Door43-Catalog_hi_irv/02-EXO.usfm

\id EXO EN_IRV hi_Hindi_ltr Thu Feb 13 2020 15:48:49 GMT+0530 (India Standard Time) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h निर्गमन
\toc1 निर्गमन
\toc2 निर्गमन
\toc3 exo
\mt1 निर्गमन

\rem Copyright Information: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License
\is लेखक
\ip परम्परा के अनुसार मूसा को इस पुस्तक का लेखक माना गया है। मूसा को इस पुस्तक का परमेश्वर प्रेरित लेखक मानने के दो ठोस कारण हैं। पहला, निर्गमन की पुस्तक ही में मूसा के लेखन कार्य की चर्चा की गई है। निर्गमन 34:27 में परमेश्वर ने मूसा को आज्ञा दी थी, “ये वचन लिख ले।” बाइबल के एक और संदर्भ के अनुसार परमेश्वर की आज्ञा का पालन करते हुए मूसा ने परमेश्वर के सारे निर्देश लिख लिए थे, “जितनी बातें यहोवा ने कहीं, मूसा ने यहोवा के सब वचन लिख दिए” (24:4)। अतः यह मानना तर्क-सम्मत ही है कि ये पद निर्गमन की पुस्तक में मूसा द्वारा लिखी गई बातों के संदर्भ में ही है। दूसरा, निर्गमन में वर्णित घटनाओं को मूसा ने स्वयं देखा था या उनमें वह सहभागी हुआ था। मूसा फिरौन के राज परिवार में पाला गया था अतः वह लिखना-पढ़ना जानता था।
\is लेखन तिथि एवं स्थान
\ip लगभग 1446-1405 ई. पू.इस तिथि से पूर्व इस्राएल 40 वर्ष अपनी अवज्ञा के कारण जंगल में भटक रहा था। इस पुस्तक के लेखन का यह सर्व-संभावित समय है।
\is प्रापक
\ip इस पुस्तक के लक्षित पाठक निर्गमन ही के समय की पीढ़ी थी। मूसा ने यह पुस्तक सीनै समुदाय के लिए लिखी थी जिसे वह मिस्र से निकाल कर लाया था। (निर्ग. 17:14; 24:4; 34:27-28)
\is उद्देश्य
\ip निर्गमन की पुस्तक वृत्तान्त रूप में प्रस्तुत करती है कि इस्राएल कैसे यहोवा की प्रजा बना और वाचा की शर्तों को भी दर्शाती है कि उनके अनुसार वह जाति परमेश्वर की प्रजा होकर रहे। निर्गमन की पुस्तक में विश्वासयोग्य, सर्वशक्तिमान, उद्धारक, पवित्र परमेश्वर के गुण व्यक्त हैं जो इस्राएल के साथ वाचा बांधता है। परमेश्वर के गुण उसके नाम और काम दोनों ही से प्रगट हैं। इसमें प्रगट किया गया है कि अब्राहम को दी गई परमेश्वर की प्रतिज्ञा (उत्प. 15:12-16) कैसे पूरी हुई जब परमेश्वर ने अब्राहम के वंशजों को मिस्र के दासत्व से मुक्त कराया। यह एक परिवार की कहानी है जो चुनी हुई एक जाति बना। (निर्ग. 2:24; 6:5; 12:37) मिस्र से निकलने वाले इब्रानियों की संख्या लगभग 20 से 30 लाख होगी।
\iot रूपरेखा
\io1 1. आमुख (1:1-2:25)
\io1 2. मिस्र से इस्राएल की मुक्ति (3:1-18:27)
\io1 3. सीनै पर्वत पर वाचा दी गई (19:1-24:18)
\io1 4. परमेश्वर का राजसी तम्बू (25:1-31:18)
\io1 5. विद्रोह के परिणामस्वरूप परमेश्वर से दूर होना (32:1-34:35)
\io1 6. परमेश्वर के मिलाप वाले तम्बू की स्थापना (35:1-40:38)
\c 1
\s मिस्र में इस्राएलियों की दुर्देशा
\p  
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֗לֶּה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוֹת֙"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵית֖⁠וֹ"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֔ב"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יְמָ⁠ה"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽאוּ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּאִ֖ים"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
\p  
\v 2 \zaln-s | x-strong="H7205" x-lemma="רְאוּבֵן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאוּבֵ֣ן"\*\w रूबेन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H8095" x-lemma="שִׁמְעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֔וֹן"\*\w शिमोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵוִ֖י"\*\w लेवी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יהוּדָֽה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 3 \zaln-s | x-strong="H3485" x-lemma="יִשָּׂשכָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׂשכָ֥ר"\*\w इस्साकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H2074" x-lemma="זְבוּלוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְבוּלֻ֖ן"\*\w जबूलून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנְיָמִֽן"\*\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 4 \zaln-s | x-strong="H1835" x-lemma="דָּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֥ן"\*\w दान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H5321" x-lemma="נַפְתָּלִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַפְתָּלִ֖י"\*\w नप्ताली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1410" x-lemma="גָּד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּ֥ד"\*\w गाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0836" x-lemma="אָשֵׁר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָשֵֽׁר"\*\w आशेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 5 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹסֵ֖ף"\*\w यूसुफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְהִ֗י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹצְאֵ֥י"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֥ה"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֖ב"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3409" x-lemma="יָרֵךְ" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶֽרֶךְ"\*\w निज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֛פֶשׁ"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעִ֣ים"\*\w सत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֑פֶשׁ"\*\w प्राणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।    (\w प्रेरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 14|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p  
\v 6 \zaln-s | x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵף֙"\*\w यूसुफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔י⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔י⁠ו"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דּ֥וֹר"\*\w पीढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֽוּא"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹ֖ל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֤מָת"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मिटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।    (\w प्रेरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 15|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p  
\v 7 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"\*\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6509" x-lemma="פָּרָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּר֧וּ"\*\w फूलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w फलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֑ד"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6105a" x-lemma="עָצַם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעַצְמ֖וּ"\*\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְאֹ֣ד"\*\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8317" x-lemma="שָׁרַץ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּשְׁרְצ֛וּ"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּרְבּ֥וּ"\*\w बढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֖רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָֽ⁠ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּמָּלֵ֥א"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 8 \zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֥קָם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2319" x-lemma="חָדָשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָדָ֖שׁ"\*\w नया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w गद्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵֽף"\*\w यूसुफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֖ע"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।    (\w प्रेरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 17|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p  
\v 9 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֖אמֶר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֑⁠וֹ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֖אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֗ה"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽ⁠נּוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ם"\*\w गिनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6099" x-lemma="עָצוּם" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָצ֖וּם"\*\w सामर्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֥ב"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 10 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3051" x-lemma="יָהַב" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֥בָ⁠ה"\*\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֖⁠נוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑⁠וֹ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2449" x-lemma="חָכַם" x-morph="He,Vth1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽתְחַכְּמָ֖ה"\*\w बुद्धिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w बर्ताव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְבֶּ֗ה"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"\*\w बढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְבֶּ֗ה"\*\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָה֙"\*\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֞ה"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׂ֣נְאֵ֔י⁠נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बैरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נוֹסַ֤ף"\*\w मिलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִלְחַם"\*\w लड़ें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָלָ֥ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7122" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקְרֶ֤אנָה"\*\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּשִׂ֤ימוּ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָי⁠ו֙"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֣י"\*\w बेगारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करानेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 1.11 \fq बेगारी करानेवालों: \ft वे पदाधिकारी लोग थे, जो जन कार्यों के निरक्षक थे।\f* *
\zaln-s | x-strong="H4522" x-lemma="מַס" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסִּ֔ים"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֥עַן"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַנֹּת֖⁠וֹ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5450" x-lemma="סְבָלָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠סִבְלֹתָ֑⁠ם"\*\w भार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַנֹּת֖⁠וֹ"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="b:H5450" x-lemma="סְבָלָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠סִבְלֹתָ֑⁠ם"\*\w डालकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פַרְעֹ֔ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6619" x-lemma="פִּתֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתֹ֖ם"\*\w पितोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7486" x-lemma="רַעְמְסֵס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַעַמְסֵֽס"\*\w रामसेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4543" x-lemma="מִסְכְּנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְכְּנוֹת֙"\*\w भण्डारवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֤י"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֜בֶן"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַ⁠אֲשֶׁר֙"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ज्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w ज्यों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְעַנּ֣וּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"\*\w त्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w त्यों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֵ֣ן"\*\w बढ़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֔⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְרֹ֑ץ"\*\w फैलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְבֶּ֖ה"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֖י"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְרֹ֑ץ"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6973" x-lemma="קוּץ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּקֻ֕צוּ"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 13 \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֛יִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6531" x-lemma="פֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠פָֽרֶךְ"\*\w कठोरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲבִ֧דוּ"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 14 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיֵּי⁠הֶ֜ם"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2563a" x-lemma="חֹמֶר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֹ֨מֶר֙"\*\w गारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:b:H3843" x-lemma="לְבֵנָה" x-morph="He,C:R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠לְבֵנִ֔ים"\*\w ईंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׂדֶ֑ה"\*\w खेती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w भाँति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כָל"\*\w भाँति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7186" x-lemma="קָשֶׁה" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָשָׁ֗ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹ֣דָתָ֔⁠ם"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲבֹדָ֣ה"\*\w दुःखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבְד֥וּ"\*\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠הֶ֖ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹדָ֖ה"\*\w सेवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w करवाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6531" x-lemma="פֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠פָֽרֶךְ"\*\w कठोरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4843" x-lemma="מָרַר" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְמָרְר֨וּ"\*\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 15 \zaln-s | x-strong="H8236" x-lemma="שִׁפְרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁפְרָ֔ה"\*\w शिप्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֖ית"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6326" x-lemma="פּוּעָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פּוּעָֽה"\*\w पूआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֤ם"\*\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥ם"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,Td:Ngfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עִבְרִיֹּ֑ת"\*\w इब्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Rd:Vprfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠מְיַלְּדֹ֖ת"\*\w दाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אַחַת֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר֙"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 16 “\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֗אמֶר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,Td:Ngfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עִבְרִיּ֔וֹת"\*\w इब्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,R:Vpc:Sp2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַלֶּדְ⁠כֶן֙"\*\w बच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֖יא"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
\w प्रसव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0070" x-lemma="אֹבֶן" x-morph="He,Td:Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָבְנָ֑יִם"\*\w पत्थरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 1.16 \fq प्रसव के पत्थरों: \ft दो पत्थर: इस शब्द का अर्थ बैठने का एक विशेष आसन है, जैसा स्मारकों में दर्शाया जाता है। \f* *
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बैठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְאִיתֶ֖ן"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ן"\*\w बेटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vhq2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲמִתֶּ֣ן"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֔⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֥ת"\*\w बेटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2425" x-lemma="חָיַי" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠חָֽיָה"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 17 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Td:Vprfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מְיַלְּדֹת֙"\*\w दाइयां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠אֱלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּירֶ֤אןָ"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मानती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֖ן"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֔וּ"\*\w मानकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְלָדִֽים"\*\w लड़कों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vpw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּחַיֶּ֖יןָ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 18 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֨יִם֙"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Rd:Vprfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠מְיַלְּדֹ֔ת"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֔ן"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֤א"\*\w बुलवाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְלָדִֽים"\*\w लड़कों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֣ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vpw2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּחַיֶּ֖יןָ"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֥וּעַ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשִׂיתֶ֖ן"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?”    (\w प्रेरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 19|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p  
\v 19 \w दाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Td:Vprfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מְיַלְּדֹת֙"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֔ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּאמַ֤רְןָ"\*\w उतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,Td:Ngfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עִבְרִיֹּ֑ת"\*\w इब्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַ⁠נָּשִׁ֛ים"\*\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Td:Ngfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְרִיֹּ֖ת"\*\w मिस्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֧א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H2422" x-lemma="חָיֶה" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָי֣וֹת"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फुर्तीली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Td:Vprfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מְיַלְּדֹת֙"\*\w दाइयों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֧וֹא"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2007" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,Pp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֔נָּה"\*\w पहुँचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2962" x-lemma="טֶרֶם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠טֶ֨רֶם"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֧וֹא"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶ֛ן"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָלָֽדוּ"\*\w बच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Td:Vprfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְיַלֶּ֖דֶת"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 20 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Rd:Vprfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠מְיַלְּדֹ֑ת"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֥יטֶב"\*\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֛ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֧רֶב"\*\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6105a" x-lemma="עָצַם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעַצְמ֖וּ"\*\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 21 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Td:Vprfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מְיַלְּדֹ֖ת"\*\w दाइयां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֑ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽרְא֥וּ"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֕י"\*\w मानती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּתִּֽים"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"\*\w बसाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 1.21 \fq घर बसाए: \ft उन्होंने इब्री पुरुषों से विवाह किया और इस्राएल की माता ठहरीं। \f* *।
\p  
\v 22 \zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְצַ֣ו"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֔ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֖⁠וֹ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֖⁠וֹ"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w इब्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בֵּ֣ן"\*\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3209" x-lemma="יִלּוֹד" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יִּלּ֗וֹד"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Td:Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְאֹ֨רָ⁠ה֙"\*\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,Vhi2mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּשְׁלִיכֻ֔⁠הוּ"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֖ת"\*\w बेटियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vpi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּחַיּֽוּ⁠ן"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छोड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”    (\w प्रेरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 19|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\c 2
\cl अध्याय 2
\s मूसा का जन्म
\p  
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵוִֽי"\*\w लेवी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֣ית"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵוִ֑י"\*\w लेवी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֖ח"\*\w ब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֥לֶךְ"\*\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 2 \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִשָּׁ֖ה"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2029" x-lemma="הָרָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּ֥הַר"\*\w गर्भवती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֑ן"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֣לֶד"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת⁠וֹ֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֤רֶא"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וֹב"\*\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सुन्दर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֥ה"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3391" x-lemma="יֶרַח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרָחִֽים"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6845" x-lemma="צָפַן" x-morph="He,C:Vqw3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠תִּצְפְּנֵ֖⁠הוּ"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छिपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।    (\w प्रेरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 20|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w इब्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 23|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p  
\v 3 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכְלָ֣ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹד֮"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6845" x-lemma="צָפַן" x-morph="He,Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצְּפִינ⁠וֹ֒"\*\w छिपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּֽקַּֽח"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל⁠וֹ֙"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="H1573" x-lemma="גֹּמֶא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּ֔מֶא"\*\w सरकण्डों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8392" x-lemma="תֵּבָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֣בַת"\*\w टोकरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 2.3 \fq सरकण्डों की एक टोकरी: \ft मिस्री लोग सरकण्डों का प्रयोग साधारणतः हलकी और तेज़ नाव बनाने के लिए करते थे।\f* *
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2560b" x-lemma="חָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּחְמְרָ֥⁠ה"\*\w चिकनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H2203" x-lemma="זֶפֶת" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠זָּ֑פֶת"\*\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2564" x-lemma="חֵמָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠חֵמָ֖ר"\*\w राल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הּ֙"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֶּ֔לֶד"\*\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּ֤שֶׂם"\*\w रखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְאֹֽר"\*\w नील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּ֥שֶׂם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w किनारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5488" x-lemma="סוּף" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠סּ֖וּף"\*\w कांसों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפַ֥ת"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 4 \w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֹת֖⁠וֹ"\*\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רָחֹ֑ק"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3320" x-lemma="יָצַב" x-morph="He,C:Vtw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּתַצַּ֥ב"\*\w खड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דֵעָ֕ה"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w देखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"\*\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵּעָשֶׂ֖ה"\*\w हाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 5 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹה֙"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w बेटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠רְחֹ֣ץ"\*\w नहाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְאֹ֔ר"\*\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w किनारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֤רֶד"\*\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="c:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַעֲרֹתֶ֥י⁠הָ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सखियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְאֹ֑ר"\*\w नदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֣ד"\*\w किनारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*-\w किनारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹלְכֹ֖ת"\*\w टहलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3fs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּקָּחֶֽ⁠הָ"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5488" x-lemma="סוּף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סּ֔וּף"\*\w कांसों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8392" x-lemma="תֵּבָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תֵּבָה֙"\*\w टोकरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֤רֶא"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָתָ֖⁠הּ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֣וֹךְ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשְׁלַ֥ח"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।    (\w प्रेरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 21|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p  
\v 6 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֶּ֔לֶד"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּפְתַּח֙"\*\w खोलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּרְאֵ֣⁠הוּ"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶֽה"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּכֶ֑ה"\*\w रोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֖עַר"\*\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּה"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="c:H2550" x-lemma="חָמַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּחְמֹ֣ל"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 2.6 \fq उसे तरस आया: \ft उसकी भावनाओं का ज़िक्र करने का विशेष कारण है, क्योंकि इसी के कारण उस राजकुमारी ने अपने पिता की आज्ञा के बावजूद उस बालक को बचाया और उसे गोद लिया। \f* *
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֕אמֶר"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֔י⁠ו"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עִבְרִ֖ים"\*\w इब्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֔י⁠ו"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּלְדֵ֥י"\*\w बालक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 7 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֹת⁠וֹ֮"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹה֒"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w बेटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="i:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Ti:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠אֵלֵ֗ךְ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,Td:Ngfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִבְרִיֹּ֑ת"\*\w इब्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֣ה"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֖ן"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3243" x-lemma="יָנַק" x-morph="He,C:Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תֵינִ֥ק"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3243" x-lemma="יָנַק" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵינֶ֔קֶת"\*\w धाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָרָ֤אתִי"\*\w बुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ךְ֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖⁠ךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּֽלֶד"\*\w बालक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दूध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पिलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
\p  
\v 8 \zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֖ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w बेटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥⁠הּ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּֽאמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֑כִי"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5959" x-lemma="עַלְמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עַלְמָ֔ה"\*\w लड़की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֨לֶךְ֙"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּֽלֶד"\*\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ם"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּקְרָ֖א"\*\w बुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 9 \zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֗ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w बेटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣⁠הּ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֧אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּה֙"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֶּ֤לֶד"\*\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vhv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵילִ֜יכִי"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पिलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֖י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5134" x-lemma="נוּק" x-morph="He,C:Vhw3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּנִיקֵֽ⁠הוּ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7939" x-lemma="שָׂכָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂכָרֵ֑⁠ךְ"\*\w मजदूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּ֣ן"\*\w दूँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּקַּ֧ח"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔⁠י"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִשָּׁ֛ה"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֶּ֖לֶד"\*\w बालक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3243" x-lemma="יָנַק" x-morph="He,C:Vhv2fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵינִקִ֣⁠הוּ"\*\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जाकर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दूध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पिलाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 10 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִגְדַּ֣ל"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֶּ֗לֶד"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֔ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַת"\*\w बेटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖⁠הּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֑ן"\*\w बेटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֕אמֶר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּקְרָ֤א"\*\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ⁠וֹ֙"\*\w उसका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 2.10 \fq मूसा: \ft राजकुमारी ने बालक का नाम मूसा, अर्थात् “पुत्र” या “निकाला हुआ” रखा, क्योंकि उसने उसे पानी में से निकाला था। \f* *
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּבִאֵ֨⁠הוּ֙"\*\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּבִאֵ֨⁠הוּ֙"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּ֖יִם"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4871" x-lemma="מָשָׁה" x-morph="He,Vqp1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשִׁיתִֽ⁠הוּ"\*\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְהִי"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\s मूसा का मिद्यान देश को भागना
\p  
\v 11 \zaln-s | x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הֵ֗ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יָּמִ֣ים"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּגְדַּ֤ל"\*\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵ֣א"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔י⁠ו"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w बन्धुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5450" x-lemma="סְבָלָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠סִבְלֹתָ֑⁠ם"\*\w दुःखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֖רְא"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּרְא֙"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרִ֔י"\*\w मिस्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"\*\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִבְרִ֖י"\*\w इब्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶחָֽי⁠ו"\*\w भाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכֶּ֥ה"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֤פֶן"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠כֹ֔ה"\*\w इधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּה֙"\*\w उधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֖רְא"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֑ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְרִ֔י"\*\w मिस्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּךְ֙"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2344" x-lemma="חוֹל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֽוֹל"\*\w रेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2934" x-lemma="טָמַן" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּטְמְנֵ֖⁠הוּ"\*\w छिपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֛ה"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֔י"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵא֙"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵֽי"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִבְרִ֖ים"\*\w इब्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֥ים"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5327a" x-lemma="נָצָה" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצִּ֑ים"\*\w आपस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पीट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠רָשָׁ֔ע"\*\w अपराधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֶֽ⁠ךָ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥⁠מָּה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַכֶּ֖ה"\*\w मारता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
\p  
\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠יֹּאמֶר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"\*\w किसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִ֨ישׁ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֔י⁠נוּ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֤ר"\*\w हाकिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֹׁפֵט֙"\*\w न्यायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׂמְ⁠ךָ֞"\*\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भाँति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְרִ֑י"\*\w मिस्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֥ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרַ֖גְתָּ"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמֵ֔ר"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भाँति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:l:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Ti:R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְ⁠הָרְגֵ֨⁠נִי֙"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w घात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?”
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמַ֔ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सोचकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּירָ֤א"\*\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0403" x-lemma="אָכֵן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכֵ֖ן"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָֽר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹדַ֥ע"\*\w खुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
\p  
\v 15 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹה֙"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְבַקֵּ֖שׁ"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁמַ֤ע"\*\w सुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֑ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֣ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠הֲרֹ֣ג"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וַ⁠יֵּ֥שֶׁב"\*\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w मूसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹ֔ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֣י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּבְרַ֤ח"\*\w भागा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4080" x-lemma="מִדְיָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְיָ֖ן"\*\w मिद्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶֽרֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0875" x-lemma="בְּאֵר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּאֵֽר"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וַ⁠יֵּ֥שֶׁב"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।    (\w इब्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 27|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p  
\v 16 \zaln-s | x-strong="H4080" x-lemma="מִדְיָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְיָ֖ן"\*\w मिद्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠כֹהֵ֥ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣בַע"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנ֑וֹת"\*\w बेटियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣בַע"\*\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּבֹ֣אנָה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1802" x-lemma="דָּלָה" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּדְלֶ֗נָה"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:Vpw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּמַלֶּ֨אנָה֙"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कठौतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7298a" x-lemma="רַהַט" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠רְהָטִ֔ים"\*\w भरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִי⁠הֶֽן"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֥אן"\*\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बकरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַשְׁק֖וֹת"\*\w पिलाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 17 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹעִ֖ים"\*\w चरवाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֥אוּ"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,C:Vpw3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְגָרְשׁ֑וּ⁠ם"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हटाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֤קָם"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יּ֣וֹשִׁעָ֔⁠ן"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹאנָֽ⁠ם"\*\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बकरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֖שְׁקְ"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पिलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 18 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִי⁠הֶ֑ן"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="H7467" x-lemma="רְעוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְעוּאֵ֖ל"\*\w रूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 2.18 \fq रूएल: \ft इस नाम का अर्थ “परमेश्वर का मित्र” है। \f* *
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּבֹ֕אנָה"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֕אמֶר"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֛וּעַ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּֽוֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,Vpp2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִהַרְתֶּ֥ן"\*\w फुर्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֖א"\*\w आई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
\p  
\v 19 \w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּאמַ֕רְןָ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרִ֔י"\*\w मिस्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹעִ֑ים"\*\w चरवाहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּ֣ד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִצִּילָ֖⁠נוּ"\*\w छुड़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1802" x-lemma="דָּלָה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּלֹ֤ה"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1802" x-lemma="דָּלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָלָה֙"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צֹּֽאן"\*\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बकरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֖שְׁקְ"\*\w पिलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 20 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֹתָ֖י⁠ו"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बेटियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="c:H0346" x-lemma="אַיֵּה" x-morph="He,C:Ti:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַיּ֑⁠וֹ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֔ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0346" x-lemma="אַיֵּה" x-morph="He,C:Ti:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַיּ֑⁠וֹ"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶּה֙"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֤⁠מָּה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַבְתֶּ֣ן"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"\*\w उसको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְאֶ֥ן"\*\w बुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽחֶם"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֹ֥אכַל"\*\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 21 \zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֑ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2974" x-lemma="יָאַל" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יּ֥וֹאֶל"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שֶׁ֣בֶת"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֹשֶֽׁה"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִתּ֖⁠וֹ"\*\w बेटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6855" x-lemma="צִפֹּרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִפֹּרָ֥ה"\*\w सिप्पोरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֛ן"\*\w ब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 22 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֔ן"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֣לֶד"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֔ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֥א"\*\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּ֣ר"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֖רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֔יתִי"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְרִיָּֽה"\*\w परदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,”
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֖⁠וֹ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1647" x-lemma="גֵּרְשֹׁם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּרְשֹׁ֑ם"\*\w गेर्शोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।    (\w प्रेरि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*.
\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:\w 29|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w प्रेरि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\w 7|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*:\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p  
\v 23 \zaln-s | x-strong="d:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רַבִּ֜ים"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠יָּמִ֨ים"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִי֩"\*\w बीतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הֵ֗ם"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֨מָת֙"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0584" x-lemma="אָנַח" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּאָנְח֧וּ"\*\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लम्बी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\w लम्बी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w साँस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּזְעָ֑קוּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w पुकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲבֹדָ֖ה"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7775" x-lemma="שַׁוְעָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁוְעָתָ֛⁠ם"\*\w दुहाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲבֹדָֽה"\*\w कठिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सेवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w कारण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּ֧עַל"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पहुँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 24 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5009" x-lemma="נְאָקָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַאֲקָתָ֑⁠ם"\*\w कराहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁמַ֥ע"\*\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִים֙"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִית֔⁠וֹ"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֖ם"\*\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3327" x-lemma="יִצְחָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְחָ֥ק"\*\w इसहाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹֽב"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽת"\*\w बाँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּזְכֹּ֤ר"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।    (\w प्रेरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 34|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p  
\v 25 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִֽים"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥רְא"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֖דַע"\*\w चित्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 2.25 \fq चित्त लगाया: \ft इसका अर्थ है कि परमेश्वर ने उनकी प्रार्थनाओं को सुनकर, विशेषकर उनके विश्वास और सन्ताप के पीछे छिपी हुई उनकी पीड़ा को देखा और उसे उन पर तरस आया। \f* *।
\c 3
\cl अध्याय 3
\s मूसा और जलती हुई झाड़ी
\p  
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֹשֶׁ֗ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2859a" x-lemma="חָתַן" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹתְנ֖⁠וֹ"\*\w ससुर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3503" x-lemma="יִתְרוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְר֥וֹ"\*\w यित्रो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4080" x-lemma="מִדְיָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְיָ֑ן"\*\w मिद्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֵ֣ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֛אן"\*\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צֹּאן֙"\*\w बकरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹעֶ֛ה"\*\w चराता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֥ה"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּדְבָּ֔ר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पश्चिमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֣ר"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2722" x-lemma="חֹרֵב" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹרֵֽבָ⁠ה"\*\w होरेब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नामक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֥ר"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5090a" x-lemma="נָהַג" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּנְהַ֤ג"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֛א"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 2 \zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֛י⁠ו"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוָ֥ה"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאַ֨ךְ"\*\w दूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 3.2 \fq परमेश्वर के दूत: \ft मूसा ने जो देखा वह झाड़ी में आग की लौ थी, और उसे उसमे परमेश्वर की उपस्थिति का बोध हुआ।\f*    *
\zaln-s | x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאַ֨ךְ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5572" x-lemma="סְנֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סְּנֶה֙"\*\w कटीली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5572" x-lemma="סְנֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סְּנֶ֑ה"\*\w झाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תּ֣וֹךְ"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3827" x-lemma="לַבָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לַבַּת"\*\w लौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠יֵּרָא"\*\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֤ה"\*\w उठाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֗רְא"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H5572" x-lemma="סְנֶה" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠סְּנֶ֖ה"\*\w झाड़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּעֵ֣ר"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵ֔שׁ"\*\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VQsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֻכָּֽל"\*\w भस्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינֶ֥⁠נּוּ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।    (\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 26|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w लूका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w 20|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 37|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p  
\v 3 \zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֣א"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּרְאֶ֥ה"\*\w उधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסֻֽרָה"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּדֹ֖ל"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अचम्भे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶרְאֶ֔ה"\*\w देखूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5572" x-lemma="סְנֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סְּנֶֽה"\*\w झाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֖וּעַ"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְעַ֥ר"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”    (\w प्रेरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 30|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w 31|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p  
\v 4 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥רְא"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠רְא֑וֹת"\*\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָ֣ר"\*\w मुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּֽ⁠נִי"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֜ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5572" x-lemma="סְנֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סְּנֶ֗ה"\*\w झाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תּ֣וֹךְ"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֨י⁠ו"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָא֩"\*\w पुकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मूसा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*,
\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"\*\w मूसा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*!”
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"\*\w मूसा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֛אמֶר"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֖אמֶר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H1988" x-lemma="הֲלֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹ֑ם"\*\w इधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְרַ֣ב"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
\zaln-s | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלֶ֔י⁠ךָ"\*\w पाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֣ל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5275" x-lemma="נַעַל" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעָלֶ֨י⁠ךָ֙"\*\w जूतियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5394" x-lemma="נָשַׁל" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁל"\*\w उतार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 3.5 \fq पाँवों से जूतियों को उतार दे: \ft अतः पवित्र स्थानों को आदर दिया जाना, परमेश्वर की आज्ञा पर निर्भर है।\f*    *,
\zaln-s | x-strong="H5394" x-lemma="נָשַׁל" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁל"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּק֗וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֔י⁠ו"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה֙"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹמֵ֣ד"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֖דֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמַת"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 3.5 \fq पवित्र भूमि: \ft वह भूमि परमेश्वर की उपस्थिति से पवित्र हो गई थी।\f*    *
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”    (\w प्रेरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 33|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p  
\v 6 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֗אמֶר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִי֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֔י⁠ךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֛ם"\*\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֧י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3327" x-lemma="יִצְחָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְחָ֖ק"\*\w इसहाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִֽים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֑ב"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֵ⁠אלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הַבִּ֖יט"\*\w निहारने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵ֔א"\*\w डरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָ֔י⁠ו"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּסְתֵּ֤ר"\*\w ढाँप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।    (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w 22|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 32|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 26|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w लूका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w 20|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 37|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p  
\v 7 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֖⁠י"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6040" x-lemma="עֳנִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֳנִ֥י"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאֹ֥ה"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֛יתִי"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6818" x-lemma="צַעֲקָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַעֲקָתָ֤⁠ם"\*\w चिल्लाहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5065" x-lemma="נָגַשׂ" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹֽגְשָׂ֔י⁠ו"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करानेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֨עְתִּי֙"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4341" x-lemma="מַכְאֹב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכְאֹבָֽי⁠ו"\*\w उनकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पीड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֖עְתִּי"\*\w चित्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*;
\p  
\v 8 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֵרֵ֞ד"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֗יִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִוא֒"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּ֣ד"\*\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,R:Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַצִּיל֣⁠וֹ"\*\w छुड़ाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֤רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:R:Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠לְ⁠הַעֲלֹת⁠וֹ֮"\*\w निकालकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבָה֙"\*\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֛רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2461" x-lemma="חָלָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלָ֖ב"\*\w दूध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w मधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2100" x-lemma="זוּב" x-morph="He,Vqrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָבַ֥ת"\*\w धारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7342" x-lemma="רָחָב" x-morph="He,C:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְחָבָ֔ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠כְּנַעֲנִי֙"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कनानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:d:H2850" x-lemma="חִתִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ֣⁠חִתִּ֔י"\*\w हित्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:d:H0567" x-lemma="אֱמֹרִי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָֽ⁠אֱמֹרִי֙"\*\w एमोरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:d:H6522" x-lemma="פְּרִזִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠פְּרִזִּ֔י"\*\w परिज्जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:d:H2340" x-lemma="חִוִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠חִוִּ֖י"\*\w हिब्बी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H2983" x-lemma="יְבוּסִי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יְבוּסִֽי"\*\w यबूसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠דְבָ֑שׁ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְק֤וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पहुँचाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 9 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֕ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֛ה"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6818" x-lemma="צַעֲקָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַעֲקַ֥ת"\*\w चिल्लाहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֑⁠י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w सुनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אָה"\*\w पड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3906" x-lemma="לַחַץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לַּ֔חַץ"\*\w अंधेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֨יתִי֙"\*\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3905" x-lemma="לָחַץ" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹחֲצִ֥ים"\*\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָֽ⁠ם"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֣ה"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָ֔⁠ה"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֑ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽשְׁלָחֲ⁠ךָ֖"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भेजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֥⁠י"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹצֵ֛א"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”    (\w प्रेरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 34|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p  
\v 11 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠אֱלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹ֔כִי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w**
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֑ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֖ךְ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִ֥י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹצִ֛יא"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
\p  
\v 12 \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֔⁠ךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,C:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֶה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भेजनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֖י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠א֔וֹת"\*\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽהְיֶ֣ה"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָם֙"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vhc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הוֹצִֽיאֲ⁠ךָ֤"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַחְתִּ֑י⁠ךָ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הָ֥ר"\*\w पहाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠אֱלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּֽעַבְדוּ⁠ן֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”    (\w प्रेरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:\w 7|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*)
\p  
\v 13 \zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֜ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱלֹהִ֗ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָא֮"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֣י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֒"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתִּ֣י"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמַ֖ר"\*\w कहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֔ם"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתֵי⁠כֶ֖ם"\*\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠כֶ֑ם"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָחַ֣⁠נִי"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,’
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָֽמְרוּ"\*\w पूछें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְּׁמ֔⁠וֹ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?’
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֣⁠י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶֽם"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֥ה"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बताऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
\p  
\v 14 \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִים֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶֽהְיֶ֖ה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽהְיֶ֑ה"\*\w सो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\**।”
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֗אמֶר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֣י"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאמַר֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶֽהְיֶ֖ה"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠כֶֽם"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָחַ֥⁠נִי"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।’”    (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*.
\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 4|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w प्रका|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*.
\w 4|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*:\w 8|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w प्रका|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*.
\w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 17|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p  
\v 15 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֜ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמֶר֩"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאמַר֮"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֒"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶה"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתֵי⁠כֶ֗ם"\*\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֵ⁠אלֹהֵ֥י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֜ם"\*\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֨י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3327" x-lemma="יִצְחָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְחָ֛ק"\*\w इसहाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֨וֹד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֖ב"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֞ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָחַ֣⁠נִי"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְּׁמִ֣⁠י"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,C:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֶ֥ה"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֹלָ֔ם"\*\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּֽר"\*\w पीढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דֹ֥ר"\*\w पीढ़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2143" x-lemma="זֵכֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִכְרִ֖⁠י"\*\w मेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠כֶ֑ם"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’    (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w 22|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 32|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 26|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p  
\v 16 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ךְ"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִקְנֵ֣י"\*\w पुरनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָֽסַפְתָּ֞"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹֽתֵי⁠כֶם֙"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֛ם"\*\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3327" x-lemma="יִצְחָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְחָ֥ק"\*\w इसहाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַעֲקֹ֖ב"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֧י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֞ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֤י"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔⁠י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְאָ֣ה"\*\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֤"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶם֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बर्ताव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Td:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠עָשׂ֥וּי"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֔ם"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּקֹ֤ד"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּקַ֨דְתִּי֙"\*\w चित्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 17 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶם֮"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמַ֗ר"\*\w ठान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6040" x-lemma="עֳנִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֳנִ֣י"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַיִם֒"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6040" x-lemma="עֳנִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֳנִ֣י"\*\w दुःखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַעֲלֶ֣ה"\*\w निकालकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠כְּנַעֲנִי֙"\*\w कनानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:d:H2850" x-lemma="חִתִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ֣⁠חִתִּ֔י"\*\w हित्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:d:H0567" x-lemma="אֱמֹרִי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָֽ⁠אֱמֹרִי֙"\*\w एमोरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:d:H6522" x-lemma="פְּרִזִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠פְּרִזִּ֔י"\*\w परिज्जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H2340" x-lemma="חִוִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠חִוִּ֖י"\*\w हिब्बी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H2983" x-lemma="יְבוּסִי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יְבוּסִ֑י"\*\w यबूसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠דְבָֽשׁ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֤רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चलूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֛רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2461" x-lemma="חָלָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלָ֖ב"\*\w दूध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠דְבָֽשׁ"\*\w मधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2100" x-lemma="זוּב" x-morph="He,Vqrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָבַ֥ת"\*\w धारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।’
\p  
\v 18 \zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֞א"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁמְע֖וּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मानेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה֩"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֜ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,C:Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זִקְנֵ֨י"\*\w पुरनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֗יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָי⁠ו֙"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵֽלֲכָה"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲמַרְתֶּ֤ם"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קֹלֶ֑⁠ךָ"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="d:H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עִבְרִיִּים֙"\*\w इब्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֤י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֞ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7136a" x-lemma="קָרָה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְרָ֣ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֗ה"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֤שֶׁת"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִים֙"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֣רֶךְ"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֔י⁠נוּ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּ֔ר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָאתָ֡"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי⁠נוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִזְבְּחָ֖ה"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चढ़ाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’
\p  
\v 19 \zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֣י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֔עְתִּי"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֛ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2389" x-lemma="חָזָק" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזָקָֽה"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָ֥ד"\*\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दबाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠הֲלֹ֑ךְ"\*\w जाने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֥ן"\*\w जाने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֖א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֥ן"\*\w देगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।    (\w निर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p  
\v 20 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ⁠י֙"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁלַחְתִּ֤י"\*\w बढ़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹל֙"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आश्चर्यकर्मों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶֽם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱשֶׂ֖ה"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,VNrfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְלְאֹתַ֔⁠י"\*\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִכֵּיתִ֣י"\*\w मारूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קִרְבּ֑⁠וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पश्चात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחֲרֵי"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלַּ֥ח"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֖ן"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 21 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָה֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֖ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עָם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֥ן"\*\w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתִּ֛י"\*\w करवाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵֽלֵכ֔וּ⁠ן"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निकलोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֵ֣י"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7387" x-lemma="רֵיקָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵיקָֽם"\*\w खाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵלְכ֖וּ"\*\w निकलोगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 22 \w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֤ה"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵי"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H7934" x-lemma="שָׁכֵן" x-morph="He,R:Aafsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׁכֶנְתָּ⁠הּ֙"\*\w पड़ोसिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתָ֔⁠הּ"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:m:H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,C:R:Vqrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠גָּרַ֣ת"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי⁠כֶם֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֖ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֛סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְלֵ֥י"\*\w गहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8071" x-lemma="שִׂמְלָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׂמָלֹ֑ת"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁאֲלָ֨ה"\*\w माँग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w बेटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֹ֣תֵי⁠כֶ֔ם"\*\w बेटियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂמְתֶּ֗ם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पहनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vpq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִצַּלְתֶּ֖ם"\*\w लूटोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\c 4
\cl अध्याय 4
\s मूसा के लिये अद्भुत चिन्ह
\p  
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,C:Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵן֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֤עַן"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַאֲמִ֣ינוּ"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔⁠י"\*\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֖י⁠ךָ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קֹלִ֑⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמְע֖וּ"\*\w सुनेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹֽאמְר֔וּ"\*\w कहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְאָ֥ה"\*\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।’”
\p  
\v 2 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֛י⁠ו"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֧אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠יָדֶ֑⁠ךָ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Ti:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ⁠זה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֖אמֶר"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “ 
\zaln-s | x-strong="H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטֶּֽה"\*\w लाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 4.2 \fq लाठी : \ft यहाँ लाठी शब्द का अभिप्राय उस बड़ी लाठी से है जो उन लोगों के हाथ में होती थीे जिनके पास अधिकार का पद होता था।\f* *।”
\p  
\v 3 \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֔רְצָ⁠ה"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּשְׁלִיכֵ֥⁠הוּ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֖רְצָ⁠ה"\*\w भूमि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,Vhv2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁלִיכֵ֣⁠הוּ"\*\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5175" x-lemma="נָחָשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נָחָ֑שׁ"\*\w सर्प|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֣י"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פָּנָֽי⁠ו"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֥נָס"\*\w भागा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 4 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽדְ⁠ךָ֔"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַח֙"\*\w बढ़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2180" x-lemma="זָנָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠זְנָב֑⁠וֹ"\*\w पूँछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠אֱחֹ֖ז"\*\w पकड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַ֤ח"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד⁠וֹ֙"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*,
\w इसहाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֥י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*,
\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַטֶּ֖ה"\*\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כַפּֽ⁠וֹ"\*\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 5 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְאָ֥ה"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बढ़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֛י⁠ךָ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पकड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֧י"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 6 \zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֗וֹד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֜⁠וֹ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמֶר֩"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יָד֖⁠וֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w छाती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w रखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ढाँप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।”
\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽדְ⁠ךָ֙"\*\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w छाती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w रखकर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ढाँप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽבֵא"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יּ֣וֹצִאָ֔⁠הּ"\*\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֤א"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֥ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יָד֖⁠וֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6879" x-lemma="צָרַע" x-morph="He,VPsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצֹרַ֥עַת"\*\w कोढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H7950" x-lemma="שֶׁלֶג" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠שָּֽׁלֶג"\*\w हिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w श्वेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֵ֥א"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 7 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֗אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽדְ⁠ךָ֙"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2436" x-lemma="חֵיק" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיקֶ֔⁠ךָ"\*\w छाती|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָשֵׁ֤ב"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ढाँप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।”
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w अपना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֖⁠וֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2436" x-lemma="חֵיק" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיק֑⁠וֹ"\*\w छाती|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w रखकर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ढाँप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H2436" x-lemma="חֵיק" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠חֵיק֔⁠וֹ"\*\w छाती|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יּֽוֹצִאָ⁠הּ֙"\*\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖בָה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּה"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֥שֶׁב"\*\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠בְשָׂרֽ⁠וֹ"\*\w देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָה֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לְ⁠קֹ֖ל"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠ךְ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לְ⁠קֹ֖ל"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַאֲמִ֣ינוּ"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמְע֔וּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִאשׁ֑וֹן"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹ֣ת"\*\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मानें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹ֥ת"\*\w चिन्ह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶֽאֱמִ֔ינוּ"\*\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֡ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֗לֶּה"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁנֵ֨י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹת֜וֹת"\*\w चिन्हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַאֲמִ֡ינוּ"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמְעוּ⁠ן֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קֹלֶ֔⁠ךָ"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקַּ֣ח"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֤א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मानें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם֩"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w नील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠יְאֹ֔ר"\*\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מֵּימֵ֣י"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַחְתָּ֙"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3004" x-lemma="יַבָּשָׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יַּבָּשָׁ֑ה"\*\w सूखी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w डालना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּ֨יִם֙"\*\w जल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠יְאֹ֔ר"\*\w नदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁפַכְתָּ֖"\*\w निकालेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָי֤וּ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3006" x-lemma="יַבֶּשֶׁת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יַּבָּֽשֶׁת"\*\w सूखी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भूमि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דָ֖ם"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָי֥וּ"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”    (\w निर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 19|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p  
\v 10 \zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֣ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרִ֜ים"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֮"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0994" x-lemma="בִּי" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֣י"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ⁠י֒"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹ֗כִי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* 
\w बोलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֤ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निपुण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 4.10 \fq बोलने में निपुण : \ft इसका अर्थ शब्द ढूँढ़ने और उन्हें बोलने में कठिनाई का होना है। \f* *
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא֩"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H8032" x-lemma="שִׁלְשׁוֹם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שִּׁלְשֹׁ֔ם"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֧י"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֛ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0227b" x-lemma="אָז" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אָ֥ז"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֨ישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֶּ֑⁠ךָ"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֶּרְ⁠ךָ"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹֽכִי"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֛ה"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשׁ֖וֹן"\*\w जीभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भद्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 11 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׂ֣וּם"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֗י⁠ו"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּה֮"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"\*\w किसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֣ם"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֚וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠אָדָם֒"\*\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0483" x-lemma="אִלֵּם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִלֵּ֔ם"\*\w गूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2795" x-lemma="חֵרֵשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵרֵ֔שׁ"\*\w बहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="א֣וֹ"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6493" x-lemma="פִּקֵּחַ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִקֵּ֖חַ"\*\w देखनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="א֣וֹ"\*\w या|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5787" x-lemma="עִוֵּר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִוֵּ֑ר"\*\w अंधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לֹ֥א"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?
\p  
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֖ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֑ךְ"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָנֹכִי֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּדַבֵּֽר"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽהְיֶ֣ה"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֔י⁠ךָ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सिखाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֖אמֶר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0994" x-lemma="בִּי" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֣י"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֖א"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֑⁠י"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w व्यक्‍ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַד"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁלָֽח"\*\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 14 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֨ף"\*\w कोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מֹשֶׁ֗ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽחַר"\*\w भड़का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַבֵּ֥ר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֨י⁠ךָ֙"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לֵּוִ֔י"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* 
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֤ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 4.14 \fq हारून : \ft हारून के पास बोलने की इच्छा और सामर्थ्य दोनों थी। यहाँ हारून को लेवीय कहा गया है। \f* *
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לֹ֨א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*?
