" x-lemma="עֵז" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִזִּ֑ים"\*\w भेड़ें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,C:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶ֣לֶף"\*\w हजार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֥אן"\*\w बकरियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹאנ֖וֹ"\*\w भेड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3760" x-lemma="כַּרְמֶל" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּכַּרְמֶֽל"\*\w ऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֛י"\*\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 3 \w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִישׁ֙"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁ֤ם"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5037" x-lemma="נָבָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבָ֔ל"\*\w नाबाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּ֖וֹ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֽוֹבַת"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁ֥ם"\*\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0026" x-lemma="אֲבִיגַיִל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִגָ֑יִל"\*\w अबीगैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאִשָּׁ֤ה"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7922" x-lemma="שֶׂכֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׂ֨כֶל֙"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3303" x-lemma="יָפֶה" x-morph="He,C:Aafsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ֣יפַת"\*\w रूपवती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאִ֥ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7186" x-lemma="קָשֶׁה" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָשֶׁ֛ה"\*\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="c:H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַ֥ע"\*\w बुरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4611" x-lemma="מַעֲלָל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲלָלִ֖ים"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8389" x-lemma="תֹּאַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּ֔אַר"\*\w करनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְה֥וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कालेबवंशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 4 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּדְבָּ֑ר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1494" x-lemma="גָּזַז" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹזֵ֥ז"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁמַ֥ע"\*\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5037" x-lemma="נָבָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבָ֖ל"\*\w नाबाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹאנֽוֹ"\*\w भेड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\p
|
||
\v 5 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂרָ֣ה"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעָרִ֑ים"\*\w जवानों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֥ח"\*\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֜ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥וֹ"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַנְּעָרִ֗ים"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जवानों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3760" x-lemma="כַּרְמֶל" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַרְמֶ֨לָה֙"\*\w कर्मेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5037" x-lemma="נָבָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבָ֔ל"\*\w नाबाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁלֽוֹם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲל֤וּ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָאתֶ֣ם"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִשְׁמִ֖י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुशल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w क्षेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पूछो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 6 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ה"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּ֤ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶחָ֑י"\*\w चिरंजीव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלוֹם֙"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֔וֹם"\*\w कल्याण|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w तेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵיתְךָ֣"\*\w घराना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कल्याण|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲמַרְתֶּ֥ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֖"\*\w तेरा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֥ל"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֽוֹם"\*\w कल्याण|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֔עְתִּי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3760" x-lemma="כַּרְמֶל" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּכַּרְמֶֽל"\*\w ऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֔נוּ"\*\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֗ה"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H1494" x-lemma="גָּזַז" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹזְזִ֖ים"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹעִ֤ים"\*\w चरवाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑ךְ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֣וּ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3637" x-lemma="כָּלַם" x-morph="He,Vhp1cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶכְלַמְנ֗וּם"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3972" x-lemma="מְאוּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְא֔וּמָה"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶם֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֖י"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱיוֹתָ֥ם"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְקַ֤ד"\*\w खोया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹעִ֤ים"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 8 \w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעָרֶ֜יךָ"\*\w जवानों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַגִּ֣ידוּ"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאַ֨ל"\*\w पूछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֗ךְ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִמְצְא֨וּ"\*\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बताएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּעָרִ֥ים"\*\w जवानों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵן֙"\*\w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֶ֔יךָ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֖וֹב"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹם"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֗א"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑נוּ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽדְךָ֙"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְצָ֤א"\*\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲבָדֶ֔יךָ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w दासों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵת֩"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְבִנְךָ֖"\*\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָוִֽד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנָה"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’”
|
||
\p
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֥ים"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲרֵ֣י"\*\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֨אוּ֙"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֖לֶּה"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְדַבְּר֧וּ"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּכָל"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֵׁ֣ם"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5037" x-lemma="נָבָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבָ֛ל"\*\w नाबाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּנֽוּחוּ"\*\w सुनाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चुप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="H5037" x-lemma="נָבָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבָ֜ל"\*\w नाबाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֨עַן"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֤י"\*\w जनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֔אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
|
||
\zaln-s | x-strong="H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָׁ֑י"\*\w यिशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִ֣י"\*\w कौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּוֹם֙"\*\w आजकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבּ֣וּ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדִ֔ים"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָֽיו"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵ֥י"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,Td:Vtrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּתְפָּ֣רְצִ֔ים"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 11 \w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחְמִי֙"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵימַ֔י"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1494" x-lemma="גָּזַז" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְגֹֽזְזָ֑י"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵת֙"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2878" x-lemma="טִבְחָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טִבְחָתִ֔י"\*\w कतरनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2873" x-lemma="טָבַח" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָבַ֖חְתִּי"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָקַחְתִּ֤י"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָֽתַתִּי֙"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽמָּה"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽאֲנָשִׁ֔ים"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֔עְתִּי"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0335" x-lemma="אַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥י"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזֶּ֖ה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?”
|
||
\p
|
||
\v 12 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲרֵֽי"\*\w जवानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּשֻׁ֨בוּ֙"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּהַפְכ֥וּ"\*\w लौटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדַרְכָּ֑ם"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֔אוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लौटकर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֥ים"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּכֹ֖ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגִּ֣דוּ"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ज्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵֽלֶּה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w त्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 13 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֨ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲנָשָׁ֜יו"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמֶר֩"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*-\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְבּ֗וֹ"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2296" x-lemma="חָגַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִגְר֣וּ"\*\w बाँध|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשְׁב֥וּ"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w अपनी|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*-\w अपनी|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְבּ֔וֹ"\*\w तलवार|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2296" x-lemma="חָגַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחְגְּרוּ֙"\*\w बाँध|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְבּ֑וֹ"\*\w तलवार|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2296" x-lemma="חָגַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּחְגֹּ֥ר"\*\w बाँध|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאַרְבַּ֤ע"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאוֹת֙"\*\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֔ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֗ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w पीछे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָאתַ֖יִם"\*\w सौ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֵּלִֽים"\*\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲל֣וּ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 14 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֛ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַֽעַר"\*\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5037" x-lemma="נָבָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבָ֔ל"\*\w नाबाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣שֶׁת"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H0026" x-lemma="אֲבִיגַיִל" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַאֲבִיגַ֨יִל֙"\*\w अबीगैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֧יד"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֨ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:d:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,R:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽהַמִּדְבָּ֛ר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּהֶֽם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,R:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהַנְּעָרִ֖ים"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנֵ֖ינוּ"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָרֵ֥ךְ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आशीर्वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאָכִ֧ים"\*\w दूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלַח֩"\*\w भेजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5860a" x-lemma="עִיט" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֥עַט"\*\w ललकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֤א"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֑ד"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֹבִ֥ים"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3637" x-lemma="כָּלַם" x-morph="He,VHp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָכְלַ֨מְנוּ֙"\*\w बर्ताव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖נוּ"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֔ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּׂדֶֽה"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vtp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְהַלַּ֣כְנוּ"\*\w जाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵי֙"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3972" x-lemma="מְאוּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְא֔וּמָה"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽהְיוֹתֵ֖נוּ"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w खोया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\p
|
||
\v 16 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֣וּ"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹמָה֙"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֖ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצֹּֽאן"\*\w बकरियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w चराते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="גַּם"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="גַּם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3119" x-lemma="יוֹמָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֑ם"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֔ינוּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֖יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֛י"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱיוֹתֵ֥נוּ"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹעִ֥ים"\*\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 17 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֗ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּעִ֤י"\*\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשִׂ֔י"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְאִי֙"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנֵ֖ינוּ"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָֽיו"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w समस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1100" x-lemma="בְּלִיַּעַל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלִיַּ֔עַל"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֑וֹ"\*\w ठान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוּא֙"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָ֛ה"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֣ל"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדַּבֵּ֖ר"\*\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 18 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0026" x-lemma="אֲבִיגַיִל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיגַ֡יִל"\*\w अबीगैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּמַהֵ֣ר"\*\w फुर्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֨יִם"\*\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֜חֶם"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנַ֣יִם"\*\w दो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5035a" x-lemma="נֶבֶל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְלֵי"\*\w कुप्पी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֗יִן"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָמֵ֨שׁ"\*\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֤אן"\*\w भेड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w माँस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָמֵ֤שׁ"\*\w पाँच|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עשוות"\*\w भूना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵאָ֥ה"\*\w सौ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6778" x-lemma="צַמּוּק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִמֻּקִ֖ים"\*\w गुच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5429" x-lemma="סְאָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְאִים֙"\*\w किशमिश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּ֖שֶׂם"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7039" x-lemma="קָלִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָלִ֔י"\*\w अंजीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָאתַ֣יִם"\*\w सौ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1690" x-lemma="דְּבֵלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבֵלִ֑ים"\*\w टिकियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקַּח֩"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲמֹרִֽים"\*\w गदहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लदवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֑ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִנְעָרֶ֨יהָ֙"\*\w जवानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנַ֔י"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w आगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִבְר֣וּ"\*\w चलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵיכֶ֣ם"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w पीछे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;”
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִ֖י"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְאִישָׁ֥הּ"\*\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5037" x-lemma="נָבָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבָ֖ל"\*\w नाबाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּֽידָה"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֣יא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲמ֗וֹר"\*\w गदहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹכֶ֣בֶת"\*\w चढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהָ֔ר"\*\w पहाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5643a" x-lemma="סֵתֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּסֵ֣תֶר"\*\w आड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֞ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֹרֶ֨דֶת֙"\*\w उतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנָשָׁ֔יו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7122" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרָאתָ֑הּ"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹרְדִ֖ים"\*\w उतरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָֽם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֤ה"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6298" x-lemma="פָּגַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּפְגֹּ֖שׁ"\*\w मिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="c:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָוִ֣ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּֽשֶׁב"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֗ר"\*\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּדְבָּ֔ר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּל"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w माल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3972" x-lemma="מְאוּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְא֑וּמָה"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְקַ֥ד"\*\w खोया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָזֶה֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַךְ֩"\*\w निःसन्देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַשֶּׁ֨קֶר"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֜רְתִּי"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבָֽה"\*\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֥י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֖ה"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥חַת"\*\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבֹּ֖קֶר"\*\w सवेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उजियाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֧ה"\*\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹסִ֑יף"\*\w समस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लड़के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֛וֹ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁאִ֧יר"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8366" x-lemma="שָׁתַן" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁתִּ֥ין"\*\w छोड़ूं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \it\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֛ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֹיְבֵ֥י"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקִֽיר"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֣ה"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 23 \zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֤רֶא"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0026" x-lemma="אֲבִיגַיִל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיגַ֨יִל֙"\*\w अबीगैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּמַהֵ֕ר"\*\w फुर्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲמ֑וֹר"\*\w गदहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֣ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּפֹּ֞ל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,R:Ncmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַפֵּ֤י"\*\w उतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֖רֶד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנֶ֔יהָ"\*\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गिरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vvw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשְׁתַּ֖חוּ"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 24 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלָ֔יו"\*\w पाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गिरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֕אמֶר"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֖י"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽעָוֺ֑ן"\*\w अपराध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָֽתְךָ֙"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दासी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּפֹּל֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽתְדַבֶּר"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चाहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאָזְנֶ֔יךָ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָתֶֽךָ"\*\w दासी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֤א"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמַ֕ע"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 25 \zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֣י"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5037" x-lemma="נָבָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבָ֣ל"\*\w नाबाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׂ֣ים"\*\w चित्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֔וֹ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּן"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֜ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִשְׁמוֹ֙"\*\w उसका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5037" x-lemma="נָבָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבָ֗ל"\*\w नाबाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सचमुच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5039" x-lemma="נְבָלָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְבָלָ֖ה"\*\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֑וֹ"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽאֲנִי֙"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָ֣תְךָ֔"\*\w दासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ֩"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֖י"\*\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲרֵ֥י"\*\w जवानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלָֽחְתָּ"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֡וֹ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֛יתִי"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 26 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֣ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֗י"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4513" x-lemma="מָנַע" x-morph="He,Vqp3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנָעֲךָ֤"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַי"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשְׁךָ֙"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֵֽי"\*\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w शपथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑ךְ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְדָמִ֔ים"\*\w खून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבּ֣וֹא"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְךָ֖"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बदला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְי֤וּ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֗ה"\*\w अब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבֶ֔יךָ"\*\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֖י"\*\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָֽה"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Td:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַֽמְבַקְשִׁ֥ים"\*\w चाहनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H5037" x-lemma="נָבָל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְנָבָל֙"\*\w नाबाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,C:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוֹשֵׁ֥עַ"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ठहरें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 27 \zaln-s | x-strong="b:H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרַגְלֵ֥י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּה֙"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֔את"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1293" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּרָכָ֣ה"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁפְחָתְךָ֖"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִֽי"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבִ֥יא"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַנְּעָרִ֔ים"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जवानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:VNq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִתְּנָה֙"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽאדֹנִ֑י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Td:Vtrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּֽתְהַלְּכִ֖ים"\*\w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 28 \w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָתֶ֑ךָ"\*\w दासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפֶ֣שַׁע"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपराध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֥א"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשֹֽׂה"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽאדֹנִ֜י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֣יִת"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बसाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֱמָ֗ן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂה֩"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֖א"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֣י"\*\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְךָ֖"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְחָ֔ם"\*\w लड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּמֶֽיךָ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָעָ֛ה"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִמָּצֵ֥א"\*\w पाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 29 \zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָם֙"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִרְדָפְךָ֔"\*\w पीछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֶׁ֑ךָ"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽהָיְתָה֩"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְבַקֵּ֖שׁ"\*\w ग्राहक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֤קָם"\*\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֜י"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֨פֶשׁ"\*\w प्राण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֔יךָ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחַיִּ֗ים"\*\w जीवनरूपी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6887b" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְרוּרָ֣ה"\*\w गठरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6872a" x-lemma="צְרוֹר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּצְר֣וֹר"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बँधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֨ת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֤פֶשׁ"\*\w तेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבֶ֨יךָ֙"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्राणों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ֥ף"\*\w गोफन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּת֖וֹךְ"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7049a" x-lemma="קָלַע" x-morph="He,Vpi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקַלְּעֶ֔נָּה"\*\w रखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7050a" x-lemma="קֶלַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקָּֽלַע"\*\w फेंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 30 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֗ה"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽאדֹנִ֔י"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֑יךָ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּכֹ֛ל"\*\w समस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטּוֹבָ֖ה"\*\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֤ה"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"\*\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5057" x-lemma="נָגִיד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנָגִ֖יד"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpq3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצִוְּךָ֥"\*\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठहराएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\p
|
||
\v 31 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֡"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֣את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H4383" x-lemma="מִכְשׁוֹל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְמִכְשׁ֨וֹל"\*\w पछताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאדֹנִ֗י"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִהְיֶ֣ה"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֜ב"\*\w हृदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6330" x-lemma="פּוּקָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפוּקָה֩"\*\w पीड़ित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2600" x-lemma="חִנָּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִנָּ֔ם"\*\w अकारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּם֙"\*\w खून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֖י"\*\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִשְׁפָּךְ"\*\w बदला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵיטִ֤ב"\*\w मेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽאדֹנִ֔י"\*\w प्रभु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְהוֹשִׁ֥יעַ"\*\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָתֶֽךָ"\*\w दासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑וֹ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזָכַרְתָּ֖"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 32 \zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0026" x-lemma="אֲבִיגַיִל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲבִיגַ֑ל"\*\w अबीगैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֤וּךְ"\*\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7122" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרָאתִֽי"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֖ה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָחֵ֛ךְ"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 33 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2940" x-lemma="טַעַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַעְמֵ֖ךְ"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विवेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָר֥וּךְ"\*\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑תְּ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3607" x-lemma="כָּלָא" x-morph="He,Vqp2fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִתִ֜נִי"\*\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְרוּכָ֣ה"\*\w धन्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֤וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּה֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְדָמִ֔ים"\*\w खून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבּ֣וֹא"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,C:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֹשֵׁ֥עַ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बदला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽי"\*\w आप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֖י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 34 \zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ותבאתי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0199" x-lemma="אוּלָם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאוּלָ֗ם"\*\w सचमुच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהָרַ֖ע"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקִֽיר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4513" x-lemma="מָנַע" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנָעַ֔נִי"\*\w रोका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַי"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֑ךְ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,Vpp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִהַ֗רְתְּ"\*\w फुर्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7122" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרָאתִ֔י"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w निःसन्देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבֹּ֖קֶר"\*\w सवेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹר"\*\w उजियाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5037" x-lemma="נָבָל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנָבָ֛ל"\*\w नाबाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8366" x-lemma="שָׁתַן" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁתִּ֥ין"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लड़का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹתַ֧ר"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बचता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 35 \zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֤ח"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָֽיִךְ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּדָ֔הּ"\*\w ग्रहण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבִ֖יאָה"\*\w लाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֗ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵיתֵ֔ךְ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁלוֹם֙"\*\w कुशल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֣עְתִּי"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְקוֹלֵ֔ךְ"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלִ֤י"\*\w मानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָ֣הּ"\*\w तेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשָּׂ֖א"\*\w ग्रहण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאִי֙"\*\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 36 \zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0026" x-lemma="אֲבִיגַיִל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיגַ֣יִל"\*\w अबीगैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5037" x-lemma="נָבָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבָ֡ל"\*\w नाबाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּבֹ֣א"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देखती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֔יו"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגָד֖וֹל"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵית֜וֹ"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹ֩"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֗לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וֹב"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6996b" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָטֹ֛ן"\*\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֶּ֨ה"\*\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*।
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5037" x-lemma="נָבָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבָל֙"\*\w नाबाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַד"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֵ֤ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְה֥וּא"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7910" x-lemma="שִׁכּוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכֹּ֖ר"\*\w नशे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֑ד"\*\w अति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמִשְׁתֵּ֣ה"\*\w चूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*;
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבֹּֽקֶר"\*\w भोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹר"\*\w उजियाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַד"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּ֗וֹ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֥ר"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֣ידָה"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 37 \zaln-s | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַבֹּ֗קֶר"\*\w सवेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5037" x-lemma="נָבָל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנָּבָ֔ל"\*\w नाबाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֣י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיַּ֨יִן֙"\*\w नशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצֵ֤את"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּ֔וֹ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֤מָת"\*\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּגֶּד"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּוֹ֙"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֑לֶּה"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हियाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקִרְבּ֔וֹ"\*\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְה֖וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאָֽבֶן"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֖ים"\*\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֥ה"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\**।
|
||
\p
|
||
\v 38 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,R:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּעֲשֶׂ֣רֶת"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּמִ֑ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पश्चात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5037" x-lemma="נָבָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבָ֖ל"\*\w नाबाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5062" x-lemma="נָגַף" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּגֹּ֧ף"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5062" x-lemma="נָגַף" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּגֹּ֧ף"\*\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֖י"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּמֹֽת"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 39 \zaln-s | x-strong="H5037" x-lemma="נָבָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבָ֗ל"\*\w नाबाल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֣ת"\*\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָב֩"\*\w हाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁמַ֣ע"\*\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֮"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֡אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֣וּךְ"\*\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֡ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5037" x-lemma="נָבָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבָל֒"\*\w नाबाल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְפָּתִ֜י"\*\w नामधराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִ֨יב"\*\w मुकद्दमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵת֙"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדּוֹ֙"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעַ֣ת"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5037" x-lemma="נָבָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבָ֔ל"\*\w नाबाल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽרָעָ֔ה"\*\w बुराई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֹאשׁ֑וֹ"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2820" x-lemma="חָשַׂךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשַׂ֣ךְ"\*\w लाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,R:Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקַחְתָּ֥הּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵשִׁ֥יב"\*\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0026" x-lemma="אֲבִיגַיִל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּאֲבִיגַ֔יִל"\*\w अबीगैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיַּ֣ד"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֤ח"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִשָּֽׁה"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְדַבֵּ֣ר"\*\w बातचीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 40 \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֛ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֥י"\*\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3760" x-lemma="כַּרְמֶל" x-morph="He,Td:Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכַּרְמֶ֑לָה"\*\w कर्मेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0026" x-lemma="אֲבִיגַיִל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיגַ֖יִל"\*\w अबीगैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֜אוּ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְדַבְּר֤וּ"\*\w पहुँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,R:Vqc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקַחְתֵּ֥ךְ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֨יהָ֙"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָחָ֣נוּ"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔יִךְ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִשָּֽׁה"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 41 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּ֕קָם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפַּ֖יִם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רְצָה"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֤ה"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vvw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשְׁתַּ֥חוּ"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֗אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָֽתְךָ֙"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दासी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִֽי"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלֵ֖י"\*\w चरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִרְחֹ֕ץ"\*\w धोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשִׁפְחָ֔ה"\*\w दासी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 42 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּ֣קָם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0026" x-lemma="אֲבִיגַיִל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיגַ֗יִל"\*\w अबीगैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּמַהֵ֞ר"\*\w फुर्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲמ֔וֹר"\*\w गदहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּרְכַּב֙"\*\w चढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָמֵשׁ֙"\*\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सहेलियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Td:Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהֹלְכ֖וֹת"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*-\w पीछे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֗לֶךְ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרַגְלָ֑הּ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽחֲרֵי֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאֲכֵ֣י"\*\w दूतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲרֹתֶ֔יהָ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पीछे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*-\w पीछे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִי"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִשָּֽׁה"\*\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 43 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3157" x-lemma="יִזְרְעֵאל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽיִּזְרְעֶ֑אל"\*\w यिज्रेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0293" x-lemma="אֲחִינֹעַם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִינֹ֛עַם"\*\w अहीनोअम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּֽם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנָשִֽׁים"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּהְיֶ֛יןָ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֥ח"\*\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּיהֶ֥ן"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पत्नियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 44 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁא֗וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתּ֖וֹ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बेटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣שֶׁת"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4324" x-lemma="מִיכָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיכַ֥ל"\*\w मीकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3919b" x-lemma="לַיִשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֖יִשׁ"\*\w लैश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H1554" x-lemma="גַּלִּים" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגַּלִּֽים"\*\w गल्लीमवासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6406" x-lemma="פַּלְטִי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפַלְטִ֥י"\*\w पलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֛ן"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\c 26