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֕עְתִּי"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बोलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w निपुण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*,
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וּא"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7125" x-lemma="קִרְאָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠קְרָאתֶ֔⁠ךָ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַבֵּ֖ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹצֵ֣א"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֤ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*,
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאֲ⁠ךָ֖"\*\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לִבּֽ⁠וֹ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂמַ֥ח"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂמְתָּ֥"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דִבַּרְתָּ֣"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֔י⁠ו"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֖ים"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹרֵיתִ֣י"\*\w सिखाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָנֹכִ֗י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠פִ֑י⁠ו"\*\w मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִם"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֨י⁠ךָ֙"\*\w मुख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w संग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֽׂוּ⁠ן"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽהְיֶ֤ה"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֔י⁠הוּ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֔ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सिखाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 16 \zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֖"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֑ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דִבֶּר"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ֤יָה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פֶ֔ה"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֖ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽ⁠אלֹהִֽים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽהְיֶה"\*\w ठहरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 17 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֖ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּטֶּ֥ה"\*\w लाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָדֶ֑⁠ךָ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקַּ֣ח"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹתֹֽת"\*\w चिन्हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂה"\*\w दिखाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\s मूसा का मिस्र देश लौटना
\p  
\v 18 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֜ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2859a" x-lemma="חָתַן" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹֽתְנ֗⁠וֹ"\*\w ससुर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3500" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֣תֶר"\*\w यित्रो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֹשֶׁ֖ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֣שָׁב"\*\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֨לֶךְ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל⁠וֹ֙"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֗א"\*\w विदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֣⁠י"\*\w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֲכָה"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देखूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָשׁ֨וּבָה֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="i:H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,Ti:D:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠עוֹדָ֣⁠ם"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֑ים"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\zaln-s | x-strong="H3503" x-lemma="יִתְרוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְר֛וֹ"\*\w यित्रो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶרְאֶ֖ה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֧אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="l:H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׁלֽוֹם"\*\w कुशल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֥ךְ"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 19 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4080" x-lemma="מִדְיָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִדְיָ֔ן"\*\w मिद्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁ֣ב"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠אֲנָשִׁ֔ים"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֶֽׁ⁠ךָ"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्यासे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֨תוּ֙"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֖ךְ"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”    (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 20|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p  
\v 20 \zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֨ח"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֜ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּ֣⁠וֹ"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֗י⁠ו"\*\w बेटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲמֹ֔ר"\*\w गदहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּרְכִּבֵ⁠ם֙"\*\w चढ़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣רְצָ⁠ה"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטֵּ֥ה"\*\w लाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 4.20 \fq परमेश्वर की लाठी : \ft मूसा की लाठी आश्चर्यकर्मों द्वारा पवित्र ठहरी और वह परमेश्वर की लाठी बन गई। (निर्ग.4:2)\f* *
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָדֽ⁠וֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֥ח"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֖שָׁב"\*\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 21 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֮"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֒"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאֵ֗ה"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יְמָ⁠ה"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पहुँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שׁ֣וּב"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सावधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4159" x-lemma="מוֹפֵת" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֹּֽפְתִים֙"\*\w चमत्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠יָדֶ֔⁠ךָ"\*\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֣מְתִּי"\*\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹ֑ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w दिखलाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִי֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֔⁠וֹ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַזֵּ֣ק"\*\w हठीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲשִׂיתָ֖⁠ם"\*\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לֶכְתְּ⁠ךָ֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלַּ֖ח"\*\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।    (\w रोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p  
\v 22 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֑ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֖"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִ֥⁠י"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְכֹרִ֖⁠י"\*\w पहलौठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 23 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֗י⁠ךָ"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמַ֣ר"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִ⁠י֙"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלַּ֤ח"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqj3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַֽעַבְדֵ֔⁠נִי"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁלְּח֑⁠וֹ"\*\w जाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֣י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה֙"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְ⁠ךָ֖"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹרֶֽ⁠ךָ"\*\w पहलौठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹרֵ֔ג"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’”
\p  
\v 24 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֥י"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠דֶּ֖רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4411" x-lemma="מָלוֹן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מָּל֑וֹן"\*\w सराय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6298" x-lemma="פָּגַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּפְגְּשֵׁ֣⁠הוּ"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲמִיתֽ⁠וֹ"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְבַקֵּ֖שׁ"\*\w चाहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 25 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6855" x-lemma="צִפֹּרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִפֹּרָ֜ה"\*\w सिप्पोरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चकमक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּקַּ֨ח"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנָ֔⁠הּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6190" x-lemma="עׇרְלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרְלַ֣ת"\*\w खलड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּכְרֹת֙"\*\w काट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רַגְלָ֑י⁠ו"\*\w पाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֧י"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֕אמֶר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w फेंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* 
\zaln-s | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמִ֛ים"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बहानेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2860" x-lemma="חָתָן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲתַן"\*\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 4.25 \fq लहू बहानेवाला मेरा पति है : \ft उनके बीच विवाह के बंधन पर अब लहू बहाने के द्वारा मुहर लगी। उस विधि को पूरा करके, सिप्पोरा ने अपने पति को पुनः पा लिया; उसके बेटे के लहू के द्वारा उसने अपने पति के जीवन को खरीद लिया। \f* *।”
\p  
\v 26 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֖רֶף"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4139" x-lemma="מוּלָה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מּוּלֹֽת"\*\w खतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֑⁠נּוּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽמְרָ֔ה"\*\w बोली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמִ֖ים"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बहानेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2860" x-lemma="חָתָן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲתַ֥ן"\*\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\s मूसा और हारून की भेंट
\p  
\v 27 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֔ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7125" x-lemma="קִרְאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠קְרַ֥את"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּדְבָּ֑רָ⁠ה"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֛ךְ"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֗לֶךְ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הַ֥ר"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6298" x-lemma="פָּגַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּפְגְּשֵׁ֛⁠הוּ"\*\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5401a" x-lemma="נָשַׁק" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשַּׁק"\*\w चूमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 28 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַֽהֲרֹ֔ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛ת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּגֵּ֤ד"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָח֑⁠וֹ"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֥ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w कौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹתֹ֖ת"\*\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिखलाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּֽ⁠הוּ"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 29 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַהֲרֹ֑ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֥לֶךְ"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִקְנֵ֖י"\*\w पुरनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֣אַסְפ֔וּ"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 30 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֔ים"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֣ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֑ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"\*\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֔ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सुनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵינֵ֥י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹתֹ֖ת"\*\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिखलाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 31 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֑ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּאֲמֵ֖ן"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּשְׁמְע֡וּ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָקַ֨ד"\*\w सुधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6040" x-lemma="עֳנִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנְיָ֔⁠ם"\*\w दुःखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִ֤י"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאָה֙"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6915" x-lemma="קָדַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּקְּד֖וּ"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w झुकाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vvw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।    (\w निर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 15|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\c 5
\cl अध्याय 5
\s फ़िरौन के सामने मूसा और हारून
\p  
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחַ֗ר"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पश्चात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֣ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַהֲרֹ֔ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֑ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֖וּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֔⁠י"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֚אוּ"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלַּח֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּֽר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2287" x-lemma="חָגַג" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָחֹ֥גּוּ"\*\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’”
\p  
\v 2 \zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֔ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֤י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֥ם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קֹל֔⁠וֹ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁמַ֣ע"\*\w मानकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשַׁלֵּֽחַ"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w दूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?  
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֨עְתִּי֙"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 5.2 \fq मैं यहोवा को नहीं जानता: \ft या तो फ़िरौन ने यहोवा का नाम नहीं सुना था, या वह उसे परमेश्वर के रूप में नहीं पहचानता था।\f* *,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁלַּ֖ח"\*\w जाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמְר֔וּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִבְרִ֖ים"\*\w इब्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֑י⁠נוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7122" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְרָ֣א"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּ֗ר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֨שֶׁת"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֜ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּרֶךְ֩"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֣לֲכָה"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔י⁠נוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֡א"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִזְבְּחָה֙"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6293" x-lemma="פָּגַע" x-morph="He,Vqi3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְגָּעֵ֔⁠נוּ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֨ן"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1698" x-lemma="דֶּבֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠דֶּ֖בֶר"\*\w मरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फैलाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶ⁠חָֽרֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चलवाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 4 \zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֣ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַהֲרֹ֔ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֚⁠מָּה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶם֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6544b" x-lemma="פָּרַע" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּפְרִ֥יעוּ"\*\w छुड़वाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכ֖וּ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5450" x-lemma="סְבָלָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠סִבְלֹתֵי⁠כֶֽם"\*\w बोझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מַּֽעֲשָׂ֑י⁠ו"\*\w उठाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 5 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֔ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֖ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֥ים"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵן"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5450" x-lemma="סְבָלָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠סִּבְלֹתָֽ⁠ם"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,C:Vhp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁבַּתֶּ֥ם"\*\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिलाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!”
\s फ़िरौन द्वारा लोगों को दण्ड
\p  
\v 6 \zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֖ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְצַ֥ו"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5065" x-lemma="נָגַשׂ" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֹּגְשִׂ֣ים"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करवानेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עָ֔ם"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֑וּא"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7860" x-lemma="שֹׁטֵר" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁטְרָ֖י⁠ו"\*\w सरदारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 7 “\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאסִפ֞וּ⁠ן"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3843" x-lemma="לְבֵנָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְּבֵנִ֖ים"\*\w ईटें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3835b" x-lemma="לָבַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠לְבֹּ֥ן"\*\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עָ֛ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8401" x-lemma="תֶּבֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּ֧בֶן"\*\w पुआल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H8543" x-lemma="תְּמוֹל" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠תְמ֣וֹל"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8032" x-lemma="שִׁלְשׁוֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְשֹׁ֑ם"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠תֵ֨ת"\*\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֚ם"\*\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵֽלְכ֔וּ"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8401" x-lemma="תֶּבֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּֽבֶן"\*\w पुआल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7197a" x-lemma="קָשַׁשׁ" x-morph="He,C:Vmq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קֹשְׁשׁ֥וּ"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 8 \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4971" x-lemma="מַתְכֹנֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתְכֹּ֨נֶת"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w जितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3843" x-lemma="לְבֵנָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְּבֵנִ֜ים"\*\w ईटें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵם֩"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֨ים"\*\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8543" x-lemma="תְּמוֹל" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמ֤וֹל"\*\w उतनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8032" x-lemma="שִׁלְשׁוֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְשֹׁם֙"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w ईटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गिनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1639" x-lemma="גָּרַע" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִגְרְע֖וּ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְפִּ֣ים"\*\w घटाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשִׂ֣ימוּ"\*\w आलसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֔ם"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֑⁠נּוּ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֤ם"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6817" x-lemma="צָעַק" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹֽעֲקִים֙"\*\w चिल्लाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֗ן"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵלְכָ֖ה"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֔ם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹהֵֽי⁠נוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִזְבְּחָ֥ה"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’
\p  
\v 9 \w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲנָשִׁ֖ים"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּכְבַּ֧ד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲבֹדָ֛ה"\*\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַעֲשׂוּ"\*\w करवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֑⁠הּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8159" x-lemma="שָׁעָה" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁע֖וּ"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁקֶר"\*\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠דִבְרֵי"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 10 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָם֙"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5065" x-lemma="נָגַשׂ" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹגְשֵׂ֤י"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करानेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7860" x-lemma="שֹׁטֵר" x-morph="He,C:Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֹׁ֣טְרָ֔י⁠ו"\*\w सरदारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֨צְא֜וּ"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֔ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֥וּ"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינֶ֛⁠נִּי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8401" x-lemma="תֶּבֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּֽבֶן"\*\w पुआल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹתֵ֥ן"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 11 \zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֗ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכ֨וּ"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0834c" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֲשֶׁ֖ר"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8401" x-lemma="תֶּבֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּ֔בֶן"\*\w पुआल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְח֤וּ"\*\w मिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बटोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְצָ֑אוּ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶם֙"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֲבֹדַתְ⁠כֶ֖ם"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1639" x-lemma="גָּרַע" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִגְרָ֛ע"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w घटाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָֽר"\*\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’”
\p  
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H6327a" x-lemma="פּוּץ" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֥פֶץ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8401" x-lemma="תֶּבֶן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠תֶּֽבֶן"\*\w पुआल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7179" x-lemma="קַשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֖שׁ"\*\w खूँटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7197a" x-lemma="קָשַׁשׁ" x-morph="He,R:Vmc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קֹשֵׁ֥שׁ"\*\w बटोरें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 13 \zaln-s | x-strong="c:d:H5065" x-lemma="נָגַשׂ" x-morph="He,C:Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נֹּגְשִׂ֖ים"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0213" x-lemma="אוּץ" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָצִ֣ים"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जल्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּלּ֤וּ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8401" x-lemma="תֶּבֶן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תֶּֽבֶן"\*\w पुआल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂי⁠כֶם֙"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֖ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יוֹמ֔⁠וֹ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠הְי֥וֹת"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 14 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सरदारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹ֖ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5065" x-lemma="נָגַשׂ" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹגְשֵׂ֥י"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करानेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7860" x-lemma="שֹׁטֵר" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹֽׁטְרֵי֙"\*\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֣מוּ"\*\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:VHw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֻּכּ֗וּ"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w खाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֡וּעַ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="גַּם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָקְ⁠כֶ֤ם"\*\w ठहराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3835b" x-lemma="לָבַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠לְבֹּן֙"\*\w ईटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִלִּיתֶ֨ם"\*\w गिनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵ⁠הֶ֔ם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8032" x-lemma="שִׁלְשׁוֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְשֹׁ֔ם"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8543" x-lemma="תְּמוֹל" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמ֖וֹל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H8543" x-lemma="תְּמוֹל" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠תְמ֣וֹל"\*\w कल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="גַּם"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּֽוֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא֩"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
\p  
\v 15 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7860" x-lemma="שֹׁטֵר" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹֽׁטְרֵי֙"\*\w सरदारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֗אוּ"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֖ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6817" x-lemma="צָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּצְעֲק֥וּ"\*\w दुहाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֖ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲבָדֶֽי⁠ךָ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दासों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשֶׂ֦ה"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बर्ताव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֧⁠מָּה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\p  
\v 16 \zaln-s | x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲבָדֶ֔י⁠ךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w दासों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8401" x-lemma="תֶּבֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּ֗בֶן"\*\w पुआल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתָּן֙"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖⁠נוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמְרִ֥ים"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="c:H3843" x-lemma="לְבֵנָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְבֵנִ֛ים"\*\w ईटें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बनाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w ईटें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשׂ֑וּ"\*\w बनाओ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,’
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֧ה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדֶ֛י⁠ךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w दासों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,VHsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֻכִּ֖ים"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w खाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָטָ֥את"\*\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֶּֽ⁠ךָ"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 17 \w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֛אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “ 
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֖ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְפִּ֥ים"\*\w आलसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְפִּ֑ים"\*\w आलसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\f + \fr 5.17 \fq तुम आलसी हो, आलसी: \ft यहाँ पुरानी मिस्री भाषा का उपयोग है जो आलस की अवमानना को दर्शाती है। आरोप आक्रामक और सीधा था। \f* *;
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּן֙"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽמְרִ֔ים"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֣ם"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִזְבְּחָ֥ה"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵלְכָ֖ה"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 18 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּה֙"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכ֣וּ"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִבְד֔וּ"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8401" x-lemma="תֶּבֶן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תֶ֖בֶן"\*\w पुआल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֑ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּתֵ֣ן"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3843" x-lemma="לְבֵנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵנִ֖ים"\*\w ईटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8506" x-lemma="תֹּכֶן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תֹ֥כֶן"\*\w गिनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתֵּֽנּוּ"\*\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 19 \zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּרְא֞וּ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7860" x-lemma="שֹׁטֵר" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹֽׁטְרֵ֧י"\*\w सरदारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3843" x-lemma="לְבֵנָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לִּבְנֵי⁠כֶ֖ם"\*\w ईटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गिनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1639" x-lemma="גָּרַע" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִגְרְע֥וּ"\*\w घटेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יוֹמֽ⁠וֹ"\*\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רָ֣ע"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w संकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 20 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹֽה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠צֵאתָ֖⁠ם"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֣ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֔ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֥ת"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6293" x-lemma="פָּגַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּפְגְּעוּ֙"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצָּבִ֖ים"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H7125" x-lemma="קִרְאָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠קְרָאתָ֑⁠ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 21 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶ֔ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֣וּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֧רֶא"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׁפֹּ֑ט"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹה֙"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֵ֤י"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7381" x-lemma="רֵיחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵיחֵ֗⁠נוּ"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,C:R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠עֵינֵ֣י"\*\w दृष्टि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0887" x-lemma="בָּאַשׁ" x-morph="He,Vhp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִבְאַשְׁתֶּ֣ם"\*\w घृणित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָ֔י⁠ו"\*\w ठहराकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָרְגֵֽ⁠נוּ"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶ֖ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָדָ֖⁠ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֥רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠תֶת"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\s मूसा की परमेश्वर से शिकायत
\p  
\v 22 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֛ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֧שָׁב"\*\w लौटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמַ֑ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֗⁠י"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עָ֣ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲרֵעֹ֨תָה֙"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠מָ֤ה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶּ֖ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥⁠מָּה"\*\w क्यों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַחְתָּֽ⁠נִי"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\p  
\v 23 \zaln-s | x-strong="c:m:H0227b" x-lemma="אָז" x-morph="He,C:R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠אָ֞ז"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁמֶ֔⁠ךָ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹה֙"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דַבֵּ֣ר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֤אתִי"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עָ֣ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵרַ֖ע"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֶּֽ⁠ךָ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִצַּ֖לְתָּ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַצֵּ֥ל"\*\w छुटकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
\c 6
\cl अध्याय 6
\p  
\v 1 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֣ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִרְאֶ֔ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देखेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פַרְעֹ֑ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱשֶׂ֖ה"\*\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠יָ֤ד"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2389" x-lemma="חָזָק" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזָקָה֙"\*\w बरबस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpi3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלְּחֵ֔⁠ם"\*\w निकालेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠יָ֣ד"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אַרְצֽ⁠וֹ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2389" x-lemma="חָזָק" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזָקָ֔ה"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w बरबस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,Vpi3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגָרְשֵׁ֖⁠ם"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\s परमेश्वर का छुटकारे का वादा
\p  
\v 2 \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֑ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “ 
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֖י⁠ו"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 6.2 \fq मैं यहोवा हूँ: \ft इसका अर्थ यह प्रतीत होता है मैं यहोवा हूँ, और मैंने अपने को अब्राहम, इसहाक, और याक़ूब पर प्रगट किया था।\f* *;
\p  
\v 3 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7706" x-lemma="שַׁדַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁדָּ֑י"\*\w सर्वशक्तिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֵ֣ל"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֛ם"\*\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3327" x-lemma="יִצְחָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְחָ֥ק"\*\w इसहाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֖ב"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:VNw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֵרָ֗א"\*\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמִ֣⁠י"\*\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶֽם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹדַ֖עְתִּי"\*\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 4 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֨ם"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֔⁠ם"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיתִ⁠י֙"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲקִמֹ֤תִי"\*\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֔⁠ם"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛ת"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3667a" x-lemma="כְּנַעַן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנָ֑עַן"\*\w कनान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4033" x-lemma="מָגוּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְגֻרֵי⁠הֶ֖ם"\*\w परदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽ⁠הּ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠תֵ֥ת"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"\*\w दूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 5 \zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"\*\w मिस्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲבִדִ֣ים"\*\w दासत्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5009" x-lemma="נְאָקָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַאֲקַת֙"\*\w कराहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֗עְתִּי"\*\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֣ם"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיתִֽ⁠י"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶזְכֹּ֖ר"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 6 \zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֞ן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֘ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵֽי"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֹ֥ר"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֒"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5450" x-lemma="סְבָלָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִבְלֹ֣ת"\*\w बोझों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תַּ֨חַת֙"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹצֵאתִ֣י"\*\w निकालूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֗ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֲבֹדָתָ֑⁠ם"\*\w दासत्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִצַּלְתִּ֥י"\*\w छुड़ाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠זְר֣וֹעַ"\*\w भुजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बढ़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶם֙"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדֹלִֽים"\*\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H8201" x-lemma="שֶׁפֶט" x-morph="He,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠שְׁפָטִ֖ים"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶם֙"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גָאַלְתִּ֤י"\*\w छुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְטוּיָ֔ה"\*\w लूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,    (\w प्रेरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 17|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p  
\v 7 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֥ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠י֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עָ֔ם"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיִ֥יתִי"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽ⁠אלֹהִ֑ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ठहरूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֔ם"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠ידַעְתֶּ֗ם"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֤י"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹ֣הֵי⁠כֶ֔ם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5450" x-lemma="סְבָלָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִבְל֥וֹת"\*\w बोझों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תַּ֖חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַחְתִּ֨י"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מּוֹצִ֣יא"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 8 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶם֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֔⁠י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠תֵ֣ת"\*\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשָׂ֨אתִי֙"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַבְרָהָ֥ם"\*\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H3327" x-lemma="יִצְחָק" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יִצְחָ֖ק"\*\w इसहाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠לְ⁠יַעֲקֹ֑ב"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבֵאתִ֤י"\*\w खाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֛ם"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4181" x-lemma="מוֹרָשָׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹרָשָׁ֖ה"\*\w पहुँचाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֥⁠הּ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתִּ֨י"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’”
\p  
\v 9 \w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֖ן"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֛ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सुनाईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֔וּחַ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H7115" x-lemma="קֹצֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֹּ֣צֶר"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बेचैनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:m:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠עֲבֹדָ֖ה"\*\w दासत्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7186" x-lemma="קָשֶׁה" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָשָֽׁה"\*\w क्रूरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֤א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמְעוּ֙"\*\w सुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 10 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ⁠אמֹֽר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 11 “\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֣א"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַבֵּ֔ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֖ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* 
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אַרְצֽ⁠וֹ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠ישַׁלַּ֥ח"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 6.11 \fq देश में से निकल जाने दे: \ft मूसा अब तीन दिन की यात्रा पर जाने की अनुमति नहीं मांगता जो शायद मिस्र की सीमाओं में ही होती, बल्कि वह उस देश से निकल जाने की मांग करता है।\f* *।”
\p  
\v 12 \zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔⁠י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֣ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמְע֣וּ"\*\w सुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֤ן"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹ֔ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֖י"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפָתָֽיִם"\*\w भद्दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6189" x-lemma="עָרֵל" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲרַ֥ל"\*\w बोलनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵיךְ֙"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמָעֵ֣⁠נִי"\*\w सुनेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
\p  
\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְצַוֵּ⁠ם֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֮"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֣ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֣ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹן֒"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֖ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अभिप्राय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הוֹצִ֥יא"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s मूसा और हारून की वंशावली
\p  
\v 14 \zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתָ֑⁠ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पितरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֵ֖לֶּה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"\*\w घरानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֣י"\*\w मुख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹ֣ר"\*\w पहलौठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7205" x-lemma="רְאוּבֵן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאוּבֵ֜ן"\*\w रूबेन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֨י"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s | x-strong="H2585" x-lemma="חֲנוֹךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנ֤וֹךְ"\*\w हनोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H6396" x-lemma="פַּלּוּא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פַלּוּא֙"\*\w पल्लू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H2696" x-lemma="חֶצְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶצְר֣וֹן"\*\w हेस्रोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3756" x-lemma="כַּרְמִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַרְמִ֔י"\*\w कर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w इन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7205" x-lemma="רְאוּבֵן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאוּבֵֽן"\*\w रूबेन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֵ֖לֶּה"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּחֹ֥ת"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 15 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H8095" x-lemma="שִׁמְעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֗וֹן"\*\w शिमोन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s | x-strong="H3223" x-lemma="יְמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמוּאֵ֨ל"\*\w यमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3226" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָמִ֤ין"\*\w यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0161" x-lemma="אֹהַד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֹ֨הַד֙"\*\w ओहद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3199" x-lemma="יָכִין" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָכִ֣ין"\*\w याकीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6714" x-lemma="צֹחַר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צֹ֔חַר"\*\w सोहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,Td:Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠כְּנַעֲנִ֑ית"\*\w कनानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w बेटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁא֖וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w इन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8095" x-lemma="שִׁמְעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעֽוֹן"\*\w शिमोन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖לֶּה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּחֹ֥ת"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 16 \zaln-s | x-strong="H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵוִי֙"\*\w लेवी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֨לֶּה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8435" x-lemma="תּוֹלְדָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠תֹ֣לְדֹתָ֔⁠ם"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वंशावली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֤וֹת"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1648" x-lemma="גֵּרְשׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּרְשׁ֕וֹן"\*\w गेर्शोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H6955" x-lemma="קְהָת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠קְהָ֖ת"\*\w कहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4847" x-lemma="מְרָרִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְרָרִ֑י"\*\w मरारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵוִ֔י"\*\w लेवी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,C:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנֵי֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיֵּ֣י"\*\w अवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Acbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְאַ֖ת"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֧בַע"\*\zaln-s | x-strong="c:H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשִׁ֛ים"\*\w सैंतीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָֽה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 17 \zaln-s | x-strong="H1648" x-lemma="גֵּרְשׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵרְשׁ֛וֹן"\*\w गेर्शोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָֽ⁠ם"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
\zaln-s | x-strong="H3845" x-lemma="לִבְנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנִ֥י"\*\w लिब्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8096" x-lemma="שִׁמְעִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁמְעִ֖י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w शिमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 18 \zaln-s | x-strong="H6955" x-lemma="קְהָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="קְהָ֔ת"\*\w कहात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s | x-strong="H6019" x-lemma="עַמְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְרָ֣ם"\*\w अम्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3324" x-lemma="יִצְהָר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִצְהָ֔ר"\*\w यिसहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H2275b" x-lemma="חֶבְרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֶבְר֖וֹן"\*\w हेब्रोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5816" x-lemma="עֻזִּיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֻזִּיאֵ֑ל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उज्जीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6955" x-lemma="קְהָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="קְהָ֔ת"\*\w कहात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,C:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנֵי֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיֵּ֣י"\*\w अवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Acbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְאַ֖ת"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֹ֧שׁ"\*\zaln-s | x-strong="c:H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשִׁ֛ים"\*\w सैंतीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָֽה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 19 \zaln-s | x-strong="H4847" x-lemma="מְרָרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָרִ֖י"\*\w मरारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֥י"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s | x-strong="H4249" x-lemma="מַחְלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלִ֣י"\*\w महली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4187" x-lemma="מוּשִׁי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מוּשִׁ֑י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मूशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="d:H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לֵּוִ֖י"\*\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛לֶּה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּחֹ֥ת"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8435" x-lemma="תּוֹלְדָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠תֹלְדֹתָֽ⁠ם"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वंशावली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 20 \zaln-s | x-strong="H6019" x-lemma="עַמְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְרָ֜ם"\*\w अम्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֣לֶד"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣⁠וֹ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1733" x-lemma="דּוֹדָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּֽדָת⁠וֹ֙"\*\w फूफी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="H3115" x-lemma="יוֹכֶבֶד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹכֶ֤בֶד"\*\w योकेबेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 6.20 \fq योकेबेद: \ft इस नाम का अर्थ है यहोवा की महिमा। \f* *
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣⁠וֹ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִשָּׁ֔ה"\*\w ब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֨ח"\*\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֖ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֑ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔⁠וֹ"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6019" x-lemma="עַמְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְרָ֔ם"\*\w अम्राम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,C:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנֵי֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיֵּ֣י"\*\w अवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Acbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְאַ֖ת"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשִׁ֛ים"\*\w सैंतीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָֽה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֧בַע"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 21 \zaln-s | x-strong="H3324" x-lemma="יִצְהָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְהָ֑ר"\*\w यिसहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֖י"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s | x-strong="H7141" x-lemma="קֹרַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֥רַח"\*\w कोरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H5298" x-lemma="נֶפֶג" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠נֶ֖פֶג"\*\w नेपेग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2147" x-lemma="זִכְרִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זִכְרִֽי"\*\w जिक्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 22 \zaln-s | x-strong="H5816" x-lemma="עֻזִּיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזִּיאֵ֑ל"\*\w उज्जीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֖י"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s | x-strong="H4332" x-lemma="מִישָׁאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽישָׁאֵ֥ל"\*\w मीशाएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0469" x-lemma="אֱלִיצָפָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶלְצָפָ֖ן"\*\w एलसाफान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5644" x-lemma="סִתְרִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סִתְרִֽי"\*\w सित्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 23 \zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֜ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֣לֶד"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5992" x-lemma="עַמִּינָדָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּינָדָ֛ב"\*\w अम्मीनादाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w बेटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5177" x-lemma="נַחְשׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחְשׁ֖וֹן"\*\w नहशोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲח֥וֹת"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0472" x-lemma="אֱלִישֶׁבַע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִישֶׁ֧בַע"\*\w एलीशेबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִשָּׁ֑ה"\*\w ब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֨ח"\*\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣⁠וֹ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5070" x-lemma="נָדָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדָב֙"\*\w नादाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0030" x-lemma="אֲבִיהוּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיה֔וּא"\*\w अबीहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0385" x-lemma="אִיתָמָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽיתָמָֽר"\*\w ईतामार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֗⁠וֹ"\*\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 24 \zaln-s | x-strong="H7141" x-lemma="קֹרַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֔רַח"\*\w कोरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s | x-strong="H0617" x-lemma="אַסִּיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַסִּ֥יר"\*\w अस्सीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0511" x-lemma="אֶלְקָנָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶלְקָנָ֖ה"\*\w एल्काना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0023" x-lemma="אֲבִיאָסָף" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבִיאָסָ֑ף"\*\w अबीआसाफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w इन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7145" x-lemma="קׇרְחִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּרְחִֽי"\*\w कोरहियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖לֶּה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּחֹ֥ת"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 25 \zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֜ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶלְעָזָ֨ר"\*\w एलीआजर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֨⁠וֹ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6317" x-lemma="פּוּטִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פּֽוּטִיאֵל֙"\*\w पूतीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנ֤וֹת"\*\w बेटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִשָּׁ֔ה"\*\w ब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַֽח"\*\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣⁠וֹ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6372" x-lemma="פִּינְחָס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּֽינְחָ֑ס"\*\w पीनहास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֥לֶד"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"\*\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָֽ⁠ם"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֖ם"\*\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲב֥וֹת"\*\w पितरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֗לֶּה"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w घरानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֛י"\*\w मुख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 26 \zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֖ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֹשֶׁ֑ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֔ם"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: “\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִבְאֹתָֽ⁠ם"\*\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w दल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जत्थों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֧י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצִ֜יאוּ"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 27 \zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֗ם"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַהֲרֹֽן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֣ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Td:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מְדַבְּרִים֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הוֹצִ֥יא"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s यहोवा का मूसा को फिर से बुलाया जाना
\p  
\v 28 \zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֨וֹם"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֧ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֗י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p  
\v 29 “\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶֽי⁠ךָ"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛ת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּ֗ר"\*\w कहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֧ר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּבֵ֥ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹה֙"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ⁠אמֹ֖ר"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 30 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֤ן"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפָתַ֔יִם"\*\w बोलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6189" x-lemma="עָרֵל" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲרַ֣ל"\*\w भद्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֖⁠י"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹֽה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֕יךְ"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמַ֥ע"\*\w सुनेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
\c 7
\cl अध्याय 7
\p  
\v 1 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאֵ֛ה"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,  
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פַרְעֹ֑ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַתִּ֥י⁠ךָ"\*\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ठहराता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 7.1 \fq मैं तुझे .... परमेश्वर सा ठहराता हूँ: \ft यह परिच्छेद महत्वपूर्ण है क्योंकि यह नबी की प्राथमिक और आवश्यक चरित्र विशेषताओं के बारे में बताता है, वह परमेश्वर की इच्छा और उद्देश्य को बताने वाला है। \f* *;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֖י⁠ךָ"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַהֲרֹ֥ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבִיאֶֽ⁠ךָ"\*\w नबी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 2 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲצַוֶּ֑⁠ךָּ"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְדַבֵּ֔ר"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַהֲרֹ֤ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֔ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַבֵּ֣ר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֨י⁠ךָ֙"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אַרְצֽ⁠וֹ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלַּ֥ח"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 3 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֑ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7185" x-lemma="קָשָׁה" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַקְשֶׁ֖ה"\*\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתֹתַ֛⁠י"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4159" x-lemma="מוֹפֵת" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹפְתַ֖⁠י"\*\w चमत्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִרְבֵּיתִ֧י"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिखलाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।    (\w प्रेरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 36|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p  
\v 4 \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֔ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתִּ֥י"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמַ֤ע"\*\w सुनेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֖⁠י"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\w बढ़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדֹלִֽים"\*\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8201" x-lemma="שֶׁפֶט" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁפָטִ֖ים"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִבְאֹתַ֜⁠י"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֤⁠י"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠כֶם֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹצֵאתִ֨י"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 5 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֖⁠י"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠נְטֹתִ֥⁠י"\*\w बढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תּוֹכָֽ⁠ם"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹצֵאתִ֥י"\*\w निकालूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֨יִם֙"\*\w मिस्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָדְע֤וּ"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַהֲרֹ֑ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֨ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֧ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשֽׂוּ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 7 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֹשֶׁה֙"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַֽהֲרֹ֔ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹֽה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠דַבְּרָ֖⁠ם"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मूसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8084" x-lemma="שְׁמֹנִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹנִ֣ים"\*\w अस्सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֑ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हारून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֹ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="c:H8084" x-lemma="שְׁמֹנִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמֹנִ֖ים"\*\w तिरासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֔ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\s हारून की चमत्कारी लाठी
\p  
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֖ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 9 “\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹה֙"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠כֶ֤ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रमाण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4159" x-lemma="מוֹפֵת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹפֵ֑ת"\*\w चमत्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिखाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,’
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֧ח"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֗ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֣"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘ 
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטְּ⁠ךָ֛"\*\w लाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 7.9 \fq अपनी लाठी: \ft स्पष्ट रूप यह यह वह लाठी थी जिसका वर्णन (निर्ग. 4:2 )में किया गया, जिसको मूसा ने इस अवसर पर अपने प्रतिनिधि के रूप में दिया था। \f* *
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹ֖ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵֽי"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַשְׁלֵ֥ךְ"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנ֥וּ"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַבֵּ֨ר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8577b" x-lemma="תַּנִּין" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠תַנִּֽין"\*\w अजगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִ֥י"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’”
\p  
\v 10 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֤ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַהֲרֹן֙"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֔ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֔ן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֣ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֣עַשׂוּ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֜ן"\*\w हारून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטֵּ֗⁠הוּ"\*\w लाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֖ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹ֛ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָ֖י⁠ו"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠פְנֵ֥י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּשְׁלֵ֨ךְ"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8577b" x-lemma="תַּנִּין" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠תַנִּֽין"\*\w अजगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֥י"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֨א"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 11 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֔ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠חֲכָמִ֖ים"\*\w पंडितों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H3784" x-lemma="כָּשַׁף" x-morph="He,C:Rd:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַֽ⁠מְכַשְּׁפִ֑ים"\*\w टोनहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָא֙"\*\w बुलवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֛יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּֽן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2748" x-lemma="חַרְטֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְטֻמֵּ֥י"\*\w जादूगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֜ם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3858" x-lemma="לַהַט" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לַהֲטֵי⁠הֶ֖ם"\*\w तंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w मंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעֲשׂ֨וּ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 12 \zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטֵּ֔⁠הוּ"\*\w लाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּשְׁלִ֨יכוּ֙"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8577b" x-lemma="תַּנִּין" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠תַנִּינִ֑ם"\*\w अजगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּהְי֖וּ"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֖ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטֵּֽה"\*\w लाठी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטֹּתָֽ⁠ם"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लाठियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1104" x-lemma="בָּלַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּבְלַ֥ע"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w निगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 13 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֔ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֶּחֱזַק֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w हठीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶ֑ם"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֖ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֖ע"\*\w माना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s मिस्रियों पर दस विपत्तियाँ
\p  
\v 14 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֑ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3515" x-lemma="כָּבֵד" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּבֵ֖ד"\*\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁלַּ֥ח"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3985" x-lemma="מָאֵן" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֖ן"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 15 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בֹּ֗קֶר"\*\w सवेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֞ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ךְ"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּ֔יְמָ⁠ה"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹצֵ֣א"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מַּטֶּ֛ה"\*\w लाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5175" x-lemma="נָחָשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נָחָ֖שׁ"\*\w सर्प|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶהְפַּ֥ךְ"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָדֶֽ⁠ךָ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקַּ֥ח"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְאֹ֑ר"\*\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפַ֣ת"\*\w तट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7125" x-lemma="קִרְאָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠קְרָאת֖⁠וֹ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,C:VNq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִצַּבְתָּ֥"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֥ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֣"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="d:H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִבְרִים֙"\*\w इब्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֤י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֞ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֗י⁠ו"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֨י⁠ךָ֙"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָחַ֤⁠נִי"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֔⁠י"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלַּח֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּ֑ר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַֽעַבְדֻ֖⁠נִי"\*\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֖עְתָּ"\*\w माना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 17 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,R:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠זֹ֣את"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּדַ֔ע"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֜י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָדִ֗⁠י"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּטֶּ֣ה"\*\w लाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יְאֹ֖ר"\*\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּ֛יִם"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכֶּ֣ה"\*\w मारूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דָֽם"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,C:VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֶהֶפְכ֥וּ"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 18 \zaln-s | x-strong="c:d:H1710" x-lemma="דָּגָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠דָּגָ֧ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मछलियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְאֹֽר"\*\w नील|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמ֖וּת"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w नील|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְאֹ֑ר"\*\w नदी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0887" x-lemma="בָּאַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָאַ֣שׁ"\*\w दुर्गन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יְאֹ֛ר"\*\w नदी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֖יִם"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁתּ֥וֹת"\*\w पीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3811" x-lemma="לָאָה" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִלְא֣וּ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चाहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’”
\p  
\v 19 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֡ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֹ֣ר"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטְּ⁠ךָ֣"\*\w लाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֣ח"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֜יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵימֵ֨י"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֛ל"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲרֹתָ֣⁠ם"\*\w नदियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְאֹרֵי⁠הֶ֣ם"\*\w नहरें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0098" x-lemma="אֲגַם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַגְמֵי⁠הֶ֗ם"\*\w झीलें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4723c" x-lemma="מִקְוֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְוֵ֥ה"\*\w जलकुण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְ⁠ךָ֩"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְטֵֽה"\*\w बढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵימֵי⁠הֶ֖ם"\*\w जल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִֽהְיוּ"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w काठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,C:Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ⁠אֲבָנִֽים"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ⁠עֵצִ֖ים"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w भाँति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जलपात्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ֤יָה"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָם֙"\*\w लहू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָ֑ם"\*\w लहू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”    (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*.
\w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:\w 8|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w प्रका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\s प्रथम विपत्ति - जल का लहू में बदलना
\p  
\v 20 \zaln-s | x-strong="c:l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,C:R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠עֵינֵ֖י"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֨ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַהֲרֹ֜ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֣ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵן֩"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֣ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעֲשׂוּ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּטֶּה֙"\*\w लाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֤רֶם"\*\w उठाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹ֔ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵינֵ֣י"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָ֑י⁠ו"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יְאֹ֔ר"\*\w नील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּ֨יִם֙"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֤ךְ"\*\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יְאֹ֖ר"\*\w नदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּ֥יִם"\*\w जल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דָֽם"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּהָֽפְכ֛וּ"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 21 \zaln-s | x-strong="c:d:H1710" x-lemma="דָּגָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠דָּגָ֨ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יְאֹ֥ר"\*\w नील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכְל֣וּ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मछलियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֨תָה֙"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְאֹ֔ר"\*\w नदी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0887" x-lemma="בָּאַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּבְאַ֣שׁ"\*\w दुर्गन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְאֹ֑ר"\*\w नदी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֖יִם"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁתּ֥וֹת"\*\w पी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֥י"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּ֖ם"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।    (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 16|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p  
\v 22 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֛ן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2748" x-lemma="חַרְטֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְטֻמֵּ֥י"\*\w जादूगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3909" x-lemma="לָט" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לָטֵי⁠הֶ֑ם"\*\w तंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w मंत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶ֔ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעֲשׂוּ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹה֙"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֖ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֶּחֱזַ֤ק"\*\w हठीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֣ע"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 23 \zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֔ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֥ת"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֖⁠וֹ"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֣פֶן"\*\w फेरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֑⁠וֹ"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,R:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠זֹֽאת"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֖א"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 24 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֛יִם"\*\w मिस्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁתּ֑וֹת"\*\w पीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֣יִם"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְאֹֽר"\*\w नील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבִיבֹ֥ת"\*\w आस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2658" x-lemma="חָפַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּחְפְּר֧וּ"\*\w खोदने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְאֹ֖ר"\*\w नदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מֵּימֵ֖י"\*\w जल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁתֹּ֔ת"\*\w पी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽכְלוּ֙"\*\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 25 \zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֥י"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְאֹֽר"\*\w नील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכּוֹת"\*\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֣ת"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֑ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמָּלֵ֖א"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\c 8
\cl अध्याय 8
\s दूसरी विपत्ति - मेंढ़कों का आक्रमण
\p  
\v 1 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֑ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֖א"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֣"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֗י⁠ו"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֖⁠י"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלַּ֥ח"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַֽעַבְדֻֽ⁠נִי"\*\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 2 \zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3986" x-lemma="מָאֵן" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאֵ֥ן"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֗י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6854" x-lemma="צְפַרְדֵּעַ" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠צְפַרְדְּעִֽים"\*\w मेंढ़क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁלֵּ֑חַ"\*\w भेजकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּלְ⁠ךָ֖"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पहुँचानेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 3 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְאֹר֮"\*\w नील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6854" x-lemma="צְפַרְדֵּעַ" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְפַרְדְּעִים֒"\*\w मेंढ़कों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ֣אוּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵיתֶ֔⁠ךָ"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H4904" x-lemma="מִשְׁכָּב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכָּבְ⁠ךָ֖"\*\zaln-s | x-strong="H4296" x-lemma="מִטָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִטָּתֶ֑⁠ךָ"\*\w बिछौने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
\w तेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדֶ֨י⁠ךָ֙"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠בֵ֤ית"\*\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠עַמֶּ֔⁠ךָ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H8574" x-lemma="תַּנּוּר" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠תַנּוּרֶ֖י⁠ךָ"\*\w तन्दूरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H4863" x-lemma="מִשְׁאֶרֶת" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠מִשְׁאֲרוֹתֶֽי⁠ךָ"\*\w कठौतियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָלוּ֙"\*\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 4 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠בְ⁠עַמְּ⁠ךָ֖"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדֶ֑י⁠ךָ"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כָל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6854" x-lemma="צְפַרְדֵּעַ" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠צְפַרְדְּעִֽים"\*\w मेंढ़क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲל֖וּ"\*\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’”
\p  
\v 5 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֮"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֒"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֗ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֹ֣ר"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֨⁠נְּהָרֹ֔ת"\*\w नदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְאֹרִ֖ים"\*\w नहरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0098" x-lemma="אֲגַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲגַמִּ֑ים"\*\w झीलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַטֶּ֔⁠ךָ"\*\w लाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְ⁠ךָ֙"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बढ़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6854" x-lemma="צְפַרְדֵּעַ" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠צְפַרְדְּעִ֖ים"\*\w मेंढ़कों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ֥עַל"\*\w चढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 6 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹן֙"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵימֵ֣י"\*\w जलाशयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֔⁠וֹ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֤ט"\*\w बढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6854" x-lemma="צְפַרְדֵּעַ" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צְּפַרְדֵּ֔עַ"\*\w मेंढ़कों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּ֨עַל֙"\*\w चढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּכַ֖ס"\*\w छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 7 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2748" x-lemma="חַרְטֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חֲרְטֻמִּ֖ים"\*\w जादूगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֥ן"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעֲשׂוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3909" x-lemma="לָט" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לָטֵי⁠הֶ֑ם"\*\w तंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w मंत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6854" x-lemma="צְפַרְדֵּעַ" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠צְפַרְדְּעִ֖ים"\*\w मेंढ़क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲל֥וּ"\*\w चढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 8 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹ֜ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֹשֶׁ֣ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠לְ⁠אַהֲרֹ֗ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֨א"\*\w बुलवाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6279" x-lemma="עָתַר" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַעְתִּ֣ירוּ"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6854" x-lemma="צְפַרְדֵּעַ" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠צְפַרְדְּעִ֔ים"\*\w मेंढ़कों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֖⁠נִּי"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:m:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵֽ⁠עַמִּ֑⁠י"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשַׁלְּחָה֙"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,C:Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִזְבְּח֖וּ"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 9 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֣ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פַרְעֹה֮"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w इतनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ⁠י֒"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠עֲבָדֶ֨י⁠ךָ֙"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠לְ⁠עַמְּ⁠ךָ֔"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w निमित्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָתַ֣י"\*\w कब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6279" x-lemma="עָתַר" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַעְתִּ֣יר"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w तेरे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠בָּתֶּ֑י⁠ךָ"\*\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְּ⁠ךָ֖"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6854" x-lemma="צְפַרְדֵּעַ" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠צֲפַרְדְּעִ֔ים"\*\w मेंढ़कों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7535" x-lemma="רַק" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֥ק"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יְאֹ֖ר"\*\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,VNi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשָּׁאַֽרְנָה"\*\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
\p  
\v 10 \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="l:H4279" x-lemma="מָחָר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָחָ֑ר"\*\w कल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֖אמֶר"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠דְבָ֣רְ⁠ךָ֔"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֣עַן"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּדַ֔ע"\*\w ज्ञात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי⁠נוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠יהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तुल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 11 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6854" x-lemma="צְפַרְדֵּעַ" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠צְפַרְדְּעִ֗ים"\*\w मेंढ़क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠בָּ֣תֶּ֔י⁠ךָ"\*\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְּ⁠ךָ֙"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w तेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:m:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠עֲבָדֶ֖י⁠ךָ"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:m:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠עַמֶּ֑⁠ךָ"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,VNi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשָּׁאַֽרְנָה"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7535" x-lemma="רַק" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֥ק"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יְאֹ֖ר"\*\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 12 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֛ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַהֲרֹ֖ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֑ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵ֥א"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עִ֣ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w मूसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6854" x-lemma="צְפַרְדֵּעַ" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠צְפַרְדְּעִ֖ים"\*\w मेंढ़कों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַ֥ר"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6817" x-lemma="צָעַק" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּצְעַ֤ק"\*\w दुहाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֥ם"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פַרְעֹֽה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भेजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 13 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֑ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲצֵרֹ֖ת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠דְבַ֣ר"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6854" x-lemma="צְפַרְדֵּעַ" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠צְפַרְדְּעִ֔ים"\*\w मेंढ़क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּתִּ֥ים"\*\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w आँगनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֹֽת"\*\w खेतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּמֻ֨תוּ֙"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 14 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6651" x-lemma="צָבַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּצְבְּר֥וּ"\*\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2563b" x-lemma="חֹמֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֳמָרִ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H2563b" x-lemma="חֹמֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֳמָרִ֑ם"\*\w ढेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0887" x-lemma="בָּאַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּבְאַ֖שׁ"\*\w दुर्गन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 15 \zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽיְתָה֙"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֗ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֣רְא"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7309" x-lemma="רְוָחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רְוָחָ֔ה"\*\w आराम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֖ר"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶ֑ם"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֔⁠וֹ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,C:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַכְבֵּד֙"\*\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֖ע"\*\w सुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s तीसरी विपत्ति - कुटकियों के झुण्ड
\p  
\v 16 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֮"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֒"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֔ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֹר֙"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטְּ⁠ךָ֔"\*\w लाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְטֵ֣ה"\*\w बढ़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* 
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲפַ֣ר"\*\w धूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 8.16 \fq भूमि की धूल: \ft इससे पहले की दो विपत्तियाँ नील नदी पर पड़ी थीं। यह विपत्ति उस भूमि पर पड़ी जिसे वे मिस्र में पूजते थे और देवताओं का पिता मानते थे।\f* *
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ֖ךְ"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3654" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כִנִּ֖ם"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कुटकियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֥ה"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’”
\p  
\v 17 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֗ן"\*\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעֲשׂוּ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֨ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠מַטֵּ֨⁠הוּ֙"\*\w लाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֤⁠וֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּט֩"\*\w बढ़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲפַ֣ר"\*\w धूल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּךְ֙"\*\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H3654" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כִּנָּ֔ם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָדָ֖ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠בְּהֵמָ֑ה"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कुटकियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּהִי֙"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गईं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֛רֶץ"\*\w भूमि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3654" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִנִּ֖ים"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲפַ֥ר"\*\w धूल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कुटकियाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֥ה"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गईं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 18 \zaln-s | x-strong="d:H3654" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כִּנָּ֔ם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2748" x-lemma="חַרְטֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חַרְטֻמִּ֧ים"\*\w जादूगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲשׂוּ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चाहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3909" x-lemma="לָט" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לָטֵי⁠הֶ֛ם"\*\w तंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w मंत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֨ן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הוֹצִ֥יא"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुटकियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3654" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כִּנִּ֖ים"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּהִי֙"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכֹ֑לוּ"\*\w सका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָדָ֖ם"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠בְּהֵמָֽה"\*\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुटकियाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 19 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2748" x-lemma="חַרְטֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַרְטֻמִּים֙"\*\w जादूगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֔ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* 
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0676" x-lemma="אֶצְבַּע" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶצְבַּ֥ע"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 8.19 \fq परमेश्वर के हाथ: \ft इसका यह अर्थ यह नहीं कि जादूगरों ने यहोवा को अद्भुत कार्य करनेवाले परमेश्वर के रूप में पहचाना था। संभव है कि उन्होंने उसका ऐसे ईश्वर के रूप में ज़िक्र किया जो उनके अपने रक्षकों का बैरी है। \f* *
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֑וא"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֖ר"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹה֙"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֶּחֱזַ֤ק"\*\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֤וּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶ֔ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֣ע"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s चौथी विपत्ति - डांसों के झुण्ड
\p  
\v 20 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בֹּ֨קֶר֙"\*\w सवेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7925" x-lemma="שָׁכַם" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁכֵּ֤ם"\*\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹ֔ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3320" x-lemma="יָצַב" x-morph="He,C:Vtv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְיַצֵּב֙"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹצֵ֣א"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּ֑יְמָ⁠ה"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֖ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֗י⁠ו"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֣"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֖⁠י"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלַּ֥ח"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַֽעַבְדֻֽ⁠נִי"\*\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 21 \zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ⁠י֒"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינְ⁠ךָ֮"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׁלֵּ֣חַ"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִי֩"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠עֲבָדֶ֧י⁠ךָ"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠בְ⁠עַמְּ⁠ךָ֛"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶֽי⁠הָ"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠בָתֶּ֖י⁠ךָ"\*\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w झुण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w झुण्ड|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6157" x-lemma="עָרֹב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠עָרֹ֑ב"\*\w डांस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁלִ֨יחַ"\*\w भेजूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָ֨לְא֜וּ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֨יִם֙"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּתֵּ֤י"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֥ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲדָמָ֖ה"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֥ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6157" x-lemma="עָרֹב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֣⁠עָרֹ֔ב"\*\w डांसों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 22 \zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֜וּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠יּ֨וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1657" x-lemma="גֹּשֶׁן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּ֗שֶׁן"\*\w गोशेन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ⁠י֙"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמֵ֣ד"\*\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6395" x-lemma="פָּלָה" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִפְלֵיתִי֩"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6157" x-lemma="עָרֹב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֹ֑ב"\*\w डांसों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֔י⁠הָ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w झुण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּ֥י"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱיֽוֹת"\*\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֣עַן"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּדַ֔ע"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קֶ֥רֶב"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 23 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֶּ֑⁠ךָ"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ין"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֖⁠י"\*\w प्रजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֣ין"\*\w अन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂמְתִּ֣י"\*\w ठहराऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹ֥ת"\*\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4279" x-lemma="מָחָר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָחָ֥ר"\*\w कल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֖ה"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’”
\p  
\v 24 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֔ן"\*\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֤עַשׂ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹ֖ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֣ית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹא֙"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָ֑י⁠ו"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥יתָ⁠ה"\*\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כָל"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֛יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֧רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6157" x-lemma="עָרֹב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֹ֣ב"\*\w डांसों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w झुण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w झुण्ड|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3515" x-lemma="כָּבֵד" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּבֵ֔ד"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6157" x-lemma="עָרֹב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠עָרֹֽב"\*\w डांसों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֖רֶץ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשָּׁחֵ֥ת"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 25 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹ֔ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠לְ⁠אַהֲרֹ֑ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֣א"\*\w बुलवाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֗אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכ֛וּ"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* 
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽ⁠אלֹהֵי⁠כֶ֖ם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 8.25 \fq अपने परमेश्वर के लिये: \ft अब फ़िरौन उस परमेश्वर के अस्तित्व को और उसके सामर्थ्य को स्वीकारता है, जिसके विषय वह कहता था कि नहीं जानता।\f* *
\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָֽרֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִבְח֥וּ"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 26 \zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֣וֹת"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכוֹן֙"\*\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֑י⁠נוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֔ן"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֲבַ֣ת"\*\w घृणित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִזְבַּ֖ח"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ן"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֛יִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵינֵי⁠הֶ֖ם"\*\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֲבַ֥ת"\*\w घृणित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वस्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִזְבַּ֞ח"\*\w बलिदान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5619" x-lemma="סָקַל" x-morph="He,Vqi3mp:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסְקְלֻֽ⁠נוּ"\*\w पथरवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?
\p  
\v 27 \w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּ֑ר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֣שֶׁת"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֔ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֚רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵלֵ֖ךְ"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔י⁠נוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֖ר"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵֽי⁠נוּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמַ֥ר"\*\w कहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,C:Vqq1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זָבַ֨חְנוּ֙"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 28 \zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֗ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֞י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשַׁלַּ֤ח"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠לֶ֑כֶת"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹֽהֵי⁠כֶם֙"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲדִֽ⁠י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּ֔ר"\*\w जंगल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְבַחְתֶּ֞ם"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H7535" x-lemma="רַק" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֛ק"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7368" x-lemma="רָחַק" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַרְחִ֖יקוּ"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7368" x-lemma="רָחַק" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְחֵ֥ק"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶם֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6279" x-lemma="עָתַר" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַעְתִּ֖ירוּ"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
\p  
\v 29 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֜י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹצֵ֤א"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סָ֣ר"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6279" x-lemma="עָתַר" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַעְתַּרְתִּ֣י"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6157" x-lemma="עָרֹב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠עָרֹ֗ב"\*\w डांसों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w झुण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֲבָדָ֥י⁠ו"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:m:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠עַמּ֖⁠וֹ"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עִמָּ⁠ךְ֙"\*\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4279" x-lemma="מָחָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָחָ֑ר"\*\w कल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H7535" x-lemma="רַק" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֗ק"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹה֙"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹסֵ֤ף"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2048b" x-lemma="הָתַל" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָתֵ֔ל"\*\w कपट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠זְבֹּ֖חַ"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלַּ֣ח"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּי֙"\*\w मना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 30 \w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֑ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עִ֣ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵ֥א"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6279" x-lemma="עָתַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֶּעְתַּ֖ר"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 31 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֨סַר֙"\*\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6157" x-lemma="עָרֹב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠עָרֹ֔ב"\*\w डांसों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w झुण्डों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠דְבַ֣ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פַּרְעֹ֖ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֲבָדָ֣י⁠ו"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:m:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠עַמּ֑⁠וֹ"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֤עַשׂ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָֽד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁאַ֖ר"\*\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 32 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹה֙"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֑את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠פַּ֣עַם"\*\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֖ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֔⁠וֹ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּכְבֵּ֤ד"\*\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלַּ֖ח"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\c 9
\cl अध्याय 9
\s पाँचवी विपत्ति - पशुओं की मौत
\p  
\v 1 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דִבַּרְתָּ֣"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֑ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֗י⁠ו"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֖א"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤ר"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="d:H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עִבְרִ֔ים"\*\w इब्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֖⁠י"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלַּ֥ח"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַֽעַבְדֻֽ⁠נִי"\*\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 2 \zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3986" x-lemma="מָאֵן" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאֵ֥ן"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,C:D:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עוֹדְ⁠ךָ֖"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁלֵּ֑חַ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲזִ֥יק"\*\w पकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 3 \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠סּוּסִ֤ים"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w घोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠חֲמֹרִים֙"\*\w गदहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גְּמַלִּ֔ים"\*\w ऊँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בָּקָ֖ר"\*\w गाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:b:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,C:Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠צֹּ֑אן"\*\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बकरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4735" x-lemma="מִקְנֶה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִקְנְ⁠ךָ֙"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׂדֶ֔ה"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹיָ֗ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3515" x-lemma="כָּבֵד" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּבֵ֥ד"\*\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1698" x-lemma="דֶּבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֖בֶר"\*\w मरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 4 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4735" x-lemma="מִקְנֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִקְנֵ֣ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֖ין"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4735" x-lemma="מִקְנֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִקְנֵ֣ה"\*\w पशुओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֚ין"\*\w अन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6395" x-lemma="פָּלָה" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִפְלָ֣ה"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֥י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָֽר"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמ֛וּת"\*\w मरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’”
\p  
\v 5 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֣ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֥שֶׂם"\*\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֥ר"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֖ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָֽרֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4279" x-lemma="מָחָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָחָ֗ר"\*\w कल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֧ה"\*\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 6 \zaln-s | x-strong="m:H4283" x-lemma="מׇחֳרָת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠מָּחֳרָ֔ת"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֤ר"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּה֙"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֨עַשׂ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָֽד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4735" x-lemma="מִקְנֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְנֵ֣ה"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֕מָת"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָֽד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:m:H4735" x-lemma="מִקְנֶה" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠מִּקְנֵ֥ה"\*\w पशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֥ת"\*\w मरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֗ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="פַּרְעֹ֔ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַ֣ח"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֑ד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H4735" x-lemma="מִקְנֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּקְנֵ֥ה"\*\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֛ת"\*\w मरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="פַּרְעֹ֔ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּכְבַּד֙"\*\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלַּ֖ח"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s छठवीं विपत्ति - फफोलों और फोड़ों का निकलना
\p  
\v 8 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֮"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֣ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹן֒"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶם֙"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="H4393" x-lemma="מְלֹא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֹ֣א"\*\w भट्ठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2651" x-lemma="חֹפֶן" x-morph="He,Ncmdc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפְנֵי⁠כֶ֔ם"\*\w मुट्ठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6368" x-lemma="פִּיחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֖יחַ"\*\w राख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 9.8 \fq भट्ठी में से एक-एक मुट्ठी राख: \ft यह क्रिया स्पष्ट रूप से प्रतीकात्मक थी, उस राख को आकाश की ओर उड़ाना था, और इस प्रकार मिस्र के देवताओं को चुनौती देनी थी। \f* *
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְח֤וּ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֛ה"\*\w मूसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3536" x-lemma="כִּבְשָׁן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּבְשָׁ֑ן"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹֽה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵינֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֖יְמָ⁠ה"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2236" x-lemma="זָרַק" x-morph="He,C:Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְרָק֥⁠וֹ"\*\w उड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 9 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0080" x-lemma="אָבָק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָבָ֔ק"\*\w सूक्ष्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w धूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֨ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֜ם"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּהֵמָ֗ה"\*\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7822" x-lemma="שְׁחִין" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁחִ֥ין"\*\w फफोले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0076" x-lemma="אֲבַעְבֻּעָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבַעְבֻּעֹ֖ת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w फोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֣ה"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6524b" x-lemma="פָּרַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹּרֵ֛חַ"\*\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 10 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भट्ठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֗י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6368" x-lemma="פִּיחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֣יחַ"\*\w राख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְח֞וּ"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹ֔ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעַמְדוּ֙"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3536" x-lemma="כִּבְשָׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כִּבְשָׁ֗ן"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמָ֑יְמָ⁠ה"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2236" x-lemma="זָרַק" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּזְרֹ֥ק"\*\w उड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֛⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָדָ֖ם"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠בְּהֵמָֽה"\*\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6524b" x-lemma="פָּרַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹּרֵ֕חַ"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7822" x-lemma="שְׁחִין" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁחִין֙"\*\w फफोले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0076" x-lemma="אֲבַעְבֻּעָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבַעְבֻּעֹ֔ת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w फोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 11 \w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7822" x-lemma="שְׁחִין" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁחִ֔ין"\*\w फोड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2748" x-lemma="חַרְטֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַרְטֻמִּ֗ים"\*\w जादूगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲמֹ֛ד"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכְל֣וּ"\*\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7822" x-lemma="שְׁחִין" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁחִ֑ין"\*\w फोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֣ה"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2748" x-lemma="חַרְטֹם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠חֲרְטֻמִּ֖ם"\*\w जादूगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 12 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֔ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְחַזֵּ֤ק"\*\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶ֑ם"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֖ע"\*\w सुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।    (\w रोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\s सातवीं विपत्ति - ओलों की वर्षा
\p  
\v 13 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בֹּ֔קֶר"\*\w सवेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7925" x-lemma="שָׁכַם" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁכֵּ֣ם"\*\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹ֑ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3320" x-lemma="יָצַב" x-morph="He,C:Vtv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְיַצֵּ֖ב"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֗י⁠ו"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤ר"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="d:H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עִבְרִ֔ים"\*\w इब्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֣"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֖⁠י"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלַּ֥ח"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַֽעַבְדֻֽ⁠נִי"\*\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 14 \w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֗את"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠פַּ֣עַם"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֨י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠עֲבָדֶ֖י⁠ךָ"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠עַמֶּ֑⁠ךָ"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4046" x-lemma="מַגֵּפָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַגֵּפֹתַ⁠י֙"\*\w विपत्तियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁלֵ֜חַ"\*\w डालूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:H5668" x-lemma="עָבוּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲב֣וּר"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּדַ֔ע"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּמֹ֖⁠נִי"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְּ⁠ךָ֔"\*\w दूसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 15 \w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּה֙"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֔⁠י"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלַ֣חְתִּי"\*\w बढ़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְּ⁠ךָ֖"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתְ⁠ךָ֛"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1698" x-lemma="דֶּבֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠דָּ֑בֶר"\*\w मरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אַ֥ךְ"\*\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3582" x-lemma="כָּחַד" x-morph="He,C:VNw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּכָּחֵ֖ד"\*\w सत्यानाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\p  
\v 16 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0199" x-lemma="אוּלָם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אוּלָ֗ם"\*\w सचमुच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*  
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹאת֙"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5668" x-lemma="עָבוּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲב֥וּר"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vhp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱמַדְתִּ֔י⁠ךָ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 9.16 \fq मैंने इसी कारण तुझे बनाए रखा है: \ft परमेश्वर ने अपना उद्देश्य पूरा होने तक के लिए फ़िरौन जीवित और थामे रखा।\f*    *
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְמַ֛עַן"\*\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּחִ֑⁠י"\*\w सामर्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַפֵּ֥ר"\*\w दिखाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמִ֖⁠י"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vhc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְאֹתְ⁠ךָ֣"\*\w प्रसिद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5668" x-lemma="עָבוּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲב֖וּר"\*\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।    (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 17|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p  
\v 17 \w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלְּחָֽ⁠ם"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עַמִּ֑⁠י"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5549" x-lemma="סָלַל" x-morph="He,Vrrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְתּוֹלֵ֣ל"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समझता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹדְ⁠ךָ֖"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּ֖י"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\p  
\v 18 \zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֤י"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H4279" x-lemma="מָחָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָחָ֔ר"\*\w कल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֤ה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠עֵ֣ת"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֑ד"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H3515" x-lemma="כָּבֵד" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּבֵ֣ד"\*\w भारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1259" x-lemma="בָּרָד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרָ֖ד"\*\w ओले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4305" x-lemma="מָטַר" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְטִיר֙"\*\w बरसाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָמֹ֨⁠הוּ֙"\*\w तुल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,VNc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִוָּסְדָ֖⁠ה"\*\w नींव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽתָּה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 19 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֗ה"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भेजकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠בְּהֵמָ֜ה"\*\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׂדֶ֑ה"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֖"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֛ת"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सबको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फुर्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּצֵ֣א"\*\w आड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w छिपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֨ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4735" x-lemma="מִקְנֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְנְ⁠ךָ֔"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠שָּׂדֶ֗ה"\*\w मैदान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֔יְתָ⁠ה"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5756" x-lemma="עוּז" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵז֙"\*\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֤א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָרַ֧ד"\*\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵ⁠הֶ֛ם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1259" x-lemma="בָּרָד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּרָ֖ד"\*\w ओले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵֽאָסֵף֙"\*\w गिरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַ֤ח"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠מֵֽתוּ"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’”
\p  
\v 20 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֑ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עַבְדֵ֖י"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַ֣ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּרֵא֙"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָ֥י⁠ו"\*\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4735" x-lemma="מִקְנֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְנֵ֖⁠הוּ"\*\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּתִּֽים"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵנִ֛יס"\*\w हाँक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 21 \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֥ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַ֣ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֖⁠וֹ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֛ם"\*\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָ֥י⁠ו"\*\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4735" x-lemma="מִקְנֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְנֵ֖⁠הוּ"\*\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׂדֶֽה"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲזֹ֛ב"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 22 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יהִ֥י"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽדְ⁠ךָ֙"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֔יִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְטֵ֤ה"\*\w बढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֣ם"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּהֵמָ֗ה"\*\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֖ה"\*\w खेतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6212" x-lemma="עֶשֶׂב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥שֶׂב"\*\w उपज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1259" x-lemma="בָּרָד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָרָ֖ד"\*\w ओले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֛ל"\*\w गिरें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 23 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֣ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטֵּ⁠הוּ֮"\*\w लाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַיִם֒"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֨ט"\*\w उठाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सामर्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेघ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹלֹת֙"\*\w गरजने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1259" x-lemma="בָּרָד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָרָ֔ד"\*\w ओले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּ֥הֲלַךְ"\*\w बरसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רְצָ⁠ה"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֤ן"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖שׁ"\*\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1259" x-lemma="בָּרָד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרָ֖ד"\*\w ओले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4305" x-lemma="מָטַר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּמְטֵ֧ר"\*\w बरसाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 24 \zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1259" x-lemma="בָּרָד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָרָ֔ד"\*\w ओले|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w गिरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֣י"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֣וֹךְ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֕שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1259" x-lemma="בָּרָד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּרָ֑ד"\*\w ओले|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֔ד"\*\w इतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3515" x-lemma="כָּבֵד" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּבֵ֣ד"\*\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0227b" x-lemma="אָז" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אָ֖ז"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠גֽוֹי"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֥ה"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vtrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְלַקַּ֖חַת"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֠שֶׁר"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֤ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָמֹ֨⁠הוּ֙"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ओले|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।    (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*.
\w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w प्रका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 19|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p  
\v 25 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֗יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶה֙"\*\w खेतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אָדָ֖ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָ֑ה"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="כָּל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1259" x-lemma="בָּרָד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּרָ֜ד"\*\w ओलों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכָּ֣ה"\*\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֨ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1259" x-lemma="בָּרָד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּרָ֔ד"\*\w ओलों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֖ה"\*\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6212" x-lemma="עֶשֶׂב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֤שֶׂב"\*\w उपज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֨ךְ"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׂדֶ֔ה"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ץ"\*\w वृक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבֵּֽר"\*\w टूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 26 \zaln-s | x-strong="H7535" x-lemma="רַק" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֚ק"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1657" x-lemma="גֹּשֶׁן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּ֔שֶׁן"\*\w गोशेन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w प्रदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w बसते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֖ה"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1259" x-lemma="בָּרָד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרָֽד"\*\w ओले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w गिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 27 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֗ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֹשֶׁ֣ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠לְ⁠אַהֲרֹ֔ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶ֖ם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָא֙"\*\w बुलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַ֣ח"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּ֑עַם"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֣אתִי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צַּדִּ֔יק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַמִּ֖⁠י"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רְשָׁעִֽים"\*\w अधर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 28 \w मेघों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹלֹ֥ת"\*\w गरजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1259" x-lemma="בָּרָד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָרָ֑ד"\*\w ओलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बरसना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רַ֕ב"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6279" x-lemma="עָתַר" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַעְתִּ֨ירוּ֙"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠הְיֹ֛ת"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשַׁלְּחָ֣ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֔ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲמֹֽד"\*\w रोके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹסִפ֖וּ⁠ן"\*\w जाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 29 \zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָי⁠ו֙"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֔יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠צֵאתִ⁠י֙"\*\w निकलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפַּ֖⁠י"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרֹ֥שׂ"\*\w फैलाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बादल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּל֣וֹת"\*\w गरजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2308" x-lemma="חָדַל" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחְדָּל֗וּ⁠ן"\*\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H1259" x-lemma="בָּרָד" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠בָּרָד֙"\*\w ओले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֔וֹד"\*\w गिरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּדַ֔ע"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֣עַן"\*\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 9.29 \fq पृथ्वी यहोवा ही की है: \ft इस घोषणा का सीधा सम्बन्ध मिस्र के अंधविश्वास से है।\f* *।
\p  
\v 30 \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֕עְתִּי"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2962" x-lemma="טֶרֶם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֶ֣רֶם"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֖ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲבָדֶ֑י⁠ךָ"\*\w कर्मचारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִֽים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽירְא֔וּ⁠ן"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֖י"\*\w मानेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 31 \zaln-s | x-strong="c:d:H6594" x-lemma="פִּשְׁתָּה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠פִּשְׁתָּ֥ה"\*\w सन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H8184" x-lemma="שְׂעֹרָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שְּׂעֹרָ֖ה"\*\w जौ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,VPp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֻכָּ֑תָה"\*\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8184" x-lemma="שְׂעֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׂעֹרָה֙"\*\w जौ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0024" x-lemma="אָבִיב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֔יב"\*\w बालें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चुकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H6594" x-lemma="פִּשְׁתָּה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠פִּשְׁתָּ֖ה"\*\w सन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1392" x-lemma="גִּבְעֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבְעֹֽל"\*\w फूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 32 \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H2406" x-lemma="חִטָּה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠חִטָּ֥ה"\*\w गेहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H3698" x-lemma="כֻּסֶּמֶת" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠כֻּסֶּ֖מֶת"\*\w कठिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गेहूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2007" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,Pp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽנָּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,VPp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֻכּ֑וּ"\*\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0648" x-lemma="אָפִיל" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲפִילֹ֖ת"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 33 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֜ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹה֙"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עִ֤ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֔יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵ֨א"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निकलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפָּ֖י⁠ו"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּפְרֹ֥שׂ"\*\w फैलाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बादल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּלוֹת֙"\*\w गरजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H1259" x-lemma="בָּרָד" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠בָּרָ֔ד"\*\w ओलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4306" x-lemma="מָטַר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָטָ֖ר"\*\w बरसना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2308" x-lemma="חָדַל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּחְדְּל֤וּ"\*\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5413" x-lemma="נָתַךְ" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתַּ֥ךְ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेंह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרְצָ⁠ה"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 34 \zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֣רְא"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेंह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H1259" x-lemma="בָּרָד" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠בָּרָ֛ד"\*\w ओलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4306" x-lemma="מָטַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּטָ֧ר"\*\w बादल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠קֹּלֹ֖ת"\*\w गरजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2308" x-lemma="חָדַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָדַ֨ל"\*\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֗ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲבָדָֽי⁠ו"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֖⁠וֹ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּכְבֵּ֥ד"\*\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֲטֹ֑א"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣סֶף"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 35 \w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֔ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יֶּחֱזַק֙"\*\w हठीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלַּ֖ח"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַד"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहलवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\c 10
\cl अध्याय 10
\s आठवीं विपत्ति - टिड्डियों का आक्रमण
\p  
\v 1 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֑ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֖א"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֞י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ⁠וֹ֙"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָ֔י⁠ו"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖לֶּה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכְבַּ֤דְתִּי"\*\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֗עַן"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתֹתַ֥⁠י"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קִרְבּֽ⁠וֹ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁתִ֛⁠י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिखलाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 2 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְ⁠ךָ֗"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִנְ⁠ךָ֜"\*\w बेटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֶן"\*\w पोतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִנְ⁠ךָ֜"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּסַפֵּר֩"\*\w वर्णन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5953a" x-lemma="עָלַל" x-morph="He,Vtp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְעַלַּ֨לְתִּי֙"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उपहास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उड़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְמַ֡עַן"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתֹתַ֖⁠י"\*\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֑⁠ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠ידַעְתֶּ֖ם"\*\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֣מְתִּי"\*\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 3 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֣ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַהֲרֹן֮"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹה֒"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֗י⁠ו"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֨א"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֣וּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עִבְרִ֔ים"\*\w इब्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤ר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתַ֣י"\*\w कब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פָּנָ֑⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠עָנֹ֖ת"\*\w दीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3985" x-lemma="מָאֵן" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאַ֔נְתָּ"\*\w संकोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֖⁠י"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלַּ֥ח"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַֽעַבְדֻֽ⁠נִי"\*\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 4 \zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֑⁠י"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3986" x-lemma="מָאֵן" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאֵ֥ן"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֨י"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H4279" x-lemma="מָחָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָחָ֛ר"\*\w कल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁלֵּ֣חַ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="H0697" x-lemma="אַרְבֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבֶּ֖ה"\*\w टिड्डियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 10.4 \fq टिड्डियाँ: \ft मिस्र में टिड्डियों का होना इतनी सामान्य बात नहीं थी, फिर भी वह भयंकर विनाश के लिए जानी जाती थीं।\f* *
\zaln-s | x-strong="b:H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠גְבֻלֶֽ⁠ךָ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֥יא"\*\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 5 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"\*\w धरती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִסָּה֙"\*\w छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ין"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3499a" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֣תֶר"\*\w पड़ेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶם֙"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּכַ֖ל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠רְאֹ֣ת"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1259" x-lemma="בָּרָד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּרָ֔ד"\*\w ओलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Td:VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּשְׁאֶ֤רֶת"\*\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָכַ֣ל"\*\w चट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6413" x-lemma="פְּלֵיטָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פְּלֵטָ֗ה"\*\w जाएँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵ֔ץ"\*\w वृक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶֽה"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6779" x-lemma="צָמַח" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צֹּמֵ֥חַ"\*\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָכַל֙"\*\w चट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\w जाएँगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 6 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠בָתֵּ֣י"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠בָתֵּ֣י"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדֶי⁠ךָ֮"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָל"\*\w सारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַיִם֒"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָתֶּ֜י⁠ךָ"\*\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱיוֹתָ⁠ם֙"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָלְא֨וּ"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 10.6 \fq में भर जाएँगी: \ft उस समय टिड्डियाँ घरों की छतों पर, आँगनों में और यहाँ तक कि घर के भीतर भी भर जाएंगीं। \f* *;
\w इतनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w टिड्डियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתֶ֨י⁠ךָ֙"\*\w बाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w दादों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲב֣וֹת"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתֶ֔י⁠ךָ"\*\w पुरखाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲב֣וֹת"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יּ֗וֹם"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠אֲדָמָ֔ה"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जन्मे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֣וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָא֤וּ"\*\w देखीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֥פֶן"\*\w फेरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹֽה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עִ֥ם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵ֖א"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 7 \zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֨ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹ֜ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֨י"\*\w कर्मचारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֗י⁠ו"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְרוּ֩"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠אֲנָשִׁ֔ים"\*\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתַי֙"\*\w कब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֨⁠נוּ֙"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4170" x-lemma="מוֹקֵשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מוֹקֵ֔שׁ"\*\w फंदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלַּח֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠הֶ֑ם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַֽעַבְד֖וּ"\*\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="i:H2962" x-lemma="טֶרֶם" x-morph="He,Td:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠טֶ֣רֶם"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּדַ֔ע"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבְדָ֖ה"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
\p  
\v 8 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֤ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹן֙"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֔ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:VHw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יּוּשַׁ֞ב"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बुलवाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶ֔ם"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽת"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכ֥וּ"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠כֶ֑ם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִבְד֖וּ"\*\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֹלְכִֽים"\*\w जानेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠מִ֖י"\*\w कौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?”
\p  
\v 9 \zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠נְעָרֵ֥י⁠נוּ"\*\w बेटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:b:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠בְנוֹתֵ֜⁠נוּ"\*\w बेटियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠צֹאנֵ֤⁠נוּ"\*\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:b:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,C:R:Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠בְקָרֵ֨⁠נוּ֙"\*\w बकरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w गाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बैलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בָנֵ֨י⁠נוּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,C:R:Aampc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠זְקֵנֵ֖י⁠נוּ"\*\w बूढ़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵלֵ֑ךְ"\*\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠נוּ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַג"\*\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵלֵ֔ךְ"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 10 \zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶ֗ם"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֤ן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽת"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ⁠כֶ֔ם"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְא֕וּ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2945" x-lemma="טַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַפְּ⁠כֶ֑ם"\*\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵי⁠כֶֽם"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשַׁלַּ֥ח"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֥גֶד"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,  
\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִ֨י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֖ה"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 10.10 \fq तुम्हारे मन में बुराई है: \ft तुम्हारे इरादे बुरे हैं। जितना हो सके उतना दंड मिले।\f* *।
\p  
\v 11 \zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֤א"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="d:H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּבָרִים֙"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֽוּ"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֗ן"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִבְד֣וּ"\*\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֣ם"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠הּ"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַקְשִׁ֑ים"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֔⁠ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹֽה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֖ת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"\*\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְגָ֣רֶשׁ"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 12 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֨יִם֙"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֤רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛ת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְ⁠ךָ֜"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְטֵ֨ה"\*\w बढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0697" x-lemma="אַרְבֶּה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠אַרְבֶּ֔ה"\*\w टिड्डियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6212" x-lemma="עֶשֶׂב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣שֶׂב"\*\w अन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1259" x-lemma="בָּרָד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּרָֽד"\*\w ओलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁאִ֖יר"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सबको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֹאכַל֙"\*\w चट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַ֖עַל"\*\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 13 \w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֣ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטֵּ⁠הוּ֮"\*\w लाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַיִם֒"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֖וּא"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֨ט"\*\w बढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֥וּחַ"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לָּ֑יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w भर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֔רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ר֨וּחַ֙"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6921" x-lemma="קָדִים" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּדִ֔ים"\*\w पुरवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשָׂ֖א"\*\w बहाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בֹּ֣קֶר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6921" x-lemma="קָדִים" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדִים֙"\*\w पुरवाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֔ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0697" x-lemma="אַרְבֶּה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַרְבֶּֽה"\*\w टिड्डियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5090a" x-lemma="נָהַג" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִהַ֤ג"\*\w आईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 14 \zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹ֖ל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0697" x-lemma="אַרְבֶּה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אַרְבֶּ֗ה"\*\w टिडि्डयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֣עַל"\*\w चढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּֽן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֨יָה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֕נַח"\*\w बसेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּב֣וּל"\*\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֔ד"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3515" x-lemma="כָּבֵד" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּבֵ֣ד"\*\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחֲרָ֖י⁠ו"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּמֹ֔⁠הוּ"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0697" x-lemma="אַרְבֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבֶּה֙"\*\w टिड्डियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֤ן"\*\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֠⁠פָנָי⁠ו"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आएँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 15 \zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ין"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָרֶץ֒"\*\w धरती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְכַ֞ס"\*\w छा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w गईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָרֶץ֮"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2821" x-lemma="חָשַׁךְ" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֶּחְשַׁ֣ךְ"\*\w अंधकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w छा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6212" x-lemma="עֶשֶׂב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣שֶׂב"\*\w अन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵ֔ץ"\*\w वृक्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרִ֣י"\*\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="כָּל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1259" x-lemma="בָּרָד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּרָ֑ד"\*\w ओलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="כָּל"\*\w सबको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֜אכַל"\*\w चट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w यहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="כָּל"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עֵ֛ץ"\*\w वृक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵ֔ץ"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹתַ֨ר"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3418" x-lemma="יֶרֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֧רֶק"\*\w हरियाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹתִ֖יר"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֖ה"\*\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H6212" x-lemma="עֶשֶׂב" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠עֵ֥שֶׂב"\*\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֗רֶץ"\*\w रह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 16 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֔ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְמַהֵ֣ר"\*\w फुर्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֹשֶׁ֣ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠לְ⁠אַהֲרֹ֑ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠קְרֹ֖א"\*\w बुलवाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֗אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹֽהֵי⁠כֶ֖ם"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֛אתִי"\*\w अपराध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 17 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֗ה"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣ךְ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּאתִ⁠י֙"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपराध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֣א"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פַּ֔עַם"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֤א"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠כֶ֑ם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6279" x-lemma="עָתַר" x-morph="He,C:Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַעְתִּ֖ירוּ"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7535" x-lemma="רַק" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֖ק"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עָלַ֔⁠י"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּ֥וֶת"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vhj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָסֵר֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 18 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֑ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עִ֣ם"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵ֖א"\*\w निकलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6279" x-lemma="עָתַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֶּעְתַּ֖ר"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 19 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֔ד"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2389" x-lemma="חָזָק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזָ֣ק"\*\w प्रचण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָם֙"\*\w पश्चिमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"\*\w हवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּהֲפֹ֨ךְ"\*\w बहाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0697" x-lemma="אַרְבֶּה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠אַרְבֶּ֔ה"\*\w टिड्डियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשָּׂא֙"\*\w उड़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5488" x-lemma="סוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סּ֑וּף"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsc:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֣מָּ⁠ה"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8628" x-lemma="תָּקַע" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְקָעֵ֖⁠הוּ"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔ד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹ֖ל"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּב֥וּל"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁאַר֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0697" x-lemma="אַרְבֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבֶּ֣ה"\*\w टिड्डी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 20 \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֑ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְחַזֵּ֥ק"\*\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלַּ֖ח"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\s नौवीं विपत्ति - अंधकार
\p  
\v 21 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽדְ⁠ךָ֙"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֔יִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְטֵ֤ה"\*\w बढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֖שֶׁךְ"\*\w अंधकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\f + \fr 10.21 \fq अंधकार: \ft यह दंड विशेष रूप से मिस्रियों की धार्मिक भावनाओं को प्रभावित करती है, जिनकी उपासना का मुख्य केंद्र सूर्य- देवता था। \f* *
\w छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ֥⁠יהִי"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹֽשֶׁךְ"\*\w अंधकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w टटोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4959" x-lemma="מָשַׁשׁ" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָמֵ֖שׁ"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 22 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֛ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֖⁠וֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמָ֑יִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֥ט"\*\w बढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֧י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שֶׁת"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִֽים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0653" x-lemma="אֲפֵלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲפֵלָ֛ה"\*\w घोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹֽשֶׁךְ"\*\w अंधकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w छाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 23 \zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֣שֶׁת"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֑ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָא֞וּ"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֗י⁠ו"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תַּחְתָּ֖י⁠ו"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֧י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֛מוּ"\*\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠לְ⁠כָל"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֥יָה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֖וֹר"\*\w उजियाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4186" x-lemma="מוֹשָׁב" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מוֹשְׁבֹתָֽ⁠ם"\*\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 24 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹ֜ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֨א"\*\w बुलवाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכוּ֙"\*\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִבְד֣וּ"\*\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2945" x-lemma="טַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַפְּ⁠כֶ֖ם"\*\w बालकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּֽם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ⁠כֶֽם"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלֵ֥ךְ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाओ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H7535" x-lemma="רַק" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֛ק"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹאנְ⁠כֶ֥ם"\*\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बकरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְקַרְ⁠כֶ֖ם"\*\w गाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3322" x-lemma="יָצַג" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֻצָּ֑ג"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाओ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 25 \zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָדֵ֖⁠נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֖ינוּ"\*\w मेलबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֹל֑וֹת"\*\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתֵּ֥ן"\*\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֛ה"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי⁠נוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְבָחִ֣ים"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चढ़ाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 26 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4735" x-lemma="מִקְנֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְנֵ֜⁠נוּ"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֗⁠נוּ"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלֵ֣ךְ"\*\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6541" x-lemma="פַּרְסָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְסָ֔ה"\*\w खुर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשָּׁאֵר֙"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמָּ⁠ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֣⁠נּוּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,C:Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנַ֣חְנוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֑י⁠נוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲבֹ֖ד"\*\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּאֵ֖⁠נוּ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पहुँचें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵדַ֗ע"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקַּ֔ח"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַּעֲבֹד֙"\*\w उपासना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 27 \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֑ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְחַזֵּ֥ק"\*\w हठीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0014" x-lemma="אָבָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבָ֖ה"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁלְּחָֽ⁠ם"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 28 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹ֖ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥⁠וֹ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּֽאמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנַ֔⁠י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ךְ"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשָּׁ֣מֶר"\*\w सचेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עָלָ֑⁠י"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּ֨סֶף֙"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֗"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְא֣וֹת"\*\w दिखाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֗י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנַ֖⁠י"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאֹתְ⁠ךָ֥"\*\w दिखलाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֛וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמֽוּת"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 29 \zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֑רְתָּ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3651a" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֣ן"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנֶֽי⁠ךָ"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹסִ֥ף"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְא֥וֹת"\*\w देखूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\c 11
\cl अध्याय 11
\s पहलौठों की मृत्यु की चेतावनी
\p  
\v 1 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָד֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֣וֹד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֤גַע"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹה֙"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָד֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w डालता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पश्चात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽחֲרֵי"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלַּ֥ח"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּ֑ה"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֕ן"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\f + \fr 11.1 \fq वह तुम लोगों को वहाँ से जाने देगा: \ft तब आखिरकार वह तुम्हें बाल-बच्चों, गाय-बैलों और सब समपत्ति के साथ जाने देगा। \f* *;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֤יא"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּֽה"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠שַׁ֨לְּח֔⁠וֹ"\*\w जाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3617" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּלָ֕ה"\*\w देगा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּרֵ֛שׁ"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגָרֵ֥שׁ"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देगा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 2 \w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֑ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מֵ⁠אֵ֣ת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָזְנֵ֣י"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*-\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֖א"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7468" x-lemma="רְעוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְעוּתָ֔⁠הּ"\*\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מֵ⁠אֵ֣ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*-\zaln-s | x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִשָּׁה֙"\*\w एक|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵי"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֗⁠הוּ"\*\w पड़ोसिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָֽב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֖סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֶּר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְלֵ֥י"\*\w गहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׁאֲל֞וּ"\*\w माँग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 3 \zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֵ֣י"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֧ן"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֥ן"\*\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֣ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹ֖ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵֽי"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w साधारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,C:R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠עֵינֵ֥י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֵ֥י"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹד֙"\*\w अति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֤וֹל"\*\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 4 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H2676" x-lemma="חָצוֹת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠חֲצֹ֣ת"\*\w आधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לַּ֔יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֥וֹךְ"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹצֵ֖א"\*\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चलूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 5 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַיִם֒"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסְא֔⁠וֹ"\*\w सिंहासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכ֣וֹר"\*\w विराजनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹה֙"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּשֵׁ֣ב"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चक्की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पीसनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שִּׁפְחָ֔ה"\*\w दासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכוֹר֮"\*\w पहलौठे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָֽה"\*\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֣ר"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹ֖ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכ֥וֹר"\*\w पहलौठे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ֣ת"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7347" x-lemma="רֵחֶה" x-morph="He,Td:Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֵחָ֑יִם"\*\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 6 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָֽיְתָ֛ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדֹלָ֖ה"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6818" x-lemma="צַעֲקָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְעָקָ֥ה"\*\w हाहाकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मचेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּמֹ֨⁠הוּ֙"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִהְיָ֔תָה"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹסִֽף"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 7 \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2782" x-lemma="חָרַץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶֽחֱרַץ"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָ֑ה"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠כֹ֣ל"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:m:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֵ⁠אִ֖ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="H3611" x-lemma="כֶּלֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֨לֶב֙"\*\w कुत्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשֹׁנ֔⁠וֹ"\*\w भौंकेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 11.7 \fq कुत्ता भी न भौंकेगा: \ft यह कहावत अकस्मात खतरे से स्वतंत्र रहने और हमले से बचे रहने के बारे में बताती है।\f* *;
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּֽדְע֔וּ⁠ן"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ין"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֥ין"\*\w अन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֨עַן֙"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָרְד֣וּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדֶי⁠ךָ֩"\*\w कर्मचारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רַגְלֶ֔י⁠ךָ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֜⁠י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֣ם"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֗ר"\*\w कहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה֙"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵ֤א"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अनुचरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחֲרֵי"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पश्चात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֣⁠י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵצֵ֑א"\*\w निकल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w जाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֖ן"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2750" x-lemma="חֳרִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠חֳרִי"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽף"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֖ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֨לֶּה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עִם"\*\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵ֥א"\*\w निकल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 9 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠כֶ֖ם"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֑ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמַ֥ע"\*\w सुनेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֛עַן"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְב֥וֹת"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4159" x-lemma="מוֹפֵת" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹפְתַ֖⁠י"\*\w चमत्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֹשֶׁ֣ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַהֲרֹ֗ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֔ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֖לֶּה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4159" x-lemma="מוֹפֵת" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֹּפְתִ֥ים"\*\w चमत्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֛וּ"\*\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹ֑ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְחַזֵּ֤ק"\*\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אַרְצֽ⁠וֹ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלַּ֥ח"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\c 12
\cl अध्याय 12
\s फसह पर्व के निर्देश
\p  
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֣ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֔ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 2 “\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֛ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹ֧דֶשׁ"\*\w महीना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣אשׁ"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ठहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁנָֽה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִאשׁ֥וֹן"\*\w पहला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֳדָשִׁ֑ים"\*\w महीना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ठहरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 3 \zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדַ֤ת"\*\w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w कहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֣דֶשׁ"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבְּר֗וּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6218" x-lemma="עָשׂוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠עָשֹׂ֖ר"\*\w दसवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H7716" x-lemma="שֶׂה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שֶׂ֥ה"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבֹ֖ת"\*\w पितरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵית"\*\w घरानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠בָּֽיִת"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H7716" x-lemma="שֶׂה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שֶׂ֥ה"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मेम्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 12.3 \fq एक-एक मेम्ना: \ft इब्रानी शब्द व्यापक है; इसका अर्थ भेड़, या बकरी, नर अथवा मादा से है। \f* *
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִקְח֣וּ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 4 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠הְיֹ֣ת"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w मेम्ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֗וּא"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H7716" x-lemma="שֶׂה" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שֶּׂה֒"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּיִת֮"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4591" x-lemma="מָעַט" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְעַ֣ט"\*\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֖⁠וֹ"\*\w रहनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7934" x-lemma="שָׁכֵן" x-morph="He,C:Aamsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁכֵנ֛⁠וֹ"\*\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּרֹ֥ב"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्राणियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4373" x-lemma="מִכְסָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִכְסַ֣ת"\*\w गिनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7716" x-lemma="שֶׂה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּֽׂה"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w मेम्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַ֣ח"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֚ישׁ"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
\zaln-s | x-strong="H0400" x-lemma="אֹכֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכְל֔⁠וֹ"\*\w खाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פִ֣י"\*\w अनुसार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְפָשֹׁ֑ת"\*\w मेम्ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3699" x-lemma="כָּסַס" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּכֹ֖סּוּ"\*\w हिसाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 5 \zaln-s | x-strong="H7716" x-lemma="שֶׂה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׂ֥ה"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेम्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָמִ֛ים"\*\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 12.5 \fq निर्दोष: \ft यह समान्य नियम के अनुसार है, यद्यपि इस मामले में एक विशेष कारण है, क्योंकि मेम्ना प्रत्येक घराने के पहिलौठे पुत्र के स्थान पर था।\f* *
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֖ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכָ֥ר"\*\w नर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֑ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3532" x-lemma="כֶּבֶשׂ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּבָשִׂ֥ים"\*\w भेड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֣ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקָּֽחוּ"\*\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चाहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5795" x-lemma="עֵז" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִזִּ֖ים"\*\w बकरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 6 \zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ין"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֣דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֛ר"\*\w चौदहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶם֙"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4931" x-lemma="מִשְׁמֶרֶת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִשְׁמֶ֔רֶת"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छोड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֗⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֤ה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֖וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עַרְבָּֽיִם"\*\w सूर्यास्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֛ל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדַֽת"\*\w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְהַ֥ל"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁחֲט֣וּ"\*\w बलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָֽתְנ֛וּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּ֔ם"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָֽקְחוּ֙"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4947" x-lemma="מַשְׁקוֹף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּשְׁק֑וֹף"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּ֣תִּ֔ים"\*\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶֽם"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मेम्ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכְל֥וּ"\*\w खाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4201" x-lemma="מְזוּזָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּזוּזֹ֖ת"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֥י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w चौखट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 8 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּשָׂ֖ר"\*\w माँस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠לַּ֣יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6748" x-lemma="צָלִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְלִי"\*\w भूँजकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="c:H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַצּ֔וֹת"\*\w अख़मीरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 12.8 \fq अख़मीरी रोटी: \ft यह वहां से शीघ्र निकलने के सन्दर्भ में था; जब ख़मीर की प्रकिया के लिए कोई समय नहीं था।\f*    *
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* 
\w कड़वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4844" x-lemma="מְרֹר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרֹרִ֖ים"\*\w सागपात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 12.8 \fq कड़वे सागपात: \ft यह इस्राएलियों द्वारा सहे दु:खों का प्रतीक था।\f* *
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָכְל֥וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכְלֻֽ⁠הוּ"\*\w खाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
\p  
\v 9 \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֥⁠וֹ"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3767" x-lemma="כָּרָע" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרָעָ֖י⁠ו"\*\w पैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְבּֽ⁠וֹ"\*\w अंतड़ियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6748" x-lemma="צָלִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְלִי"\*\w भूँजकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכְל֤וּ"\*\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H4995" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֔א"\*\w कच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֨⁠נּוּ֙"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מָּ֑יִם"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1311" x-lemma="בָּשֵׁל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָשֵׁ֥ל"\*\w पकाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खाना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 10 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֖⁠נּוּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹתִ֥ירוּ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֖קֶר"\*\w सवेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,C:Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נֹּתָ֥ר"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֑קֶר"\*\w सवेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֛⁠נּוּ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵ֥שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂרֹֽפוּ"\*\w जला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 11 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת⁠וֹ֒"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3602" x-lemma="כָּכָה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָכָה֮"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכְל֣וּ"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2296" x-lemma="חָגַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲגֻרִ֔ים"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4975" x-lemma="מֹתֶן" x-morph="He,Ncmdc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתְנֵי⁠כֶ֣ם"\*\w विधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2649" x-lemma="חִפָּזוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חִפָּז֔וֹן"\*\w कमर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बाँधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רַגְלֵי⁠כֶ֔ם"\*\w पाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5275" x-lemma="נַעַל" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַֽעֲלֵי⁠כֶם֙"\*\w जूती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת⁠וֹ֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יֶדְ⁠כֶ֑ם"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4731" x-lemma="מַקֵּל" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַקֶּלְ⁠כֶ֖ם"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6453" x-lemma="פֶּסַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֥סַח"\*\w फुर्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲכַלְתֶּ֤ם"\*\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 12 \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠לַּ֣יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַיִם֮"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠אֶֽרֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱשֶׂ֥ה"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּה֒"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָבַרְתִּ֣י"\*\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אָדָ֖ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָ֑ה"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכוֹר֙"\*\w पहलौठों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִכֵּיתִ֤י"\*\w मारूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֛יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כָל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H8201" x-lemma="שֶׁפֶט" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפָטִ֖ים"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 13 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּתִּים֙"\*\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָה֩"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֜ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w रहोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֤ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּ֨ם"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निमित्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֹ֗ת"\*\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶ֨ה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּ֔ם"\*\w लहू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאִ֨יתִי֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֣ם"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6452a" x-lemma="פָּסַח" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָסַחְתִּ֖י"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,R:Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הַכֹּתִ֖⁠י"\*\w मारूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔ם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5063" x-lemma="נֶגֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֨גֶף֙"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵ⁠כֶ֑ם"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पड़ेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠כֶ֥ם"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4889" x-lemma="מַשְׁחִית" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַשְׁחִ֔ית"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 14 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֨וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶם֙"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2146" x-lemma="זִכְרוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠זִכָּר֔וֹן"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिलानेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2287" x-lemma="חָגַג" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַגֹּתֶ֥ם"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֤ה"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֣ג"\*\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דֹרֹ֣תֵי⁠כֶ֔ם"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पीढ़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָה֩"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֖ם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקַּ֥ת"\*\w जानकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2287" x-lemma="חָגַג" x-morph="He,Vqi2mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּחָגֻּֽ⁠הוּ"\*\w पर्व|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w माना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s अख़मीरी रोटी
\p  
\v 15 “\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֤ת"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִים֙"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֚ךְ"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצּ֣וֹת"\*\w अख़मीरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכֵ֔לוּ"\*\w खाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִאשׁ֔וֹן"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בָּתֵּי⁠כֶ֑ם"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7603" x-lemma="שְׂאֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְּׂאֹ֖ר"\*\w ख़मीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּשְׁבִּ֥יתוּ"\*\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִאשֹׁ֖ן"\*\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יּ֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִעִֽי"\*\w सातवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2557a" x-lemma="חָמֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמֵ֗ץ"\*\w ख़मीरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹכֵ֣ל"\*\w खाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִוא֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֤פֶשׁ"\*\w प्राणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יִּשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:VNq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְרְתָ֞ה"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 16 \zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִאשׁוֹן֙"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠יּ֤וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֔דֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4744" x-lemma="מִקְרָא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִקְרָא"\*\w सभा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֑ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִ֔י"\*\w सातवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠יּוֹם֙"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֖דֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4744" x-lemma="מִקְרָא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִקְרָא"\*\w सभा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֚ךְ"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶֽם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֣ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֔פֶשׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָה֙"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָשֶׂ֣ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַדּ֖⁠וֹ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्राणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָכֵ֣ל"\*\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠הֶ֔ם"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָשֶׂ֥ה"\*\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 17 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּצּוֹת֒"\*\w ख़मीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמַרְתֶּם֮"\*\w मानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֗י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֶ֨צֶם֙"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִבְאוֹתֵי⁠כֶ֖ם"\*\w दल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמַרְתֶּ֞ם"\*\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֛ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דֹרֹתֵי⁠כֶ֖ם"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पीढ़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w विधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקַּ֥ת"\*\w जानकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצֵ֥אתִי"\*\w माना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 18 \zaln-s | x-strong="b:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Rd:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠רִאשֹׁ֡ן"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֨דֶשׁ֙"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַרְבָּעָה֩"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֨ר"\*\w चौदहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֤וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֖דֶשׁ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עֶ֔רֶב"\*\w सांझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָ֧ד"\*\zaln-s | x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִ֛ים"\*\w इक्कीसवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עָֽרֶב"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सांझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֠ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצֹּ֑ת"\*\w अख़मीरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכְל֖וּ"\*\w खाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 19 \zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֣ת"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֔ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בָתֵּי⁠כֶ֑ם"\*\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּצֵ֖א"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7603" x-lemma="שְׂאֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂאֹ֕ר"\*\w ख़मीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2557b" x-lemma="חָמֵץ" x-morph="He,Vhrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְמֶ֗צֶת"\*\w ख़मीरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹכֵ֣ל"\*\w खाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:b:H0249" x-lemma="אֶזְרָח" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠אֶזְרַ֥ח"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"\*\w देशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चाहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גֵּ֖ר"\*\w परदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִוא֙"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֤פֶשׁ"\*\w प्राणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֲדַ֣ת"\*\w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:VNq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְרְתָ֞ה"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 20 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2557b" x-lemma="חָמֵץ" x-morph="He,Vhrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְמֶ֖צֶת"\*\w ख़मीरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאכֵ֑לוּ"\*\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H4186" x-lemma="מוֹשָׁב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹשְׁבֹ֣תֵי⁠כֶ֔ם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹל֙"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4186" x-lemma="מוֹשָׁב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹשְׁבֹ֣תֵי⁠כֶ֔ם"\*\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצּֽוֹת"\*\w ख़मीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכְל֖וּ"\*\w खाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\s प्रथम फसह का पर्व
\p  
\v 21 \zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠קְח֨וּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֛ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִקְנֵ֥י"\*\w पुरनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֥א"\*\w बुलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֥ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִשְׁפְּחֹתֵי⁠כֶ֖ם"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6453" x-lemma="פֶּסַח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּֽסַח"\*\w मेम्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4900" x-lemma="מָשַׁךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽשְׁכ֗וּ"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶ֑ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w फसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֛אן"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׁחֲט֥וּ"\*\w बलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 22 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠דָּ֣ם"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4947" x-lemma="מַשְׁקוֹף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּשְׁקוֹף֙"\*\w तसले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vhq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִגַּעְתֶּ֤ם"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0231" x-lemma="אֵזוֹב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵז֗וֹב"\*\w जूफा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0092" x-lemma="אֲגֻדָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲגֻדַּ֣ת"\*\w गुच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2881" x-lemma="טָבַל" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠טְבַלְתֶּם֮"\*\w डुबाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5592a" x-lemma="סַף" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠סַּף֒"\*\w तसले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְקַחְתֶּ֞ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּ֖ם"\*\w लहू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פֶּֽתַח"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4201" x-lemma="מְזוּזָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּזוּזֹ֔ת"\*\w चौखट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5592a" x-lemma="סַף" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠סָּ֑ף"\*\w सिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽקֶר"\*\w भोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתֶּ֗ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֖⁠וֹ"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵצְא֛וּ"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 23 \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֮"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָבַ֣ר"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַיִם֒"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5062" x-lemma="נָגַף" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠נְגֹּ֣ף"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w मारता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4947" x-lemma="מַשְׁקוֹף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּשְׁק֔וֹף"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="d:H4201" x-lemma="מְזוּזָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּזוּזֹ֑ת"\*\w जहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֖ל"\*\w चौखट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w सिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּם֙"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאָ֤ה"\*\w देखेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w वहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פֶּ֔תַח"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠בֹ֥א"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּשְׁחִ֔ית"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּתֵּי⁠כֶ֖ם"\*\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5062" x-lemma="נָגַף" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠נְגֹּֽף"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मारने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֤א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּן֙"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 24 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֥"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמַרְתֶּ֖ם"\*\w विधि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֣ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠בָנֶ֖י⁠ךָ"\*\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विधि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जानकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חָק"\*\w माना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 25 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֗רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֞ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֵּ֑ר"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֣ר"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֧ן"\*\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָבֹ֣אוּ"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּֽאת"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲבֹדָ֥ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמַרְתֶּ֖ם"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 26 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי⁠כֶ֑ם"\*\w लड़के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶֽם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠כֶ֖ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמְר֥וּ"\*\w पूछें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲבֹדָ֥ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי⁠כֶ֑ם"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֕ה"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֛ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֖את"\*\w मतलब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?’