|
||
\cl अध्याय 26
|
||
\s दाऊद का शाऊल के प्राण पुनः छोड़ना
|
||
\p
|
||
\v 1 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2130" x-lemma="זִיפִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזִּפִים֙"\*\w जीपी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1390" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,Td:Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּבְעָ֖תָה"\*\w गिबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֤אוּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֤ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְתַּתֵּר֙"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2444" x-lemma="חֲכִילָה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲכִילָ֔ה"\*\w हकीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגִבְעַ֣ת"\*\w पहाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3452" x-lemma="יְשִׁימוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְשִׁימֹֽן"\*\w यशीमोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छिपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֨וֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
|
||
\p
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣קָם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֗וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֨רֶד֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹֽשֶׁת"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֥ים"\*\w हजार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w छाँटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w योद्धा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִתּ֛וֹ"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2128" x-lemma="זִיף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִֽיף"\*\w जीप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִדְבַּר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַקֵּ֥שׁ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खोजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 3 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֜וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּ֨חַן"\*\w छावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּ֑רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֥א"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2444" x-lemma="חֲכִילָה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲכִילָ֗ה"\*\w हकीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגִבְעַ֣ת"\*\w पहाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֛ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3452" x-lemma="יְשִׁימוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְשִׁימֹ֖ן"\*\w यशीमोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֖יו"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w डाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּדְבָּ֔ר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשֵׁ֣ב"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֕רְא"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֛וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पीछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּדְבָּֽרָה"\*\w जंगल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\p
|
||
\v 4 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7270" x-lemma="רָגַל" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרַגְּלִ֑ים"\*\w भेदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֥ח"\*\w भेजकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכֽוֹן"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֕דַע"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सचमुच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֥א"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣קָם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דָּוִ֗ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּקוֹם֮"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹא֮"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שָׁ֣ם"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֒"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁכַב"\*\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דָּוִ֗ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּקוֹם֙"\*\w स्थान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֣רְא"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שָׁ֣ם"\*\w जहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂר"\*\w सेनापति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5369" x-lemma="נֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֖ר"\*\w नेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0074" x-lemma="אַבְנֵר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַבְנֵ֥ר"\*\w अब्नेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֑וֹ"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गाड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4570" x-lemma="מַעְגָּל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמַּעְגָּ֔ל"\*\w आड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁכֵ֣ב"\*\w पड़ा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעָ֖ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סביבתו"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנָה"\*\w डेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹנִ֥ים"\*\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֜ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֨עַן"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2850" x-lemma="חִתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחִתִּ֗י"\*\w हित्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0288" x-lemma="אֲחִימֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִימֶ֣לֶךְ"\*\w अहीमेलेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתִּ֛י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6870" x-lemma="צְרוּיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְרוּיָ֜ה"\*\w सरूयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָב֙"\*\w योआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרֵ֥ד"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִ֤י"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0052" x-lemma="אֲבִישַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִישַׁ֨י"\*\w अबीशै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמַּחֲנֶ֑ה"\*\w छावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵרֵ֥ד"\*\w चलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” \it\zaln-s | x-strong="H0052" x-lemma="אֲבִישַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִישַׁ֔י"\*\w अबीशै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּֽךְ"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चलूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 7 \w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֨ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0052" x-lemma="אֲבִישַׁי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲבִישַׁ֥י"\*\w अबीशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיְלָה֒"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֮"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹא֩"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֣ה"\*\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֗וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गाड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4570" x-lemma="מַעְגָּל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמַּעְגָּ֔ל"\*\w आड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁכֵ֤ב"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3463" x-lemma="יָשֵׁן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשֵׁן֙"\*\w सो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲנִית֥וֹ"\*\w भाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4763" x-lemma="מְרַאֲשָׁה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מראשתו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सिरहाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאָ֖רֶץ"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0074" x-lemma="אַבְנֵר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַבְנֵ֣ר"\*\w अब्नेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w योद्धा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעָ֔ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סביבתו"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁכְבִ֖ים"\*\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4600" x-lemma="מָעַךְ" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעוּכָֽה"\*\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֣עַם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0052" x-lemma="אֲבִישַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִישַׁי֙"\*\w अबीशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽוֹ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֥ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֛וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיִבְךָ֖"\*\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדֶ֑ךָ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִגַּ֨ר"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּה֩"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֔ת"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मारूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲנִ֤ית"\*\w भाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhh1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַכֶּ֨נּוּ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बेधता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָאָ֨רֶץ֙"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֜א"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w धँस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8138b" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁנֶ֖ה"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मारना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֛ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0052" x-lemma="אֲבִישַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִישַׁ֖י"\*\w अबीशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֧אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vhj2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּשְׁחִיתֵ֑הוּ"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vhj2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּשְׁחִיתֵ֑הוּ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4899" x-lemma="מָשִׁיחַ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּמְשִׁ֥יחַ"\*\w अभिषिक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֛וֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלַ֥ח"\*\w चलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִקָּֽה"\*\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 10 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרֵ֖ד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַי"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5062" x-lemma="נָגַף" x-morph="He,Vqi3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגָּפֶ֑נּוּ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मारेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָמֵ֔ת"\*\w मरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֧וֹ"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַמִּלְחָמָ֛ה"\*\w लड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבוֹא֙"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5595" x-lemma="סָפָה" x-morph="He,C:VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִסְפָּֽה"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="m:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽיהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"\*\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֖י"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּי֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4899" x-lemma="מָשִׁיחַ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּמְשִׁ֣יחַ"\*\w अभिषिक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְּׁלֹ֥חַ"\*\w उठाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠עַתָּה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4763" x-lemma="מְרַאֲשָׁה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מראשתו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सिरहाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲנִ֜ית"\*\w भाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּ֖יִם"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֨א"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6835" x-lemma="צַפַּחַת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַפַּ֥חַת"\*\w सुराही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַח"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּֽנוּ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֵ֥לֲכָה"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 12 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֨ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲנִ֜ית"\*\w भाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּ֨יִם֙"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6835" x-lemma="צַפַּחַת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַפַּ֤חַת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सुराही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7226" x-lemma="רַאֲשֹׁת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרַאֲשֹׁתֵ֣י"\*\w सिरहाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֑ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3462" x-lemma="יָשֵׁן" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשֵׁנִ֔ים"\*\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּח֩"\*\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּלְכ֖וּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6974" x-lemma="קוּץ" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵקִ֗יץ"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֵ֣ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאֶה֩"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֨ין"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֜עַ"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֵ֣ין"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जागा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻלָּם֙"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सोए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶֽם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפְלָ֖ה"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8639" x-lemma="תַּרְדֵּמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּרְדֵּמַ֣ת"\*\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नींद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w समा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲבֹ֤ר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵ֔בֶר"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲבֹ֤ר"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהָ֖ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पहाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ"\*\w चोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲמֹ֥ד"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽרָחֹ֑ק"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּינֵיהֶֽם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֥ב"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּק֖וֹם"\*\w अन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\p
|
||
\v 14 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֜ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֗ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5369" x-lemma="נֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵר֙"\*\w नेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0074" x-lemma="אַבְנֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵ֤ר"\*\w अब्नेर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָ֨א"\*\w पुकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0074" x-lemma="אַבְנֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵר֙"\*\w अब्नेर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֥וֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सुनता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
|
||
\zaln-s | x-strong="H0074" x-lemma="אַבְנֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵ֑ר"\*\w अब्नेर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֤עַן"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲנֶ֖ה"\*\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֔אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֥אתָ"\*\w पुकारता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?”
|
||
\p
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֨ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0074" x-lemma="אַבְנֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵ֜ר"\*\w अब्नेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמֶר֩"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="c:l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָ֨מָּה֙"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֗ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלוֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָמ֨וֹךָ֙"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तुल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִ֤י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
|
||
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנֶ֖יךָ"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֔רְתָּ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w चौकसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֣ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"\*\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנֶֽיךָ"\*\w स्वामी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֥לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַשְׁחִ֖ית"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָא֙"\*\w घुसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֣ר"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂיתָ֒"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּה֮"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֞וֹב"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַי"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֨וֶת֙"\*\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֔ם"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנֵיכֶ֖ם"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4899" x-lemma="מָשִׁיחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשִׁ֣יחַ"\*\w अभिषिक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַרְתֶּ֛ם"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w चौकसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*।
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֣ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאֵ֗ה"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֛לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנִ֥ית"\*\w भाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּ֖יִם"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6835" x-lemma="צַפַּחַת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַפַּ֥חַת"\*\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w सुराही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4763" x-lemma="מְרַאֲשָׁה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מראשתו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सिरहाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0335" x-lemma="אַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽי"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
|
||
\p
|
||
\v 17 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֑ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וֹל"\*\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5234a" x-lemma="נָכַר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּכֵּ֤ר"\*\w पहचानकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֕אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִ֣י"\*\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דָּוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֖ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ti:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲקוֹלְךָ֥"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बोल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?”