\p  
\v 27 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲמַרְתֶּ֡ם"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֜וּא"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5062" x-lemma="נָגַף" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נָגְפּ֥⁠וֹ"\*\w मारने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּתֵּ֤י"\*\w रहनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6452a" x-lemma="פָּסַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֠סַח"\*\w छोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּתֵּ֣י⁠נוּ"\*\w घरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִצִּ֑יל"\*\w बचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶֽבַח"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6453" x-lemma="פֶּסַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֨סַח"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’”
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6915" x-lemma="קָדַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקֹּ֥ד"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w झुकाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 28 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּלְכ֥וּ"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעֲשׂ֖וּ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֧ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֨ר"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַהֲרֹ֖ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשֽׂוּ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s दसवीं विपत्ति - पहलौठों की मृत्यु
\p  
\v 29 \zaln-s | x-strong="d:H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בּ֑וֹר"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲצִ֣י"\*\w आधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לַּ֗יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יהוָה֮"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַיִם֒"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסְא֔⁠וֹ"\*\w सिंहासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכ֣וֹר"\*\w विराजनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹה֙"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּשֵׁ֣ב"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֣ית"\*\w गड्ढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכוֹר֮"\*\w बँधुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּכֹ֤ר"\*\w पहलौठों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָֽה"\*\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹ֖ל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכ֥וֹר"\*\w पहलौठों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִ֔י"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכָּ֣ה"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 30 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֜ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֗יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֤וּא"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֨קָם"\*\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠כָל"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָי⁠ו֙"\*\w कर्मचारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדֹלָ֖ה"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6818" x-lemma="צַעֲקָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְעָקָ֥ה"\*\w हाहाकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֔יִת"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּהִ֛י"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽת"\*\w मरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 31 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֤וּמוּ"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֗יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֹשֶׁ֨ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="גַּם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠לְ⁠אַהֲרֹ֜ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָא֩"\*\w बुलवाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֖ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֔⁠י"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תּ֣וֹךְ"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠דַבֶּרְ⁠כֶֽם"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְּאוּ֙"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְכ֛וּ"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִבְד֥וּ"\*\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="גַּם"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 32 \w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּרְתֶּ֖ם"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֥ר"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹאנְ⁠כֶ֨ם"\*\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बकरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="גַּם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקַרְ⁠כֶ֥ם"\*\w गाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बैलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֥ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="גַּם"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠לֵ֑כוּ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתִֽ⁠י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵֽרַכְתֶּ֖ם"\*\w आशीर्वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="גַּם"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְח֛וּ"\*\w जाओ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 33 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֨יִם֙"\*\w मिस्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֥⁠נוּ"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵתִֽים"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मिटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,’
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַהֵ֖ר"\*\w दबाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמְר֖וּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֶּחֱזַ֤ק"\*\w झटपट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁלְּחָ֣⁠ם"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 34 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w गुँधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w गुँधाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1217" x-lemma="בָּצֵק" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצֵק֖⁠וֹ"\*\w आटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2962" x-lemma="טֶרֶם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֶ֣רֶם"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2556a" x-lemma="חָמֵץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחְמָ֑ץ"\*\w ख़मीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4863" x-lemma="מִשְׁאֶרֶת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁאֲרֹתָ֛⁠ם"\*\w कठौतियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8071" x-lemma="שִׂמְלָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שִׂמְלֹתָ֖⁠ם"\*\w कपड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6887b" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְרֻרֹ֥ת"\*\w बाँधकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֛ם"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*-\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7926" x-lemma="שְׁכֶם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכְמָֽ⁠ם"\*\w कंधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשָּׂ֥א"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 35 \zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֥ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֑ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֖וּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠דְבַ֣ר"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּצְרַ֔יִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵי"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֖ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֛סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְלֵ֥י"\*\w गहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8071" x-lemma="שִׂמְלָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׂמָלֹֽת"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּשְׁאֲלוּ֙"\*\w माँग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 36 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יהוָ֞ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֛ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֥ן"\*\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֵ֥י"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּשְׁאִל֑וּ⁠ם"\*\w माँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְנַצְּל֖וּ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֨ן"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s इस्राएलियों का मिस्र देश छोड़ना
\p  
\v 37 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H7486" x-lemma="רַעְמְסֵס" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רַעְמְסֵ֖ס"\*\w रामसेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּסְע֧וּ"\*\w कूच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5523" x-lemma="סֻכּוֹת" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֻכֹּ֑תָ⁠ה"\*\w सुक्कोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H2945" x-lemma="טַף" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠טָּֽף"\*\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַ֥ד"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֧לֶף"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠שֵׁשׁ"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֨וֹת"\*\w लाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7273" x-lemma="רַגְלִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלִ֛י"\*\w पैदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּבָרִ֖ים"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 38 \w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6154a" x-lemma="עֵרֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥רֶב"\*\w मिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w जुली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֖ב"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֣ה"\*\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֑⁠ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צֹ֣אן"\*\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बकरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָקָ֔ר"\*\w गाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4735" x-lemma="מִקְנֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְנֶ֖ה"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3515" x-lemma="כָּבֵד" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּבֵ֥ד"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 39 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5692" x-lemma="עֻגָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻגֹ֥ת"\*\w गूँधा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1217" x-lemma="בָּצֵק" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּצֵ֜ק"\*\w आटा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּצְרַ֗יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצִ֧יאוּ"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2556a" x-lemma="חָמֵץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמֵ֑ץ"\*\w ख़मीर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצּ֖וֹת"\*\w रोटियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0644" x-lemma="אָפָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאפ֨וּ"\*\w बनाईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּצְרַ֛יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4102" x-lemma="מָהַהּ" x-morph="He,R:Vfc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִתְמַהְמֵ֔הַּ"\*\w बरबस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निकाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,VPp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹרְשׁ֣וּ"\*\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶֽם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अवसर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6720" x-lemma="צֵידָה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵדָ֖ה"\*\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֤א"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0644" x-lemma="אָפָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאפ֨וּ"\*\w पका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽכְלוּ֙"\*\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֥וּ"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गूँधा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आटा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w बिना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ख़मीर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 40 \zaln-s | x-strong="b:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֔ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4186" x-lemma="מוֹשָׁב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מוֹשַׁב֙"\*\w बसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבַּ֥ע"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֣ים"\*\w तीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָֽה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשְׁב֖וּ"\*\w बीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 41 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבַּ֥ע"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֣ים"\*\w तीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֔ה"\*\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֑ה"\*\w वर्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וַ⁠יְהִ֗י"\*\w बीतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִבְא֥וֹת"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֶ֨צֶם֙"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וַ⁠יְהִ֗י"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽצְא֛וּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֵּץ֙"\*\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 42 \zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לַֽ⁠יהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הוֹצִיאָ֖⁠ם"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּה֙"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣יל"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8107" x-lemma="שִׁמֻּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמֻּרִ֥ים"\*\w निमित्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*;
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לַֽ⁠יהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לַּ֤יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पीढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דֹרֹתָֽ⁠ם"\*\w पीढ़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8107" x-lemma="שִׁמֻּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמֻּרִ֛ים"\*\w मानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8107" x-lemma="שִׁמֻּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמֻּרִ֛ים"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
\s फसह के पर्व की विधि
\p  
\v 43 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֣ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַהֲרֹ֔ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקַּ֣ת"\*\w विधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֖את"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6453" x-lemma="פֶּסַח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּ֑סַח"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5236" x-lemma="נֵכָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵכָ֖ר"\*\w परदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽ⁠וֹ"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֥אכַל"\*\w खाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 44 \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4736" x-lemma="מִקְנָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְנַת"\*\w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֑סֶף"\*\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4736" x-lemma="מִקְנָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְנַת"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֥בֶד"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֔⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4135a" x-lemma="מוּל" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַלְתָּ֣ה"\*\w खतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽ⁠וֹ"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֖ז"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֥אכַל"\*\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 45 \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8453a" x-lemma="תּוֹשָׁב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹשָׁ֥ב"\*\w परदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7916" x-lemma="שָׂכִיר" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂכִ֖יר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मजदूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽ⁠וֹ"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֥אכַל"\*\w खाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 46 \w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָכֵ֔ל"\*\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָד֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בַ֤יִת"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֽ⁠וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּשָׂ֖ר"\*\w माँस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֛יִת"\*\w घर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹצִ֧יא"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ח֑וּצָ⁠ה"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बलिपशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶ֖צֶם"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हड्डी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁבְּרוּ"\*\w तोड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 47 \w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשׂ֥וּ"\*\w मानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדַ֥ת"\*\w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर्तव्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתֽ⁠וֹ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 48 \zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתְּ⁠ךָ֜"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּ֗ר"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָג֨וּר"\*\w परदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6453" x-lemma="פֶּסַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶסַח֮"\*\w रहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָה֒"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִֽי"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָ֣שָׂה"\*\w मानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0249" x-lemma="אֶזְרָח" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אֶזְרַ֣ח"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4135a" x-lemma="מוּל" x-morph="He,VNa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמּ֧וֹל"\*\w खतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֖ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w समीप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w माने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרַ֣ב"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w देशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשֹׂת֔⁠וֹ"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w तुल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ठहरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣⁠וֹ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6189" x-lemma="עָרֵל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֖ל"\*\w खतनारहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכָ֗ר"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽ⁠וֹ"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָז֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֥אכַל"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 49 \w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרָ֣ה"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠גֵּ֖ר"\*\w देशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹכְ⁠כֶֽם"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֖ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0249" x-lemma="אֶזְרָח" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠אֶזְרָ֑ח"\*\w रहनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּ֥ר"\*\w परदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֔ת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 50 \zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֧ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֨ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֖ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעֲשׂ֖וּ"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשֽׂוּ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 51 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֶ֖צֶם"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֧י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִבְאֹתָֽ⁠ם"\*\w दल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצִ֨יא"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֕י"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\c 13
\cl अध्याय 13
\s पहलौठों का अर्पण
\p  
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ⁠אמֹֽר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 2 “\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָדָ֖ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠בְּהֵמָ֑ה"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֨⁠י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H6363a" x-lemma="פֶּטֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֤טֶר"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7358" x-lemma="רֶחֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֨חֶם֙"\*\w माँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכ֜וֹר"\*\w पहलौठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַדֶּשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 13.2 \fq मेरे लिये पवित्र मानना: \ft यह आज्ञा मूसा को दी सम्बोधित थी। यह परमेश्वर की उस इच्छा के विषय में बताता है कि सब पहिलौठे परमेश्वर के लिए पवित्र ठहराए जाएँ।\f* *;
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠בְנֵ֣י"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 3 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֜ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֗ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּה֙"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֤וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכ֞וֹר"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדִ֔ים"\*\w दासत्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֣ית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּצְרַ֨יִם֙"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְצָאתֶ֤ם"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֔ד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2392" x-lemma="חֹזֶק" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֹ֣זֶק"\*\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּ֑ה"\*\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצִ֧יא"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2557a" x-lemma="חָמֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמֵֽץ"\*\w ख़मीरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָכֵ֖ל"\*\w खाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 4 \zaln-s | x-strong="d:H0024" x-lemma="אָבִיב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָבִֽיב"\*\w अबीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֹ֖דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֖וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֣ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹצְאִ֑ים"\*\w निकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 5 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִֽי"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֡ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ֠⁠כְּנַעֲנִי"\*\w कनानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:d:H2850" x-lemma="חִתִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠חִתִּ֨י"\*\w हित्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:d:H0567" x-lemma="אֱמֹרִי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠אֱמֹרִ֜י"\*\w एमोरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:d:H2340" x-lemma="חִוִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠חִוִּ֣י"\*\w हिब्बी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H2983" x-lemma="יְבוּסִי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יְבוּסִ֗י"\*\w यबूसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠דְבָ֑שׁ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֣ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पहुँचाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣⁠תֶת"\*\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֛רֶץ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠ךְ"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲבֹתֶ֨י⁠ךָ֙"\*\w पुरखाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבִֽיאֲ⁠ךָ֣"\*\w खाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2461" x-lemma="חָלָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלָ֖ב"\*\w दूध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠דְבָ֑שׁ"\*\w मधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2100" x-lemma="זוּב" x-morph="He,Vqrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָבַ֥ת"\*\w धारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָבַדְתָּ֛"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֖את"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֥דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲבֹדָ֥ה"\*\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 6 \zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֥ת"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצֹּ֑ת"\*\w अख़मीरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכַ֣ל"\*\w खाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִ֔י"\*\w सातवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠יּוֹם֙"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֖ג"\*\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 7 \w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֣ת"\*\w सातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּמִ֑ים"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצּוֹת֙"\*\w अख़मीरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵֽאָכֵ֔ל"\*\w खाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֛"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבֻלֶֽ⁠ךָ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2557a" x-lemma="חָמֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמֵ֗ץ"\*\w ख़मीरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रोटी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7603" x-lemma="שְׂאֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂאֹ֖ר"\*\w ख़मीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֜"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרָאֶ֥ה"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרָאֶ֨ה"\*\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 8 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִנְ⁠ךָ֔"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִגַּדְתָּ֣"\*\w समझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֖וּא"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5668" x-lemma="עָבוּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲב֣וּר"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֗ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔⁠י"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠צֵאתִ֖⁠י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֤ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 9 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֨"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְ⁠ךָ֗"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָה֩"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠א֜וֹת"\*\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ין"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आँखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֶ֔י⁠ךָ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H2146" x-lemma="זִכְרוֹן" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠זִכָּרוֹן֙"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करानेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֗עַן"\*\w ठहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָ֣ד"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרַ֥ת"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠פִ֑י⁠ךָ"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֛ה"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2389" x-lemma="חָזָק" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזָקָ֔ה"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बलवन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָ֣ד"\*\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצִֽאֲ⁠ךָ֥"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 10 \zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֖את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁמַרְתָּ֛"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֻקָּ֥ה"\*\w विधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יָּמִ֖ים"\*\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִֽימָ⁠ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מוֹעֲדָ֑⁠הּ"\*\w नियत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w माना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s पहलौठे का नियम
\p  
\v 11 “\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֞ה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבַּ֥ע"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַֽ⁠אֲבֹתֶ֑י⁠ךָ"\*\w पुरखाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֖"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבִֽאֲ⁠ךָ֤"\*\w खाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠ךְ"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠כְּנַעֲנִ֔י"\*\w कनानियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पहुँचाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְתָנָ֖⁠הּ"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p  
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַעֲבַרְתָּ֥"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6363a" x-lemma="פֶּטֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֣טֶר"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H6363a" x-lemma="פֶּטֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּֽטֶר"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7358" x-lemma="רֶחֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֖חֶם"\*\w माँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w जेठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֛"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָ֗ה"\*\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהֹוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7698" x-lemma="שֶׁגֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣גֶר"\*\w अर्पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זְּכָרִ֖ים"\*\w नर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֹר֙"\*\w गदही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6363a" x-lemma="פֶּטֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֤טֶר"\*\w पहलौठे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेम्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְדֶּ֣ה"\*\w छुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִפְדֶּ֖ה"\*\w छुड़ाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चाहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6202" x-lemma="עָרַף" x-morph="He,C:Vqq2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲרַפְתּ֑⁠וֹ"\*\w गला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7716" x-lemma="שֶׂה" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שֶׂ֔ה"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹ֨ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכ֥וֹר"\*\w पहलौठे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בָנֶ֖י⁠ךָ"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֛ם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बदला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देकर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְדֶּֽה"\*\w छुड़ा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लेना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 14 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4279" x-lemma="מָחָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָחָ֖ר"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֞ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִנְ⁠ךָ֛"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁאָלְ⁠ךָ֥"\*\w पूछें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?’
\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹּ֑את"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֣"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדִֽים"\*\w दासत्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֥ית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֔י⁠ו"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּצְרַ֖יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֗ד"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2392" x-lemma="חֹזֶק" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֹ֣זֶק"\*\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֣ר"\*\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצִיאָ֧⁠נוּ"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 15 \w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹה֮"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7185" x-lemma="קָשָׁה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִקְשָׁ֣ה"\*\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁלְּחֵ⁠נוּ֒"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चाहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֗י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֖ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָ֑ה"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सबके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכוֹר֙"\*\w पहलौठों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּהֲרֹ֨ג"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּן֩"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֨י"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכ֣וֹר"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H6363a" x-lemma="פֶּטֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֤טֶר"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7358" x-lemma="רֶחֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֨חֶם֙"\*\w माँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכ֥וֹר"\*\w पहलौठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זְּכָרִ֔ים"\*\w नर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹבֵ֜חַ"\*\w बलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכ֣וֹר"\*\w जेठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנַ֖⁠י"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बदला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְדֶּֽה"\*\w छुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।’
\p  
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֤ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֣דְ⁠כָ֔ה"\*\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אוֹת֙"\*\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:l:H2903" x-lemma="טוֹפָפָה" x-morph="He,C:R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠טוֹטָפֹ֖ת"\*\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ין"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֶ֑י⁠ךָ"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भौहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֣דְ⁠כָ֔ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w टीका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w सा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ठहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाथों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֔ד"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2392" x-lemma="חֹזֶק" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֹ֣זֶק"\*\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצִיאָ֥⁠נוּ"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\s जंगल का रास्ता
\p  
\v 17 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹה֮"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֱלֹהִ֗ים"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָם֒"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שַׁלַּ֣ח"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָחָ֣⁠ם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֗י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָר֖וֹב"\*\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w छोटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֱלֹהִ֗ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֛ם"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w सोचकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֚רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠רְאֹתָ֥⁠ם"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֛ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֖ה"\*\w लड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠רְאֹתָ֥⁠ם"\*\w देखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּֽן"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּחֵ֥ם"\*\w पछताकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיְמָ⁠ה"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֥בוּ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 18 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֧ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֛ם"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּסֵּ֨ב"\*\w चक्कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w खिलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5488" x-lemma="סוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֑וּף"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּדְבָּ֖ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֥רֶךְ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֥רֶץ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2571" x-lemma="חָמֻשׁ" x-morph="He,C:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמֻשִׁ֛ים"\*\w पाँति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बाँधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָל֥וּ"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 19 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֛ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यूसुफ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַצְמ֥וֹת"\*\w हड्डियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֑⁠וֹ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַעֲלִיתֶ֧ם"\*\w लेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵ֖ף"\*\w यूसुफ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִים֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּקֹ֨ד"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְקֹ֤ד"\*\w सुधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,’
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֔ם"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּ֖ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁבֵּ֨עַ"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁבִּ֜יעַ"\*\w खिलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַצְמֹתַ֛⁠י"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हड्डियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתְּ⁠כֶֽם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֥ח"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 20 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5523" x-lemma="סֻכּוֹת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠סֻּכֹּ֑ת"\*\w सुक्कोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּסְע֖וּ"\*\w कूच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּדְבָּֽר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠קְצֵ֖ה"\*\w छोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="b:H0864" x-lemma="אֵתָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠אֵתָ֔ם"\*\w एताम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 13.20 \fq एताम: \ft अर्थात् तुम का मन्दिर या घर। इन नाम से विशेषकर दक्षिण मिस्र में सूर्य देवता की पूजा की जाती थी। \f* *
\zaln-s | x-strong="b:H0864" x-lemma="אֵתָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠אֵתָ֔ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּחֲנ֣וּ"\*\w डेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s बादल का खम्भा और आग का खम्भा
\p  
\v 21 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יהוָ֡ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3119" x-lemma="יוֹמָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֜ם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי⁠הֶ֨ם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דֶּ֔רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנָן֙"\*\w बादल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עַמּ֤וּד"\*\w खम्भे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ֛יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0215" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָאִ֣יר"\*\w उजियाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* 
\zaln-s | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עַמּ֥וּד"\*\w खम्भे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\f + \fr 13.21 \fq आग के खम्भे: \ft इस चिह्न के द्वारा परमेश्वर ने स्वयं को उनके अगुवे और प्रधान के रूप में प्रगट किया।\f* *
\zaln-s | x-strong="b:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עַמּ֥וּד"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,R:Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠נְחֹתָ֣⁠ם"\*\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֑ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹלֵךְ֩"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="l:H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,R:Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠נְחֹתָ֣⁠ם"\*\w आगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠לֶ֖כֶת"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠לָֽיְלָה"\*\w रात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3119" x-lemma="יוֹמָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֥ם"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 22 \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠עָנָן֙"\*\w बादल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַמּ֥וּד"\*\w खम्भे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3119" x-lemma="יוֹמָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֔ם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֖שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֤וּד"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w खम्भे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֖י"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4185" x-lemma="מוּשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֞ישׁ"\*\w हटाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\c 14
\cl अध्याय 14
\s इस्राएल का लाल समुद्र पार करना
\p  
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ⁠אמֹֽר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 2 “\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֒"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָשֻׁ֗בוּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लौटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4024b" x-lemma="מִגְדּוֹל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְדֹּ֖ל"\*\w मिग्दोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ין"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּֽם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֣ין"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6367" x-lemma="פִּי הַחִירֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H6367" x-lemma="פִּי הַחִירֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחִירֹ֔ת"\*\w पीहहीरोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּר֮"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5226" x-lemma="נֵכַח" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְח֥⁠וֹ"\*\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1189" x-lemma="בַּעַל צְפוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְפֹ֔ן"\*\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w सपोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1189" x-lemma="בַּעַל צְפוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֣עַל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לִ⁠פְנֵי֙"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַחֲנוּ֙"\*\w डेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לִ⁠פְנֵי֙"\*\w सामने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֑ם"\*\w समुद्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w तट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַחֲנ֖וּ"\*\w डेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w खड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w करें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 3 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹה֙"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַ֤ר"\*\w सोचेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֑רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0943" x-lemma="בּוּךְ" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבֻכִ֥ים"\*\w उलझनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w फंसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֖ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּדְבָּֽר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָגַ֥ר"\*\w घिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।’
\p  
\v 4 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹה֮"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חִזַּקְתִּ֣י"\*\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵי⁠הֶם֒"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָדַ֣ף"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पीछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠פַרְעֹה֙"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כָל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיל֔⁠וֹ"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵֽן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,C:VNh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִכָּבְדָ֤ה"\*\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"\*\w मिस्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָדְע֥וּ"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעֲשׂוּ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 5 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:VHw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֻּגַּד֙"\*\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֑ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* 
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 14.5 \fq लोग भाग गए: \ft बदली परिस्थिति से ऐसा अनुमान लगाना स्वाभाविक था। यह उनके मिस्र से निकल आने के संकल्प को दर्शाता है। \f* *,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֤ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲבָדָי⁠ו֙"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַ֨ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠יֵּהָפֵךְ"\*\w पलट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּֽאמרוּ֙"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹּ֣את"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֔ינוּ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עָבְדֵֽ⁠נוּ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सेवकाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w छुटकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלַּ֥חְנוּ"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
\p  
\v 6 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִכְבּ֑⁠וֹ"\*\w रथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֶּאְסֹ֖ר"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֖⁠וֹ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּֽ⁠וֹ"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֥ח"\*\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 7 \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁשׁ"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֥וֹת"\*\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּח֔וּר"\*\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अच्छे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֨כֶב֙"\*\w रथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֗ח"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹ֖ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֣כֶב"\*\w रथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלּֽ⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7991c" x-lemma="שָׁלִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁלִשִׁ֖ם"\*\w सरदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बैठाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 8 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֖י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹה֙"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָ֥ד"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֤ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְחַזֵּ֣ק"\*\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पीछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּרְדֹּ֕ף"\*\w बेखटके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָמָֽה"\*\w निकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹצְאִ֖ים"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 9 \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֔ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵי⁠הֶ֗ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּס֙"\*\w घोड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֣כֶב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w रथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ⁠ם֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6571b" x-lemma="פָּרָשׁ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָרָשָׁ֖י⁠ו"\*\w सवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֜יִם"\*\w मिस्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֵיל֑⁠וֹ"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּרְדְּפ֨וּ"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पीछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּשִּׂ֤יגוּ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6367" x-lemma="פִּי הַחִירֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּי֙"\*\zaln-s | x-strong="H6367" x-lemma="פִּי הַחִירֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽחִירֹ֔ת"\*\w पीहहीरोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵי⁠הֶ֗ם"\*\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1189" x-lemma="בַּעַל צְפוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֥עַל"\*\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w सपोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֖י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֔ם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1189" x-lemma="בַּעַל צְפוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְפֹֽן"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w किनारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹנִ֣ים"\*\w डेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पहुँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 10 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פַרְעֹ֖ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִקְרִ֑יב"\*\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֵי⁠הֶ֜ם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְנֵֽי"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׂאוּ֩"\*\w आँखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उठाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵי⁠הֶ֗ם"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֣יִם"\*\w मिस्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹסֵ֣עַ"\*\w पीछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֨ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֔ד"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽירְאוּ֙"\*\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֥ה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w चिल्लाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְנֵֽי"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6817" x-lemma="צָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּצְעֲק֥וּ"\*\w दुहाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 11 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֒"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְרוּ֮"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6913" x-lemma="קֶבֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְבָרִים֙"\*\w कब्रें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:m:H1097" x-lemma="בְּלִי" x-morph="He,Ti:R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מִ⁠בְּלִ֤י"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵין"\*\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֔⁠נוּ"\*\w हमको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠מ֣וּת"\*\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּ֑ר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקַחְתָּ֖⁠נוּ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹּאת֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֣יתָ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vhc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הוֹצִיאָ֖⁠נוּ"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\p  
\v 12 \w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֤י⁠ךָ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠מִצְרַ֨יִם֙"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֨רְנוּ"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* 
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2308" x-lemma="חָדַל" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲדַ֥ל"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 14.12 \fq हमें रहने दे: \ft यद्यपि इस्राएलियों ने पहले तो मूसा के संदेश को स्वीकार किया था, पर जब पहली परीक्षा का समय आया तो वे पूरी तरह असफल हो गए।\f* *
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַֽעַבְדָ֣ה"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֨⁠נוּ֙"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּֽר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מֻּתֵ֖⁠נוּ"\*\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֖⁠נּוּ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹ֣ד"\*\w सेवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 13 \zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֣ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָם֮"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּירָאוּ֒"\*\w डरो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3320" x-lemma="יָצַב" x-morph="He,Vtv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽתְיַצְב֗וּ"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w खड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשׁוּעַ֣ת"\*\w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֥ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֑וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאִיתֶ֤ם"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֗י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֨יִם֙"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֔וֹם"\*\w आज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠רְאֹתָ֥⁠ם"\*\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹסִ֛יפוּ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְאוּ֙"\*\w देखोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 14 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֑ם"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִלָּחֵ֣ם"\*\w लड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתֶּ֖ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2790b" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vhi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחֲרִישֽׁוּ⁠ן"\*\w चुपचाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 15 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּ֥ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6817" x-lemma="צָעַק" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּצְעַ֖ק"\*\w दुहाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֑⁠י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִסָּֽעוּ"\*\w कूच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 16 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֞ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטְּ⁠ךָ֗"\*\w लाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֵ֣ם"\*\w उठाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְ⁠ךָ֛"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠יָּ֖ם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְטֵ֧ה"\*\w बढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1234" x-lemma="בָּקַע" x-morph="He,C:Vqv2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְקָעֵ֑⁠הוּ"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠יָּ֖ם"\*\w समुद्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֥וֹךְ"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3004" x-lemma="יַבָּשָׁה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יַּבָּשָֽׁה"\*\w स्थल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w स्थल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָבֹ֧אוּ"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 17 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֤י"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֗י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחַזֵּק֙"\*\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָבֹ֖אוּ"\*\w पीछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w घुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠פַרְעֹה֙"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיל֔⁠וֹ"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רִכְבּ֖⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w रथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כָל"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H6571b" x-lemma="פָּרָשׁ" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠פָרָשָֽׁי⁠ו"\*\w सवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵי⁠הֶ֑ם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,C:VNh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִכָּבְדָ֤ה"\*\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 18 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠פַרְעֹ֔ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רִכְבּ֖⁠וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H6571b" x-lemma="פָּרָשׁ" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠פָרָשָֽׁי⁠ו"\*\w सवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,R:VNc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הִכָּבְדִ֣⁠י"\*\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"\*\w मिस्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָדְע֥וּ"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 19 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֗ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w दूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲנֵ֣ה"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אַחֲרֵי⁠הֶ֑ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֹלֵךְ֙"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאַ֣ךְ"\*\w आगे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֖לֶךְ"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי֙"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וַ⁠יִּסַּ֞ע"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠עָנָן֙"\*\w बादल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֤וּד"\*\w खम्भा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אַחֲרֵי⁠הֶ֑ם"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אַחֲרֵי⁠הֶֽם"\*\w आगे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וַ⁠יִּסַּ֞ע"\*\w हटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵי⁠הֶ֔ם"\*\w पीछे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אַחֲרֵי⁠הֶֽם"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעֲמֹ֖ד"\*\w ठहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 20 \zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֛ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֗יִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מַחֲנֵ֣ה"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מַחֲנֵ֣ה"\*\w सेना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵין֙"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֤י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֞א"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠עָנָן֙"\*\w बादल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠חֹ֔שֶׁךְ"\*\w अंधकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לָּ֑יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֖ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0215" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֖אֶר"\*\w प्रकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मिलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרַ֥ב"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לָּֽיְלָה"\*\w रात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 21 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֣ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד⁠וֹ֮"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּם֒"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֨ט"\*\w बढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לַּ֔יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5794" x-lemma="עַז" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזָּה֙"\*\w प्रचण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6921" x-lemma="קָדִים" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדִ֤ים"\*\w पुरवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֖ם"\*\w समुद्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1234" x-lemma="בָּקַע" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּבָּקְע֖וּ"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּֽיִם"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יּ֣וֹלֶךְ"\*\w हटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠יָּם"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2724" x-lemma="חָרָבָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠חָרָבָ֑ה"\*\w सूखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֥שֶׂם"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 22 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֖ם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֥וֹךְ"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3004" x-lemma="יַבָּשָׁה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יַּבָּשָׁ֑ה"\*\w स्थल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w स्थल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֧אוּ"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מַּ֤יִם"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:m:H8040" x-lemma="שְׂמֹאול" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠שְּׂמֹאלָֽ⁠ם"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दाहिनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠ימִינָ֖⁠ם"\*\w बाईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹמָ֔ה"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 23 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֨יִם֙"\*\w मिस्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֔ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵי⁠הֶ֔ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֣וּס"\*\w घोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִכְבּ֖⁠וֹ"\*\w रथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6571b" x-lemma="פָּרָשׁ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָרָשָׁ֑י⁠ו"\*\w सवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּרְדְּפ֤וּ"\*\w पीछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּֽם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּ֖וֹךְ"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֣אוּ"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 24 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8259" x-lemma="שָׁקַף" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּשְׁקֵ֤ף"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בֹּ֔קֶר"\*\w अन्तिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְהִי֙"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָנָ֑ן"\*\w बादल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עַמּ֥וּד"\*\w खम्भे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\zaln-s | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲנֵ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲנֵ֥ה"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0821" x-lemma="אַשְׁמֻרָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַשְׁמֹ֣רֶת"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2000" x-lemma="הָמַם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֕הָם"\*\w घबरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 25 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4818" x-lemma="מֶרְכָּבָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְכְּבֹתָ֔י⁠ו"\*\w रथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0212" x-lemma="אוֹפָן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹפַ֣ן"\*\w पहियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֗סַר"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5090a" x-lemma="נָהַג" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְנַהֲגֵ֖⁠הוּ"\*\w चलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3517" x-lemma="כְּבֵדֻת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠כְבֵדֻ֑ת"\*\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आपस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֣י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भागें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנ֨וּסָה֙"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֗יִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְחָ֥ם"\*\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 26 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְ⁠ךָ֖"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֑ם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְטֵ֥ה"\*\w बढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּ֨יִם֙"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִכְבּ֖⁠וֹ"\*\w रथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6571b" x-lemma="פָּרָשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרָשָֽׁי⁠ו"\*\w सवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָשֻׁ֤בוּ"\*\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 27 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֨ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֜⁠וֹ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֗ם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּט֩"\*\w बढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֨קֶר֙"\*\w भोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֜ם"\*\w समुद्र|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֨שָׁב"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ज्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w त्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0386" x-lemma="אֵיתָן" x-morph="He,R:Aamsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֵ֣יתָנ֔⁠וֹ"\*\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"\*\w मिस्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנ֥וֹת"\*\w उलटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भागने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* 
\zaln-s | x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָסִ֣ים"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּֽם"\*\w समुद्र|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֥וֹךְ"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7125" x-lemma="קִרְאָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠קְרָאת֑⁠וֹ"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5287" x-lemma="נָעַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְנַעֵ֧ר"\*\w झटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 14.27 \fq उनको समुद्र के बीच ही में झटक दिया: \ft यहोवा ने उन्हें झटक दिया, उनके रथों से उन्हें समुद्र में फेंक दिया। \f* *।
\p  
\v 28 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּ֗יִם"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹל֙"\*\w पलटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֶ֨כֶב֙"\*\w रथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6571b" x-lemma="פָּרָשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּ֣רָשִׁ֔ים"\*\w सवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵי⁠הֶ֖ם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּשֻׁ֣בוּ"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יָּ֑ם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּאִ֥ים"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹל֙"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֔ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֣יל"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְכַסּ֤וּ"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w डूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶ֖ם"\*\w उसमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָֽד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁאַ֥ר"\*\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 29 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֑ם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֧י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֣וֹךְ"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3004" x-lemma="יַבָּשָׁה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠יַּבָּשָׁ֖ה"\*\w स्थल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w स्थल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלְכ֥וּ"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מַּ֤יִם"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:m:H8040" x-lemma="שְׂמֹאול" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠שְּׂמֹאלָֽ⁠ם"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दाहिनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠ימִינָ֖⁠ם"\*\w बाईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹמָ֔ה"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 30 \w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֛וּא"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּ֣ד"\*\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יּ֨וֹשַׁע"\*\w छुड़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּֽם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפַ֥ת"\*\w तट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֖ת"\*\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֤רְא"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 31 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠יהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֤ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּדֹלָ֗ה"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֣ד"\*\w पराक्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֨רְא"\*\w दिखलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֜ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽירְא֥וּ"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w माना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדּֽ⁠וֹ"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠מֹשֶׁ֖ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽאֲמִ֨ינוּ֙"\*\w प्रतीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\c 15
\cl अध्याय 15
\s मूसा का विजयी गीत
\p  
\v 1 \zaln-s | x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣ז"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֩"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֜ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֨י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7892b" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שִּׁירָ֤ה"\*\w गीत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִֽׁיר"\*\w गाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֖וּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q “\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׁ֤ירָה"\*\w गीत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w गाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּאת֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1342" x-lemma="גָּאָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּאָ֔ה"\*\w महाप्रतापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1342" x-lemma="גָּאָה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָאֹ֣ה"\*\w ठहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\q \zaln-s | x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֥וּס"\*\w घोड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,C:Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֹכְב֖⁠וֹ"\*\w सवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠יָּֽם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7411a" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָמָ֥ה"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\q  \v 2 \zaln-s | x-strong="H3050" x-lemma="יָהּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֔הּ"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָזִּ֤⁠י"\*\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2176" x-lemma="זִמְרָת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זִמְרָת֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\f + \fr 15.2 \fq यहोवा मेरा बल और भजन का विषय है: \ft यहाँ मूसा द्वारा चुना नाम लोगों का ध्यान उस नाम अर्थात् मैं हूँ की ओर आकर्षित करता है जिसके द्वारा प्रतिज्ञाएं की गई थीं। \f* *,
\q \zaln-s | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלִ⁠י֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w मेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠ישׁוּעָ֑ה"\*\w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ठहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*;
\q \w मेरा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְהִי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֤ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5115a" x-lemma="נָוָה" x-morph="He,C:Vhi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַנְוֵ֔⁠הוּ"\*\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q (\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖⁠י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बनाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*),
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֖⁠י"\*\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*,
\q \zaln-s | x-strong="c:H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,C:Voi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲרֹמְמֶֽ⁠נְהוּ"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सराहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\q  \v 3 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֑ה"\*\w योद्धा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\q \zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֽ⁠וֹ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\q  \v 4 \zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֛ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4818" x-lemma="מֶרְכָּבָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְכְּבֹ֥ת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֵיל֖⁠וֹ"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠יָּ֑ם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרָ֣ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\q \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7991c" x-lemma="שָׁלִישׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁלִשָׁ֖י⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4005" x-lemma="מִבְחָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִבְחַ֥ר"\*\w उत्तम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w रथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5488" x-lemma="סוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֽוּף"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠יַם"\*\w समुद्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2883" x-lemma="טָבַע" x-morph="He,VPp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֻבְּע֥וּ"\*\w डूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\q  \v 5 \zaln-s | x-strong="H8415" x-lemma="תְּהוֹם" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהֹמֹ֖ת"\*\w गहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vpi3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַסְיֻ֑⁠מוּ"\*\w ढाँप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\q \w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽבֶן"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמוֹ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गहरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4688" x-lemma="מְצוֹלָה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠מְצוֹלֹ֖ת"\*\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרְד֥וּ"\*\w डूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\q  \v 6 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִֽינְ⁠ךָ֣"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w दाहिना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠כֹּ֑חַ"\*\w शक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0142" x-lemma="אָדַר" x-morph="He,VNrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאְדָּרִ֖י"\*\w महाप्रतापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\q \zaln-s | x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִֽינְ⁠ךָ֥"\*\w तेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दाहिना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיֵֽב"\*\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7492" x-lemma="רָעַץ" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּרְעַ֥ץ"\*\w चकनाचूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\q  \v 7 \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w विरोधियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠רֹ֥ב"\*\zaln-s | x-strong="H1347" x-lemma="גָּאוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּאוֹנְ⁠ךָ֖"\*\w महाप्रताप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּהֲרֹ֣ס"\*\w गिरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָמֶ֑י⁠ךָ"\*\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\q \w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲרֹ֣נְ⁠ךָ֔"\*\w कोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भड़काता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׁלַּח֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H7179" x-lemma="קַשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠קַּֽשׁ"\*\w भूसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכְלֵ֖⁠מוֹ"\*\w भस्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׁלַּח֙"\*\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\q  \v 8 \w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפֶּ֨י⁠ךָ֙"\*\w नथनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠ר֤וּחַ"\*\w साँस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֔יִם"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6192" x-lemma="עָרַם" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣עֶרְמוּ"\*\w एकत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5067" x-lemma="נֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֖ד"\*\w धाराएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ढेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְמוֹ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצְּב֥וּ"\*\w थम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\q \zaln-s | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לֶב"\*\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8415" x-lemma="תְּהוֹם" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְהֹמֹ֖ת"\*\w गहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5140" x-lemma="נָזַל" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹזְלִ֑ים"\*\w जल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7087a" x-lemma="קָפָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽפְא֥וּ"\*\w जम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\q  \v 9 \zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיֵ֛ב"\*\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\q \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרְדֹּ֥ף"\*\w पीछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשִּׂ֖יג"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पकड़ूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q \w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֔⁠י"\*\w लूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w माल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַלֵּ֣ק"\*\w बाँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q \zaln-s | x-strong="H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלָ֑ל"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqi3fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְלָאֵ֣⁠מוֹ"\*\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\q \w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְבִּ֔⁠י"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7324" x-lemma="רוּק" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרִ֣יק"\*\w खींचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִֽ⁠י"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vhi3fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרִישֵׁ֖⁠מוֹ"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\q  \v 10 \zaln-s | x-strong="H5398" x-lemma="נָשַׁף" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשַׁ֥פְתָּ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w श्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠רוּחֲ⁠ךָ֖"\*\w पवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֑ם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסָּ֣⁠מוֹ"\*\w ढाँप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\q \w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַ֖יִם"\*\w समुद्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0117" x-lemma="אַדִּיר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדִּירִֽים"\*\w सीसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6749" x-lemma="צָלַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָֽלֲלוּ֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H5777" x-lemma="עוֹפֶרֶת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽ⁠עוֹפֶ֔רֶת"\*\w डूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\q  \v 11 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָמֹ֤⁠כָה"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
\q \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠קֹּ֑דֶשׁ"\*\w पवित्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0142" x-lemma="אָדַר" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאְדָּ֣ר"\*\w महाप्रतापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q \zaln-s | x-strong="b:H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠אֵלִם֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8416" x-lemma="תְּהִלָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְהִלֹּ֖ת"\*\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹרָ֥א"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּמֹ֖⁠כָה"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6382" x-lemma="פֶּלֶא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶֽלֶא"\*\w आश्चर्यकर्मों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֥שֵׂה"\*\w कर्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\q  \v 12 \w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִ֣ינְ⁠ךָ֔"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दाहिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָטִ֨יתָ֙"\*\w बढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q \zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1104" x-lemma="בָּלַע" x-morph="He,Vqi3fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּבְלָעֵ֖⁠מוֹ"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\q  \v 13 \w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w करुणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּאָ֑לְתָּ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w छुड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5095" x-lemma="נָהַל" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵהַ֥לְתָּ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अगुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\q \zaln-s | x-strong="H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָחִ֥יתָ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠עָזְּ⁠ךָ֖"\*\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2098" x-lemma="זוּ" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ז֣וּ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשֶֽׁ⁠ךָ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5116a" x-lemma="נָוֶה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְוֵ֥ה"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠חַסְדְּ⁠ךָ֖"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\q  \v 14 \w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֖ים"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמְע֥וּ"\*\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2427a" x-lemma="חִיל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִ֣יל"\*\w काँप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7264" x-lemma="רָגַז" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְגָּז֑וּ⁠ן"\*\w उठेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\q \zaln-s | x-strong="H6429" x-lemma="פְּלֶשֶׁת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלָֽשֶׁת"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w प्राणों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֖י"\*\w लाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחַ֔ז"\*\w पड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\q  \v 15 \zaln-s | x-strong="H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱד֔וֹם"\*\w एदोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֤ז"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0441b" x-lemma="אַלּוּף" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלּוּפֵ֣י"\*\w अधिपति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0926" x-lemma="בָּהַל" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְהֲלוּ֙"\*\w व्याकुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\q  
\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֔ב"\*\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0352c" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵילֵ֣י"\*\w पहलवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 15.15 \fq मोआब के पहलवान: \ft मोआबियों के अगुवे बड़े डील डौल और शारीरिक शक्ति वाले थे।\f* *
\zaln-s | x-strong="H7461a" x-lemma="רַעַד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑עַד"\*\w थरथरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹֽאחֲזֵ֖⁠מוֹ"\*\w उठेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\q \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3667a" x-lemma="כְּנַעַן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְנָֽעַן"\*\w कनान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֥י"\*\w निवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4127" x-lemma="מוּג" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָמֹ֕גוּ"\*\w पिघल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\q  \v 16 \w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0367" x-lemma="אֵימָה" x-morph="He,Ncfsa:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵימָ֨תָ⁠ה֙"\*\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6343" x-lemma="פַּחַד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠פַ֔חַד"\*\w घबराहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפֹּ֨ל"\*\w समा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\q \zaln-s | x-strong="H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרוֹעֲ⁠ךָ֖"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w बाँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,R:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠גְדֹ֥ל"\*\w प्रताप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֤ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠אָ֑בֶן"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अबोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\q \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְּ⁠ךָ֙"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\q \zaln-s | x-strong="H1826a" x-lemma="דָּמַם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדְּמ֣וּ"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽד"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तेरी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַם"\*\w प्रजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2098" x-lemma="זוּ" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ז֥וּ"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנִֽיתָ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲבֹ֖ר"\*\w पार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲבֹ֤ר"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w निकल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जाएँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\q  \v 17 \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבִאֵ֗⁠מוֹ"\*\w पहुँचाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,C:Vqi2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תִטָּעֵ֨⁠מוֹ֙"\*\w निज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भागवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הַ֣ר"\*\w पहाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vop3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּוֹנְנ֥וּ"\*\w बसाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\q \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָֽתְ⁠ךָ֔"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4349" x-lemma="מָכוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָכ֧וֹן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֶֽי⁠ךָ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְּדָ֕שׁ"\*\w पवित्रस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w जिसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\q \w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֖⁠י"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שִׁבְתְּ⁠ךָ֛"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6466" x-lemma="פָּעַל" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּעַ֖לְתָּ"\*\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
\q  \v 18 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֹלָ֥ם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5703" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠עֶֽד"\*\w सर्वदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְלֹ֖ךְ"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 19 \w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w गीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֜ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֨וּס"\*\w घोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רִכְבּ֤⁠וֹ"\*\w रथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H6571b" x-lemma="פָּרָשׁ" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠פָרָשָׁי⁠ו֙"\*\w सवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יָּ֔ם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָא֩"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵ⁠הֶ֖ם"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֑ם"\*\w समुद्र|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֣י"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֧שֶׁב"\*\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּֽם"\*\w समुद्र|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֧י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֥וֹךְ"\*\w बीच|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3004" x-lemma="יַבָּשָׁה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠יַּבָּשָׁ֖ה"\*\w स्थल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w स्थल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלְכ֥וּ"\*\w चले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\s मिर्याम का विजयी गीत
\p  
\v 20 \zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּקַּח֩"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֛ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲח֧וֹת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="H4813" x-lemma="מִרְיָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְיָ֨ם"\*\w मिर्याम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5031" x-lemma="נְבִיאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּבִיאָ֜ה"\*\w नबिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 15.20 \fq मिर्याम नाम नबिया: \ft मरियम और हारून ने ईश्वरीय प्रकाशन को प्राप्त किया था। इस शब्द का प्रयोग यहाँ पवित्र आत्मा द्वारा प्रेरित शब्दों को बोलने के अभिप्राय से किया गया है।\f* *
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָדָ֑⁠הּ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8596" x-lemma="תֹּף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תֹּ֖ף"\*\w डफ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָֽל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִׁים֙"\*\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8596" x-lemma="תֹּף" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תֻפִּ֖ים"\*\w डफ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H4246" x-lemma="מְחֹלָה" x-morph="He,C:R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠מְחֹלֹֽת"\*\w नाचती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֶ֔י⁠הָ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּצֶ֤אןָ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 21 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4813" x-lemma="מִרְיָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְיָ֑ם"\*\w मिर्याम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w टेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6030c" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּ֥עַן"\*\w गाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\q “\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁ֤ירוּ"\*\w गीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1342" x-lemma="גָּאָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּאָ֔ה"\*\w महाप्रतापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1342" x-lemma="גָּאָה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָאֹ֣ה"\*\w ठहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\q \zaln-s | x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֥וּס"\*\w घोड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,C:Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֹכְב֖⁠וֹ"\*\w सवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠יָּֽם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7411a" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָמָ֥ה"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
\s कड़वे पानी को मीठा बनाना
\p  \v 22 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֤ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5488" x-lemma="סוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֔וּף"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצְא֖וּ"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּסַּ֨ע"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצְא֖וּ"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w शूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְבַּר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּ֖ר"\*\w जंगल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּלְכ֧וּ"\*\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹֽשֶׁת"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֛ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽיִם"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7793" x-lemma="שׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֑וּר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֥צְאוּ"\*\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 23 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4785" x-lemma="מָרָה" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרָ֔תָ⁠ה"\*\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֣אוּ"\*\w पहुँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽכְל֗וּ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֨יִם֙"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H4785" x-lemma="מָרָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מָּרָ֔ה"\*\w खारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֑ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁתֹּ֥ת"\*\w पी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4751" x-lemma="מַר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרִ֖ים"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָֽא"\*\w स्थान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָ֖⁠הּ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4785" x-lemma="מָרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרָֽה"\*\w मारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָֽא"\*\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 24 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ⁠אמֹ֖ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3885b" x-lemma="לוּן" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּלֹּ֧נוּ"\*\w बड़बड़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֛ם"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִּשְׁתֶּֽה"\*\w पीएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
\p  
\v 25 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6817" x-lemma="צָעַק" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּצְעַ֣ק"\*\w दुहाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֔ץ"\*\w पौधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יּוֹרֵ֤⁠הוּ"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּ֑יִם"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֣ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּשְׁלֵךְ֙"\*\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֥ם"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּ֔יִם"\*\w पानी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4985" x-lemma="מָתַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּמְתְּק֖וּ"\*\w मीठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w यहोवा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֥ק"\*\w विधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w नियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֥ם"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִשְׁפָּ֖ט"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w वहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֛⁠וֹ"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5254" x-lemma="נָסָה" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִסָּֽ⁠הוּ"\*\w परीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 26 “\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֗י⁠ךָ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ק֣וֹל"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמ֨וֹעַ"\*\w तन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמֶר֩"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמַ֜ע"\*\w सुने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֔ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,C:Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יָּשָׁ֤ר"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינָי⁠ו֙"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִצְוֺתָ֔י⁠ו"\*\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0238" x-lemma="אָזַן" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַֽאֲזַנְתָּ֙"\*\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁמַרְתָּ֖"\*\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקָּ֑י⁠ו"\*\w उसकी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקָּ֑י⁠ו"\*\w विधियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4245b" x-lemma="מַחֲלֶה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּֽחֲלָ֞ה"\*\w माने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠מִצְרַ֨יִם֙"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֤מְתִּי"\*\w भेजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֔י⁠ךָ"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׂ֣ים"\*\w भेजूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7495" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,Vqrmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹפְאֶֽ⁠ךָ"\*\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 27 \zaln-s | x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֗ם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
\zaln-s | x-strong="H0362" x-lemma="אֵילִם" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵילִ֔מָ⁠ה"\*\w एलीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 15.27 \fq एलीम: \ft घरंदेल की घाटी, जो हुवारा से दक्षिण की ओर दो घंटे की यात्रा पर है। \f* *
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֣אוּ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֖יִם"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵ֛ה"\*\w बारह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5869b" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֹ֥ת"\*\w सोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁבְעִ֣ים"\*\w सत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8558" x-lemma="תָּמָר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמָרִ֑ים"\*\w खजूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w पेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּֽיִם"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּחֲנוּ"\*\w डेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\c 16
\cl अध्याय 16
\s मन्ना और बटेरें
\p  
\v 1 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0362" x-lemma="אֵילִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠אֵילִ֔ם"\*\w एलीम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּסְעוּ֙"\*\w कूच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֜אוּ"\*\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדַ֤ת"\*\w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w निकलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֔י"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֣דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Rd:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲמִשָּׁ֨ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֥ר"\*\w पंद्रहवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹם֙"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5514" x-lemma="סִינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִינָ֑י"\*\w सीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְבַּר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0362" x-lemma="אֵילִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵילִ֖ם"\*\w एलीम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּין"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सीनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֣ין"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H5512b" x-lemma="סִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִ֔ין"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠צֵאתָ֖⁠ם"\*\w पहुँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 2 \zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּֽר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדַ֧ת"\*\w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֖ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַֽל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3885b" x-lemma="לוּן" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּלּ֜וֹנוּ"\*\w बड़बड़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 3 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֨וּ"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּשָׂ֔ר"\*\w माँस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाँडियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶ֜ם"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बैठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मनमाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֖חֶם"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָכְלֵ֥⁠נוּ"\*\w खाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* 
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠יַד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 16.3 \fq यहोवा के हाथ से: \ft यह स्पष्ट रूप से मिस्र की महा विपत्तियों, विशेष रूप से अंतिम महा विपत्ति की ओर संकेत करता है, जो मिस्रियों पर पड़ी। \f* *
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּתֵ֤⁠נוּ"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֨ן"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7648" x-lemma="שֹׂבַע" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שֹׂ֑בַע"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּדְבָּ֣ר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצֵאתֶ֤ם"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שִׁבְתֵּ֨⁠נוּ֙"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֖ה"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּהָ֥ל"\*\w समाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֨⁠נוּ֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠רָעָֽב"\*\w भूखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָמִ֛ית"\*\w मार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w डालो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 4 \zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֨י"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֛ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמָ֑יִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भोजनवस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4305" x-lemma="מָטַר" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְטִ֥יר"\*\w बरसाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֤ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יוֹמ֔⁠וֹ"\*\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָצָ֨א"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="i:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Ti:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠יֵלֵ֥ךְ"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\w प्रतिदिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֖חֶם"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָֽקְטוּ֙"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5254" x-lemma="נָסָה" x-morph="He,Vpi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַסֶּ֛⁠נּוּ"\*\w परीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֧עַן"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹרָתִ֖⁠י"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चलेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 5 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָה֙"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,C:Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵכִ֖ינוּ"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8345" x-lemma="שִׁשִּׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שִּׁשִּׁ֔י"\*\w छठवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹם"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4932" x-lemma="מִשְׁנֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁנֶ֔ה"\*\w दूना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֣ה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִלְקְט֖וּ"\*\w बटोरें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֑יאוּ"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 6 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַהֲרֹ֔ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֕רֶב"\*\w सांझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠ידַעְתֶּ֕ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֧י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצִ֥יא"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 7 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֹ֗קֶר"\*\w भोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּב֣וֹד"\*\w तेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְאִיתֶם֙"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3885b" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תלונו"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8519" x-lemma="תְּלוּנָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּלֻנֹּתֵי⁠כֶ֖ם"\*\w बड़बड़ाते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שָׁמְע֥⁠וֹ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सुनता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5168" x-lemma="נַחְנוּ" x-morph="He,C:Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַ֣חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֔ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵֽי⁠נוּ"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बड़बड़ाते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?”
\p  
\v 8 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עֶ֜רֶב"\*\w सांझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠אֱכֹ֗ל"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֑י⁠ו"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּשָׂ֣ר"\*\w माँस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בֹּ֨קֶר֙"\*\w भोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֶ֤חֶם"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׂבֹּ֔עַ"\*\w मनमाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תֵ֣ת"\*\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֥ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H8519" x-lemma="תְּלוּנָה" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלִּינִ֖ם"\*\w बड़बड़ाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁמֹ֤עַ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सुनता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5168" x-lemma="נַחְנוּ" x-morph="He,C:Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַ֣חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֔ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֨ם"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8519" x-lemma="תְּלוּנָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּלֻנֹּ֣תֵי⁠כֶ֔ם"\*\zaln-s | x-strong="H8519" x-lemma="תְּלוּנָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְלֻנֹּתֵי⁠כֶ֖ם"\*\w बुड़बुड़ाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֥י⁠נוּ"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֩"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
\p  
\v 9 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֔ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶֽל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדַת֙"\*\w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֹ֗ר"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְב֖וּ"\*\w समीप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶֽל"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8519" x-lemma="תְּלוּנָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּלֻנֹּתֵי⁠כֶֽם"\*\w बुड़बुड़ाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֔ע"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּה֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹן֙"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדַ֣ת"\*\w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠דַבֵּ֤ר"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּדְבָּ֑ר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְאָ֖ה"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּב֣וֹד"\*\w तेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠עָנָֽן"\*\w बादल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֗י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּפְנ֖וּ"\*\w दिखलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 11 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ⁠אמֹֽר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 12 “\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֒"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8519" x-lemma="תְּלוּנָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּלוּנֹּת֮"\*\w बुड़बुड़ाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֗עְתִּי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֗ר"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עַרְבַּ֨יִם֙"\*\w सूर्यास्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָשָׂ֔ר"\*\w माँस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכְל֣וּ"\*\w खाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠בֹּ֖קֶר"\*\w भोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑חֶם"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶ֜ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂבְּעוּ"\*\w तृप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֤ין"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠ידַעְתֶּ֕ם"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠כֶֽם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 13 \zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽיְתָה֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֣י"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠עֶ֔רֶב"\*\w सांझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* 
\zaln-s | x-strong="d:H7958" x-lemma="שְׂלָו" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׂלָ֔ו"\*\w बटेरें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 16.13 \fq बटेरें: \ft ये पक्षी दक्षिण दिशा से वसन्त ऋतु में बड़ी संख्या में आते हैं यह लाल समुद्र के आस पास सबसे अधिक पाए जाते हैं।\f* *
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּ֣עַל"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מַּחֲנֶ֑ה"\*\w छावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּכַ֖ס"\*\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠בֹּ֗קֶר"\*\w भोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠מַּחֲנֶֽה"\*\w छावनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֖יב"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2919" x-lemma="טַל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טַּ֔ל"\*\w ओस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7902" x-lemma="שְׁכָבָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכְבַ֣ת"\*\w पड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֞ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2919" x-lemma="טַל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טָּ֑ל"\*\w ओस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सूख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּ֖עַל"\*\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֤י"\*\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּדְבָּר֙"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1851" x-lemma="דַּק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֥ק"\*\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H1851" x-lemma="דַּק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֣ק"\*\w छोटे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2636" x-lemma="חַסְפַּס" x-morph="He,VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחֻסְפָּ֔ס"\*\w छिलके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H3713b" x-lemma="כְּפוֹר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠כְּפֹ֖ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w किनकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7902" x-lemma="שְׁכָבָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכְבַ֣ת"\*\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּרְא֣וּ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֤ישׁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְע֖וּ"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*,
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וּא"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִי⁠ו֙"\*\w आपस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמְר֜וּ"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"\*\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4478b" x-lemma="מָן" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֣ן"\*\w मन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*।
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶ֔ם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w यह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לֶּ֔חֶם"\*\w भोजनवस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0402" x-lemma="אׇכְלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָכְלָֽה"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֧ן"\*\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 16 \zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָר֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֣ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֔⁠נּוּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0400" x-lemma="אֹכֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכְל֑⁠וֹ"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְט֣וּ"\*\w बटोरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*-\w अपने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w प्राणियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֤ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפַּר֙"\*\w गिनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פִ֣י"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H1538" x-lemma="גֻּלְגֹּלֶת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠גֻּלְגֹּ֗לֶת"\*\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֹׁ֣תֵי⁠כֶ֔ם"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6016b" x-lemma="עֹמֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֣מֶר"\*\w ओमेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बटोरना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָהֳל֖⁠וֹ"\*\w डेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲשֶׁ֥ר"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बटोरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 17 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֖ן"\*\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲשׂוּ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּרְבֶּ֖ה"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:d:H4591" x-lemma="מָעַט" x-morph="He,C:Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מַּמְעִֽיט"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּרְבֶּ֖ה"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H4591" x-lemma="מָעַט" x-morph="He,C:Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מַּמְעִֽיט"\*\w थोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּלְקְט֔וּ"\*\w बटोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 18 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6016b" x-lemma="עֹמֶר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠עֹ֔מֶר"\*\w ओमेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4058" x-lemma="מָדַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּמֹ֣דּוּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नापा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּרְבֶּ֔ה"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5736" x-lemma="עֲדַף" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעְדִּיף֙"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֤א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जिसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H4591" x-lemma="מָעַט" x-morph="He,C:Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מַּמְעִ֖יט"\*\w थोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w उसको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2637" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחְסִ֑יר"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w घटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0400" x-lemma="אֹכֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכְל֖⁠וֹ"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פִֽי"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקָֽטוּ"\*\w बटोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p  
\v 19 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֕ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶ֑ם"\*\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֖⁠נּוּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Vhj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹתֵ֥ר"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽקֶר"\*\w सवेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 20 \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֤ים"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמְע֣וּ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יּוֹתִ֨רוּ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֔קֶר"\*\w सवेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0887" x-lemma="בָּאַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּבְאַ֑שׁ"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֨⁠נּוּ֙"\*\w उसमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8438a" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹלָעִ֖ים"\*\w कीड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7311b" x-lemma="רוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֥רֻם"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बसाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"\*\w मूसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵ⁠הֶ֖ם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7107" x-lemma="קָצַף" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְצֹ֥ף"\*\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 21 \w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בֹּ֣קֶר"\*\w भोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בֹּ֔קֶר"\*\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0400" x-lemma="אֹכֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכְל֑⁠וֹ"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּלְקְט֤וּ"\*\w बटोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת⁠וֹ֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֖מֶשׁ"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2552" x-lemma="חָמַם" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַ֥ם"\*\w कड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠פִ֣י"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4549" x-lemma="מָסַס" x-morph="He,C:VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָמָֽס"\*\w गल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 22 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֣י"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8345" x-lemma="שִׁשִּׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שִּׁשִּׁ֗י"\*\w छठवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4932" x-lemma="מִשְׁנֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁנֶ֔ה"\*\w दूना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥י"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w दो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6016b" x-lemma="עֹמֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹ֖מֶר"\*\w ओमेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֨חֶם֙"\*\w बटोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽקְט֥וּ"\*\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עֵדָ֔ה"\*\w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אֶחָ֑ד"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5387a" x-lemma="נָשִׂיא" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשִׂיאֵ֣י"\*\w प्रधानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֨אוּ֙"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֹשֶֽׁה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּגִּ֖ידוּ"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 23 \zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶ֗ם"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֚וּא"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֣ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="H4279" x-lemma="מָחָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָחָ֑ר"\*\w कल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 16.23 \fq कल: \ft कल अवश्य विश्राम का दिन है, इसे सब्त के दिन अर्थात् यहोवा के पवित्र दिन के रूप में माना जाए। \f* *
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֛דֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7677" x-lemma="שַׁבָּתוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבָּת֧וֹן"\*\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבַּת"\*\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w विश्राम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֛ם"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0644" x-lemma="אָפָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵפ֗וּ"\*\w तंदूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पकाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1310" x-lemma="בָּשַׁל" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשֵּׁ֔לוּ"\*\w पकाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0644" x-lemma="אָפָה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאפ֞וּ"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1310" x-lemma="בָּשַׁל" x-morph="He,Vpi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבַשְּׁלוּ֙"\*\w सिझाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w सिझाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֤ת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5736" x-lemma="עֲדַף" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠עֹדֵ֔ף"\*\w बचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בֹּֽקֶר"\*\w सवेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4931" x-lemma="מִשְׁמֶרֶת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִשְׁמֶ֖רֶת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּ֧יחוּ"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छोड़ो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 24 \zaln-s | x-strong="c:H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּנִּ֤יחוּ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֑ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֣ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֖ר"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בֹּ֔קֶר"\*\w सवेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0887" x-lemma="בָּאַשׁ" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִבְאִ֔ישׁ"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֥יְתָה"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7415" x-lemma="רִמָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רִמָּ֖ה"\*\w बसाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת⁠וֹ֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽ⁠וֹ"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कीड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 25 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֔וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqv2mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִכְלֻ֣⁠הוּ"\*\w खाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֖וֹם"\*\w आज|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבָּ֥ת"\*\w विश्रामदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֕וֹם"\*\w आज|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׂדֶֽה"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi2mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִמְצָאֻ֖⁠הוּ"\*\w मिलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 26 \zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שֶׁת"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,Vqi2mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּלְקְטֻ֑⁠הוּ"\*\w बटोरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִ֛י"\*\w सातवाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠יּ֧וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבָּ֖ת"\*\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽ⁠וֹ"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मिलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 27 \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְהִי֙"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִ֔י"\*\w सातवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠לְקֹ֑ט"\*\w बटोरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצְא֥וּ"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֖א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָֽאוּ"\*\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 28 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֑ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3985" x-lemma="מָאֵן" x-morph="He,Vpp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽאַנְתֶּ֔ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתַ֖⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹרֹתָֽ⁠י"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁמֹ֥ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0575" x-lemma="אָן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֨נָה֙"\*\w कब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मानोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\p  
\v 29 \zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְא֗וּ"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֮"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֣ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁבָּת֒"\*\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣ן"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֠ן"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8345" x-lemma="שִׁשִּׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שִּׁשִּׁ֖י"\*\w छठवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֑יִם"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בַּ⁠יּ֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֣חֶם"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֛ם"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹתֵ֥ן"\*\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתָּ֗י⁠ו"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁב֣וּ"\*\w बैठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 16.29 \fq तुम अपने-अपने यहाँ बैठे: \ft उन्हें मन्ना इकट्ठा करने के लिए अपने स्थान से दूर जाने की आवश्यकता नहीं है। प्रभु ने उन्हें यह सब्त एक आशिष और सौभाग्य के रूप में दी; यह मनुष्य के लिए बनाया गया था। \f* *
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁב֣וּ"\*\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִֽי"\*\w सातवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בַּ⁠יּ֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מְּקֹמ֖⁠וֹ"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֥צֵא"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 30 \w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִעִֽי"\*\w सातवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁבְּת֥וּ"\*\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 31 \zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵֽית"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֖⁠וֹ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4478a" x-lemma="מָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֑ן"\*\w मन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרְא֧וּ"\*\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ה֗וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1407" x-lemma="גַּד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּד֙"\*\w धनिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠זֶ֤רַע"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3836" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבָ֔ן"\*\w श्वेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H6838" x-lemma="צַפִּיחִת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠צַפִּיחִ֥ת"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2940" x-lemma="טַעַם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טַעְמ֖⁠וֹ"\*\w स्वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠דְבָֽשׁ"\*\w मधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पूए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 32 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָר֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֣ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4931" x-lemma="מִשְׁמֶרֶת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִשְׁמֶ֖רֶת"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶם֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֔⁠נּוּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6016b" x-lemma="עֹמֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹ֨מֶר֙"\*\w ओमेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4393" x-lemma="מְלֹא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֹ֤א"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֤ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דֹרֹתֵי⁠כֶ֑ם"\*\w पीढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w पीढ़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4931" x-lemma="מִשְׁמֶרֶת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִשְׁמֶ֖רֶת"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w छोड़ो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जानें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֣עַן"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הוֹצִיאִ֥⁠י"\*\w निकालकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּ֔ר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְא֣וּ"\*\w कैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לֶּ֗חֶם"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶאֱכַ֤לְתִּי"\*\w खिलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 33 \zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֥מָּ⁠ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֜ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֗ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6803" x-lemma="צִנְצֶנֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִנְצֶ֣נֶת"\*\w पात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֚ח"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6016b" x-lemma="עֹמֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹ֖מֶר"\*\w ओमेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4393" x-lemma="מְלֹא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֹֽא"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लेकर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֔ת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תֶן"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת⁠וֹ֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דֹרֹתֵי⁠כֶֽם"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पीढ़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַנַּ֤ח"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 34 \w जैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֑ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֛ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵדֻ֖ת"\*\w साक्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּנִּיחֵ֧⁠הוּ"\*\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 35 \zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹשָׁ֑בֶת"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w बसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּאָ֖⁠ם"\*\w पहुँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֣ים"\*\w चालीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֔ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4478a" x-lemma="מָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠מָּן֙"\*\w मन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽכְל֔וּ"\*\w खाते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तक|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H3667a" x-lemma="כְּנַעַן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנָֽעַן"\*\w कनान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצֵ֖ה"\*\w सीमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּאָ֕⁠ם"\*\w पहुँचे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4478a" x-lemma="מָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠מָּן֙"\*\w मन्ना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽכְל֤וּ"\*\w खाते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 36 \zaln-s | x-strong="c:d:H6016b" x-lemma="עֹמֶר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עֹ֕מֶר"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओमेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0374" x-lemma="אֵיפָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵיפָ֖ה"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6224" x-lemma="עֲשִׂירִי" x-morph="He,Aofsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשִׂרִ֥ית"\*\w दसवाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\c 17
\cl अध्याय 17
\s चट्टान से पानी निकालना
\p  
\v 1 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֧ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדַ֨ת"\*\w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5512b" x-lemma="סִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִ֛ין"\*\w सीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּדְבַּר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4550" x-lemma="מַסַּע" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַסְעֵי⁠הֶ֖ם"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आज्ञानुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠יִּסְעוּ"\*\w कूच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7508" x-lemma="רְפִידִים" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠רְפִידִ֔ים"\*\w रपीदीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּחֲנוּ֙"\*\w डेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁתֹּ֥ת"\*\w पीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֖יִם"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֥ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 2 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָם֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֤רֶב"\*\w वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w विवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמְר֔וּ"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥⁠נוּ"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִשְׁתֶּ֑ה"\*\w पीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֖יִם"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנוּ"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5978" x-lemma="עִמָּד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּדִ֔⁠י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מַה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרִיבוּ⁠ן֙"\*\w वाद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w विवाद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5254" x-lemma="נָסָה" x-morph="He,Vpi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנַסּ֖וּ⁠ן"\*\w परीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מַה"\*\w क्यों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\f + \fr 17.2 \fq यहोवा की परीक्षा क्यों करते हो: \ft यह इस्राएलियों के इस मुख्य स्वभाव का चित्रण करता है कि जब भी ऐसे आश्चर्यकर्म हुए, जिनसे उनकी आवश्यकताओं की पूर्ति हुई, उससे उनमें विश्वास करने की आदत नहीं बन पाई। \f* *?”
\p  
\v 3 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מַּ֔יִם"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶּה֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6770" x-lemma="צָמֵא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּצְמָ֨א"\*\w प्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֤ם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָם֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֗אמֶר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֑ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3885b" x-lemma="לוּן" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֥לֶן"\*\w बुड़बुड़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4735" x-lemma="מִקְנֶה" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְנַ֖⁠י"\*\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6772" x-lemma="צָמָא" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠צָּמָֽא"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्यासा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָמִ֥ית"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנַ֥⁠י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֤⁠מָּה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhp2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱלִיתָ֣⁠נוּ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתִ֛⁠י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
\p  
\v 4 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6817" x-lemma="צָעַק" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּצְעַ֤ק"\*\w दुहाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֥וֹד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עָ֣ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֥ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶעֱשֶׂ֖ה"\*\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5619" x-lemma="סָקַל" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠סְקָלֻֽ⁠נִי"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पथरवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַ֖ט"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 5 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,R:Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זִּקְנֵ֣י"\*\w वृद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתְּ⁠ךָ֖"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קַ֥ח"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹר֙"\*\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַטְּ⁠ךָ֗"\*\w लाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְאֹ֔ר"\*\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכִּ֤יתָ"\*\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָדְ⁠ךָ֖"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֥ח"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָלָֽכְתָּ"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 6 \zaln-s | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵינֵ֖י"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2722" x-lemma="חֹרֵב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֹרֵב֒"\*\w होरेब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पहाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6697" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צּוּר֮"\*\w चट्टान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמֵד֩"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6697" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠צּ֗וּר"\*\w चट्टान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִכִּ֣יתָ"\*\w मारना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָּׁ֥ם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֛⁠נּוּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֖יִם"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָצְא֥וּ"\*\w निकलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁתָ֣ה"\*\w पीएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֣י"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִקְנֵ֥י"\*\w वृद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֑ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֶ֨י⁠ךָ"\*\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּן֙"\*\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֤עַשׂ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 7 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֨ל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָא֙"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּק֔וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָא֙"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣ם"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="H4532" x-lemma="מַסָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַסָּ֖ה"\*\w मस्सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 17.7 \fq मस्सा: \ft अर्थात् परीक्षा\f*    *
\zaln-s | x-strong="c:H4809" x-lemma="מְרִיבָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְרִיבָ֑ה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* 
\w मरीबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 17.7 \fq मरीबा : \ft अर्थात् विवाद\f* *
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִ֣יב"\*\w वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w विवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5254" x-lemma="נָסָה" x-morph="He,Vpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַסֹּתָ֤⁠ם"\*\w परीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, “\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קִרְבֵּ֖⁠נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="i:H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Ti:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠יֵ֧שׁ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽיִן"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
\s अमालेकियों पर विजय
\p  
\v 8 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6002" x-lemma="עֲמָלֵק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָלֵ֑ק"\*\w अमालेकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֖א"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7508" x-lemma="רְפִידִים" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠רְפִידִֽם"\*\w रपीदीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּלָּ֥חֶם"\*\w लड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 9 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֤ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
\zaln-s | x-strong="H3091" x-lemma="יְהוֹשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹשֻׁ֨עַ֙"\*\w यहोशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 17.9 \fq यहोशू: \ft उसका मूल नाम होशे था, यहाँ मूसा के इस महान शिष्य और उत्तराधिकारी का पहला ज़िक्र है। \f* *
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣⁠נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֔ים"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחַר"\*\w चुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w छाँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צֵ֖א"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6002" x-lemma="עֲמָלֵק" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲמָלֵ֑ק"\*\w अमालेकियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִלָּחֵ֣ם"\*\w लड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֤י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4279" x-lemma="מָחָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָחָ֗ר"\*\w कल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַטֵּ֥ה"\*\w लाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָדִֽ⁠י"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּבְעָ֔ה"\*\w पहाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣אשׁ"\*\w चोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצָּב֙"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֹשֶׁה֙"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָל֖וּ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽמַר"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֣עַשׂ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3091" x-lemma="יְהוֹשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹשֻׁ֗עַ"\*\w यहोशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6002" x-lemma="עֲמָלֵק" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲמָלֵ֑ק"\*\w अमालेकियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל⁠וֹ֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִלָּחֵ֖ם"\*\w लड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֣ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* 
\zaln-s | x-strong="c:H2354" x-lemma="חוּר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ח֔וּר"\*\w हूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 17.10 \fq हूर: \ft वह परमेश्वर के तम्बू का महान कारीगर और शिल्पकार बसलेल का दादा था।\f* *
\zaln-s | x-strong="d:H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּבְעָֽה"\*\w पहाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֥אשׁ"\*\w चोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 11 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֨ר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֛ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יָד֖⁠וֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उठाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֗ה"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रबल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*-\w जब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרִ֥ים"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַ⁠אֲשֶׁ֥ר"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָנִ֛יחַ"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1396" x-lemma="גָּבַר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גָבַ֣ר"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*-\w तब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6002" x-lemma="עֲמָלֵק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָלֵֽק"\*\w अमालेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יָד֖⁠וֹ"\*\w प्रबल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1396" x-lemma="גָּבַר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גָבַ֥ר"\*\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 12 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠יָדָ֗י⁠ו"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠ידֵ֤י"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3515" x-lemma="כָּבֵד" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבֵדִ֔ים"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּשִׂ֥ימוּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֛בֶן"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְחוּ"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मूसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔ד"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַחְתָּ֖י⁠ו"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּ֤ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֑י⁠הָ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֣שֶׁב"\*\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֥א"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַהֲרֹ֨ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2354" x-lemma="חוּר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ח֜וּר"\*\w हूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָד֙"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*-\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֥י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8551" x-lemma="תָּמַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּֽמְכ֣וּ"\*\w सम्भाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֛י⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּֽׁמֶשׁ"\*\w सूर्यास्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0530" x-lemma="אֱמוּנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמוּנָ֖ה"\*\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 13 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3091" x-lemma="יְהוֹשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹשֻׁ֛עַ"\*\w यहोशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2522" x-lemma="חָלַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּחֲלֹ֧שׁ"\*\w अनुचरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6002" x-lemma="עֲמָלֵק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָלֵ֥ק"\*\w अमालेकियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽרֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֖⁠וֹ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פִי"\*\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 14 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H2143" x-lemma="זֵכֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֵ֣כֶר"\*\w स्मरणार्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׂ֖ים"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠סֵּ֔פֶר"\*\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֤את"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתֹ֨ב"\*\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3091" x-lemma="יְהוֹשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹשֻׁ֑עַ"\*\w यहोशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָזְנֵ֣י"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמָֽיִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תַּ֖חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6002" x-lemma="עֲמָלֵק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָלֵ֔ק"\*\w अमालेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2146" x-lemma="זִכְרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִכָּרוֹן֙"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4229a" x-lemma="מָחָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶמְחֶה֙"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4229a" x-lemma="מָחָה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָחֹ֤ה"\*\w मिटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 15 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבֵּ֑חַ"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֥בֶן"\*\w बनाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֥א"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֖⁠וֹ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ‘ 
\zaln-s | x-strong="H3071" x-lemma="יְהֹוָה נִסִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3071" x-lemma="יְהֹוָה נִסִּי" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִסִּֽ⁠י"\*\w निस्सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 17.15 \fq यहोवा निस्सी: \ft स्पष्ट रूप से इसका अर्थ यह है कि यहोवा का नाम वह सच्चा ध्वज है जिसके नीचे विजय निश्चित है।\f* *’
\zaln-s | x-strong="H3071" x-lemma="יְהֹוָה נִסִּי" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִסִּֽ⁠י"\*\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 16 \zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֗אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3050" x-lemma="יָהּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֔הּ"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3676" x-lemma="כֵּס" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֣ס"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6002" x-lemma="עֲמָלֵק" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠עֲמָלֵ֑ק"\*\w अमालेकियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּֽר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पीढ़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דֹּ֖ר"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֥ה"\*\w लड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\c 18
\cl अध्याय 18
\s मूसा का अपने ससुर से भेंट करना
\p  
\v 1 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H2859a" x-lemma="חָתַן" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹתֵ֣ן"\*\w ससुर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4080" x-lemma="מִדְיָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְיָן֙"\*\w मिद्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹהֵ֤ן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3503" x-lemma="יִתְרוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְר֨וֹ"\*\w यित्रो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁמַ֞ע"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִים֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֑⁠וֹ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֤ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵת֩"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצִ֧יא"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 2 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֑ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֗ח"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2859a" x-lemma="חָתַן" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹתֵ֣ן"\*\w ससुर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3503" x-lemma="יִתְרוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְרוֹ֙"\*\w यित्रो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣שֶׁת"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6855" x-lemma="צִפֹּרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִפֹּרָ֖ה"\*\w सिप्पोरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֖ר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7964" x-lemma="שִׁלּוּחַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלּוּחֶֽי⁠הָ"\*\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p  
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֣י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बेटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w इनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנֶ֑י⁠הָ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֶחָד֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֤ם"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֔ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1647" x-lemma="גֵּרְשֹׁם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּֽרְשֹׁ֔ם"\*\w गेर्शोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּ֣ר"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֖רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֔יתִי"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְרִיָּֽה"\*\w परदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 4 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥ם"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
\zaln-s | x-strong="H0461" x-lemma="אֱלִיעֶזֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיעֶ֑זֶר"\*\w एलीएजेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 18.4 \fq एलीएजेर: \ft अर्थात् “परमेश्वर मेरा सहायक है” \f* *
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ⁠י֙"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָ֖ד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֤י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5828" x-lemma="עֵזֶר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֶזְרִ֔⁠י"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सहायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹֽה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חֶ֥רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּצִּלֵ֖⁠נִי"\*\w बचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 5 \zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֛ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִשְׁתּ֖⁠וֹ"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנָ֥י⁠ו"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2859a" x-lemma="חָתַן" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹתֵ֥ן"\*\w ससुर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3503" x-lemma="יִתְרוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְר֨וֹ"\*\w यित्रो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֞א"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֑ה"\*\w मूसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּדְבָּ֗ר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹנֶ֥ה"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִֽים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֛וּא"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֥ר"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w डेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 6 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣א"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּֽ⁠הּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֛י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2859a" x-lemma="חָתַן" x-morph="He,Vqrmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹתֶנְ⁠ךָ֥"\*\w ससुर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3503" x-lemma="יִתְרוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְר֖וֹ"\*\w यित्रो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֑י⁠ךָ"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנֵ֥י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बेटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֨שְׁתְּ⁠ךָ֔"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנֶ֖י⁠הָ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
\p  
\v 7 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֜ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2859a" x-lemma="חָתַן" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹֽתְנ֗⁠וֹ"\*\w ससुर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7125" x-lemma="קִרְאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠קְרַ֣את"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔⁠וֹ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁתַּ֨חוּ֙"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5401a" x-lemma="נָשַׁק" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשַּׁק"\*\w चूमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רֵעֵ֖⁠הוּ"\*\w परस्पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׁל֑וֹם"\*\w कुशलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁאֲל֥וּ"\*\w पूछते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹֽהֱלָ⁠ה"\*\w डेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֖אוּ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵ֨א"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 8 \w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2859a" x-lemma="חָתַן" x-morph="He,R:Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חֹ֣תְנ֔⁠וֹ"\*\w ससुर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְסַפֵּ֤ר"\*\w वर्णन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֤ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0182" x-lemma="אוֹדוֹת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹדֹ֣ת"\*\w निमित्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פַרְעֹ֣ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵת֩"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*-\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤ת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠דֶּ֔רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w क्या|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w क्या|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8513" x-lemma="תְּלָאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּלָאָה֙"\*\w कष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उठाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w कैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּצִּלֵ֖⁠ם"\*\w छुड़ाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצָאָ֣תַ⁠ם"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 9 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3503" x-lemma="יִתְרוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְר֔וֹ"\*\w यित्रो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טּוֹבָ֔ה"\*\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֥ה"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּ֥ד"\*\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִצִּיל֖⁠וֹ"\*\w छुड़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H2302" x-lemma="חָדָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֣חַדְּ"\*\w मगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p  
\v 10 “\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֣וּךְ"\*\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֛ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֑ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּ֥ד"\*\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמֶר֮"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִצִּיל֙"\*\w छुड़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w जिसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַד"\*\w मुट्ठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תַּ֖חַת"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִצִּ֥יל"\*\w छुड़ाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 11 \zaln-s | x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֣ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֔עְתִּי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֑ים"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָד֥וֹל"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 18.11 \fq सब देवताओं से बड़ा: \ft ये शब्द इस तथ्य को प्रगट करते हैं कि यहोवा का सामर्थ्य और तेज अतुल्य है। \f* *
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠דָּבָ֔ר"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶֽם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2102" x-lemma="זוּד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָד֖וּ"\*\w अहंकारपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֞ח"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֛ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H2859a" x-lemma="חָתַן" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="חֹתֵ֥ן"\*\w ससुर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3503" x-lemma="יִתְרוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְר֨וֹ"\*\w यित्रो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽ⁠אלֹהִ֑ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלָ֥ה"\*\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְבָחִ֖ים"\*\w मेलबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चढ़ाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֜ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹ֣ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִקְנֵ֣י"\*\w पुरनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"\*\w मूसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H2859a" x-lemma="חָתַן" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="חֹתֵ֥ן"\*\w ससुर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w यित्रो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִֽים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֛חֶם"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֨א"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s मूसा को उसके ससुर की सलाह
\p  
\v 13 \zaln-s | x-strong="m:H4283" x-lemma="מׇחֳרָת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠מָּחֳרָ֔ת"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֑ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁפֹּ֣ט"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֥שֶׁב"\*\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בֹּ֖קֶר"\*\w भोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽרֶב"\*\w सांझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָם֙"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲמֹ֤ד"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִי֙"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּרְא֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עָ֑ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*-\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶׂ֖ה"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*,
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2859a" x-lemma="חָתַן" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹתֵ֣ן"\*\w ससुर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֗אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּה֙"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽה"\*\w क्या|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֤ר"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַתָּ֤ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֖י⁠ךָ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶׂה֙"\*\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*?