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דָּוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֥י"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלִ֖י"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बोल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֣י"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶּ֛ה"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֕אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֥י"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדּ֑וֹ"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹדֵ֖ף"\*\w पीछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥מָּה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֔יתִי"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַה"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָֽה"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדִ֖י"\*\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?
|
||
\p
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֗ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָא֙"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֣י"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדּ֑וֹ"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽשְׁמַֽע"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \it\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֞ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5496" x-lemma="סוּת" x-morph="He,Vhp3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱסִֽיתְךָ֥"\*\w उकसाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְחָ֔ה"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ग्रहण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֣ם"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आदमियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵם֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0779" x-lemma="אָרַר" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרוּרִ֥ים"\*\w श्रापित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָדָ֗ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w निज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנַחֲלַ֤ת"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֗וֹם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7306" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרַ֣ח"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֥ךְ"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִֽים"\*\w पराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֥ים"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹ֖ד"\*\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’
|
||
\p
|
||
\v 20 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֗ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנֶּ֖גֶד"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּֽמִי֙"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आँखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7124" x-lemma="קֹרֵא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֹּרֵ֖א"\*\w ओट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֔רְצָה"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֣י"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפֹּ֤ל"\*\w बहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6550" x-lemma="פַּרְעֹשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֣שׁ"\*\w पिस्सू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַקֵּשׁ֙"\*\w ढूँढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֞א"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּהָרִֽים"\*\w पहाड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְדֹּ֥ף"\*\w तीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֛ר"\*\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֨וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמֶר֩"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֜אתִי"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִֽי"\*\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֗ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וּב"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֛י"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֣וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֔וֹד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֶ֖יךָ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֙"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3365" x-lemma="יָקַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקְרָ֥ה"\*\w अनमोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֠חַת"\*\w ठहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֑ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרַ֤ע"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּ֥ה"\*\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5528" x-lemma="סָכַל" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִסְכַּ֛לְתִּי"\*\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7686" x-lemma="שָׁגָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשְׁגֶּ֖ה"\*\w भूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 22 \zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֤עַן"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֔אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנִ֣ית"\*\w भाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֥ד"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,R:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽהַנְּעָרִ֖ים"\*\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֖ה"\*\w इधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַעֲבֹ֛ר"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִקָּחֶֽהָ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 23 \zaln-s | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0014" x-lemma="אָבָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֔יתִי"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאִ֔ישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקָת֖וֹ"\*\w धार्मिकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0530" x-lemma="אֱמוּנָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֻנָת֑וֹ"\*\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתָנְךָ֨"\*\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּוֹם֙"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׁ֣יב"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָ֔ד"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4899" x-lemma="מָשִׁיחַ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּמְשִׁ֥יחַ"\*\w अभिषिक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֖י"\*\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁלֹ֥חַ"\*\w उठाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w समझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 24 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֗ה"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשְׁךָ֛"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֥וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינָ֑י"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּדְלָ֧ה"\*\w ठहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֨ר"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֣ן"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁי֙"\*\w प्राण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֵ֣י"\*\w दृष्टि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּגְדַּ֤ל"\*\w प्रिय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ठहरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֖ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּל"\*\w समस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָֽה"\*\w विपत्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vhi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַצִּלֵ֖נִי"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छुड़ाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 25 \zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֜וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִ֣י"\*\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֗ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה֙"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֤וּךְ"\*\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשֶׂ֔ה"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשֹׂ֣ה"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֚ם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֥ב"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדַרְכּ֔וֹ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכֹ֣ל"\*\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַ֖ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְקוֹמֽוֹ"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוּכָ֑ל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֤לֶךְ"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 27
|
||
\cl अध्याय 27
|
||
\s दाऊद का पलिश्तियों से जुड़ना
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सोचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֛ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֔וֹ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֑וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5595" x-lemma="סָפָה" x-morph="He,VNi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסָּפֶ֥ה"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w अब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֜וֹב"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֗ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֨י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמָּלֵ֥ט"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,VNi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמָּלֵ֣ט"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2976" x-lemma="יָאַשׁ" x-morph="He,C:VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנוֹאַ֨שׁ"\*\w निराश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֤נִּי"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּב֣וּל"\*\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹד֙"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"\*\w किसी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמָּלֵ֥ט"\*\w भाग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,R:Vpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַקְשֵׁ֤נִי"\*\w ढूँढ़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּדֽוֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,C:VNq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִמְלַטְתִּ֖י"\*\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निकलूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣קָם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁשׁ"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֥וֹת"\*\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֑וֹ"\*\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲבֹ֣ר"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1661" x-lemma="גַּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּֽת"\*\w गत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4582" x-lemma="מָעוֹךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָע֖וֹךְ"\*\w माओक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0397" x-lemma="אֲכִישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכִ֥ישׁ"\*\w आकीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 3 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֨ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנָשָׁ֖יו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1661" x-lemma="גַּת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגַ֛ת"\*\w गत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0397" x-lemma="אֲכִישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכִ֥ישׁ"\*\w आकीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵית֑וֹ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּשֶׁב֩"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁתֵּ֣י"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשָׁ֔יו"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3159" x-lemma="יִזְרְעֵאלִית" x-morph="He,Td:Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית"\*\w यिज्रेली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0293" x-lemma="אֲחִינֹעַם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִינֹ֨עַם֙"\*\w अहीनोअम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5037" x-lemma="נָבָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבָ֖ל"\*\w नाबाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽשֶׁת"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3762" x-lemma="כַּרְמְלִית" x-morph="He,Td:Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽכַּרְמְלִֽית"\*\w कर्मेली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0026" x-lemma="אֲבִיגַיִל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲבִיגַ֥יִל"\*\w अबीगैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 4 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:VHw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֻּגַּ֣ד"\*\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1661" x-lemma="גַּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֑ת"\*\w गत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָרַ֥ח"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָסַ֥ף"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַקְשֽׁוֹ"\*\w ढूँढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֜ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0397" x-lemma="אֲכִישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכִ֗ישׁ"\*\w आकीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֤ן"\*\w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֶ֨יךָ֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַחַ֛ת"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֥י"\*\w बस्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָא֩"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֣י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָק֗וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣שְׁבָה"\*\w दिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְּנוּ"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָּׁ֑ם"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשֵׁ֧ב"\*\w रहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּךָ֛"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּֽךְ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּמְלָכָ֖ה"\*\w राजधानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶ֖ה"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָ֨מָּה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
|
||
\p
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0397" x-lemma="אֲכִישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכִ֛ישׁ"\*\w आकीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥וֹ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֖וּא"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6860" x-lemma="צִקְלַג" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִֽקְלָ֑ג"\*\w सिकलग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַלְכֵ֣י"\*\w बस्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֶּן"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֤ה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H6860" x-lemma="צִקְלַג" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִֽקְלַג֙"\*\w सिकलग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֑ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׂדֵ֣ה"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְהִי֙"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפַּ֣ר"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w रहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשַׁ֥ב"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְבָּעָ֥ה"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֳדָשִֽׁים"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּמִ֔ים"\*\w बीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 8 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽאֲנָשָׁ֔יו"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֤עַל"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹאֲךָ֥"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1651" x-lemma="גְּשׁוּרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּשׁוּרִ֥י"\*\w गशूरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H1511" x-lemma="גִּזְרִי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="והגרזי"\*\w गिर्जियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H6003" x-lemma="עֲמָלֵקִי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעֲמָלֵקִ֑י"\*\w अमालेकियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6584" x-lemma="פָּשַׁט" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּפְשְׁט֛וּ"\*\w चढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H2007" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,Pp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֜נָּה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁב֤וֹת"\*\w जातियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעוֹלָ֔ם"\*\w प्राचीनकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֨רֶץ֙"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7793" x-lemma="שׁוּר" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֖וּרָה"\*\w शूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֖שָׁב"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֔רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִכָּ֤ה"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִשָּׁ֑ה"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַיֶּ֖ה"\*\w छोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֨אן"\*\w बकरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w गाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="c:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָקָ֜ר"\*\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,C:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמֹרִ֤ים"\*\w गदहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּגְמַלִּים֙"\*\w ऊँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְגָדִ֔ים"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָקַח֩"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0397" x-lemma="אֲכִישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכִֽישׁ"\*\w आकीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֥א"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="H0397" x-lemma="אֲכִישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכִ֔ישׁ"\*\w आकीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֑וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6584" x-lemma="פָּשַׁט" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּשַׁטְתֶּ֖ם"\*\w चढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?”