\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֗וּעַ"\*\w क्या|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַתָּ֤ה"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַדֶּ֔⁠ךָ"\*\w अकेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁב֙"\*\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֛ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֥קֶר"\*\w भोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽרֶב"\*\w सांझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצָּ֥ב"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
\p  
\v 15 \zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2859a" x-lemma="חָתַן" x-morph="He,R:Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חֹתְנ֑⁠וֹ"\*\w ससुर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֛⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִֽים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠דְרֹ֥שׁ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पूछने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 18.15 \fq परमेश्वर से पूछने: \ft लोग बिना संदेह किए मूसा के निर्णयों को परमेश्वर की इच्छा के रूप में ग्रहण करते थे।\f* *
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֥א"\*\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 16 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֤ם"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָר֙"\*\w मुकद्दमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֨ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔⁠י"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣א"\*\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ין"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֑⁠הוּ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֣ין"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֣פַטְתִּ֔י"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקֵּ֥י"\*\w विधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרֹתָֽי⁠ו"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹדַעְתִּ֛י"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समझाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 17 \zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2859a" x-lemma="חָתַן" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹתֵ֥ן"\*\w ससुर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֑י⁠ו"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֛אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֔ר"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶֽׂה"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹב֙"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 18 \zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="גַּם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֕ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֥ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוּכַ֥ל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֑⁠ךְ"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5034b" x-lemma="נָבֵל" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבֹ֣ל"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5034b" x-lemma="נָבֵל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּבֹּ֔ל"\*\w थक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֖ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֔ר"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְּ⁠ךָ֙"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3515" x-lemma="כָּבֵד" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָבֵ֤ד"\*\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַדֶּֽ⁠ךָ"\*\w अकेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֹׂ֖⁠הוּ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 19 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֞ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קֹלִ⁠י֙"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַ֤ע"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सम्मति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֑⁠ךְ"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יהִ֥י"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱיֵ֧ה"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עָ֗ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4136" x-lemma="מוּל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֚וּל"\*\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w इनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,Vqi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיעָ֣צְ⁠ךָ֔"\*\w मुकद्दमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִֽים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֛ה"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבֵאתָ֥"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 20 \w इन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֻקִּ֖ים"\*\w विधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תּוֹרֹ֑ת"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹדַעְתָּ֣"\*\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דֶּ֨רֶךְ֙"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֗ם"\*\w इन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֣לְכוּ"\*\w चलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מַּעֲשֶׂ֖ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֔⁠הּ"\*\w इन्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠הֶ֔ם"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2094b" x-lemma="זָהַר" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִזְהַרְתָּ֣ה"\*\w इनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֽׂוּ⁠ן"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 21 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֣ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֠⁠עָם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छाँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁי"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֜יִל"\*\w गुणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֛ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאֵ֧י"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂמְתָּ֣"\*\w माननेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֶ֖ת"\*\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׂ֣נְאֵי"\*\w अन्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1215" x-lemma="בֶּצַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֑צַע"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हजार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִים֙"\*\w हजार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֔וֹת"\*\w सौ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w पचास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֖ים"\*\w पचास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂרֹֽת"\*\w दस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֥י"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵ⁠הֶ֗ם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרֵ֥י"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶחֱזֶ֣ה"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 22 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵת֒"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָם֮"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁפְט֣וּ"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּדֹל֙"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मुकद्दमों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֤ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֞ה"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֔י⁠ךָ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֣יאוּ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּֽ⁠ךְ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6996b" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּטֹ֖ן"\*\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w छोटे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मुकद्दमों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁפְּטוּ"\*\w न्याय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w करें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*;
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बोझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָקֵל֙"\*\w हलका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עָלֶ֔י⁠ךָ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बोझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֥ר"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֑ם"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָשְׂא֖וּ"\*\w उठाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 23 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּה֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֤ר"\*\w उपाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֔ה"\*\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpq3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִוְּ⁠ךָ֣"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם֙"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָֽכָלְתָּ֖"\*\w ठहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֥א"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֣ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקֹמ֖⁠וֹ"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שָׁלֽוֹם"\*\w कुशल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמֹ֑ד"\*\w पहुँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 24 \w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2859a" x-lemma="חָתַן" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹתְנ֑⁠וֹ"\*\w ससुर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמָֽר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁמַ֥ע"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ק֣וֹל"\*\w वचनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֕עַשׂ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 25 \w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֤ה"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשִׁ֖ים"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֨יִל֙"\*\w गुणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁי"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּבְחַ֨ר"\*\w चुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֛⁠ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हजार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִים֙"\*\w हजार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֔וֹת"\*\w सौ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w पचास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֖ים"\*\w पचास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂרֹֽת"\*\w दस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֑ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרֵ֥י"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֥ן"\*\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 26 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁפְט֥וּ"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֤ר"\*\w मुकद्दमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7186" x-lemma="קָשֶׁה" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּשֶׁה֙"\*\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבִיא֣וּ⁠ן"\*\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6996b" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּטֹ֖ן"\*\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मुकद्दमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁפּוּט֥וּ"\*\w न्याय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽם"\*\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 27 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2859a" x-lemma="חָתַן" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹתְנ֑⁠וֹ"\*\w ससुर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְשַׁלַּ֥ח"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצֽ⁠וֹ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֥לֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\c 19
\cl अध्याय 19
\s सीनै पर्वत पर यहोवा का दर्शन
\p  
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלִישִׁ֔י"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֨דֶשׁ֙"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠צֵ֥את"\*\w बीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5514" x-lemma="סִינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִינָֽי"\*\w सीनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְבַּ֥ר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֖אוּ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 2 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H7508" x-lemma="רְפִידִים" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רְפִידִ֗ים"\*\w रपीदीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּסְע֣וּ"\*\w कूच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5514" x-lemma="סִינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִינַ֔י"\*\w सीनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְבַּ֣ר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֨אוּ֙"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֥ם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּ֑ר"\*\w जंगल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽחַן"\*\w डेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הָֽר"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֥גֶד"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּחֲנ֖וּ"\*\w छावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 3 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֹשֶׁ֥ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֑ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖ה"\*\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הָ֣ר"\*\w पर्वत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֨א"\*\w पुकारकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֔ב"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֣ית"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֤י⁠ו"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תַגֵּ֖יד"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֥י"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאמַר֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p  
\v 4 ‘\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאִיתֶ֔ם"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶם֙"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֖יתִי"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֣ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5404" x-lemma="נֶשֶׁר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשָׁרִ֔ים"\*\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उकाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पक्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּנְפֵ֣י"\*\w पंखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶשָּׂ֤א"\*\w चढ़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָבִ֥א"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָֽ⁠י"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֗ה"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖⁠י"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמ֤וֹעַ"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמְעוּ֙"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w मानोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קֹלִ֔⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיתִ֑⁠י"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמַרְתֶּ֖ם"\*\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠עַמִּ֔ים"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠הְיִ֨יתֶם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֤⁠י"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5459" x-lemma="סְגֻלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְגֻלָּה֙"\*\w निज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहरोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w समस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w मेरी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 6 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתֶּ֧ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיוּ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֲנִ֖ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלֶ֥כֶת"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 19.6 \fq याजकों का राज्य: \ft सामूहिक रूप से इस्राएल एक राजसी और याजकीय जाति है, इसका प्रत्येक सदस्य अपने आप में एक राजा और याजक के गुणों का समावेश रखता है। \f* *
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָד֑וֹשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ג֣וֹי"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहरोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֔ים"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּדַבֵּ֖ר"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚לֶּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
\p  
\v 7 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֣א"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֑ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,R:Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠זִקְנֵ֣י"\*\w पुरनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֖א"\*\w बुलवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֔לֶּה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֣ים"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֣שֶׂם"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי⁠הֶ֗ם"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֖⁠הוּ"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 8 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֤ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּו֙"\*\w मिलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲנ֨וּ"\*\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשֶׂ֑ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמְר֔וּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֛ל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֧שֶׁב"\*\w नित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֛ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सुनाईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 9 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֜י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠עָנָן֒"\*\w बादल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֔⁠ךְ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5645" x-lemma="עָב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עַ֣ב"\*\w अंधियारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶי⁠ךָ֮"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣א"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠דַבְּרִ֣⁠י"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5668" x-lemma="עָבוּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲב֞וּר"\*\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָם֙"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמַ֤ע"\*\w सुनें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֑ם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ךָ֖"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַאֲמִ֣ינוּ"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֛ה"\*\w मूसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּגֵּ֥ד"\*\w वर्णन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 10 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ךְ"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֖וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4279" x-lemma="מָחָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָחָ֑ר"\*\w कल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:Vpq2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִדַּשְׁתָּ֥⁠ם"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 19.10 \fq पवित्र करना: \ft इस आज्ञा में दैहिक शुद्धिकरण के साथ-साथ निस्संदेह आत्मिक तैयारी भी सम्मिलित थी।\f* *,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8071" x-lemma="שִׂמְלָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְלֹתָֽ⁠ם"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,C:Vpq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִבְּס֖וּ"\*\w धो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָי֥וּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלִישִׁ֑י"\*\w तीसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְכֹנִ֖ים"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרֵ֧ד"\*\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלִישִׁ֗י"\*\w तीसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5514" x-lemma="סִינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִינָֽי"\*\w सीनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֥ר"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵינֵ֥י"\*\w उतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 12 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָם֙"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֣יב"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बाड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1379" x-lemma="גָּבַל" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִגְבַּלְתָּ֤"\*\w बाँध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֛ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,VNv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשָּׁמְר֥וּ"\*\w सचेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בָּ⁠הָ֖ר"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲל֥וֹת"\*\w चढ़ो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קָצֵ֑⁠הוּ"\*\w सीमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְגֹ֣עַ"\*\w छूओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בָּ⁠הָ֖ר"\*\w पहाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֹּגֵ֥עַ"\*\w छूए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֥וֹת"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמָֽת"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 13 \w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֗ד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5619" x-lemma="סָקַל" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָק֤וֹל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִגַּ֨ע"\*\w छूए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5619" x-lemma="סָקַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסָּקֵל֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w छूए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִיָּרֶ֔ה"\*\w पथराव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֹ֣ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w छेदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אִם"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָ֥ה"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אִם"\*\w चाहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִחְיֶ֑ה"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w महाशब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3104" x-lemma="יוֹבֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּבֵ֔ל"\*\w नरसिंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖מָּה"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4900" x-lemma="מָשַׁךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְשֹׁךְ֙"\*\w देर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सुनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠הָֽר"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲל֥וּ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 14 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֛ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הָ֖ר"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֧רֶד"\*\w उतरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֑ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְקַדֵּשׁ֙"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8071" x-lemma="שִׂמְלָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְלֹתָֽ⁠ם"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְכַבְּס֖וּ"\*\w धो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 15 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱי֥וּ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="l:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁלֹ֣שֶׁת"\*\w तीसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֑ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְכֹנִ֖ים"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּגְּשׁ֖וּ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּֽׁה"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 16 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלִישִׁ֜י"\*\w तीसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠יּ֨וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וַ⁠יְהִי֩"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בֹּ֗קֶר"\*\w भोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָנָ֤ן"\*\w बादल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹלֹ֨ת"\*\w गरजने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w बिजली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चमकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הָ֔ר"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w काली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1300b" x-lemma="בָּרָק" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְרָקִ֜ים"\*\w घटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7782" x-lemma="שׁוֹפָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁפָ֖ר"\*\w नरसिंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קֹ֥ל"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֑ד"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3515" x-lemma="כָּבֵד" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּבֵד֙"\*\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2389" x-lemma="חָזָק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזָ֣ק"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠מַּחֲנֶֽה"\*\w छावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽ⁠הְיֹ֣ת"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וַ⁠יְהִי֩"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2729" x-lemma="חָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֶּחֱרַ֥ד"\*\w काँप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 17 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֧ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֛ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7125" x-lemma="קִרְאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠קְרַ֥את"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מַּחֲנֶ֑ה"\*\w छावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יּוֹצֵ֨א"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הָֽר"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8482" x-lemma="תַּחְתִּי" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תַחְתִּ֥ית"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3320" x-lemma="יָצַב" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽתְיַצְּב֖וּ"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 18 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵ֑שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5514" x-lemma="סִינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִינַי֙"\*\w सीनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ֤ר"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֛י⁠ו"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उतरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֠⁠פְּנֵי"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֤עַל"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלּ֔⁠וֹ"\*\w समस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पर्वत|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6225" x-lemma="עָשַׁן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשַׁ֣ן"\*\w धुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרַ֥ד"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H6227" x-lemma="עָשָׁן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠עֶ֣שֶׁן"\*\w धुआँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3536" x-lemma="כִּבְשָׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כִּבְשָׁ֔ן"\*\w भट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6227" x-lemma="עָשָׁן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׁנ⁠וֹ֙"\*\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w समस्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הָ֖ר"\*\w पर्वत|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2729" x-lemma="חָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֶּחֱרַ֥ד"\*\w काँप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p  
\v 19 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7782" x-lemma="שׁוֹפָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שּׁוֹפָ֔ר"\*\w नरसिंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֖ךְ"\*\w बढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֑ד"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2390" x-lemma="חָזֵק" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָזֵ֣ק"\*\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִי֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֣ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַבֵּ֔ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠קֽוֹל"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सुनाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲנֶ֥⁠נּוּ"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 20 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5514" x-lemma="סִינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִינַ֖י"\*\w सीनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֥ר"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣אשׁ"\*\w चोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֧רֶד"\*\w उतरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֹשֶׁ֛ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֧ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הָ֖ר"\*\w पर्वत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֥אשׁ"\*\w चोटी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הָ֑ר"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֨א"\*\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"\*\w मूसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַל"\*\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 21 \zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֖⁠נּוּ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उतरके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עָ֑ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵ֣ד"\*\w चेतावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बाड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶהֶרְס֤וּ"\*\w तोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠רְא֔וֹת"\*\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w घुसें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽב"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָפַ֥ל"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵ֖ד"\*\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 22 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֛ים"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּגָּשִׁ֥ים"\*\w समीप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֧ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְקַדָּ֑שׁוּ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"\*\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶ֖ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְרֹ֥ץ"\*\w टूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 23 \zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5514" x-lemma="סִינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִינָ֑י"\*\w सीनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣ר"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲלֹ֖ת"\*\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּכַ֣ל"\*\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֨⁠נוּ֙"\*\w हमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चिताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הָ֖ר"\*\w पर्वत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1379" x-lemma="גָּבַל" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְבֵּ֥ל"\*\w बाड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बाँधकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֞ה"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:Vpq2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִדַּשְׁתּֽ⁠וֹ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַעֵדֹ֤תָה"\*\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 24 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֤י⁠ו"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵ֔ד"\*\w उतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶךְ"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַהֲרֹ֣ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָלִ֥יתָ"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠כֹּהֲנִ֣ים"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w साधारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עָ֗ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֑⁠ךְ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बाड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶֽהֶרְס֛וּ"\*\w तोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲלֹ֥ת"\*\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"\*\w कहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְרָץ"\*\w टूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 25 \w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֑ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֥רֶד"\*\w उतरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶֽם"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֖אמֶר"\*\w सुनाईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\c 20
\cl अध्याय 20
\s दस आज्ञाएँ
\p  
\v 1 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛ת"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֣ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֖לֶּה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֥ים"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 2 “\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽנֹכִ֖י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֑י⁠ךָ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדִֽים"\*\w दासत्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֥ית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצֵאתִ֛י⁠ךָ"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\li1  
\v 3 “\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֛"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*  
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִ֖ים"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 20.3 \fq मुझे छोड़: \ft इसका अर्थ था कि यहोवा के अतिरिक्त किसी और को ईश्वर न मानना। \f* *
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִ֖ים"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָֽ⁠יַ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֥ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\li1  
\v 4 “\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֥"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6459" x-lemma="פֶּסֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶ֨סֶל֙"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
\w मूर्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 20.4 \fq मूर्ति: \ft पहली आज्ञा किसी भी दृश्य या अदृश्य झूठे देवता को ईश्वर करके मानने की मनाही करता है, यहाँ किसी भी तरह की मूर्ति की उपासना करने को वर्जित ठहराया गया है। \f* *
\zaln-s | x-strong="H6459" x-lemma="פֶּסֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶ֨סֶל֙"\*\w खोदकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8544" x-lemma="תְּמוּנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמוּנָ֔ה"\*\w बनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रतिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बनाना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַֽעֲשֶׂ֨ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׁמַ֨יִם֙"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מַּ֔עַל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֥ר"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֖רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תָּ֑חַת"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אָֽרֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֥ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּ֖יִם"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תַּ֥חַת"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 5 \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,Vvi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,VHi2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָעָבְדֵ֑⁠ם"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽנֹכִ֞י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7067" x-lemma="קַנָּא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַנָּ֔א"\*\w जलन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֨י⁠ךָ֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ל"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֹׂנְאָֽ⁠י"\*\w बैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺ֨ן"\*\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֛ים"\*\w बेटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H8029" x-lemma="שִׁלֵּשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלֵּשִׁ֥ים"\*\w पोतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7256" x-lemma="רִבֵּעַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבֵּעִ֖ים"\*\w परपोतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹּ֠קֵד"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבֹ֧ת"\*\w पितरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\p  
\v 6 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֹהֲבַ֖⁠י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתָֽ⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֖סֶד"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠שֹׁמְרֵ֥י"\*\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Rd:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲלָפִ֑ים"\*\w हजारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करुणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֹ֥שֶׂה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\li1  
\v 7 “\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֖י⁠ךָ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵֽׁם"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠שָּׁ֑וְא"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׂ֥א"\*\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛ת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֖⁠וֹ"\*\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠שָּֽׁוְא"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשָּׂ֛א"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְנַקֶּה֙"\*\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ठहराएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\li1  
\v 8 “\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁבָּ֖ת"\*\w विश्रामदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַדְּשֽׁ⁠וֹ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹם"\*\w मानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכ֛וֹר"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 20.8 \fq विश्रामदिन को .... स्मरण रखना: \ft शब्द स्मरण रखना का अभिप्राय अपने मन में रखना भी हो सकता है।\f* *।
\p  
\v 9 \zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֤שֶׁת"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִים֙"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּֽעֲבֹ֔ד"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלַאכְתֶּֽ⁠ךָ"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֖יתָ"\*\w काज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 10 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִ֔י"\*\w सातवाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠י֨וֹם֙"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֑י⁠ךָ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבָּ֖ת"\*\w विश्रामदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w भाँति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָ֜ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשֶׂ֨ה"\*\w काज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִנְ⁠ךָֽ֣"\*\w बेटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִתֶּ֗⁠ךָ"\*\w बेटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w न|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
\w तेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּ⁠ךָ֤"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w न|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲמָֽתְ⁠ךָ֙"\*\w तेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w न|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְהֶמְתֶּ֔⁠ךָ"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w न|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גֵרְ⁠ךָ֖"\*\w परदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁעָרֶֽי⁠ךָ"\*\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 11 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵֽׁשֶׁת"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֣יִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֗רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּם֙"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सबको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִ֑י"\*\w सातवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֨ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֗ן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁבָּ֖ת"\*\w विश्रामदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֔⁠ם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּרַ֧ךְ"\*\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְקַדְּשֵֽׁ⁠הוּ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֖נַח"\*\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\li1  
\v 12 “\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֖י⁠ךָ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמֶּ֑⁠ךָ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּבֵּ֥ד"\*\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֨עַן֙"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲדָמָ֔ה"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֖י⁠ךָ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠ךְ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹתֵ֥ן"\*\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0748" x-lemma="אָרַךְ" x-morph="He,Vhi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַאֲרִכ֣וּ⁠ן"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמֶ֔י⁠ךָ"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\li1  
\v 13 “\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7523" x-lemma="רָצַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּרְצָֽח"\*\w खून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֖א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\li1  
\v 14 “\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5003" x-lemma="נָאַף" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּנְאָֽף"\*\w व्यभिचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֖א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\li1  
\v 15 “\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּגְנֹֽב"\*\w चोरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֖א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\li1  
\v 16 “\zaln-s | x-strong="b:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠רֵעֲ⁠ךָ֖"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁקֶר"\*\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ד"\*\w साक्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲנֶ֥ה"\*\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\li1  
\v 17 “\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֶ֑⁠ךָ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2530a" x-lemma="חָמַד" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַחְמֹ֖ד"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w लालच|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣שֶׁת"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2530a" x-lemma="חָמַד" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַחְמֹ֞ד"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w लालच|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w किसी|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַבְדּ֤⁠וֹ"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲמָת⁠וֹ֙"\*\w दासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שׁוֹר֣⁠וֹ"\*\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמֹר֔⁠וֹ"\*\w गदहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*,
\w न|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רֵעֶֽ⁠ךָ"\*\w किसी|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹ֖ל"\*\w किसी|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w लालच|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w करना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।”
\s लोगों का भयभीत होना
\p  
\v 18 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָם֩"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קּוֹלֹ֜ת"\*\w गरजने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3940" x-lemma="לַפִּיד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לַּפִּידִ֗ם"\*\w बिजली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7782" x-lemma="שׁוֹפָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּׁפָ֔ר"\*\w नरसिंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सुनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6226" x-lemma="עָשֵׁן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשֵׁ֑ן"\*\w धुआँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उठते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הָ֖ר"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֤רְא"\*\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאִ֨ים"\*\w देखके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H5128" x-lemma="נוּעַ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּנֻ֔עוּ"\*\w काँपकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠רָחֹֽק"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעַמְד֖וּ"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\p  
\v 19 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּֽאמְרוּ֙"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֖⁠נוּ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּר"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִשְׁמָ֑עָה"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सकेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֛⁠נוּ"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַבֵּ֥ר"\*\w बातें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָמֽוּת"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 20 \zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֣ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָם֮"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּירָאוּ֒"\*\w डरो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֗י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֑ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:b:H5668" x-lemma="עָבוּר" x-morph="He,R:R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַֽ⁠עֲבוּר֙"\*\w निमित्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֖א"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5254" x-lemma="נָסָה" x-morph="He,Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַסּ֣וֹת"\*\w परीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֔ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3374" x-lemma="יִרְאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאָת֛⁠וֹ"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֧ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵי⁠כֶ֖ם"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:b:H5668" x-lemma="עָבוּר" x-morph="He,C:R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠עֲב֗וּר"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶחֱטָֽאוּ"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּ֥י"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 21 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רָחֹ֑ק"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲמֹ֥ד"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֹשֶׁה֙"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w घोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6205" x-lemma="עֲרָפֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עֲרָפֶ֔ל"\*\w अंधकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִגַּ֣שׁ"\*\w समीप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִֽים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s वेदी से सम्बन्धित नियम
\p  
\v 22 \zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֥ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאמַ֖ר"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֣ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאִיתֶ֔ם"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ⁠כֶֽם"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֔יִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֖רְתִּי"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 23 \zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶֽם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹ֤הֵי"\*\w सम्मिलित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשׂ֖וּ⁠ן"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתִּ֑⁠י"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֨סֶף֙"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֔ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֵ⁠אלֹהֵ֣י"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשׂ֖וּ"\*\w गढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 24 \zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ⁠י֒"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָמָה֮"\*\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבַּ֣ח"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂה"\*\w बनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹֽאנְ⁠ךָ֖"\*\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बकरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקָרֶ֑⁠ךָ"\*\w गाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बैलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלֹתֶ֨י⁠ךָ֙"\*\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זָבַחְתָּ֣"\*\w मेलबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֗י⁠ו"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָמֶ֔י⁠ךָ"\*\w चढ़ाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w जहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמִ֔⁠י"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַזְכִּ֣יר"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कराऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּקוֹם֙"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֖י⁠ךָ"\*\w वहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָב֥וֹא"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpq1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵרַכְתִּֽי⁠ךָ"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 25 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠הֶ֖ן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֔⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבָנִים֙"\*\w पत्थरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבַּ֤ח"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּֽעֲשֶׂה"\*\w बनाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तराशे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1496" x-lemma="גָּזִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּזִ֑ית"\*\w पत्थरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִבְנֶ֥ה"\*\w बनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֧י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֖י⁠הָ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְבְּ⁠ךָ֛"\*\w हथियार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5130b" x-lemma="נוּף" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵנַ֥פְתָּ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,C:Vpw2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּחַֽלְלֶֽ⁠הָ"\*\w अशुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 26 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבְּחִ֑⁠י"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4609b" x-lemma="מַעֲלָה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠מַעֲלֹ֖ת"\*\w सीढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲלֶ֥ה"\*\w चढ़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֛ר"\*\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽי⁠ו"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוָתְ⁠ךָ֖"\*\w नंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִגָּלֶ֥ה"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\c 21
\cl अध्याय 21
\s दासों से सम्बन्धित नियम
\p  
\v 1 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁפָּטִ֔ים"\*\w नियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי⁠הֶֽם"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשִׂ֖ים"\*\w समझाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֨לֶּה֙"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 2 “\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
\zaln-s | x-strong="H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִבְרִ֔י"\*\w इब्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֣בֶד"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 21.2 \fq इब्री दास: \ft इब्री को या तो ऋण न चूका पाने की स्थिति में (लैव्य.25:39,) या चोरी करने (निर्ग.22:3), के परिणामस्वरूप दास के रूप में बेचा जा सकता था। परन्तु उसका दासत्व छः वर्ष से अधिक नहीं हो सकता था। \f* *
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקְנֶה֙"\*\w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שׁ"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֖ים"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲבֹ֑ד"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,C:Rd:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ֨⁠שְּׁבִעִ֔ת"\*\w सातवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वर्ष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2670" x-lemma="חׇפְשִׁי" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠חָפְשִׁ֖י"\*\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2600" x-lemma="חִנָּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִנָּֽם"\*\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सेंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w मेंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵצֵ֥א"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 3 \w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1610" x-lemma="גַּף" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠גַפּ֥⁠וֹ"\*\w अकेला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֖א"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אִם"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1610" x-lemma="גַּף" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠גַפּ֣⁠וֹ"\*\w अकेला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵצֵ֑א"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁה֙"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w सहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָצְאָ֥ה"\*\w आया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אִם"\*\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּֽ⁠וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֤עַל"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּ֖⁠וֹ"\*\w पत्नी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 4 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָי⁠ו֙"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֶּן"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣⁠וֹ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֔ה"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֶּן"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥⁠וֹ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִ֖ים"\*\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנ֑וֹת"\*\w बेटियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָלְדָה"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִשָּׁ֣ה"\*\w पत्नी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠ילָדֶ֗י⁠הָ"\*\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶה֙"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠אדֹנֶ֔י⁠הָ"\*\w स्वामी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ה֖וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1610" x-lemma="גַּף" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠גַפּֽ⁠וֹ"\*\w अकेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵצֵ֥א"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 5 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֶ֔בֶד"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दृढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמֹ֤ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמַר֙"\*\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֔⁠י"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתִּ֖⁠י"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बालकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֑⁠י"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהַ֨בְתִּי֙"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2670" x-lemma="חׇפְשִׁי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפְשִֽׁי"\*\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵצֵ֖א"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;’
\p  
\v 6 \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֤י⁠ו"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָי⁠ו֙"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠אֱלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִגִּישׁ֤⁠וֹ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="c:H7527" x-lemma="רָצַע" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָצַ֨ע"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4201" x-lemma="מְזוּזָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּזוּזָ֑ה"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דֶּ֔לֶת"\*\w किवाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֖וֹ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बाजू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִגִּישׁ⁠וֹ֙"\*\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנ⁠וֹ֙"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सुतारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4836" x-lemma="מַרְצֵעַ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּרְצֵ֔עַ"\*\w छेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֹלָֽם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 21.6 \fq सदा: \ft संभवतः अगले जुबली वर्ष तक के लिए है, जब हर एक इब्री को स्वतंत्र किया जाता था।\f* *
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲבָד֖⁠וֹ"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 7 “\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתּ֖⁠וֹ"\*\w बेटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִֽי"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָמָ֑ה"\*\w दासी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְכֹּ֥ר"\*\w बेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲבָדִֽים"\*\w दासी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠צֵ֥את"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵצֵ֖א"\*\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 8 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֵ֧י"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנֶ֛י⁠הָ"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֞ה"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w दाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3259" x-lemma="יָעַד" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְעָדָ֖⁠הּ"\*\w छुड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="c:H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶפְדָּ֑⁠הּ"\*\w उसका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בִגְד⁠וֹ"\*\w विश्वासघात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽ⁠הּ"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְרִ֛י"\*\w विदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עַ֥ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,R:Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָכְרָ֖⁠הּ"\*\w बेचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְשֹׁ֥ל"\*\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מִשְׁפַּ֥ט"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנ֖⁠וֹ"\*\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3259" x-lemma="יָעַד" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽיעָדֶ֑⁠נָּה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּֽ⁠הּ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּנ֖וֹת"\*\w बेटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂה"\*\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 10 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֶ֖רֶת"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽקַּֽח"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7607" x-lemma="שְׁאֵר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרָ֛⁠הּ"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3682" x-lemma="כְּסוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּסוּתָ֥⁠הּ"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H5772" x-lemma="עוֹנָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֹנָתָ֖⁠הּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w संगति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1639" x-lemma="גָּרַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְרָֽע"\*\w घटाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 11 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔לֶּה"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָ֨שׁ"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w घटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֖ה"\*\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सेंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w मेंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽסֶף"\*\w दाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2600" x-lemma="חִנָּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִנָּ֖ם"\*\w चुकाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָצְאָ֥ה"\*\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s हिंसा से सम्बन्धित नियम
\p  
\v 12 “\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכֵּ֥ה"\*\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠מֵ֖ת"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֥וֹת"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמָֽת"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 13 \w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6658a" x-lemma="צָדָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָדָ֔ה"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0579" x-lemma="אָנָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִנָּ֣ה"\*\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁר֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֙"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יָד֑⁠וֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמָּ⁠ה"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मारनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भागने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w निमित्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָק֔וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂמְתִּ֤י"\*\w ठहराऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָנ֖וּס"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 14 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ढिठाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6195" x-lemma="עׇרְמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠עָרְמָ֑ה"\*\w चढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָרְג֣⁠וֹ"\*\w छल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2102" x-lemma="זוּד" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָזִ֥ד"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֖⁠הוּ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠מֽוּת"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִֽי"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבְּחִ֔⁠י"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עִ֣ם"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקָּחֶ֖⁠נּוּ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 15 “\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֛י⁠ו"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִמּ֖⁠וֹ"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַכֵּ֥ה"\*\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\w पीटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֥וֹת"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמָֽת"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 16 “\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֧ישׁ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גֹנֵ֨ב"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चुराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְכָר֛⁠וֹ"\*\w बेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w चाहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִמְצָ֥א"\*\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠יָד֖⁠וֹ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֥וֹת"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמָֽת"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 17 “\zaln-s | x-strong="c:H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,C:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְקַלֵּ֥ל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֛י⁠ו"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִמּ֖⁠וֹ"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w श्राप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֥וֹת"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמָֽת"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 18 “\zaln-s | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִֽי"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֔ים"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרִיבֻ֣⁠ן"\*\w झगड़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֔⁠הוּ"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֖בֶן"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0106" x-lemma="אֶגְרֹף" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠אֶגְרֹ֑ף"\*\w मुक्के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִכָּה"\*\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמ֖וּת"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4904" x-lemma="מִשְׁכָּב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִשְׁכָּֽב"\*\w बिछौने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָפַ֥ל"\*\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 19 \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָק֞וּם"\*\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4938b" x-lemma="מִשְׁעֵנָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁעַנְתּ֖⁠וֹ"\*\w लाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w सहारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠ח֛וּץ"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vtq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְהַלֵּ֥ךְ"\*\w चलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फिरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּכֶּ֑ה"\*\w मारनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִקָּ֣ה"\*\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H7535" x-lemma="רַק" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֥ק"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7674" x-lemma="שֶׁבֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְתּ֛⁠וֹ"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֖ן"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H7495" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,C:Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רַפֹּ֥א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7495" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרַפֵּֽא"\*\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 20 “\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֨ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדּ֜⁠וֹ"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֤וֹ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָת⁠וֹ֙"\*\w दासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שֵּׁ֔בֶט"\*\w सोंटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַכֶּה֩"\*\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मारने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ֖ת"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֑⁠וֹ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5358" x-lemma="נָקַם" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָקֹ֖ם"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5358" x-lemma="נָקַם" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּקֵֽם"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 21 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֛וֹם"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמַ֖יִם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֥ךְ"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמֹ֑ד"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5358" x-lemma="נָקַם" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֻקַּ֔ם"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַסְפּ֖⁠וֹ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 22 “\zaln-s | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִֽי"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֗ים"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5327a" x-lemma="נָצָה" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּצ֣וּ"\*\w आपस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֖ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पीट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָי⁠ו֙"\*\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2030a" x-lemma="הָרֶה" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָה֙"\*\w गर्भवती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֤ה"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5062" x-lemma="נָגַף" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָ֨גְפ֜וּ"\*\w चोट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पहुँचाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְלָדֶ֔י⁠הָ"\*\w गर्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָצְא֣וּ"\*\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0611" x-lemma="אָסוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָס֑וֹן"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मारनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6064" x-lemma="עָנַשׁ" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָנֵ֗שׁ"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׁ֤ית"\*\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אִשָּׁ֔ה"\*\w स्त्री|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽ⁠אֲשֶׁ֨ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֣עַל"\*\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6414" x-lemma="פָּלִיל" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠פְלִלִֽים"\*\w पंच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सम्मति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6064" x-lemma="עָנַשׁ" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנ֣וֹשׁ"\*\w ठहराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 23 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0611" x-lemma="אָסוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָס֖וֹן"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पहुँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֑ה"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽפֶשׁ"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥חַת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתָּ֥ה"\*\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֖פֶשׁ"\*\w प्राण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p  
\v 24 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚יִן"\*\w आँख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="תַּ֣חַת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֔יִן"\*\w आँख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֖ן"\*\w दाँत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="תַּ֣חַת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w बदले|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֑ן"\*\w दाँत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֚ד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="תַּ֣חַת"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w बदले|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֔ד"\*\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*,
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֖גֶל"\*\w पाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥חַת"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w बदले|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽגֶל"\*\w पाँव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*,
\p  
\v 25 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3555" x-lemma="כְּוִיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּוִיָּה֙"\*\w दाग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="תַּ֣חַת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3555" x-lemma="כְּוִיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּוִיָּ֔ה"\*\w दाग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6482" x-lemma="פֶּצַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖צַע"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w घाव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="תַּ֣חַת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w बदले|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6482" x-lemma="פֶּצַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֑צַע"\*\w घाव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H2250" x-lemma="חַבּוּרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַבּוּרָ֕ה"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֖חַת"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w बदले|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2250" x-lemma="חַבּוּרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַבּוּרָֽה"\*\w मार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 26 “\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֜ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדּ֛⁠וֹ"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָת֖⁠וֹ"\*\w दासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֽ⁠וֹ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עֵ֥ין"\*\w आँख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַכֶּ֨ה"\*\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,C:Vpq3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִֽׁחֲתָ֑⁠הּ"\*\w फूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עֵ֥ין"\*\w आँख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥חַת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2670" x-lemma="חׇפְשִׁי" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠חָפְשִׁ֥י"\*\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלְּחֶ֖⁠נּוּ"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 27 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדּ֛⁠וֹ"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָת֖⁠וֹ"\*\w दासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַפִּ֑יל"\*\w मारकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שֵׁ֥ן"\*\w दाँत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שֵׁ֥ן"\*\w दाँत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥חַת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2670" x-lemma="חׇפְשִׁי" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠חָפְשִׁ֥י"\*\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלְּחֶ֖⁠נּוּ"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s पशु नियंत्रण सम्बन्धित नियम
\p  
\v 28 “\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֥וֹר"\*\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֖ה"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5055" x-lemma="נָגַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגַּ֨ח"\*\w सींग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠מֵ֑ת"\*\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5055" x-lemma="נָגַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגַּ֨ח"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שּׁ֗וֹר"\*\w बैल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5619" x-lemma="סָקַל" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָק֨וֹל"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5619" x-lemma="סָקַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסָּקֵ֜ל"\*\w पथरवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂר֔⁠וֹ"\*\w माँस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָכֵל֙"\*\w खाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֤א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*;
\zaln-s | x-strong="c:H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ֥עַל"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שּׁ֖וֹר"\*\w बैल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ֥עַל"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5355a" x-lemma="נָקִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָקִֽי"\*\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ठहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 29 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֡ם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹר֩"\*\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8032" x-lemma="שִׁלְשׁוֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְשֹׁ֗ם"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5056" x-lemma="נַגָּח" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַגָּ֨ח"\*\w सींग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मारने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H8543" x-lemma="תְּמוֹל" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תְּמֹ֣ל"\*\w आदत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠בְעָלָי⁠ו֙"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,C:VHq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוּעַ֤ד"\*\w जताए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बाँध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֜וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֑ה"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמְרֶ֔⁠נּוּ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵמִ֥ית"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שּׁוֹר֙"\*\w बैल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5619" x-lemma="סָקַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסָּקֵ֔ל"\*\w पथरवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעָלָ֖י⁠ו"\*\w स्वामी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמָֽת"\*\w मार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 30 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֑י⁠ו"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽי⁠ו"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3724a" x-lemma="כֹּפֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖פֶר"\*\w छुड़ौती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּשַׁ֣ת"\*\w ठहराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁ֔⁠וֹ"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6306b" x-lemma="פִּדְיוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּדְיֹ֣ן"\*\w छुड़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠כֹ֥ל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּשַׁ֖ת"\*\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַן֙"\*\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 31 \zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אוֹ"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5055" x-lemma="נָגַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגָּ֖ח"\*\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אוֹ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵ֥ן"\*\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w चाहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ֣ת"\*\w बेटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֖ה"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5055" x-lemma="נָגַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגָּ֑ח"\*\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠מִּשְׁפָּ֥ט"\*\w नियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּֽ⁠וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָ֥שֶׂה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 32 \w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5055" x-lemma="נָגַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגַּ֥ח"\*\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֛בֶד"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמָ֑ה"\*\w दासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w सींग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שּׁ֖וֹר"\*\w बैल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠אדֹנָ֔י⁠ו"\*\w स्वामी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֣ים"\*\w तीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁקָלִ֗ים"\*\w शेकेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֣סֶף"\*\w रूपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּן֙"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שּׁ֖וֹר"\*\w बैल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5619" x-lemma="סָקַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסָּקֵֽל"\*\w पथरवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 33 “\zaln-s | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִֽי"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֜ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֗וֹר"\*\w गड्ढा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְתַּ֨ח"\*\w खोलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֠וֹ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3738b" x-lemma="כָּרָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכְרֶ֥ה"\*\w खोदकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֖ר"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vpi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַסֶּ֑⁠נּוּ"\*\w ढाँपे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֥מָּ⁠ה"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שּׁ֖וֹר"\*\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹ"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֽוֹר"\*\w गदहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָֽפַל"\*\w गिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 34 \zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בּוֹר֙"\*\w गड्ढा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלֵּ֔ם"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מֵּ֖ת"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֖סֶף"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׁ֣יב"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֤עַל"\*\zaln-s | x-strong="l:H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְעָלָ֑י⁠ו"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּֽ⁠וֹ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מֵּ֖ת"\*\w लोथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गड्ढेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ठहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 35 “\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֖⁠הוּ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֽׁוֹר"\*\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֥וֹר"\*\w बैल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5062" x-lemma="נָגַף" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגֹּ֧ף"\*\w चोट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠מֵ֑ת"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חַי֙"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שּׁ֤וֹר"\*\w बैल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָ֨כְר֜וּ"\*\w बेचकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּסְפּ֔⁠וֹ"\*\w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आपस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आधा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w आधा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2673" x-lemma="חָצָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָצ֣וּ"\*\w बाँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֵּ֖ת"\*\w लोथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֥ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2673" x-lemma="חָצָה" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶֽחֱצֽוּ⁠ן"\*\w बाँटें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 36 \zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹדַ֗ע"\*\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלֵּ֨ם"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וֹר"\*\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H8032" x-lemma="שִׁלְשׁוֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְשֹׁ֔ם"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5056" x-lemma="נַגָּח" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַגָּ֥ח"\*\w सींग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मारने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H8543" x-lemma="תְּמוֹל" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תְּמ֣וֹל"\*\w आदत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעָלָ֑י⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּֽ⁠וֹ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बाँध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹר֙"\*\w बैल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שּׁ֔וֹר"\*\w बैल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמְרֶ֖⁠נּוּ"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מֵּ֖ת"\*\w लोथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלֵּ֥ם"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ठहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\c 22
\cl अध्याय 22
\s चोरी से सम्बन्धित नियम
\p  
\v 1 “\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w बकरी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w चुराकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w या|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w बेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बैल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बैल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भेड़|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*-\w बकरी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बदले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भेड़|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*-\w बकरी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 2 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1590" x-lemma="גַּנָּב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גַּנָּ֖ב"\*\w चोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4290" x-lemma="מַחְתֶּרֶת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּחְתֶּ֛רֶת"\*\w सेंध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पकड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֻכָּ֣ה"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠מֵ֑ת"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּצֵ֥א"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמִֽים"\*\w खून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\p  