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֗ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֙"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="d:H3397" x-lemma="יְרַחְמְאֵלִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיַּרְחְמְאֵלִ֔י"\*\w यरहमेलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w केनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֗ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִשָּׁ֜ה"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֨ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַגִּ֥דוּ"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַיֶּ֣ה"\*\w छोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1661" x-lemma="גַּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַת֙"\*\w गत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पहुँचाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"\*\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָבִ֥יא"\*\w बताकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"\*\w कहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֖ינוּ"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*-\w ऐसा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֤ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּט֔וֹ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּֽים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׂדֵ֥ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשַׁ֖ב"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֨יָּמִ֔ים"\*\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֣ה"\*\w ऐसा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 12 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0397" x-lemma="אֲכִישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכִ֖ישׁ"\*\w आकीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדָוִ֣ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0887" x-lemma="בָּאַשׁ" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְאֵ֤שׁ"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּאֲמֵ֥ן"\*\w मानकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְיִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַמּ֣וֹ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0887" x-lemma="בָּאַשׁ" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִבְאִישׁ֙"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घृणित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָ֥יָה"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖י"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֶ֥בֶד"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\c 28
|
||
\cl अध्याय 28
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהֵ֔ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיָּמִ֣ים"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֤ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְהִי֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִלָּחֵ֖ם"\*\w लड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַצָּבָ֔א"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽחֲנֵיהֶם֙"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְבְּצ֨וּ"\*\w इकट्ठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּצֵ֣א"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0397" x-lemma="אֲכִישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכִישׁ֙"\*\w आकीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֹ֣עַ"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנָשֶֽׁיךָ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַֽמַּחֲנֶ֔ה"\*\w जवानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתִּי֙"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सेना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּדַ֗ע"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0397" x-lemma="אֲכִישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכִ֔ישׁ"\*\w आकीश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵן֙"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵדַ֔ע"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֶּ֑ךָ"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֖ה"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\zaln-s | x-strong="H0397" x-lemma="אֲכִישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכִישׁ֙"\*\w आकीश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֗ן"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֧ר"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרֹאשִׁ֛י"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשִֽׂימְךָ֖"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठहराऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\s शाऊल और भूत-सिद्धि करनेवाली स्त्री
|
||
\p
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמוּאֵ֣ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֔ת"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w समस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹ֙"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,C:Vqw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5594" x-lemma="סָפַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְפְּדוּ"\*\w छाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पीटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְעִיר֑וֹ"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7414" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָרָמָ֖ה"\*\w रामाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁא֗וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ओझों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="d:H0178" x-lemma="אוֹב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹב֥וֹת"\*\w सिद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵסִ֛יר"\*\w करनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהָאָֽרֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3049" x-lemma="יִדְּעֹנִי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיִּדְּעֹנִ֖ים"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 4 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֔ים"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקָּבְצ֣וּ"\*\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֖אוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7766" x-lemma="שׁוּנֵם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְשׁוּנֵ֑ם"\*\w शूनेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּחֲנ֣וּ"\*\w छावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w डाली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְבֹּ֤ץ"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1533" x-lemma="גִּלְבֹּעַ" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּגִּלְבֹּֽעַ"\*\w गिलबो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"\*\w छावनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w डाली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֑ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲנֵ֣ה"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֥רְא"\*\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּרָ֕א"\*\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֖וֹ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भयभीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w काँप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \it\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽיהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁאַ֤ל"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנָ֖הוּ"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2472" x-lemma="חֲלוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲלֹמ֛וֹת"\*\w स्वप्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֧ם"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="גַּ֥ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0224" x-lemma="אוּרִים" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאוּרִ֖ים"\*\w ऊरीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="גַּ֥ם"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּנְּבִיאִֽם"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 7 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֜וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקְּשׁוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲבָדָ֗יו"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֖יהָ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִי֙"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1172" x-lemma="בַּעֲלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲלַת"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भूत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H0178" x-lemma="אוֹב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֔וֹב"\*\w सिद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣שֶׁת"\*\w करनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֛ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ढूँढ़ो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑הּ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵלְכָ֥ה"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶדְרְשָׁה"\*\w पूछूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָיו֙"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֔יו"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1172" x-lemma="בַּעֲלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽעֲלַת"\*\w उससे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֤וּ"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H5874" x-lemma="עֵין־דֹּאר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּֽוֹר"\*\w एनदोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5874" x-lemma="עֵין־דֹּאר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵ֥ין"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भूत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H0178" x-lemma="אוֹב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֖וֹב"\*\w सिद्धि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥שֶׁת"\*\w करनेवाली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִ֔ים"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֗וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמַ֖ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2664" x-lemma="חָפַשׂ" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְחַפֵּ֣שׂ"\*\w बदला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדִ֣ים"\*\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּלְבַּשׁ֙"\*\w पहनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנֵ֤י"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁים֙"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֔וֹ"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w रातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַ֣עֲלִי"\*\w चलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֗וּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִשָּׁ֖ה"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֥אוּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֣לֶךְ"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֗אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0178" x-lemma="אוֹב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּא֔וֹב"\*\w सिद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7080" x-lemma="קָסַם" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קסומי"\*\w भूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִי֙"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7080" x-lemma="קָסַם" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֥א"\*\w भावी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कहलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔י"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמַ֖ר"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बुलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָֽיִךְ"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאִשָּׁ֜ה"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֤ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֨עְתָּ֙"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֣ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3049" x-lemma="יִדְּעֹנִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיִּדְּעֹנִ֖י"\*\w ओझों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="d:H0178" x-lemma="אוֹב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹב֥וֹת"\*\w सिद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֑רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֗יו"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכְרִ֛ית"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֛ה"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנַפְשִׁ֖י"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָמָ֥ה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5367" x-lemma="נָקַשׁ" x-morph="He,Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְנַקֵּ֥שׁ"\*\w फंदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַהֲמִיתֵֽנִי"\*\w मरवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהּ֙"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽיהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשָּׁ֤בַֽע"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w खाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֕ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַי"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w शपथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדָּבָ֥ר"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7136a" x-lemma="קָרָה" x-morph="He,Vqi3ms:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְּרֵ֥ךְ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָוֺ֖ן"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽם"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 11 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאִשָּׁ֔ה"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֨אמֶר֙"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֖י"\*\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֑ךְ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽעֲלֶה"\*\w बुलाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֕אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֖ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽי"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽעֲלִי"\*\w बुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 12 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאִשָּׁה֙"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּאמֶר֩"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֔ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֤רֶא"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֑וֹל"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּק֣וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֑וֹל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּזְעַ֖ק"\*\w चिल्लाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֧וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֛ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥מָּה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7411b" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,Vpp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִמִּיתָ֖נִי"\*\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּ֥ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאֽוּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 13 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֛לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥הּ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqj2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽירְאִ֖י"\*\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֣ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֑ית"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?”
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאִשָּׁה֙"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֥ים"\*\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָֽרֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלִ֥ים"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w चढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֖יתִי"\*\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पड़ता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 14 \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8389" x-lemma="תֹּאַר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּאֳר֔וֹ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽה"\*\w कैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*?”
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֗אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָקֵן֙"\*\w बूढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֤ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4598" x-lemma="מְעִיל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעִ֑יל"\*\w बागा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5844a" x-lemma="עָטָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹטֶ֖ה"\*\w ओढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלֶ֔ה"\*\w चढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*।”
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהּ֙"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֤דַע"\*\w जानकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְה֥וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֣ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w औंधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפַּ֛יִם"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֖רְצָה"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6915" x-lemma="קָדַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקֹּ֥ד"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गिरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁתָּֽחוּ"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵל֙"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעָלַי֙"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बुलवाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥מָּה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6887b" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַר"\*\w सताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?”
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֠אוּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֜ד"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7264" x-lemma="רָגַז" x-morph="He,Vhp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְגַּזְתַּ֖נִי"\*\w संकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַעֲל֣וֹת"\*\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,C:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְלִשְׁתִּ֣ים"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְחָמִ֣ים"\*\w लड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתִ֑י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֵֽאלֹהִ֞ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנָ֣נִי"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֗י"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּבִיאִם֙"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֨י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַֽד"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָ֤ר"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2472" x-lemma="חֲלוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֣חֲלֹמ֔וֹת"\*\w स्वप्नों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֗וֹד"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֤ם"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֔"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶקְרָאֶ֣ה"\*\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,R:Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהוֹדִיעֵ֖נִי"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w जता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֥ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶעֱשֶֽׂה"\*\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 16 \zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֔ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָ֥ר"\*\w छोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6145" x-lemma="עָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֶֽךָ"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֥י"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעָלֶ֖יךָ"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָ֖מָּה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqi2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁאָלֵ֑נִי"\*\w पूछता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||
\p
|
||
\v 17 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֣ר"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कहलवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֖ר"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֤עַשׂ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּדֶ֔ךָ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדִ֑י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּמְלָכָה֙"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7167" x-lemma="קָרַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרַ֨ע"\*\w छीनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרֵעֲךָ֥"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָוִֽד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּתְּנָ֖הּ"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 18 \w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֤ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֥"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּק֣וֹל"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֨עְתָּ֙"\*\w मानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6002" x-lemma="עֲמָלֵק" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲמָלֵ֑ק"\*\w अमालेकियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֥יתָ"\*\w भड़के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲרוֹן"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֣ר"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּן֙"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֥וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֔ה"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפּ֖וֹ"\*\w बर्ताव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 19 \zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֠הוָה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמְּךָ֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּיַד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִתֵּ֣ן"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָנֶ֖יךָ"\*\w बेटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समेत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4279" x-lemma="מָחָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָחָ֕ר"\*\w कल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּ֑י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲנֵ֣ה"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֚ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּֽים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּיַד"\*\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֥ן"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 20 \zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֔וֹ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֗וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְמַהֵ֣ר"\*\w तुरन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֨חַ֙"\*\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֔רְצָה"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפֹּ֤ל"\*\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֑ל"\*\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדִּבְרֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֖ד"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּרָ֥א"\*\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֖וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣יָה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלָּֽיְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכַל֙"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֔חֶם"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמְעָ֤ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאִשָּׁה֙"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּב֤וֹא"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָשִׂ֤ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֑ד"\*\w अति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0926" x-lemma="בָּהַל" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְהַ֣ל"\*\w व्याकुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֖רֶא"\*\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁפְחָֽתְךָ֙"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָֽי"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקוֹלֶ֔ךָ"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁי֙"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֗יו"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w खेलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֖רְתָּ"\*\w वचनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶשְׁמַע֙"\*\w सुन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכַפִּ֔י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרֶ֔יךָ"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 22 \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֗ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה֙"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁפְחָתֶ֔ךָ"\*\w दासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֤א"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּק֣וֹל"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָשִׂ֧מָה"\*\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיהִ֤י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנֶ֛יךָ"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6595a" x-lemma="פַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּת"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w टुकड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֖חֶם"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रखूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶאֱכ֑וֹל"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדָּֽרֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְךָ֙"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַֽע"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֔חַ"\*\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵלֵ֖ךְ"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 23 \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3985" x-lemma="מָאֵן" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְמָאֵ֗ן"\*\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹכַ֔ל"\*\w खाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָיו֙"\*\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣אִשָּׁ֔ה"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפְרְצוּ"\*\w दबाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֤וֹ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקֹלָ֑ם"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁמַ֖ע"\*\w मानकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="m:d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽהָאָ֔רֶץ"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹכַ֔ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֨קָם֙"\*\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4296" x-lemma="מִטָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּטָּֽה"\*\w खाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֖שֶׁב"\*\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 24 \zaln-s | x-strong="c:l:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָאִשָּׁ֤ה"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּבַּ֔יִת"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4770" x-lemma="מַרְבֵּק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְבֵּק֙"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5695" x-lemma="עֵגֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵֽגֶל"\*\w बछड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּמַהֵ֖ר"\*\w फुर्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,C:Vqw3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּזְבָּחֵ֑הוּ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7058" x-lemma="קֶמַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֣מַח"\*\w आटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקַּח"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3888" x-lemma="לוּשׁ" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּ֔לָשׁ"\*\w गूँधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0644" x-lemma="אָפָה" x-morph="He,C:Vqw3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּפֵ֖הוּ"\*\w अख़मीरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצּֽוֹת"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बनाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\p
|
||
\v 25 \zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֛וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָ֖יו"\*\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵֽי"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּגֵּ֧שׁ"\*\w लाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאכֵ֑לוּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּקֻ֥מוּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִפְנֵ֥י"\*\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהֽוּא"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּלַּ֥יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּלְכ֖וּ"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\c 29
|
||
\cl अध्याय 29
|
||
\s पलिश्तियों द्वारा दाऊद पर सन्देह
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֛ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w समस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲנֵיהֶ֖ם"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0663" x-lemma="אֲפֵק" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲפֵ֑קָה"\*\w अपेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְבְּצ֧וּ"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשְׂרָאֵ֣ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="b:H3157" x-lemma="יִזְרְעֵאל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיִזְרְעֶֽאל"\*\w यिज्रेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹנִ֔ים"\*\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869b" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעַ֖יִן"\*\w सोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 2 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּים֙"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5633a" x-lemma="סֶרֶן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסַרְנֵ֤י"\*\w सरदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*-\zaln-s | x-strong="l:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,R:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֵא֖וֹת"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सैंकड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,C:R:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַאֲלָפִ֑ים"\*\w हजारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽבְרִ֔ים"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנָשָׁ֗יו"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w पीछे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0397" x-lemma="אֲכִישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכִֽישׁ"\*\w आकीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָוִ֣ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0314" x-lemma="אַחֲרוֹן" x-morph="He,Rd:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאַחֲרֹנָ֖ה"\*\w जनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w समेत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽבְרִ֛ים"\*\w बढ़|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֗ים"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שָׂרֵ֣י"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּֽאמְרוּ֙"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִבְרִ֣ים"\*\w इब्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֑לֶּה"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֨ה"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֖ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיּ֥וֹם"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*?”
|
||
\zaln-s | x-strong="H0397" x-lemma="אֲכִישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכִ֜ישׁ"\*\w आकीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֔ים"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שָׂרֵ֣י"\*\w सरदारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֤ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֣וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֣בֶד"\*\w कर्मचारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֜ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֽוֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w क्या|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֔ים"\*\w वर्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֤אתִי"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתִּי֙"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֤ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִים֙"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בוֹ֙"\*\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפְל֖וֹ"\*\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֥וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3972" x-lemma="מְאוּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְא֔וּמָה"\*\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֗ים"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֣י"\*\w हाकिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7107" x-lemma="קָצַף" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְצְפ֨וּ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उससे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמְרוּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֗ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔ם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהֵֽם"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקוֹמוֹ֙"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֜יו"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֨נוּ֙"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּלְחָמָ֑ה"\*\w लड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹ֩"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֥נוּ"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּלְחָמָ֔ה"\*\w लड़ाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7854" x-lemma="שָׂטָן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׂטָ֖ן"\*\w विरोधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָשֹׁב֙"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶה֙"\*\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲנָשִׁ֥ים"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֔יו"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְרַצֶּ֥ה"\*\w मेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַמֶּ֗ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרֵ֤ד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרָאשֵׁ֖י"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कटवाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֕וֹא"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\p
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלוֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4246" x-lemma="מְחֹלָה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמְּחֹל֖וֹת"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4246" x-lemma="מְחֹלָה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמְּחֹל֖וֹת"\*\w नाचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q ‘\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6030c" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲנוּ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7233" x-lemma="רְבָבָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִבְבֹתָֽיו"\*\w हजारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֛וֹ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,R:Acbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽאֲלָפָ֔יו"\*\w लाखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכָּ֤ה"\*\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?’”
|
||
\p \v 6 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0397" x-lemma="אֲכִישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכִ֜ישׁ"\*\w आकीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֠לָיו"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֗ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֖י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָ֨א"\*\w बुलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֞ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֑ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַי"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֗ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשָׁ֣ר"\*\w सीधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתִּי֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽמַּחֲנֶ֔ה"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֠עֵינַי"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֤אתִֽי"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְט֣וֹב"\*\w भावता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֹאֲךָ֤"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיּ֛וֹם"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽתָּה"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּאֲךָ֥"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵאתְךָ֨"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְךָ֙"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֣וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,C:R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְעֵינֵ֥י"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֔ה"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5633a" x-lemma="סֶרֶן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסְּרָנִ֖ים"\*\w सरदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשֶׂ֣ה"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֥ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׁל֑וֹם"\*\w कुशल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֖וּב"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֵ֣ךְ"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּֽים"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5633a" x-lemma="סֶרֶן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַרְנֵ֥י"\*\w सरदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֔ע"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֵ֖י"\*\w अप्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֜ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֑ה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0397" x-lemma="אֲכִישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכִ֗ישׁ"\*\w आकीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֤ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֨יתִי֙"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבוֹא֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיּוֹם֙"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנֶ֔יךָ"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֣וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָּצָ֣אתָ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְעַבְדְּךָ֔"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֣יתִי"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַה"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָּצָ֣אתָ"\*\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֥י"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֹיְבֵ֖י"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,C:VNq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִלְחַ֔מְתִּי"\*\w लड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
|
||
\p
|
||
\v 9 \zaln-s | x-strong="H0397" x-lemma="אֲכִישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכִישׁ֮"\*\w आकीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֣עַן"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֒"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֕עְתִּי"\*\w मालूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֛ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינַ֖י"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֑ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמַלְאַ֣ךְ"\*\w दूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
|
||
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּים֙"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֤י"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽמְר֔וּ"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣ךְ"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣ךְ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֖נוּ"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּלְחָמָֽה"\*\w लड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲלֶ֥ה"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’
|
||
\p
|
||