\v 3 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֛מֶשׁ"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔⁠וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמִ֣ים"\*\w खून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑⁠וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אִם"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1591" x-lemma="גְּנֵבָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠גְנֵבָתֽ⁠וֹ"\*\w चोरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖י⁠ו"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִמְכַּ֖ר"\*\w बेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 4 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1591" x-lemma="גְּנֵבָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּנֵבָ֗ה"\*\w चुराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שּׁ֧וֹר"\*\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמ֛וֹר"\*\w गदहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7716" x-lemma="שֶׂה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׂ֖ה"\*\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w या|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w बकरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠יָד֜⁠וֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֑ים"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלֵּֽם"\*\w पाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִמָּצֵ֨א"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֖יִם"\*\w दूना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמָּצֵא֩"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s फसल सुरक्षा से सम्बन्धित नियम
\p  
\v 5 “\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ֙"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂדֶ֣ה"\*\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֔רֶם"\*\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w बारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w चराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1165" x-lemma="בְּעִיר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעִיר֔וֹ"\*\w पशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1197b" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִעֵ֖ר"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֑ר"\*\w पराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂדֵ֛⁠הוּ"\*\w खेत|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w चर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׂדֵ֣ה"\*\w खेत|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּרְמ֖⁠וֹ"\*\w दाख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w बारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4315" x-lemma="מֵיטָב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵיטַ֥ב"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4315" x-lemma="מֵיטָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵיטַ֥ב"\*\w उत्तम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उपज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלַּח֙"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 6 “\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵצֵ֨א"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֜שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1200" x-lemma="בְּעֵרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּעֵרָֽה"\*\w जलाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6975" x-lemma="קוֹץ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹצִים֙"\*\w काँटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7054" x-lemma="קָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּמָ֖ה"\*\w फूलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֶאֱכַ֣ל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ढेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹ"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֑ה"\*\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּבְעִ֖ר"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָצְאָ֤ה"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלֵּ֔ם"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s निजी सम्पत्ति से सम्बन्धित नियम
\p  
\v 7 “\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֨ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֜⁠הוּ"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֤סֶף"\*\w रुपये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵלִים֙"\*\w सामग्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w धरोहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w धरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="l:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁמֹ֔ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֑ישׁ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֣ית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,C:VPq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גֻנַּ֖ב"\*\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1590" x-lemma="גַּנָּב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גַּנָּ֖ב"\*\w चोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पकड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנָֽיִם"\*\w दूना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלֵּ֥ם"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּן֩"\*\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּצֵ֥א"\*\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 8 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1590" x-lemma="גַּנָּב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גַּנָּ֔ב"\*\w चोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पकड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּצֵא֙"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֖יִת"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽעַל"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱלֹהִ֑ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִקְרַ֥ב"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אִם"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלַ֛ח"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵֽ⁠הוּ"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बन्धु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सम्पत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֖⁠וֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 9 \w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֡וֹר"\*\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w चाहे|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲ֠מוֹר"\*\w गदहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w चाहे|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H7716" x-lemma="שֶׂה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׂ֨ה"\*\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बकरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w चाहे|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H8008" x-lemma="שַׂלְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂלְמָ֜ה"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w चाहे|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0009" x-lemma="אֲבֵדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֵדָ֗ה"\*\w खोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֔ה"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֡שַׁע"\*\w अपराध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֖יִם"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ד"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמַר֙"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵי⁠הֶ֑ם"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="עַל"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דְּבַר"\*\w मुकद्दमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֖א"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जिसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7561" x-lemma="רָשַׁע" x-morph="He,Vhi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְשִׁיעֻ⁠ן֙"\*\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רֵעֵֽ⁠הוּ"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 10 “\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֨ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֜⁠הוּ"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמ֨וֹר"\*\w गदहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֥וֹר"\*\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="אוֹ"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7716" x-lemma="שֶׂה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׂ֛ה"\*\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\w बकरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="אוֹ"\*\w या|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָ֖ה"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सौंपे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="l:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁמֹ֑ר"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאֶֽה"\*\w देखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ֛ת"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="אוֹ"\*\w या|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבַּ֥ר"\*\w चोट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w खाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="אוֹ"\*\w या|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w हाँक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּן֩"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7617" x-lemma="שָׁבָה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבָּ֖ה"\*\w जाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 11 \zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶה֙"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵי⁠הֶ֔ם"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ין"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7621" x-lemma="שְׁבוּעָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבֻעַ֣ת"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खिलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְלֶ֣אכֶת"\*\w सम्पत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֖⁠וֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;’
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלַ֛ח"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सम्पत्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעָלָ֖י⁠ו"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w माने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֑⁠הוּ"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַ֥ח"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w सचमुच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּנֹ֥ב"\*\zaln-s | x-strong="H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגָּנֵ֖ב"\*\w चुराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלֵּ֖ם"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עִמּ֑⁠וֹ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְעָלָֽי⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 13 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2963" x-lemma="טָרַף" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטָּרֵ֖ף"\*\w फाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֑ד"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2963" x-lemma="טָרַף" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָרֹ֥ף"\*\w फाड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2966" x-lemma="טְרֵפָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טְּרֵפָ֖ה"\*\w प्रमाण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבִאֵ֣⁠הוּ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 14 “\zaln-s | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִֽי"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֖⁠הוּ"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁאַ֥ל"\*\w माँग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,C:VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִשְׁבַּ֣ר"\*\w लाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעָלָ֥י⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עִ֥ם"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चोट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֑ת"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֖⁠וֹ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 15 \w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעָלָ֥י⁠ו"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֖⁠וֹ"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אִם"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भरना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7939" x-lemma="שָׂכָר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׂכָרֽ⁠וֹ"\*\w भाड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אִם"\*\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हानि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भाड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֖א"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s नैतिक और धार्मिक नियम
\p  
\v 16 “\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֗ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוּלָ֛ה"\*\w कन्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִֽי"\*\w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6601b" x-lemma="פָּתָה" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְפַתֶּ֣ה"\*\w फुसलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֑⁠הּ"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁכַ֣ב"\*\w कुकर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4117" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָהֹ֛ר"\*\zaln-s | x-strong="H4117" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְהָרֶ֥⁠נָּה"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִשָּֽׁה"\*\w ब्याह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 17 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֖י⁠הָ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑⁠וֹ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠תִתָּ֣⁠הּ"\*\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बिल्कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3985" x-lemma="מָאֵן" x-morph="He,Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאֵ֧ן"\*\zaln-s | x-strong="H3985" x-lemma="מָאֵן" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמָאֵ֛ן"\*\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुकर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֣סֶף"\*\zaln-s | x-strong="H8254" x-lemma="שָׁקַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁקֹ֔ל"\*\w करनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּתוּלֹֽת"\*\w कन्याओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֣סֶף"\*\zaln-s | x-strong="H8254" x-lemma="שָׁקַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁקֹ֔ל"\*\w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H4119" x-lemma="מֹהַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מֹ֖הַר"\*\w रुपये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तौल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 18 “\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
\zaln-s | x-strong="H3784" x-lemma="כָּשַׁף" x-morph="He,Vprfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְכַשֵּׁפָ֖ה"\*\w जादू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w टोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 22.18 \fq जादू-टोना करनेवाली: \ft जादू-टोना करना यहोवा के विरुद्ध विद्रोह था, और इसके लिए मृत्यु दंड निर्धारित था।\f* *
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְחַיֶּֽה"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 19 “\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָ֖ה"\*\w पशुगमन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֥וֹת"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמָֽת"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 20 “\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַדּֽ⁠וֹ"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אֱלֹהִ֖ים"\*\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹבֵ֥חַ"\*\w बलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2763a" x-lemma="חָרַם" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽחֳרָ֑ם"\*\w सत्यानाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְתִּ֥י"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 21 “\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גֵ֥ר"\*\w परदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3238" x-lemma="יָנָה" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹנֶ֖ה"\*\w सताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3905" x-lemma="לָחַץ" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִלְחָצֶ֑⁠נּוּ"\*\w अंधेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵרִ֥ים"\*\w परदेशी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱיִיתֶ֖ם"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 22 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0490" x-lemma="אַלְמָנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְמָנָ֥ה"\*\w विधवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3490" x-lemma="יָתוֹם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָת֖וֹם"\*\w अनाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vpi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְעַנּֽוּ⁠ן"\*\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 23 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַנֵּ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְעַנֶּ֖ה"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֑⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אִם"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6817" x-lemma="צָעַק" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְעַק֙"\*\zaln-s | x-strong="H6818" x-lemma="צַעֲקָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַעֲקָתֽ⁠וֹ"\*\w दुहाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמֹ֥עַ"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6817" x-lemma="צָעַק" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָעֹ֤ק"\*\w दुहाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁמַ֖ע"\*\w सुनूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 24 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפִּ֔⁠י"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָרָ֣ה"\*\w भड़केगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠חָ֑רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵי⁠כֶ֖ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָרַגְתִּ֥י"\*\w मरवाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשֵׁי⁠כֶם֙"\*\w पत्नियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0490" x-lemma="אַלְמָנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְמָנ֔וֹת"\*\w विधवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3490" x-lemma="יָתוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְתֹמִֽים"\*\w अनाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָי֤וּ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 25 “\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֗⁠י"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠עָנִי֙"\*\w दीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֔⁠ךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִהְיֶ֥ה"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֣סֶף"\*\w रुपये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3867b" x-lemma="לָוָה" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּלְוֶ֣ה"\*\w ऋण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְשִׂימ֥וּ⁠ן"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H5383" x-lemma="נָשָׁה" x-morph="He,R:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠נֹשֶׁ֑ה"\*\zaln-s | x-strong="H5392" x-lemma="נֶשֶׁךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶֽשֶׁךְ"\*\w महाजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖י⁠ו"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ब्याज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 26 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बन्धु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8008" x-lemma="שַׂלְמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂלְמַ֣ת"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बन्धक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֥א"\*\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֖מֶשׁ"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֶ֑⁠ךָ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשִׁיבֶ֥⁠נּוּ"\*\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\p  
\v 27 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֤וא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओढ़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֹר֑⁠וֹ"\*\w देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֥וא"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַדָּ֔⁠הּ"\*\w अकेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8071" x-lemma="שִׂמְלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְלָת֖⁠וֹ"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w किसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3682" x-lemma="כְּסוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְסוּתוֹ֙"\*\w ओढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सोएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָה֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6817" x-lemma="צָעַק" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְעַ֣ק"\*\w दुहाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁמַעְתִּ֖י"\*\w सुनूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽנִי"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2587" x-lemma="חַנּוּן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַנּ֥וּן"\*\w करुणामय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔⁠י"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 28 “\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w श्राप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠עַמְּ⁠ךָ֖"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5387a" x-lemma="נָשִׂיא" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָשִׂ֥יא"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0779" x-lemma="אָרַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָאֹֽר"\*\w श्राप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w देना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 29 “\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w खेतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उपज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4395" x-lemma="מְלֵאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֵאָתְ⁠ךָ֥"\*\w फलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1831" x-lemma="דֶּמַע" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דִמְעֲ⁠ךָ֖"\*\w रस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0309" x-lemma="אָחַר" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְאַחֵ֑ר"\*\w विलम्ब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 22.29 \fq मुझे देने में विलम्ब न करना: \ft उपज का पहला फल देना आरम्भ से चली आ रही रीति थी और इसका सम्बन्ध बलिदान चढ़ाने की आरम्भिक क्रियाओं से था।\f* *।
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנֶ֖י⁠ךָ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बेटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכ֥וֹר"\*\w पहलौठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתֶּן"\*\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 30 \zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּֽן"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֹׁרְ⁠ךָ֖"\*\w गायों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠צֹאנֶ֑⁠ךָ"\*\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बकरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֥ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पहलौठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֤ת"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִים֙"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמּ֔⁠וֹ"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֣ה"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8066" x-lemma="שְׁמִינִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁמִינִ֖י"\*\w आठवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְּנ⁠וֹ"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 31 “\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֖דֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַנְשֵׁי"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׂדֶ֤ה"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2966" x-lemma="טְרֵפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְרֵפָה֙"\*\w फाड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְי֣וּ⁠ן"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתֽ⁠וֹ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָשָׂ֨ר"\*\w माँस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאכֵ֔לוּ"\*\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3611" x-lemma="כֶּלֶב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֶּ֖לֶב"\*\w कुत्तों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,Vhi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּשְׁלִכ֥וּ⁠ן"\*\w फेंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\c 23
\cl अध्याय 23
\s न्याय और निष्पक्षता
\p  
\v 1 “\zaln-s | x-strong="H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑וְא"\*\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8088b" x-lemma="שֵׁמַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣מַע"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשָּׂ֖א"\*\w फैलाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָׁ֔ע"\*\w अन्यायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ד"\*\w साक्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠הְיֹ֖ת"\*\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמָֽס"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּ֤שֶׁת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽדְ⁠ךָ֙"\*\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 2 \zaln-s | x-strong="l:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רָעֹ֑ת"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִהְיֶ֥ה"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="רַבִּ֖ים"\*\w बहुतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵֽי"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֥י"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पीछे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠נְטֹ֛ת"\*\w फिरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִ֗ב"\*\w मुकदमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַטֹּֽת"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="רַבִּ֖ים"\*\w बिगाड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w साक्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲנֶ֣ה"\*\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָ֕ל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कंगाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רִיבֽ⁠וֹ"\*\w मुकदमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1921" x-lemma="הָדַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶהְדַּ֖ר"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 4 “\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽיִבְ⁠ךָ֛"\*\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֧וֹר"\*\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֹר֖⁠וֹ"\*\w गदहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8582" x-lemma="תָּעָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּעֶ֑ה"\*\w भटकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6293" x-lemma="פָּגַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִפְגַּ֞ע"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָשֵׁ֥ב"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"\*\w फेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשִׁיבֶ֖⁠נּוּ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 5 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqrmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׂנַאֲ⁠ךָ֗"\*\w बैरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמ֣וֹר"\*\w गदहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4853a" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשָּׂא֔⁠וֹ"\*\w बोझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7257" x-lemma="רָבַץ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹבֵץ֙"\*\w दबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִרְאֶ֞ה"\*\w देखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H2308" x-lemma="חָדַל" x-morph="He,C:Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָדַלְתָּ֖"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w छुड़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चाहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָזֹ֥ב"\*\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w स्वामी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּֽ⁠וֹ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲזֹ֖ב"\*\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑⁠וֹ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֲזֹ֣ב"\*\w छुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 6 “\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,Aamsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְיֹנְ⁠ךָ֖"\*\w दरिद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רִיבֽ⁠וֹ"\*\w मुकदमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֥ט"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַטֶּ֛ה"\*\w बिगाड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 7 \zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖קֶר"\*\w झूठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דְּבַר"\*\w मुकदमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7368" x-lemma="רָחַק" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּרְחָ֑ק"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H5355a" x-lemma="נָקִי" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָקִ֤י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צַדִּיק֙"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דְּבַר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּהֲרֹ֔ג"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָֽׁע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6663" x-lemma="צָדַק" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַצְדִּ֖יק"\*\w निर्दोष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ठहराऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H7810" x-lemma="שַׁחַד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֹׁ֖חַד"\*\w घूस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7810" x-lemma="שַׁחַד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּׁ֨חַד֙"\*\w घूस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקָּ֑ח"\*\w देखनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5786" x-lemma="עָוַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְעַוֵּ֣ר"\*\w अंधेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6493" x-lemma="פִּקֵּחַ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּקְחִ֔ים"\*\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּיקִֽים"\*\w धर्मियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5557" x-lemma="סָלַף" x-morph="He,C:Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יסַלֵּ֖ף"\*\w पलट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 9 “\zaln-s | x-strong="c:H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גֵ֖ר"\*\w परदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3905" x-lemma="לָחַץ" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִלְחָ֑ץ"\*\w अंधेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3905" x-lemma="לָחַץ" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִלְחָ֑ץ"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="c:H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתֶּ֗ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֵּ֔ר"\*\w परदेशी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣פֶשׁ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַעְתֶּם֙"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱיִיתֶ֖ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵרִ֥ים"\*\w परदेशी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s सातवाँ वर्ष और सातवाँ दिन
\p  
\v 10 “\zaln-s | x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥שׁ"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֖ים"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצֶ֑⁠ךָ"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּזְרַ֣ע"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8393" x-lemma="תְּבוּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבוּאָתָֽ⁠הּ"\*\w उपज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָסַפְתָּ֖"\*\w इकट्ठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 11 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,C:Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שְּׁבִיעִ֞ת"\*\w सातवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8058" x-lemma="שָׁמַט" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמְטֶ֣⁠נָּה"\*\w पड़ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5203" x-lemma="נָטַשׁ" x-morph="He,C:Vqq2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְטַשְׁתָּ֗⁠הּ"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बन्धुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְיֹנֵ֣י"\*\w दरिद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֶּ֔⁠ךָ"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֑ה"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָֽכְלוּ֙"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3499a" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִתְרָ֕⁠ם"\*\w बचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जंगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיַּ֣ת"\*\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכַ֖ל"\*\w खाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּֽן"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2132" x-lemma="זַיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠זֵיתֶֽ⁠ךָ"\*\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַרְמְ⁠ךָ֖"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֥ה"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 12 \zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֤שֶׁת"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִים֙"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֶׂ֔י⁠ךָ"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֣ה"\*\w काज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִ֖י"\*\w सातवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠יּ֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁבֹּ֑ת"\*\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֣עַן"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֽׁוֹרְ⁠ךָ֙"\*\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמֹרֶ֔⁠ךָ"\*\w गदहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָנ֗וּחַ"\*\w सुस्ताएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠גֵּֽר"\*\w परदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5314" x-lemma="נָפַשׁ" x-morph="He,C:VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִנָּפֵ֥שׁ"\*\w ठण्डा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָתְ⁠ךָ֖"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 13 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כֹ֛ל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠כֶ֖ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥רְתִּי"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,VNi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשָּׁמֵ֑רוּ"\*\w सावधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִים֙"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֤ים"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֨ם"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַזְכִּ֔ירוּ"\*\w चर्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּֽי⁠ךָ"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׁמַ֖ע"\*\w सुनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s तीन प्रमुख पर्व
\p  
\v 14 “\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׁנָֽה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֹ֣שׁ"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְגָלִ֔ים"\*\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2287" x-lemma="חָגַג" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּחֹ֥ג"\*\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 15 \zaln-s | x-strong="d:H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּצּוֹת֮"\*\w अख़मीरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽ⁠אֲשֶׁ֣ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֣ג"\*\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמֹר֒"\*\w मानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּיתִ֗⁠ךָ"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0024" x-lemma="אָבִיב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָבִ֔יב"\*\w अबीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מוֹעֵד֙"\*\w नियत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֣ת"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִים֩"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצּ֜וֹת"\*\w अख़मीरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w रोटी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכַ֨ל"\*\w खाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֖⁠וֹ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֣דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֣אתָ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7387" x-lemma="רֵיקָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵיקָֽם"\*\w खाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנַ֖⁠י"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרָא֥וּ"\*\w दिखाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 16 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּזְרַ֖ע"\*\w बोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׂדֶ֑ה"\*\w खेती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1061" x-lemma="בִּכּוּר" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּכּוּרֵ֣י"\*\w पहली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उपज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֶׂ֖י⁠ךָ"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּצִיר֙"\*\w कटनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠חַ֤ג"\*\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मानना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁנָ֔ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֶׂ֔י⁠ךָ"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0614" x-lemma="אָסִיף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָסִף֙"\*\w बटोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ढेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָסְפְּ⁠ךָ֥"\*\w बटोरन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0614" x-lemma="אָסִיף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָסִף֙"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠חַ֤ג"\*\w पर्व|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠צֵ֣את"\*\w मानना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 17 \w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׁנָ֑ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֹ֥שׁ"\*\w तीनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעָמִ֖ים"\*\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2138" x-lemma="זָכוּר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכ֣וּרְ⁠ךָ֔"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדֹ֥ן"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֖י"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרָאֶה֙"\*\w दिखाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 18 “\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִבְחִ֑⁠י"\*\w बलिपशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּם"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2557a" x-lemma="חָמֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמֵ֖ץ"\*\w ख़मीरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵֽלֶב"\*\w चढ़ाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* 
\zaln-s | x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַגִּ֖⁠י"\*\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִזְבַּ֥ח"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 23.18 \fq पर्व के उत्तम बलिदान: \ft मेरे भोज का उत्तम भाग, अर्थात् फसह का मेम्ना। \f*  *
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽקֶר"\*\w सवेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלִ֥ין"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 19 \w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָ֣תְ⁠ךָ֔"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1061" x-lemma="בִּכּוּר" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּכּוּרֵי֙"\*\w पहली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उपज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7225" x-lemma="רֵאשִׁית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵאשִׁ֗ית"\*\w पहला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֑י⁠ךָ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֖ית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּבִ֕יא"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="H1423" x-lemma="גְּדִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדִ֖י"\*\w बकरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמּֽ⁠וֹ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2461" x-lemma="חָלָב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲלֵ֥ב"\*\w दूध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1310" x-lemma="בָּשַׁל" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְבַשֵּׁ֥ל"\*\w पकाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s प्रतिज्ञाएँ और चेतावनी
\p  
\v 20 “\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֜י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֶ֔י⁠ךָ"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאָךְ֙"\*\w आगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁלֵ֤חַ"\*\w भेजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠דָּ֑רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁמָרְ⁠ךָ֖"\*\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּק֖וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲכִנֹֽתִי"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:R:Vhc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠הֲבִ֣יאֲ⁠ךָ֔"\*\w पहुँचाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 21 \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פָּנָ֛י⁠ו"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשָּׁ֧מֶר"\*\w सावधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קֹל֖⁠וֹ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמַ֥ע"\*\w मानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4843" x-lemma="מָרַר" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּמֵּ֣ר"\*\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֑⁠וֹ"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קִרְבּֽ⁠וֹ"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פִשְׁעֲ⁠כֶ֔ם"\*\w अपराध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׂא֙"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמִ֖⁠י"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 22 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמֹ֤עַ"\*\w सचमुच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קֹל֔⁠וֹ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמַע֙"\*\w माने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדַבֵּ֑ר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֕יתָ"\*\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0340" x-lemma="אָיַב" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָֽיַבְתִּי֙"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣יְבֶ֔י⁠ךָ"\*\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6696b" x-lemma="צוּר" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צַרְתִּ֖י"\*\w द्रोहियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6887d" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹרְרֶֽי⁠ךָ"\*\w द्रोही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बनूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 23 \w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאָכִ⁠י֮"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֶי⁠ךָ֒"\*\w आगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלֵ֣ךְ"\*\w चलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0567" x-lemma="אֱמֹרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱמֹרִי֙"\*\w एमोरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:d:H2850" x-lemma="חִתִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ֣⁠חִתִּ֔י"\*\w हित्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:d:H6522" x-lemma="פְּרִזִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠פְּרִזִּי֙"\*\w परिज्जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:d:H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַֽ⁠כְּנַעֲנִ֔י"\*\w कनानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H2340" x-lemma="חִוִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חִוִּ֖י"\*\w हिब्बी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H2983" x-lemma="יְבוּסִי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יְבוּסִ֑י"\*\w यबूसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠הֱבִֽיאֲ⁠ךָ֗"\*\w पहुँचाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*  
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3582" x-lemma="כָּחַד" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִכְחַדְתִּֽי⁠ו"\*\w सत्यानाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 23.23 \fq मैं उनको सत्यानाश कर डालूँगा: \ft कनानियों का राष्ट्रीय अस्तित्व वास्तव में "पूरी तरह से" नष्ट करना था, और उनकी मूर्तिपूजा के नामों-निशान को मिटा देना अवश्य था।\f* ।*
\p  
\v 24 \w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹֽהֵי⁠הֶם֙"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,Vvi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,VHi2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָֽעָבְדֵ֔⁠ם"\*\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מַֽעֲשֵׂי⁠הֶ֑ם"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשֶׂ֖ה"\*\w करना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4676" x-lemma="מַצֵּבָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצֵּבֹתֵי⁠הֶֽם"\*\w मूरतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,C:Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׁבֵּ֥ר"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׁבֵּ֖ר"\*\w सत्यानाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w डालना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लाटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,Vpi2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהָ֣רְסֵ֔⁠ם"\*\w टुकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w टुकड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֵס֙"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 25 \w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹֽהֵי⁠כֶ֔ם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲבַדְתֶּ֗ם"\*\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחְמְ⁠ךָ֖"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵימֶ֑י⁠ךָ"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵרַ֥ךְ"\*\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קִּרְבֶּֽ⁠ךָ"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4245b" x-lemma="מַחֲלֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲלָ֖ה"\*\w रोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲסִרֹתִ֥י"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 26 \w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַרְצֶ֑⁠ךָ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִהְיֶ֛ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7921a" x-lemma="שָׁכֹל" x-morph="He,Vprfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׁכֵּלָ֥ה"\*\w गर्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गिरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6135" x-lemma="עָקָר" x-morph="He,C:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲקָרָ֖ה"\*\w बाँझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמֶ֖י⁠ךָ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפַּ֥ר"\*\w आयु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמֶ֖י⁠ךָ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַלֵּֽא"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 27 \w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶ֑ם"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּבֹ֖א"\*\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשַׁלַּ֣ח"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0367" x-lemma="אֵימָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽימָתִ⁠י֙"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֖י⁠ךָ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֶ֔י⁠ךָ"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2000" x-lemma="הָמַם" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַמֹּתִי֙"\*\w व्याकुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתִּ֧י"\*\w दूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֖י⁠ךָ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבֶ֛י⁠ךָ"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6203" x-lemma="עֹרֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽרֶף"\*\w पीठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिखाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 28 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,C:Vpq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גֵרְשָׁ֗ה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֶ֑י⁠ךָ"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="d:H6880" x-lemma="צִרְעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צִּרְעָ֖ה"\*\w बर्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 23.28 \fq बर्रों: \ft इस शब्द का प्रयोग यहाँ रूपक के रूप में किया गया है अर्थात् जिससे भय और निरुत्साह उत्पन्न हो।\f* *
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁלַחְתִּ֥י"\*\w भेजूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2340" x-lemma="חִוִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חִוִּ֧י"\*\w हिब्बी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠כְּנַעֲנִ֛י"\*\w कनानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2850" x-lemma="חִתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חִתִּ֖י"\*\w हित्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לְּ⁠פָנֶֽי⁠ךָ"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भगाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 29 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פָּנֶ֖י⁠ךָ"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,Vpi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲגָרְשֶׁ֛⁠נּוּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֑ת"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שָׁנָ֣ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֤ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֧א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֨רֶץ֙"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶֽה"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֖י⁠ךָ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיַּ֥ת"\*\w जंगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8077a" x-lemma="שְׁמָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָמָ֔ה"\*\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רַבָּ֥ה"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 30 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6509" x-lemma="פָּרָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְרֶ֔ה"\*\w फूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w फलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ד"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פָּנֶ֑י⁠ךָ"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַ֛ט"\*\w थोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַ֥ט"\*\w थोड़ा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5157" x-lemma="נָחַל" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָחַלְתָּ֖"\*\w निकालता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 31 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5488" x-lemma="סוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּף֙"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֣ם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׁתִּ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּם"\*\w समुद्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:m:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠מִּדְבָּ֖ר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֣י"\*\w लेकर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w फरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבֻלְ⁠ךָ֗"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w निवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּ֣ן"\*\w दूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יֶדְ⁠כֶ֗ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פָּנֶֽי⁠ךָ"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w बरबस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निकालेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 32 \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֛ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִֽית"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִכְרֹ֥ת"\*\w बाँधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֵ⁠אלֹֽהֵי⁠הֶ֖ם"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 33 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַרְצְ⁠ךָ֔"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשְׁבוּ֙"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"\*\w पाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתְ⁠ךָ֖"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲטִ֥יאוּ"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कराएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹ֣הֵי⁠הֶ֔ם"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲבֹד֙"\*\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֖"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4170" x-lemma="מוֹקֵשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מוֹקֵֽשׁ"\*\w फंदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\c 24
\cl अध्याय 24
\s यहोवा और इस्राएलियों के बीच वाचा बाँधने का वर्णन
\p  
\v 1 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֨ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֜ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה֙"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַהֲרֹן֙"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5070" x-lemma="נָדָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדָ֣ב"\*\w नादाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0030" x-lemma="אֲבִיהוּא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבִיה֔וּא"\*\w अबीहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁבְעִ֖ים"\*\w सत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,R:Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זִּקְנֵ֣י"\*\w पुरनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵ֣ה"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רָחֹֽק"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vvq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 2 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַדּ⁠וֹ֙"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֤ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִגַּ֨שׁ"\*\w समीप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵ֖ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגָּ֑שׁוּ"\*\w समीप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w आएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עָ֕ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּֽ⁠וֹ"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲל֖וּ"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲל֖וּ"\*\w आएँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 3 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עָם֙"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֣א"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁפָּטִ֑ים"\*\w नियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְסַפֵּ֤ר"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֜ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָד֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֤וֹל"\*\w स्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמְר֔וּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֨עַן"\*\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w जितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"\*\w बातें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשֶֽׂה"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֛ים"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मानेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 4 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּכְתֹּ֣ב"\*\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בֹּ֔קֶר"\*\w सवेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7925" x-lemma="שָׁכַם" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּשְׁכֵּ֣ם"\*\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הָ֑ר"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבֵּ֖חַ"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁתֵּ֤ים"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵה֙"\*\w बारहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְטֵ֥י"\*\w गोत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
\zaln-s | x-strong="l:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁנֵ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ר"\*\w बारह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4676" x-lemma="מַצֵּבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצֵּבָ֔ה"\*\w खम्भे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 24.4 \fq बारह खम्भे: \ft जबकि वेदी यहोवा की उपस्थिति का प्रतीक थी, यह बारह खम्भे उन बारह गोत्रों की उपस्थिति को दर्शाते थे जिनके साथ वाचा बना रहा था।\f* *
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֥בֶן"\*\w बनवाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 5 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲרֵי֙"\*\w जवानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַ֗ח"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּזְבְּח֞וּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלֹ֑ת"\*\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרִֽים"\*\w बैलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְבָחִ֧ים"\*\w मेलबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָמִ֛ים"\*\w चढ़ाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 6 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִ֣י"\*\w आधा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠דָּ֔ם"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֤ח"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0101" x-lemma="אַגָּן" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אַגָּנֹ֑ת"\*\w कटोरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲצִ֣י"\*\w आधा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּֽחַ"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2236" x-lemma="זָרַק" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָרַ֖ק"\*\w छिड़क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֖שֶׂם"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 7 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
\zaln-s | x-strong="d:H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּרִ֔ית"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֣פֶר"\*\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 24.7 \fq वाचा की पुस्तक: \ft इससे पहले लोगों पर लहू झिड़का जाता उन्हें वाचा की पुस्तक को सुनकर अपनी सहमति को दोहराना था। \f* *
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּח֙"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֑ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֖א"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָזְנֵ֣י"\*\w सुनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִשְׁמָֽע"\*\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמְר֔וּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשֶׂ֥ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֛ל"\*\w सबको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मानेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 8 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּ֔ם"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֤ח"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֑ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2236" x-lemma="זָרַק" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּזְרֹ֖ק"\*\w छिड़क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֗אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֤ה"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּרִית֙"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַֽם"\*\w लहू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵֽלֶּה"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֖ים"\*\w वचनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ⁠כֶ֔ם"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּרַ֤ת"\*\w बाँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 9 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַהֲרֹ֑ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5070" x-lemma="נָדָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדָב֙"\*\w नादाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0030" x-lemma="אֲבִיהוּא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבִיה֔וּא"\*\w अबीहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁבְעִ֖ים"\*\w सत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,R:Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זִּקְנֵ֥י"\*\w पुरनिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַל"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 10 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּרְא֕וּ"\*\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 24.10 \fq इस्राएल के परमेश्वर का दर्शन: \ft जब उन्होंने बलिदान का भोज खाया, तो यहोवा की उपस्थिति विशेष रूप में उन पर प्रगट हुई। \f* *
\zaln-s | x-strong="k:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מַעֲשֵׂה֙"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלָ֗י⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चरणों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תַ֣חַת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w तले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5601" x-lemma="סַפִּיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סַּפִּ֔יר"\*\w नीलमणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3840" x-lemma="לִבְנָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנַ֣ת"\*\w चबूतरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֖יִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:k:H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְ⁠עֶ֥צֶם"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w तुल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2892a" x-lemma="טֹהַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠טֹֽהַר"\*\w स्वच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 11 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* 
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0678" x-lemma="אָצִיל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲצִילֵי֙"\*\w प्रधानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֑⁠וֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלַ֖ח"\*\w बढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 24.11 \fq उसने इस्राएलियों के प्रधानों पर हाथ न बढ़ाया: \ft उसने उन्हें नहीं मारा। ऐसा मानना था कि नश्वर मनुष्य परमेश्वर को देखने के बाद जीवित नहीं रह सकता।\f* *;
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠אֱלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יֶּחֱזוּ֙"\*\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאכְל֖וּ"\*\w खाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁתּֽוּ"\*\w पिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 12 \zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑ם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הָ֖רָ⁠ה"\*\w पहाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֛⁠י"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵ֥ה"\*\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠הְיֵה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶ֗בֶן"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מִּצְוָ֔ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3871" x-lemma="לוּחַ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֻחֹ֣ת"\*\w पटियाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּתַ֖בְתִּי"\*\w लिखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠תּוֹרָה֙"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מִּצְוָ֔ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶתְּנָ֨ה"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֜"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,R:Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הוֹרֹתָֽ⁠ם"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सिखाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֣קָם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3091" x-lemma="יְהוֹשׁוּעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יהוֹשֻׁ֖עַ"\*\w यहोशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,Vprmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשָׁרְת֑⁠וֹ"\*\w टहलुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִֽים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֥ר"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַל"\*\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 14 \zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣⁠נוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זְּקֵנִ֤ים"\*\w पुरनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠זֶ֔ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבוּ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ֥עַל"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠כֶ֑ם"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשׁ֖וּב"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ד"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣⁠נוּ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जोहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֨ה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֤ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2354" x-lemma="חוּר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חוּר֙"\*\w हूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ⁠כֶ֔ם"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִי"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרִ֖ים"\*\w मुकद्दमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶֽם"\*\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגַּ֥שׁ"\*\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 15 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הָ֑ר"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַל"\*\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠עָנָ֖ן"\*\w बादल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הָֽר"\*\w पर्वत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְכַ֥ס"\*\w छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 16 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבוֹד"\*\w तेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5514" x-lemma="סִינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִינַ֔י"\*\w सीनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣ר"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁכֹּ֤ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠עָנָ֖ן"\*\w बादल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣שֶׁת"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֑ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְכַסֵּ֥⁠הוּ"\*\w छाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִ֖י"\*\w सातवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֛ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠עָנָֽן"\*\w बादल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תּ֥וֹךְ"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֧א"\*\w पुकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 17 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַרְאֵה֙"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּב֣וֹד"\*\w तेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הָ֑ר"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֹ֣אשׁ"\*\w चोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹכֶ֖לֶת"\*\w प्रचण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אֵ֥שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵינֵ֖י"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 18 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֛ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠עָנָ֖ן"\*\w बादल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֥וֹךְ"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֤י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֥א"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הָ֑ר"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֣עַל"\*\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w मूसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הָ֔ר"\*\w पर्वत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֣ים"\*\w चालीस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֔וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעִ֖ים"\*\w चालीस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽיְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\c 25
\cl अध्याय 25
\s पवित्रस्थान के लिये भेंट
\p  
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ⁠אמֹֽר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ⁠אמֹֽר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\p  
\v 2 “\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּר֙"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרוּמָ֑ה"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִקְחוּ"\*\w लाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְח֖וּ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֔⁠וֹ"\*\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चाहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5068" x-lemma="נָדַב" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדְּבֶ֣⁠נּוּ"\*\w उन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ֙"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרוּמָתִֽ⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भेंट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 3 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,C:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֹאת֙"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּרוּמָ֔ה"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְח֖וּ"\*\w लेनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אִתָּ֑⁠ם"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֥ב"\*\w सोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠כֶ֖סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְחֹֽשֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְכֵ֧לֶת"\*\w नीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְגָּמָ֛ן"\*\w बैंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8438a" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹלַ֥עַת"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w कपड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥שׁ"\*\w सूक्ष्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֖י"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w कपड़ा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H5795" x-lemma="עֵז" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִזִּֽים"\*\w बकरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 5 \zaln-s | x-strong="H0119" x-lemma="אָדַם" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאָדָּמִ֛ים"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵילִ֧ם"\*\w मेढ़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֹרֹ֨ת"\*\w खालें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H8476" x-lemma="תַּחַשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּחָשִׁ֖ים"\*\w सुइसों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֹרֹ֥ת"\*\w खालें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7848" x-lemma="שִׁטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁטִּֽים"\*\w बबूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲצֵ֥י"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 6 \zaln-s | x-strong="l:H3974" x-lemma="מָאוֹר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מָּאֹ֑ר"\*\w उजियाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖מֶן"\*\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H4888a" x-lemma="מִשְׁחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁחָ֔ה"\*\w अभिषेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֶׁ֣מֶן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w तेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1314" x-lemma="בֶּשֶׂם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂמִים֙"\*\w सुगन्धित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w लिये|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5561" x-lemma="סַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סַּמִּֽים"\*\w सुगन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:l:H7004" x-lemma="קְטֹרֶת" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠קְטֹ֖רֶת"\*\w द्रव्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 7 \zaln-s | x-strong="l:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אֵפֹ֖ד"\*\w एपोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7718" x-lemma="שֹׁהַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֕הַם"\*\w चपरास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4394" x-lemma="מִלֻּא" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלֻּאִ֑ים"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w सुलैमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַבְנֵ֖י"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵי"\*\w जड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠חֹֽשֶׁן"\*\w मणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָ֥שׂוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְדָּ֑שׁ"\*\w पवित्रस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹכָֽ⁠ם"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁכַנְתִּ֖י"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 25.8 \fq मैं उनके बीच निवास करूँ: \ft यहाँ निवासस्थान का उद्देश्य है जिसे निश्चित रूप से स्वयं परमेश्वर ने घोषित की थी| यही बात परमेश्वर की उपस्तिथी उनके लोगो के बीच में हे, दर्शाती है|\f* *।
\p  
\v 9 \zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠כֹ֗ל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְאֶ֣ה"\*\w दिखाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתְ⁠ךָ֔"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֔ן"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלָ֑י⁠ו"\*\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8403" x-lemma="תַּבְנִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="תַּבְנִ֣ית"\*\w नमूना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֵ֖ן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8403" x-lemma="תַּבְנִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="תַּבְנִ֣ית"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֽׂוּ"\*\w बनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s साक्षीपत्र का सन्दूक
\p  
\v 10 “\zaln-s | x-strong="H7848" x-lemma="שִׁטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁטִּ֑ים"\*\w बबूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵ֣י"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֖וֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשׂ֥וּ"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַמָּ֤ה"\*\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="c:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַמָּ֥ה"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָחְבּ֔⁠וֹ"\*\w लम्बाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּתַ֨יִם"\*\w ढाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְכּ֗⁠וֹ"\*\w चौड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6967" x-lemma="קוֹמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹמָתֽ⁠וֹ"\*\w ऊँचाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠חֵ֜צִי"\*\w डेढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠חֵ֨צִי֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠חֵ֖צִי"\*\w डेढ़|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 11 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת⁠וֹ֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֔וֹר"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֣ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6823" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִפִּיתָ֤"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בַּ֥יִת"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠ח֖וּץ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2213" x-lemma="זֵר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֵ֥ר"\*\w मढ़वाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֧יתָ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֛י⁠ו"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֖ב"\*\w सोने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6823" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,Vpi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּצַפֶּ֑⁠נּוּ"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 12 \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֔ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּע֙"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבָּעֹ֗ת"\*\w कड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָ֣תַתָּ֔ה"\*\w ढलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּ֗⁠וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּעֲמֹתָ֑י⁠ו"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पायों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֶחָ֔ת"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6763" x-lemma="צֵלָע" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַלְע⁠וֹ֙"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁתֵּ֣י"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבְּעֹ֣ת"\*\w कड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִֽית"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6763" x-lemma="צֵלָע" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַלְע֖⁠וֹ"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֣ע"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁתֵּי֙"\*\w दो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבָּעֹ֔ת"\*\w कड़े|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3332" x-lemma="יָצַק" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָצַ֣קְתָּ"\*\w लगवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 13 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7848" x-lemma="שִׁטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁטִּ֑ים"\*\w बबूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵ֣י"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַדֵּ֖י"\*\w डंडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6823" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִפִּיתָ֥"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָֽב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֥יתָ"\*\w मढ़वाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 14 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּדִּים֙"\*\w डंडों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָרֹ֑ן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6763" x-lemma="צֵלָע" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַלְעֹ֣ת"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠טַּבָּעֹ֔ת"\*\w कड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶֽם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵֽבֵאתָ֤"\*\w डालना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָרֹ֖ן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שֵׂ֥את"\*\w उठाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 15 \w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּדִּ֑ים"\*\w डंडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָרֹ֔ן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠טַבְּעֹת֙"\*\w कड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְי֖וּ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָסֻ֖רוּ"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽ⁠נּוּ"\*\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 25.15 \fq उससे अलग न किए जाएँ: \ft यह निर्देश सम्भवतः इसलिए दिया गया कि संदूक को हाथों से छूआ न जाए। \f* *।
\p  
\v 16 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
\zaln-s | x-strong="d:H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵדֻ֔ת"\*\w साक्षीपत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 25.16 \fq साक्षीपत्र : \ft दस आज्ञाओं की पत्थर पटियों को साक्षीपत्र कहा गया, और जिस संदूक में उन्हें रखा गया उन्हें साक्षीपत्र का संदूक कहा गया। \f* *
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶֽי⁠ךָ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּ֖ן"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָרֹ֑ן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתָּ֖"\*\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 17 “\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֑וֹר"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֣ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3727" x-lemma="כַּפֹּרֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַפֹּ֖רֶת"\*\w प्रायश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ढकना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֥יתָ"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="c:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַמָּ֥ה"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָחְבָּֽ⁠הּ"\*\w लम्बाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּתַ֤יִם"\*\w ढाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְכָּ֔⁠הּ"\*\w चौड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠חֵ֨צִי֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠חֵ֖צִי"\*\w डेढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 18 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֔⁠ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֑ב"\*\w सोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ढालकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֥יִם"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3742" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרֻבִ֖ים"\*\w करूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֛יתָ"\*\w बनवाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3727" x-lemma="כַּפֹּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּפֹּֽרֶת"\*\w प्रायश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4749" x-lemma="מִקְשָׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְשָׁה֙"\*\w ढकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׁנֵ֖י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7098" x-lemma="קָצָה" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצ֥וֹת"\*\w सिरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֣ה"\*\w लगवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 19 \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3742" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּר֨וּב"\*\w करूब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֤ד"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w सिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w दूसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3742" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְרוּב"\*\w करूब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H7098" x-lemma="קָצָה" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קָּצָ֖ה"\*\w सिरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשׂ֥וּ"\*\w लगवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3742" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּרֻבִ֖ים"\*\w करूबों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּ֔ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3727" x-lemma="כַּפֹּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּפֹּ֛רֶת"\*\w प्रायश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֥ד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ढकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּ֑ה"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w टुकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠עֲשֵׂה"\*\w बनाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H7098" x-lemma="קָצָה" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קָּצָה֙"\*\w सिरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7098" x-lemma="קָצָה" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצוֹתָֽי⁠ו"\*\w लगवाना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 20 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָי֣וּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3742" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּרֻבִים֩"\*\w करूबों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְנָפַ֜יִם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पंख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹּרְשֵׂ֨י"\*\w फैले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3727" x-lemma="כַּפֹּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠כַּפֹּ֔רֶת"\*\w प्रायश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5526b" x-lemma="סָכַךְ" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹכְכִ֤ים"\*\w ढकना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ढपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְי֖וּ"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3727" x-lemma="כַּפֹּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠כַּפֹּ֔רֶת"\*\w प्रायश्चित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֑י⁠ו"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ढकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְנֵי⁠הֶ֖ם"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 21 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3727" x-lemma="כַּפֹּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּפֹּ֛רֶת"\*\w प्रायश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתָּ֧"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:l:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:R:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לְ⁠מָ֑עְלָ⁠ה"\*\w ढकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָרֹ֖ן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתָּ֧"\*\w लगवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠עֵדֻ֔ת"\*\w साक्षीपत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶֽי⁠ךָ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּ֖ן"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠אָרֹ֔ן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתֵּן֙"\*\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 22 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתְ⁠ךָ֖"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁם֒"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֮"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3259" x-lemma="יָעַד" x-morph="He,C:VNq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נוֹעַדְתִּ֣י"\*\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתְּ⁠ךָ֜"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֣ל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֣י"\*\w जितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲצַוֶּ֛ה"\*\w आज्ञाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3727" x-lemma="כַּפֹּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּפֹּ֗רֶת"\*\w प्रायश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