\v 10 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּה֙"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנֶ֖יךָ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַבְדֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֖ם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אוּ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בַּבֹּ֔קֶר"\*\w सवेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7925" x-lemma="שָׁכַם" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁכֵּ֣ם"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तड़के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בַּבֹּ֔קֶר"\*\w उठना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֑ךְ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तड़के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7925" x-lemma="שָׁכַם" x-morph="He,C:Vhq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִשְׁכַּמְתֶּ֣ם"\*\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0215" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְא֥וֹר"\*\w उजियाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָלֵֽכוּ"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 11 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֜ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֤וּא"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָל֥וּ"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּבֹּ֔קֶר"\*\w तड़के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7925" x-lemma="שָׁכַם" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּשְׁכֵּ֨ם"\*\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֑ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽאֲנָשָׁיו֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשׁ֖וּב"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,C:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְלִשְׁתִּ֖ים"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3157" x-lemma="יִזְרְעֵאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזְרְעֶֽאל"\*\w यिज्रेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָלֶ֣כֶת"\*\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 30
|
||
\cl अध्याय 30
|
||
\s दाऊद का अमालेकियों के संग संघर्ष
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁלִישִׁ֑י"\*\w तीसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֧ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנָשָׁ֛יו"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֞י"\*\w जनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6860" x-lemma="צִקְלַג" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִֽקְלַ֖ג"\*\w सिकलग|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֹ֨א"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6003" x-lemma="עֲמָלֵקִי" x-morph="He,C:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲמָלֵקִ֣י"\*\w अमालेकियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֨גֶב֙"\*\w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖הּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6860" x-lemma="צִקְלַג" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="צִ֣קְלַ֔ג"\*\w सिकलग|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6584" x-lemma="פָּשַׁט" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָֽשְׁט֗וּ"\*\w चढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6860" x-lemma="צִקְלַג" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="צִ֣קְלַ֔ג"\*\w सिकलग|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּכּוּ֙"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאֵֽשׁ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׂרְפ֥וּ"\*\w फूँक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאֵֽשׁ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\p
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּשִׁ֤ים"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6996b" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקָּטֹ֣ן"\*\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֔וֹל"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּהּ֙"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7617" x-lemma="שָׁבָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁבּ֨וּ"\*\w बन्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बनाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵמִ֖יתוּ"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵמִ֖יתוּ"\*\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּלְכ֖וּ"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5090a" x-lemma="נָהַג" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽנְהֲג֔וּ"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֑ישׁ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדַרְכָּֽם"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 3 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֤ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽאֲנָשָׁיו֙"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֨א"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֥ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֔יר"\*\w नगर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאֵ֑שׁ"\*\w जला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרוּפָ֖ה"\*\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְשֵׁיהֶ֛ם"\*\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵיהֶ֥ם"\*\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֹתֵיהֶ֖ם"\*\w बेटियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7617" x-lemma="שָׁבָה" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבּֽוּ"\*\w बँधुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w चली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 4 \zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ד"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֜ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעָ֧ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשָּׂ֨א"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֛וֹ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלָ֖ם"\*\w चिल्लाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּבְכּ֑וּ"\*\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रोए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְכּֽוֹת"\*\w रोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖חַ"\*\w शक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּהֶ֛ם"\*\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁתֵּ֥י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשֵֽׁי"\*\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3159" x-lemma="יִזְרְעֵאלִית" x-morph="He,Td:Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיִּזְרְעֵלִ֔ית"\*\w यिज्रेली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0293" x-lemma="אֲחִינֹעַם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִינֹ֨עַם֙"\*\w अहीनोअम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3761" x-lemma="כַּרְמְלִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽכַּרְמְלִֽי"\*\w कर्मेली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5037" x-lemma="נָבָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבָ֥ל"\*\w नाबाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖שֶׁת"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0026" x-lemma="אֲבִיגַיִל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲבִיגַ֕יִל"\*\w अबीगैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H7617" x-lemma="שָׁבָה" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבּ֑וּ"\*\w बन्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 6 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָוִ֜ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3334" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֨צֶר"\*\w संकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֙"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֹתָ֑יו"\*\w बेटियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֗ד"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4784" x-lemma="מָרָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֨רָה֙"\*\w शोकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"\*\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5619" x-lemma="סָקַל" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְסָקְל֔וֹ"\*\w पथरवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣פֶשׁ"\*\w चर्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמְר֤וּ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָֽיו"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְחַזֵּ֣ק"\*\w हियाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बाँधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֥א"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0288" x-lemma="אֲחִימֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִימֶ֔לֶךְ"\*\w अहीमेलेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\w एब्यातार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w एपोद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w एब्यातार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w एपोद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 8 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֤ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽיהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֥י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁאַ֨ל"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֖ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1416" x-lemma="גְּדוּד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּדוּד"\*\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרְדֹּ֛ף"\*\w पीछा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,Ti:Vhi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽאַשִּׂגֶ֑נּוּ"\*\w पकड़ूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְדֹ֔ף"\*\w पीछा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַצֵּ֥ל"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w उसको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּשִּׂ֖יג"\*\w पकड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹ֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׂ֥ג"\*\w निःसन्देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּצִּֽיל"\*\w छुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;”
|
||
\p
|
||
\v 9 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֗ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֔וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁשׁ"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֥וֹת"\*\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֚וּא"\*\w जनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֣לֶךְ"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1308" x-lemma="בְּשׂוֹר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּשׂ֑וֹר"\*\w बसोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֣חַל"\*\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֖אוּ"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ֙"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w छोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמָֽדוּ"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:d:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,C:Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַנּֽוֹתָרִ֖ים"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 10 \zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְבַּע"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֣וֹת"\*\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֔ישׁ"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּרְדֹּ֣ף"\*\w पीछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֲבֹ֖ר"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֣יִם"\*\w सौ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֑ישׁ"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1308" x-lemma="בְּשׂוֹר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּשֽׂוֹר"\*\w बसोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֥חַל"\*\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6296" x-lemma="פָּגַר" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּגְּר֔וּ"\*\w पार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽעַמְדוּ֙"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"\*\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 11 \w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרִי֙"\*\w मिस्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּׂדֶ֔ה"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּמְצְא֤וּ"\*\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְח֥וּ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֨חֶם֙"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְּנוּ"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֔אכַל"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w खाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥וֹ"\*\w उसे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽיִם"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּשְׁקֻ֖הוּ"\*\w पिलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\p
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּ֥שָׁב"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अंजीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1690" x-lemma="דְּבֵלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבֵלָ֜ה"\*\w टिकिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6400" x-lemma="פֶּלַח" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶ֨לַח"\*\w टुकड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנֵ֤י"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6778" x-lemma="צַמּוּק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִמֻּקִים֙"\*\w गुच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किशमिश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְּנוּ"\*\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w खाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹ֩"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֔אכַל"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁלֹשָׁ֥ה"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֥ה"\*\w तीन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵילֽוֹת"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֑יו"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֨חֶם֙"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֤כַל"\*\w खाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֔יִם"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֣תָה"\*\w पिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 13 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֤וֹ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֜אמֶר"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֔תָּה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽמִי"\*\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑תָּה"\*\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0335" x-lemma="אַי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥י"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?”
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזֶּ֖ה"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹ֗כִי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרִ֣י"\*\w मिस्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֧עַר"\*\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6003" x-lemma="עֲמָלֵקִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָֽלֵקִ֔י"\*\w अमालेकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִ֣ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֚בֶד"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָֽׁה"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלִ֖יתִי"\*\w बीमार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֛י"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעַזְבֵ֧נִי"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 14 \zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֡חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3774" x-lemma="כְּרֵתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכְּרֵתִ֛י"\*\w करेतियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֧גֶב"\*\w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिशा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽיהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְעַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְעַל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3612" x-lemma="כָּלֵב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּלֵ֑ב"\*\w कालेब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣גֶב"\*\w दक्षिण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिशा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6584" x-lemma="פָּשַׁט" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּשַׁ֜טְנוּ"\*\w चढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6860" x-lemma="צִקְלַג" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִקְלַ֖ג"\*\w सिकलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאֵֽשׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרַ֥פְנוּ"\*\w फूँक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 15 \zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָיו֙"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1416" x-lemma="גְּדוּד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּד֣וּד"\*\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Ti:Vhi2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲתוֹרִדֵ֖נִי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?”
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֡אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵֽאלֹהִ֜ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֑ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשָּׁבְעָה֩"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֨י"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vhi2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמִיתֵ֗נִי"\*\w मारेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֔י"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Vhi2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּסְגִּרֵ֨נִי֙"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vhi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאוֹרִֽדְךָ֖"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1416" x-lemma="גְּדוּד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּד֥וּד"\*\w दल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पहुँचा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 16 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5203" x-lemma="נָטַשׁ" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְטֻשִׁ֖ים"\*\w पहुँचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֥ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁלָ֣ל"\*\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹל֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֑רֶץ"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w छिटके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹכְלִ֤ים"\*\w खाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֹׁתִים֙"\*\w पीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּד֔וֹל"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקְח֛וּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֖ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣רִדֵ֔הוּ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵאֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2287" x-lemma="חָגַג" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֹ֣גְגִ֔ים"\*\w नाच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 17 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֛ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:d:H5399" x-lemma="נֶשֶׁף" x-morph="He,R:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהַנֶּ֥שֶׁף"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֔ישׁ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4283" x-lemma="מׇחֳרָת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמָֽחֳרָתָ֑ם"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साँझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּכֵּ֥ם"\*\w मारता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֨ע"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֧וֹת"\*\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֛עַר"\*\w जवानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְלַ֤ט"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּמַלִּ֖ים"\*\w ऊँटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָכְב֥וּ"\*\w चढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּנֻֽסוּ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֶם֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 18 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6002" x-lemma="עֲמָלֵק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָלֵ֑ק"\*\w अमालेकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקְח֖וּ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּצֵּ֣ל"\*\w छुड़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִֽד"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֥י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשָׁ֖יו"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִצִּ֥יל"\*\w छुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 19 \w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֠הֶם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6996b" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקָּטֹ֨ן"\*\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּד֜וֹל"\*\w बडे़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w क्या|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֤ים"\*\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w क्या|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָנוֹת֙"\*\w बेटियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w क्या|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:m:H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִשָּׁלָ֔ל"\*\w लूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְעַד"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5737c" x-lemma="עֲדַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶעְדַּר"\*\w माल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अमालेकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקְח֖וּ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְעַד"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֑ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִֽד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּ֖ל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֛ד"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵשִׁ֥יב"\*\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 20 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמְר֔וּ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצֹּ֖אן"\*\w बकरियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="c:d:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַבָּקָ֑ר"\*\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֣ח"\*\w लूट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w इन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֔וּא"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4735" x-lemma="מִקְנֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּקְנֶ֣ה"\*\w जानवरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵי֙"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5090a" x-lemma="נָהַג" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָהֲג֗וּ"\*\w हाँकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֖ה"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִֽד"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַ֥ל"\*\w लूट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 21 \zaln-s | x-strong="l:H7122" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרַ֣את"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דָוִ֗ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֨יִם"\*\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲנָשִׁ֜ים"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֣א"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּֽצְאוּ֙"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6296" x-lemma="פָּגַר" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּגְּר֣וּ"\*\w थक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דָוִ֗ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w पीछे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלֶּ֣כֶת"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1308" x-lemma="בְּשׂוֹר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּשׂ֔וֹר"\*\w बसोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנַ֣חַל"\*\w नाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֑וֹ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֖ם"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֣ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H7122" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִקְרַ֖את"\*\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּגַּ֤שׁ"\*\w पास|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּֽשִׁיבֻם֙"\*\w पहुँचकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुशल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁלֽוֹם"\*\w क्षेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁאַ֥ל"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 22 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֔ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֒"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הָלְכ֣וּ"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֣ע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1100" x-lemma="בְּלִיַּעַל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְלִיַּ֗עַל"\*\w ओछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֜עַן"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֗וּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּ֔י"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽהָאֲנָשִׁים֮"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w छुड़ाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:d:H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,R:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהַשָּׁלָ֖ל"\*\w लूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w माल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִצַּ֑לְנוּ"\*\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֤ישׁ"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּוֹ֙"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתֵּ֣ן"\*\w देंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3282" x-lemma="יַעַן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֚עַן"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֔יו"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5090a" x-lemma="נָהַג" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִנְהֲג֖וּ"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵלֵֽכוּ"\*\w चले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הָלְכ֣וּ"\*\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 23 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֖ן"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֑י"\*\w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w माल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֨נוּ֙"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֨ן"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֠ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁמֹ֣ר"\*\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֔נוּ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1416" x-lemma="גְּדוּד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּד֛וּד"\*\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֖ינוּ"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּ֥א"\*\w चढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדֵֽנוּ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשׂ֥וּ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֵּ֗ן"\*\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 24 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֑ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַדָּבָ֖ר"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֔ם"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִי֙"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמַ֣ע"\*\w सुनेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּלְחָמָ֗ה"\*\w लड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֞י"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जानेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H2506a" x-lemma="חֵלֶק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּחֵ֣לֶק"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֵּלִ֖ים"\*\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיֹּרֵ֣ד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बैठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:k:H2506a" x-lemma="חֵלֶק" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽכְחֵ֛לֶק"\*\w भाग|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּ֥ו"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיֹּשֵׁ֥ב"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲלֹֽקוּ"\*\w भाग|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\p
|
||
\v 25 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֕י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,C:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָמָ֑עְלָה"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְמִשְׁפָּט֙"\*\w विधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחֹ֤ק"\*\w नियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְשִׂמֶ֜הָ"\*\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֖וּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽהַיּ֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֥וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 26 \zaln-s | x-strong="H6860" x-lemma="צִקְלַג" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִ֣קְלַ֔ג"\*\w सिकलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֤א"\*\w पहुँचकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,R:Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְזִקְנֵ֥י"\*\w पुरनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרֵעֵ֣הוּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:d:H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,R:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽהַשָּׁלָ֛ל"\*\w लूट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֤ה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w माल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְשַׁלַּ֧ח"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भेजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶם֙"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבֵ֥י"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְּׁלַ֖ל"\*\w लूट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1293" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרָכָ֔ה"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\p
|
||
\v 27 \zaln-s | x-strong="l:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲשֶׁ֧ר"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛ל"\*\w बेतेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְלַאֲשֶׁ֥ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:R:Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְלַאֲשֶׁ֥ר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7418" x-lemma="רָמוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֖גֶב"\*\w रामोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3492" x-lemma="יַתִּיר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַתִּֽר"\*\w यत्तीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\p
|
||
\v 28 \w अरोएर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w सिपमोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w एश्तमो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\p
|
||
\v 29 \zaln-s | x-strong="b:H7403" x-lemma="רָכָל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרָכָ֗ל"\*\w राकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3397" x-lemma="יְרַחְמְאֵלִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּרַחְמְאֵלִ֔י"\*\w यरहमेलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַֽאֲשֶׁר֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעָרֵ֣י"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7017" x-lemma="קֵינִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֵּינִֽי"\*\w केनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַאֲשֶׁ֖ר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעָרֵ֥י"\*\w नगरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\p
|
||
\v 30 \w होर्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कोराशान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w अताक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\p
|
||
\v 31 \it\w हेब्रोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फिरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पुरनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\c 31
|
||
\cl अध्याय 31
|
||
\s शाऊल और उसके पुत्रों की मृत्यु
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,C:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְלִשְׁתִּ֖ים"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּנֻ֜סוּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְחָמִ֣ים"\*\w लड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֤י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֔ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵ֣י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1533" x-lemma="גִּלְבֹּעַ" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּלְבֹּֽעַ"\*\w गिलबो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפְּל֥וּ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהַ֥ר"\*\w पहाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2491a" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלָלִ֖ים"\*\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֔ים"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֑יו"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1692" x-lemma="דָּבַק" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּדְבְּק֣וּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֗ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאֽוּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְאֶת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָתָ֧ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0041" x-lemma="אֲבִינָדָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִינָדָ֛ב"\*\w अबीनादाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4444" x-lemma="מַלְכִּישׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֖וּעַ"\*\w मल्कीशूअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4444" x-lemma="מַלְכִּישׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִּי"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּכּ֣וּ"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 3 \zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֣ים"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּכְבַּ֤ד"\*\w घमासान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּלְחָמָה֙"\*\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:d:H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,R:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהַמּוֹרִֽים"\*\w धनुर्धारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּמְצָאֻ֥הוּ"\*\w पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֖ד"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2342a" x-lemma="חוּל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֥חֶל"\*\w व्याकुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקָּ֑שֶׁת"\*\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 4 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֩"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵלָ֜יו"\*\w हथियार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,R:Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנֹשֵׂ֨א"\*\w ढोनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֗הּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְבְּךָ֣"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8025" x-lemma="שָׁלַף" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥ף"\*\w खींचकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1856" x-lemma="דָּקַר" x-morph="He,C:Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָקְרֵ֣נִי"\*\w भोंक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֤לֶּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6189" x-lemma="עָרֵל" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲרֵלִ֨ים"\*\w खतनारहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֠בוֹאוּ"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1856" x-lemma="דָּקַר" x-morph="He,C:Vqp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּדְקָרֻ֨נִי֙"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भोंक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0014" x-lemma="אָבָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבָה֙"\*\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5953a" x-lemma="עָלַל" x-morph="He,C:Vtp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִתְעַלְּלוּ"\*\w ठट्टा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֤א"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵלָ֔יו"\*\w हथियार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשֵׂ֣א"\*\w ढोनेवाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ֔י"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֑ד"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵ֖א"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w खाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֤ח"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֶ֔רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w खड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶֽיהָ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפֹּ֖ל"\*\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 5 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֥רְא"\*\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֑וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֣ת"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵלָ֖יו"\*\w हथियार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ढोनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְבּ֖וֹ"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֛וּא"\*\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפֹּ֥ל"\*\w गिरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשֵֽׂא"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּֽוֹ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֥מָת"\*\w मर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 6 \w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֡וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁלֹ֣שֶׁת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तीनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָיו֩"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֹשֵׂ֨א"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵלָ֜יו"\*\w हथियार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ढोनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֧ם"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w समस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשָׁ֛יו"\*\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֖וּא"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּֽו"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣מָת"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 7 \zaln-s | x-strong="b:H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵ֨בֶר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּרְא֣וּ"\*\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֠שְׂרָאֵל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵֽׁי"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֨סוּ֙"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֣וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲשֶׁ֣ר"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָנָ֑יו"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֖תוּ"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵ֜מֶק"\*\w तराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵ֣בֶר"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3383" x-lemma="יַרְדֵּן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיַּרְדֵּ֗ן"\*\w यरदन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעַזְב֤וּ"\*\w रहनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽעָרִים֙"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִי"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w छोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּנֻ֔סוּ"\*\w भाग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֔ים"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֣אוּ"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּהֶֽן"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּֽשְׁב֖וּ"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 8 \zaln-s | x-strong="m:H4283" x-lemma="מׇחֳרָת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽמָּחֳרָ֔ת"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֔ים"\*\w पलिश्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2491a" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲלָלִ֑ים"\*\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6584" x-lemma="פָּשַׁט" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפַשֵּׁ֖ט"\*\w माल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6584" x-lemma="פָּשַׁט" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפַשֵּׁ֖ט"\*\w लूटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֣אוּ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּמְצְא֤וּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֣שֶׁת"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तीनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֔יו"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1533" x-lemma="גִּלְבֹּעַ" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּלְבֹּֽעַ"\*\w गिलबो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהַ֥ר"\*\w पहाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹפְלִ֖ים"\*\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְהִי֙"\*\w मिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 9 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֔וֹ"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּכְרְתוּ֙"\*\w काटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלָ֑יו"\*\w हथियार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6584" x-lemma="פָּשַׁט" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּפְשִׁ֖יטוּ"\*\w लूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֜ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְאֶֽרֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֗יב"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दूतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְשַׁלְּח֨וּ"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6091" x-lemma="עָצָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצַבֵּיהֶ֖ם"\*\w देवालयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w साधारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָֽם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1319" x-lemma="בָּשַׂר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַשֵּׂ֛ר"\*\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\p
|
||
\v 10 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלָ֔יו"\*\w हथियार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6252" x-lemma="עַשְׁתָּרוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַשְׁתָּר֑וֹת"\*\w अश्तोरेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֖ית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּשִׂ֨מוּ֙"\*\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1472" x-lemma="גְּוִיָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּוִיָּתוֹ֙"\*\w शव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1052" x-lemma="בֵּית שְׁאָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁן"\*\w बेतशान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1052" x-lemma="בֵּית שְׁאָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחוֹמַ֖ת"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8628" x-lemma="תָּקַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּקְע֔וּ"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\p
|
||
\v 11 \zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֖י"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּלְעָ֑ד"\*\w गिलादवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3003" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֵ֣ישׁ"\*\w याबेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛ת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w निवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁמְע֣וּ"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֖ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁאֽוּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֔יו"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֥וּ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\p
|
||
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּק֜וּמוּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִל֮"\*\w शूरवीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּלְכ֣וּ"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלַּיְלָה֒"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֗וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֔יו"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1472" x-lemma="גְּוִיָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּוִיַּ֣ת"\*\w शव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1052" x-lemma="בֵּית שְׁאָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w बेतशान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1052" x-lemma="בֵּית שְׁאָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑ן"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵחוֹמַ֖ת"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3003" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֵ֔שָׁה"\*\w याबेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְח֞וּ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֣אוּ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵת֙"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"\*\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="c:H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׂרְפ֥וּ"\*\w फूँक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* *
|
||
\p
|
||
\v 13 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हड्डियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְחוּ֙"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3003" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,R:Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָבֵ֑שָׁה"\*\w याबेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w झाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0815" x-lemma="אֵשֶׁל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֶ֖שֶׁל"\*\w पेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַֽחַת"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֥ת"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִֽים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उपवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* *।
|