\w ढकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3742" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּרֻבִ֔ים"\*\w करूबों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּין֙"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵדֻ֑ת"\*\w साक्षीपत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרֹ֣ן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w वार्तालाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\s पवित्र मेज
\p  
\v 23 “\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7848" x-lemma="שִׁטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁטִּ֑ים"\*\w बबूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵ֣י"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁלְחָ֖ן"\*\w मेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֥יתָ"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="c:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַמָּ֥ה"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָחְבּ֔⁠וֹ"\*\w लम्बाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּתַ֤יִם"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְכּ⁠וֹ֙"\*\w चौड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַמָּ֣ה"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6967" x-lemma="קוֹמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹמָתֽ⁠וֹ"\*\w ऊँचाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠חֵ֖צִי"\*\w डेढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाथ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 24 \w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֑וֹר"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֣ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6823" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִפִּיתָ֥"\*\w मढ़वाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּ֛⁠וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֖ב"\*\w सोने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֥יתָ"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 25 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֑יב"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2948" x-lemma="טֹפַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֹ֖פַח"\*\w अंगुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चौड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4526" x-lemma="מִסְגֶּרֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְגֶּ֛רֶת"\*\w पटरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֨יתָ"\*\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֧יתָ"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּ֥⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पटरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"\*\w चारों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֛ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4526" x-lemma="מִסְגֶּרֶת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִסְגַּרְתּ֖⁠וֹ"\*\w बाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2213" x-lemma="זֵר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֵר"\*\w बनवाना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 26 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֑ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֖ע"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבְּעֹ֣ת"\*\w कड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनवाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּ֔⁠וֹ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֣ע"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6285" x-lemma="פֵּאָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פֵּאֹ֔ת"\*\w कोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֣יתָ"\*\w लगवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתָּ֙"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַרְבַּ֥ע"\*\w चारों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלָֽי⁠ו"\*\w पायों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טַּבָּעֹ֔ת"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 27 \w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טַּבָּעֹ֑ת"\*\w कड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4526" x-lemma="מִסְגֶּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּסְגֶּ֔רֶת"\*\w पटरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5980" x-lemma="עֻמָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֻמַּת֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֖יןָ"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַדִּ֔ים"\*\w डंडों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בָתִּ֣ים"\*\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֻּׁלְחָֽן"\*\w मेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שֵׂ֖את"\*\w उठाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 28 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּדִּים֙"\*\w डंडों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7848" x-lemma="שִׁטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁטִּ֔ים"\*\w बबूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵ֣י"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֤יתָ"\*\w बनवाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֑ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6823" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִפִּיתָ֥"\*\w मढ़वाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֻּׁלְחָֽן"\*\w मेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֖⁠ם"\*\w उन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִשָּׂא"\*\w उठाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 29 \zaln-s | x-strong="b:H2004" x-lemma="הֵן" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֵ֑ן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7086" x-lemma="קְעָרָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְּעָרֹתָ֜י⁠ו"\*\w परात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7184" x-lemma="קָשָׂה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠קְשׂוֹתָי⁠ו֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w धूपदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַפֹּתָ֗י⁠ו"\*\w चमचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָֽ⁠ם"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5258a" x-lemma="נָסַךְ" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֻסַּ֖ךְ"\*\w उण्डेलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4518" x-lemma="מְנַקִּית" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְנַקִּיֹּתָ֔י⁠ו"\*\w कटोरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֖וֹר"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֥ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֨יתָ"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֥ה"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
\p  
\v 30 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֻּׁלְחָ֛ן"\*\w मेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנַ֥⁠י"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*  
\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנִ֖ים"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֥חֶם"\*\w रोटियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 25.30 \fq भेंट की रोटियाँ: \ft इसमें बारह बड़ी अख़मीरी रोटियाँ थीं, जो की मेज़ पर दो ढेरों में रखी जाती थी और हर ढेर पर लोबान का सुनहरा कटोरा होता था। इसको हर सब्त के दिन बदला जाता था। \f* *
\zaln-s | x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִֽיד"\*\w नित्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתָּ֧"\*\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s सोने का दीवट
\p  
\v 31 “\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֑וֹר"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֣ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנֹרַ֖ת"\*\w दीवट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֥יתָ"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w सोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ढलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּנוֹרָה֙"\*\w दीवट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H4749" x-lemma="מִקְשָׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְשָׁ֞ה"\*\w पाये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3409" x-lemma="יָרֵךְ" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵכָ֣⁠הּ"\*\w डंडी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּעָשֶׂ֤ה"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָנָ֔⁠הּ"\*\w पुष्पकोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1375" x-lemma="גְּבִיעַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבִיעֶ֛י⁠הָ"\*\w गाँठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6525" x-lemma="פֶּרַח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְרָחֶ֖י⁠הָ"\*\w फूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֽוּ"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3730" x-lemma="כַּפְתֹּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפְתֹּרֶ֥י⁠הָ"\*\w टुकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֥⁠נָּה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बनें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 32 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6654" x-lemma="צַד" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠צִּדֶּ֑י⁠הָ"\*\w किनारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁשָּׁ֣ה"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנִ֔ים"\*\w डालियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹצְאִ֖ים"\*\w निकलें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֣ה"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="קְנֵ֣י"\*\w डालियाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנֹרָ֗ה"\*\w दीवट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָ֔ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִֽי"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשָׁה֙"\*\w तीन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="קְנֵ֣י"\*\w डालियाँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6654" x-lemma="צַד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠צִּדָּ֖⁠הּ"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6654" x-lemma="צַד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠צִּדָּ⁠הּ֙"\*\w निकली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\p  
\v 33 \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*-\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠קָּנֶ֣ה"\*\w डाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8246" x-lemma="שָׁקַד" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְֽשֻׁקָּדִ֞ים"\*\w बादाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֚ן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6525" x-lemma="פֶּרַח" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠פֶרַח֒"\*\w फूल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1375" x-lemma="גְּבִיעַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְ֠בִעִים"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֣ה"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשָׁ֣ה"\*\w तीन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠קָּנֶ֥ה"\*\w पुष्पकोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָד֮"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָ֖ד"\*\w एक|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1375" x-lemma="גְּבִיעַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְבִעִ֗ים"\*\w गाँठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*-\w एक|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6525" x-lemma="פֶּרַח" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠פָ֑רַח"\*\w फूल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8246" x-lemma="שָׁקַד" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁקָּדִ֛ים"\*\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="d:H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּנֹרָֽה"\*\w दीवट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּצְאִ֖ים"\*\w निकली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,R:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֵׁ֣שֶׁת"\*\w छहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּנִ֔ים"\*\w डालियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3730" x-lemma="כַּפְתֹּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כַּפְתֹּ֣ר"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3730" x-lemma="כַּפְתֹּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כַּפְתֹּ֣ר"\*\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\p  
\v 34 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠מְּנֹרָ֖ה"\*\w दीवट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3730" x-lemma="כַּפְתֹּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפְתֹּרֶ֖י⁠הָ"\*\w डंडी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8246" x-lemma="שָׁקַד" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁקָּדִ֔ים"\*\w बादाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w फूल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֣ה"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पुष्पकोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1375" x-lemma="גְּבִיעַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְבִעִ֑ים"\*\w गाँठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6525" x-lemma="פֶּרַח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְרָחֶֽי⁠הָ"\*\w फूल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\p  
\v 35 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3730" x-lemma="כַּפְתֹּר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַפְתֹּ֡ר"\*\w दीवट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֗⁠נָּה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּצְאִ֖ים"\*\w निकली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,R:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֵׁ֨שֶׁת֙"\*\w छहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּנִ֜ים"\*\w डालियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֤י"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥י"\*\w दो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּנִ֔ים"\*\w डालियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחַת֩"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֨י"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*-\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3730" x-lemma="כַּפְתֹּר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַפְתֹּר֙"\*\w गाँठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֑⁠נָּה"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּנִים֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּנֹרָֽה"\*\w दीवट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֔⁠נָּה"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3730" x-lemma="כַּפְתֹּר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַפְתֹּ֕ר"\*\w टुकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחַת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 36 \w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गाँठें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠קְנֹתָ֖⁠ם"\*\w डालियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֛⁠הּ"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दीवट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֣⁠נָּה"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְי֑וּ"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3730" x-lemma="כַּפְתֹּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפְתֹּרֵי⁠הֶ֥ם"\*\w टुकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָהֽוֹר"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֥ב"\*\w सोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ढलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दीवट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֖ת"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w टुकड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4749" x-lemma="מִקְשָׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְשָׁ֥ה"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 37 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעָ֑ה"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵרֹתֶ֖י⁠הָ"\*\w दीपक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֥יתָ"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֣רֹתֶ֔י⁠הָ"\*\w दीपक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥בֶר"\*\w जलाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶֽעֱלָה֙"\*\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दीवट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנֶֽי⁠הָ"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0215" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵאִ֖יר"\*\w प्रकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 38 \zaln-s | x-strong="c:H4457" x-lemma="מֶלְקָח" x-morph="He,C:Ncmdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַלְקָחֶ֥י⁠הָ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गुलतराश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4289" x-lemma="מַחְתָּה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַחְתֹּתֶ֖י⁠הָ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w गुलदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָהֽוֹר"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֥ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 39 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֑⁠הּ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵֽלֶּה"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכָּ֛ר"\*\w समस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֵּלִ֖ים"\*\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किक्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֖וֹר"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֥ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֣ה"\*\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 40 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सावधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְאֵ֖ה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8403" x-lemma="תַּבְנִית" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תַ֨בְנִיתָ֔⁠ם"\*\w नमूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲשֵׂ֑ה"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הָֽר"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְאֶ֖ה"\*\w दिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\c 26
\cl अध्याय 26
\s पवित्र तम्बू
\p  
\v 1 “\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֥ן"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 26.1 \fq निवास-स्थान: \ft स्वयं निवासस्थान में करूबों के चित्र कढ़े हुए बटे महीन मलमल के कपड़े के परदे थे, और पवित्र स्थान तथा अति पवित्र स्थान को खड़ा करने के लिए तख्तो का ढांचा था। \f* *
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֣שֶׂר"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרִיעֹ֑ת"\*\w परदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֖ה"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\w इनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7806" x-lemma="שָׁזַר" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשְׁזָ֗ר"\*\w बटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣שׁ"\*\w सनीवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְכֵ֤לֶת"\*\w नीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְגָּמָן֙"\*\w बैंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תֹלַ֣עַת"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֔י"\*\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹשֵׁ֖ב"\*\w कढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֥ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֥ה"\*\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3742" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרֻבִ֛ים"\*\w करूबों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָֽ⁠ם"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनवाना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 2 \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*-\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אַחַ֗ת"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְרִיעָ֣ה"\*\w परदे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֹ֨חַב֙"\*\w लम्बाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹנֶ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִים֙"\*\w अट्ठाईस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠אַמָּ֔ה"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣רֶךְ"\*\w चौड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֣ע"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אַמָּ֔ה"\*\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְרִיעָ֖ה"\*\w परदे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֖ת"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדָּ֥ה"\*\w नाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָ֑ת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְרִיעֹֽת"\*\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 3 \zaln-s | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֵ֣שׁ"\*\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְרִיעֹ֗ת"\*\w परदे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽהְיֶ֨יןָ֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2266" x-lemma="חָבַר" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="חֹֽבְרֹ֔ת"\*\w जुड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אִשָּׁ֖ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָמֵ֤שׁ"\*\w पाँच|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרִיעֹת֙"\*\w परदे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֹתָ֑⁠הּ"\*\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אִשָּׁ֖ה"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֹתָֽ⁠הּ"\*\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2266" x-lemma="חָבַר" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="חֹֽבְרֹ֔ת"\*\w जुड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 4 \zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִֽית"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֜יתָ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7020" x-lemma="קִיצוֹן" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קִּ֣יצוֹנָ֔ה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְרִיעָה֙"\*\w परदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4225" x-lemma="מַחְבֶּרֶת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּחְבֶּ֖רֶת"\*\w जोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֵ֤ן"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָ֔ת"\*\w दोनों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפַ֤ת"\*\w छोरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֗לֶת"\*\w नीले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w नीले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3924" x-lemma="לֻלָאָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֻֽלְאֹ֣ת"\*\w फंदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂה֙"\*\w लगवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 5 \zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָת֒"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3924" x-lemma="לֻלָאָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֻֽלָאֹ֗ת"\*\w छोरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשִּׁ֣ים"\*\w पचास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֣ים"\*\w पचास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3924" x-lemma="לֻלָאָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לֻּ֣לָאֹ֔ת"\*\w फंदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂה֙"\*\w लगवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְרִיעָ֔ה"\*\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 6 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֑ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֖ים"\*\w पचास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7165" x-lemma="קֶרֶס" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְסֵ֣י"\*\w अंकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֕יתָ"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְרִיעֹ֜ת"\*\w परदों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7165" x-lemma="קֶרֶס" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠קְּרָסִ֔ים"\*\w छल्लों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2266" x-lemma="חָבַר" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חִבַּרְתָּ֨"\*\w अंकड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֹתָ⁠הּ֙"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֥ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֤ה"\*\w जुड़वाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֖ן"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मिलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָֽד"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 7 “\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֑ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרִיעֹ֣ת"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5795" x-lemma="עֵז" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִזִּ֔ים"\*\w बकरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֹ֖הֶל"\*\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H6249" x-lemma="עַשְׁתֵּי" x-morph="He,Acbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַשְׁתֵּי"\*\w ग्यारह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרִיעֹ֖ת"\*\w परदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֨יתָ֙"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֥ה"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
\p  
\v 8 \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*-\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אַחַ֗ת"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְרִיעָ֣ה"\*\w परदे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֹ֨חַב֙"\*\w लम्बाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁים֙"\*\w तीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠אַמָּ֔ה"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣רֶךְ"\*\w चौड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֣ע"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אַמָּ֔ה"\*\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6249" x-lemma="עַשְׁתֵּי" x-morph="He,R:Aobpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עַשְׁתֵּ֥י"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵ֖ה"\*\w ग्यारहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְרִיעָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרִיעֹֽת"\*\w परदे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָ֑ת"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדָּ֣ה"\*\w नाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֔ת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 9 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֵ֤שׁ"\*\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְרִיעֹת֙"\*\w परदे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בָ֔ד"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4136" x-lemma="מוּל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֖וּל"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שׁ"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְרִיעֹ֖ת"\*\w परदे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בָ֑ד"\*\w अलग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जुड़वाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8345" x-lemma="שִׁשִּׁי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שִּׁשִּׁ֔ית"\*\w छठवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְרִיעָ֣ה"\*\w परदे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹֽהֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3717" x-lemma="כָּפַל" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָפַלְתָּ֙"\*\w मोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2266" x-lemma="חָבַר" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חִבַּרְתָּ֞"\*\w दुहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 10 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֣ים"\*\w पचास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3924" x-lemma="לֻלָאָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֻֽלָאֹ֗ת"\*\w अंकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ל"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְרִיעָה֙"\*\w परदे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7020" x-lemma="קִיצוֹן" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קִּיצֹנָ֖ה"\*\w छोर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֶחָ֔ת"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मिलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִֽית"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשִּׁ֣ים"\*\w पचास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2279" x-lemma="חֹבֶרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹבֶ֖רֶת"\*\w अंकड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִֽית"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְרִיעָ֔ה"\*\w परदे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפַ֣ת"\*\w छोर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बाहर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मिलाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֜יתָ"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 11 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹ֖שֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֑ים"\*\w पचास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7165" x-lemma="קֶרֶס" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְסֵ֥י"\*\w अंकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֛יתָ"\*\w बनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2266" x-lemma="חָבַר" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חִבַּרְתָּ֥"\*\w अंकड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3924" x-lemma="לֻלָאָה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠לֻּ֣לָאֹ֔ת"\*\w फंदों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֥ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבֵאתָ֤"\*\w लगाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹ֖הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7165" x-lemma="קֶרֶס" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּרָסִים֙"\*\w जुड़वाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मिलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָֽד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H5629" x-lemma="סֶרַח" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סֶ֨רַח֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹ֑הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירִיעֹ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְרִיעָה֙"\*\w परदों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5736" x-lemma="עֲדַף" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹדֵ֔ף"\*\w लटका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּֽן"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִ֤י"\*\w आधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5736" x-lemma="עֲדַף" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹדֶ֔פֶת"\*\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0268" x-lemma="אָחוֹר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֹרֵ֥י"\*\w पिछली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5628" x-lemma="סָרַח" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּסְרַ֕ח"\*\w लटका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 13 \zaln-s | x-strong="b:H5736" x-lemma="עֲדַף" x-morph="He,Rd:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עֹדֵ֔ף"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹ֑הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרִיעֹ֣ת"\*\w परदों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּ֜ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֹ֖רֶךְ"\*\w लम्बाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֨ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּה֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠אַמָּ֨ה"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5736" x-lemma="עֲדַף" x-morph="He,Rd:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עֹדֵ֔ף"\*\w इधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,C:R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠זֶּ֖ה"\*\w उधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֛ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּ֥ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַסֹּתֽ⁠וֹ"\*\w ढाँकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠אַמָּ֤ה"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6654" x-lemma="צַד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדֵּ֧י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5628" x-lemma="סָרַח" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָר֜וּחַ"\*\w लटका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 14 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אֹ֔הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֤יתָ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0119" x-lemma="אָדַם" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאָדָּמִ֑ים"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵילִ֖ם"\*\w मेढ़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עֹרֹ֥ת"\*\w खालों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4372" x-lemma="מִכְסֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְסֶה֙"\*\w ओढ़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4372" x-lemma="מִכְסֶה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִכְסֵ֛ה"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8476" x-lemma="תַּחַשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּחָשִׁ֖ים"\*\w सुइसों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עֹרֹ֥ת"\*\w खालों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:l:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:R:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לְ⁠מָֽעְלָ⁠ה"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ओढ़ना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 15 “\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּשְׁכָּ֑ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמְדִֽים"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7848" x-lemma="שִׁטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁטִּ֖ים"\*\w बबूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵ֥י"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּרָשִׁ֖ים"\*\w तख्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֥יתָ"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 16 \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָֽד"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּ֑רֶשׁ"\*\w तख्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֖חַב"\*\w लम्बाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֥שֶׂר"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַמָּה֙"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣רֶךְ"\*\w चौड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲצִ֣י"\*\w डेढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמּ֖וֹת"\*\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 17 \zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*-\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠קֶּ֨רֶשׁ֙"\*\w तख्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָ֔ד"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֹתָ֑⁠הּ"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7947" x-lemma="שָׁלַב" x-morph="He,VPsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּבֹ֔ת"\*\w जोड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w दो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w चूलें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּֽן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֗וֹת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹ֖ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְשֵׁ֥י"\*\w तख्तों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֣ן"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֖ה"\*\w भाँति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֔ה"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 18 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּשְׁכָּ֑ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֥יתָ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּרָשִׁ֖ים"\*\w तख्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बनवाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֣ים"\*\w बीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֔רֶשׁ"\*\w तख्ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8486" x-lemma="תֵּימָן" x-morph="He,Ncfsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵימָֽנָ⁠ה"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֥גְבָּ⁠ה"\*\w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6285" x-lemma="פֵּאָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְאַ֖ת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\p  
\v 19 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁתֵּ֣י"\*\w बीसों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֶּ֥רֶשׁ"\*\w तख्तों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֖חַת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="תַּֽחַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֔סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֣ים"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעִים֙"\*\w चालीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְנֵי"\*\w कुर्सियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֕ה"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֹתָ֔י⁠ו"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֨י"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָ֖ד"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּ֑רֶשׁ"\*\w तख्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָד֙"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="תַּֽחַת"\*\w नीचे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चूलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֹתָֽי⁠ו"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנֵ֧י"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="l:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁתֵּ֥י"\*\w दो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָנִ֛ים"\*\w कुर्सियाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 20 \zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֖ית"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֛ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6285" x-lemma="פֵּאָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְאַ֣ת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H6763" x-lemma="צֵלָע" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠צֶ֧לַע"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפ֑וֹן"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֖ים"\*\w बीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽרֶשׁ"\*\w तख्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 21 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֑סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעִ֥ים"\*\w चालीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָנִ֗ים"\*\w कुर्सियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֶחָ֔ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָֽד"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֶּ֣רֶשׁ"\*\w तख्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֖חַת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֚חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנֵ֣י"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֣י"\*\w दो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָנִ֔ים"\*\w कुर्सियाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 22 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֖ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H3411" x-lemma="יְרֵכָה" x-morph="He,C:R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠לְ⁠יַרְכְּתֵ֥י"\*\w पिछली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֑מָּ⁠ה"\*\w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשָּׁ֥ה"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָשִֽׁים"\*\w तख्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֖ה"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 23 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पिछले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3411" x-lemma="יְרֵכָה" x-morph="He,Rd:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יַּרְכָתָֽיִם"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֑ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4742" x-lemma="מְקֻצְעָה" x-morph="He,R:VPsfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְקֻצְעֹ֖ת"\*\w कोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנֵ֤י"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָשִׁים֙"\*\w तख्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֔ה"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 24 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִֽהְי֣וּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8382" x-lemma="תָּאַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹֽאֲמִים֮"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w दो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:l:H4295" x-lemma="מַטָּה" x-morph="He,R:R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לְּ⁠מַטָּה֒"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w भाग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַחְדָּ֗ו"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w सिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְי֤וּ"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָ֑ת"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טַּבַּ֖עַת"\*\w कड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֣ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मिलाये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="l:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁנֵי⁠הֶ֔ם"\*\w दोनों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֔⁠וֹ"\*\w तख्तों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8535" x-lemma="תָּם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַמִּים֙"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w ये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֽוּ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁנֵ֥י"\*\w दोनों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4740" x-lemma="מַקְצוֹעַ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּקְצֹעֹ֖ת"\*\w कोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֚ן"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 25 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיוּ֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹנָ֣ה"\*\w आठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָשִׁ֔ים"\*\w तख्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֔סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָנִ֑ים"\*\w सोलह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָנִ֗ים"\*\w कुर्सियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָֽד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָ֔ד"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֶּ֣רֶשׁ"\*\w तख्ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֚חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנֵ֣י"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֣י"\*\w दो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָנִ֔ים"\*\w कुर्सियाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p  
\v 26 “\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7848" x-lemma="שִׁטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁטִּ֑ים"\*\w बबूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵ֣י"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרִיחִ֖ם"\*\w बेंड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֥יתָ"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֖ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָֽד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6763" x-lemma="צֵלָע" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶֽלַע"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַרְשֵׁ֥י"\*\w तख्तों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּׁ֕ה"\*\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 27 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֔ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6763" x-lemma="צֵלָע" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶֽלַע"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַרְשֵׁ֥י"\*\w तख्तों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וַ⁠חֲמִשָּׁ֣ה"\*\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרִיחִ֗ם"\*\w बेंड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֑ית"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֖ן"\*\w निवास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽמָּ⁠ה"\*\w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6763" x-lemma="צֵלָע" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֣לַע"\*\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पिछले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3411" x-lemma="יְרֵכָה" x-morph="He,Rd:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יַּרְכָתַ֖יִם"\*\w भाग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וַ⁠חֲמִשָּׁ֣ה"\*\w पाँच|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרִיחִ֔ם"\*\w बेंड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 28 \zaln-s | x-strong="d:H8484" x-lemma="תִּיכוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תִּיכֹ֖ן"\*\w बीचवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠בְּרִ֥יחַ"\*\w बेंड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּרָשִׁ֑ים"\*\w तख्तों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֣וֹךְ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּצֶ֖ה"\*\w सिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּצֶֽה"\*\w सिरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַבְרִ֕חַ"\*\w पहुँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 29 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּרָשִׁ֞ים"\*\w तख्तों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֗ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6823" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּצַפֶּ֣ה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मढ़वाना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבְּעֹֽתֵי⁠הֶם֙"\*\w कड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠בְּרִיחִ֑ם"\*\w बेंड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֣ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּתִּ֖ים"\*\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠אֶת"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֔ב"\*\w सोने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6823" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִפִּיתָ֥"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּרִיחִ֖ם"\*\w बेंड़ों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָֽב"\*\w सोने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मढ़वाना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 30 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֑ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מִ֨שְׁפָּט֔⁠וֹ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲקֵמֹתָ֖"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הָֽר"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VHp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרְאֵ֖יתָ"\*\w दिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s पवित्र तम्बू का भीतरी भाग
\p  
\v 31 “\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֧לֶת"\*\w नीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְגָּמָ֛ן"\*\w बैंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹלַ֥עַת"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7806" x-lemma="שָׁזַר" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשְׁזָ֑ר"\*\w बटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6532" x-lemma="פֹּרֶכֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָרֹ֗כֶת"\*\w सूक्ष्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֣שׁ"\*\w सनीवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֖י"\*\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बीचवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֣יתָ"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹשֵׁ֛ב"\*\w कढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֥ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3742" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרֻבִֽים"\*\w करूबों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠הּ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֥ה"\*\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 32 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֗⁠הּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֑ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6823" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצֻפִּ֣ים"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7848" x-lemma="שִׁטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁטִּ֔ים"\*\w बबूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָה֙"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּוּדֵ֣י"\*\w खम्भों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתָּ֣ה"\*\w लटकाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w इनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2053" x-lemma="וָו" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָוֵי⁠הֶ֖ם"\*\w अंकड़ियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֔ב"\*\w सोने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָֽסֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֖ה"\*\w चार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְנֵי"\*\w कुर्सियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w खड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 33 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बीचवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6532" x-lemma="פֹּרֶכֶת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠פָּרֹ֔כֶת"\*\w पर्दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7165" x-lemma="קֶרֶס" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּרָסִים֒"\*\w अंकड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתָּ֣ה"\*\w लटकाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6532" x-lemma="פֹּרֶכֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּרֹכֶת֮"\*\w आड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֨מָּ⁠ה֙"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵד֑וּת"\*\w साक्षीपत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֣וֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֣ית"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבֵאתָ֥"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w सो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֖ין"\*\w बीचवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6532" x-lemma="פֹּרֶכֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּרֹ֨כֶת֙"\*\w परदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֔ם"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ין"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֔דֶשׁ"\*\w पवित्रस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֥דֶשׁ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֳּדָשִֽׁים"\*\w परमपवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,C:Vhq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִבְדִּילָ֤ה"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 34 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֳּדָשִֽׁים"\*\w परमपवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קֹ֖דֶשׁ"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵדֻ֑ת"\*\w साक्षीपत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֣וֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3727" x-lemma="כַּפֹּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּפֹּ֔רֶת"\*\w प्रायश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ढकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתָּ֙"\*\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 35 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ל"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6532" x-lemma="פֹּרֶכֶת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠פָּרֹ֔כֶת"\*\w पर्दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ח֣וּץ"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֖ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפֽוֹן"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6763" x-lemma="צֵלָע" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="צֶ֥לַע"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֻּׁלְחָ֔ן"\*\w मेज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂמְתָּ֤"\*\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8486" x-lemma="תֵּימָן" x-morph="He,Ncfsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּימָ֑נָ⁠ה"\*\w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6763" x-lemma="צֵלָע" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="צֶ֥לַע"\*\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ֨⁠שֻּׁלְחָ֔ן"\*\w मेज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5227" x-lemma="נֹכַח" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֣כַח"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּנֹרָה֙"\*\w दीवट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתֵּ֖ן"\*\w रखना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\s पवित्र तम्बू का मुख्य द्वार
\p  
\v 36 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹ֔הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֤יתָ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פֶ֣תַח"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֧לֶת"\*\w नीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְגָּמָ֛ן"\*\w बैंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹלַ֥עַת"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7806" x-lemma="שָׁזַר" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשְׁזָ֑ר"\*\w बटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सूक्ष्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֣שׁ"\*\w सनीवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֖י"\*\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="H7551" x-lemma="רָקַם" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹקֵֽם"\*\w कढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֖ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 26.36 \fq कढ़ाई का काम किया हुआ: \ft निवासस्थान में प्रवेश करने का और आँगन के द्वार (निर्ग 27:16) का परदा एक ही सामग्री का होना चाहिए, लेकिन उन पर सुईं से कढ़ाई का काम होना चाहिए, ऐसा न हो जो करघा पर संख्या में बना हो।\f* *
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4539" x-lemma="מָסָךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָסָךְ֙"\*\w परदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 37 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4539" x-lemma="מָסָךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מָּסָ֗ךְ"\*\w पर्दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7848" x-lemma="שִׁטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁטִּ֔ים"\*\w बबूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּׁה֙"\*\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּוּדֵ֣י"\*\w खम्भे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֣יתָ"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ⁠ם֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֔ם"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֑ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6823" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִפִּיתָ֤"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मढ़वाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2053" x-lemma="וָו" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָוֵי⁠הֶ֖ם"\*\w कड़ियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֔ב"\*\w सोने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹֽשֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּׁ֖ה"\*\w पाँच|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְנֵ֥י"\*\w कुर्सियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3332" x-lemma="יָצַק" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָצַקְתָּ֣"\*\w ढलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बनवाना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\c 27
\cl अध्याय 27
\s होमबलि की वेदी
\p  
\v 1 “\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֖חַ"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7848" x-lemma="שִׁטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁטִּ֑ים"\*\w बबूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵ֣י"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמֵשׁ֩"\*\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמּ֨וֹת"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֜רֶךְ"\*\w लम्बी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָמֵ֧שׁ"\*\w पाँच|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֗חַב"\*\w चौड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֥יתָ"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֔חַ"\*\w वेदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7251" x-lemma="רָבַע" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָב֤וּעַ"\*\w चौकोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶה֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמּ֣וֹת"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6967" x-lemma="קוֹמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹמָתֽ⁠וֹ"\*\w ऊँचाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁלֹ֥שׁ"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמּ֖וֹת"\*\w हाथ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 2 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6438" x-lemma="פִּנָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּנֹּתָ֔י⁠ו"\*\w कोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֣ע"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְנֹתָ֗י⁠ו"\*\w सींग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 27.2 \fq सींग: \ft ये सींग ऊपर की ओर संकेत करने वाले स्मारक थे जो या तो छोटे सींग के थे या बैल के सींग के। \f* *
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֣יתָ"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְנֹתָ֑י⁠ו"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֣יןָ"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w टुकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹֽשֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֖⁠נּוּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6823" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִפִּיתָ֥"\*\w मढ़वाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 3 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w राख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1878" x-lemma="דָּשֵׁן" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דַשְּׁנ֔⁠וֹ"\*\w उठाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֤יתָ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5518a" x-lemma="סִיר" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִּֽירֹתָי⁠ו֙"\*\w पात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3257" x-lemma="יָע" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָעָי⁠ו֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w फावड़ियां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H4219" x-lemma="מִזְרָק" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִזְרְקֹתָ֔י⁠ו"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w कटोरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H4207b" x-lemma="מַזְלֵג" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִזְלְגֹתָ֖י⁠ו"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w काँटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w अँगीठियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4289" x-lemma="מַחְתָּה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַחְתֹּתָ֑י⁠ו"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלָ֖י⁠ו"\*\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹֽשֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֥ה"\*\w बनवाना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֤יתָ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּ⁠וֹ֙"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹ֑שֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7568" x-lemma="רֶשֶׁת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֣שֶׁת"\*\w जाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֖ה"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4345" x-lemma="מַכְבֵּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְבָּ֔ר"\*\w झंझरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֣יתָ"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7568" x-lemma="רֶשֶׁת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֶ֗שֶׁת"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֥ע"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सिरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹ֔שֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּע֙"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבְּעֹ֣ת"\*\w कड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7098" x-lemma="קָצָה" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצוֹתָֽי⁠ו"\*\w लगवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 5 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֗⁠הּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָ֣ה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:l:H4295" x-lemma="מַטָּה" x-morph="He,R:R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לְּ⁠מָ֑טָּה"\*\w झंझरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֖חַ"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3749" x-lemma="כַּרְכֹּב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּרְכֹּ֥ב"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7568" x-lemma="רֶשֶׁת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֶ֔שֶׁת"\*\w कँगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֛חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתָּ֣ה"\*\w लगवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּֽחַ"\*\w वेदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ऊँचाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִ֥י"\*\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पहुँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 6 \zaln-s | x-strong="H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַדִּים֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּזְבֵּ֔חַ"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7848" x-lemma="שִׁטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁטִּ֑ים"\*\w बबूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵ֣י"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדֵּ֖י"\*\w डंडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6823" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִפִּיתָ֥"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹֽשֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֤יתָ"\*\w मढ़वाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 7 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדָּ֖י⁠ו"\*\w डंडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠טַּבָּעֹ֑ת"\*\w कड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָי֣וּ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:VHq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוּבָ֥א"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֖חַ"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׂאֵ֥ת"\*\w उठाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתֽ⁠וֹ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֛י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6763" x-lemma="צֵלָע" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַלְעֹ֥ת"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 8 \w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֨ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3871" x-lemma="לוּחַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֻחֹ֖ת"\*\w तख्तों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5014" x-lemma="נָבַב" x-morph="He,Vqsmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְב֥וּב"\*\w खोखली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֣ה"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"\*\w जैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֑⁠וֹ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הָ֖ר"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶרְאָ֥ה"\*\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתְ⁠ךָ֛"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֽׂוּ"\*\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s पवित्र तम्बू का आँगन
\p  
\v 9 “\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֑ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6285" x-lemma="פֵּאָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠פֵּאָ֖ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצַ֣ר"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֕יתָ"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶֽגֶב"\*\w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6285" x-lemma="פֵּאָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְאַ֣ת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8486" x-lemma="תֵּימָן" x-morph="He,Ncfsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֠ימָנָ⁠ה"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7806" x-lemma="שָׁזַר" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשְׁזָ֗ר"\*\w बटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣שׁ"\*\w सूक्ष्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7050b" x-lemma="קֶלַע" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְלָעִ֨ים"\*\w पर्दों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मिलाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֔רֶךְ"\*\w लम्बाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֤ה"\*\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽ⁠אַמָּה֙"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָֽת"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 10 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֖ים"\*\w बीस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַמֻּדָ֣י⁠ו"\*\w खम्भे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w इनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹ֑שֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֔ים"\*\w बीस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַדְנֵי⁠הֶ֥ם"\*\w कुर्सियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עַמֻּדִ֛ים"\*\w खम्भों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2053" x-lemma="וָו" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָוֵ֧י"\*\w कुण्डे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2838" x-lemma="חָשֻׁק" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲשֻׁקֵי⁠הֶ֖ם"\*\w पट्टियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽסֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 11 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भाँति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6285" x-lemma="פֵּאָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְאַ֤ת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפוֹן֙"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֵ֨ן"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֹ֔רֶךְ"\*\w लम्बाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֣אָה"\*\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֑רֶךְ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लम्बे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7050b" x-lemma="קֶלַע" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְלָעִ֖ים"\*\w पर्दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֗ים"\*\w बीस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַמּוּדָ֣יו"\*\w खम्भे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w इनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹ֔שֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִים֙"\*\w बीस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַדְנֵי⁠הֶ֤ם"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עַמֻּדִ֛ים"\*\w खम्भों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2053" x-lemma="וָו" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָוֵ֧י"\*\w कुण्डे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2838" x-lemma="חָשֻׁק" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲשֻׁקֵי⁠הֶ֖ם"\*\w पट्टियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽסֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w हों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p  
\v 12 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠חָצֵר֙"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֹ֤חַב"\*\w चौड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֔ם"\*\w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6285" x-lemma="פֵּאָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְאַת"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֣ים"\*\w पचास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּ֑ה"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7050b" x-lemma="קֶלַע" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְלָעִ֖ים"\*\w पर्दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֻּדֵי⁠הֶ֣ם"\*\w खम्भे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂרָ֔ה"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַדְנֵי⁠הֶ֖ם"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂרָֽה"\*\w दस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 13 \zaln-s | x-strong="H4217" x-lemma="מִזְרָח" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְרָ֖חָ⁠ה"\*\w पूरब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6924b" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵ֥דְמָ⁠ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠חָצֵ֗ר"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֹ֣חַב"\*\w चौड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֥ים"\*\w पचास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּֽה"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 14 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמֵ֨שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵ֥ה"\*\w पन्द्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּ֛ה"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3802" x-lemma="כָּתֵף" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כָּתֵ֑ף"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7050b" x-lemma="קֶלַע" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְלָעִ֖ים"\*\w पर्दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֻּדֵי⁠הֶ֣ם"\*\w खम्भे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֔ה"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַדְנֵי⁠הֶ֖ם"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָֽׁה"\*\w तीन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 15 \zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֔ית"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H3802" x-lemma="כָּתֵף" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠כָּתֵף֙"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חְמֵ֥שׁ"\*\w पन्द्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵ֖ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7050b" x-lemma="קֶלַע" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְלָעִ֑ים"\*\w पर्दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֻּדֵי⁠הֶ֣ם"\*\w खम्भे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֔ה"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַדְנֵי⁠הֶ֖ם"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָֽׁה"\*\w तीन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 16 \zaln-s | x-strong="d:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠חָצֵ֜ר"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠שַׁ֨עַר"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4539" x-lemma="מָסָךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָסָ֣ךְ"\*\w परदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֨לֶת"\*\w नीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְגָּמָ֜ן"\*\w बैंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹלַ֧עַת"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7806" x-lemma="שָׁזַר" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשְׁזָ֖ר"\*\w बटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥שׁ"\*\w सूक्ष्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֛י"\*\w कपड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7551" x-lemma="רָקַם" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹקֵ֑ם"\*\w कामदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֣ה"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֣ים"\*\w बीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּ֗ה"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֻּֽדֵי⁠הֶם֙"\*\w खम्भे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֔ה"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַדְנֵי⁠הֶ֖ם"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָֽה"\*\w चार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 17 \zaln-s | x-strong="d:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠חָצֵ֤ר"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִיב֙"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּוּדֵ֨י"\*\w खम्भे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֑סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2836b" x-lemma="חָשַׁק" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחֻשָּׁקִ֣ים"\*\w पट्टियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जुड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2053" x-lemma="וָו" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָוֵי⁠הֶ֖ם"\*\w कुण्डे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֔סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַדְנֵי⁠הֶ֖ם"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹֽשֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w हों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 18 \zaln-s | x-strong="d:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠חָצֵר֩"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֹ֣חַב"\*\w लम्बाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֨ה"\*\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣רֶךְ"\*\w चौड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Rd:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲמִשִּׁ֗ים"\*\w बराबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֣ים"\*\w पचास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽ⁠אַמָּ֜ה"\*\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w कनात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6967" x-lemma="קוֹמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קֹמָ֛ה"\*\w ऊँचाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמֵ֥שׁ"\*\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמּ֖וֹת"\*\w हाथ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w की|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उसकी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w कनात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7806" x-lemma="שָׁזַר" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשְׁזָ֑ר"\*\w बटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣שׁ"\*\w सूक्ष्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w खम्भों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַדְנֵי⁠הֶ֖ם"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹֽשֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 19 \zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֔ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3489" x-lemma="יָתֵד" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְתֵדֹתָ֛י⁠ו"\*\w भाँति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹל֙"\*\w भाँति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w बर्तन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹ֖ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֣י"\*\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹדָת֑⁠וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3489" x-lemma="יָתֵד" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְדֹ֥ת"\*\w खूँटे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָצֵ֖ר"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w खूँटे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹֽשֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s दीपक के लिये तेल
\p  
\v 20 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֞ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּצַוֶּ֣ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֜י⁠ךָ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दीवट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
\w कूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3795" x-lemma="כָּתִית" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּתִ֖ית"\*\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2132" x-lemma="זַיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַ֥יִת"\*\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2134" x-lemma="זַךְ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֛ךְ"\*\w निर्मल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣מֶן"\*\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 27.20 \fq कूट के निकाला हुआ जैतून का निर्मल तेल: \ft यह तेल सबसे उत्तम श्रेणी का तेल था। इसे कूटा हुआ इसलिए कहते थे, क्योंकि इस तेल को खरल या चक्की में कूटकर और पीसकर निकाला जाता था। \f* *
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִקְח֨וּ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֖ר"\*\w दीपक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִֽיד"\*\w नित्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַעֲלֹ֥ת"\*\w जलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3974" x-lemma="מָאוֹר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מָּא֑וֹר"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 21 \zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵד֩"\*\w मिलापवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֹ֣הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 27.21 \fq मिलापवाले तम्बू में: \ft इसके साथ जो विचार जुड़ा है वह, यहोवा का मूसा के साथ, या याजकों के साथ या तम्बू के प्रवेश द्वार पर इकट्ठा हुई लोगों की मंडली के साथ मिलने से है।\f* *,
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बीचवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6532" x-lemma="פֹּרֶכֶת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠פָּרֹ֜כֶת"\*\w पर्दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ח֨וּץ"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵדֻ֗ת"\*\w साक्षीपत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6186a" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲרֹךְ֩"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֧ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֨⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנָ֛י⁠ו"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दीवट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֶ֥רֶב"\*\w सांझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֖קֶר"\*\w भोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֖ת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקַּ֤ת"\*\w विधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דֹ֣רֹתָ֔⁠ם"\*\w पीढ़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָם֙"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\c 28
\cl अध्याय 28
\s याजकों के पवित्र वस्त्र
\p  
\v 1 “\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֡ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶי⁠ךָ֩"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֜י⁠ךָ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֨ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="H5070" x-lemma="נָדָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדָ֧ב"\*\w नादाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0030" x-lemma="אֲבִיהוּא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבִיה֛וּא"\*\w अबीहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 28.1 \fq नादाब, अबीहू: \ft हारून के दो बड़े बेटे अपने पिता और सत्तर प्राचीनों के साथ थे जब वे पहाड़ी पर कुछ दूर तक मूसा के साथ गए।\f* *,
\zaln-s | x-strong="H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְעָזָ֥ר"\*\w एलीआजर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0385" x-lemma="אִיתָמָר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִיתָמָ֖ר"\*\w ईतामार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֣י⁠ו"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֔⁠וֹ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תּ֛וֹךְ"\*\w समीप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְרֵ֣ב"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑⁠י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3547" x-lemma="כָּהַן" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַהֲנ⁠וֹ"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 2 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֑י⁠ךָ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַהֲרֹ֣ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָב֖וֹד"\*\w वैभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H8597" x-lemma="תִּפְאָרָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠תִפְאָֽרֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w शोभा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w निमित्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֖דֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִגְדֵי"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֥יתָ"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 3 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जितनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּדַבֵּר֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֔ב"\*\w हृदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַכְמֵי"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֑ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w देनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּחַ"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vpp1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלֵּאתִ֖י⁠ו"\*\w परिपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֗ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֛ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְדֵ֧י"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निमित्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3547" x-lemma="כָּהַן" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַהֲנ⁠וֹ"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשׂ֞וּ"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַדְּשׁ֖⁠וֹ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 4 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשׂ֗וּ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּגָדִ֜ים"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֨לֶּה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֤שֶׁן"\*\w सीनाबन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵפוֹד֙"\*\w एपोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4598" x-lemma="מְעִיל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְעִ֔יל"\*\w बागा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3801" x-lemma="כְּתֹנֶת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְתֹ֥נֶת"\*\w अंगरखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w पुरोहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4701" x-lemma="מִצְנֶפֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְנֶ֣פֶת"\*\w टोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0073" x-lemma="אַבְנֵט" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַבְנֵ֑ט"\*\w कमरबन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w ये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֜דֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִגְדֵי"\*\w वस्त्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֛י⁠ךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַהֲרֹ֥ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשׂ֨וּ"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠בָנָ֖י⁠ו"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8665" x-lemma="תַּשְׁבֵּץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּשְׁבֵּ֖ץ"\*\w बनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3547" x-lemma="כָּהַן" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַהֲנ⁠וֹ"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵם֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּהָ֔ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּכֵ֖לֶת"\*\w नीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אַרְגָּמָ֑ן"\*\w बैंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹלַ֥עַת"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּֽׁשׁ"\*\w सूक्ष्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁנִ֖י"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कपड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְח֣וּ"\*\w लें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s एपोद और पटुका
\p  
\v 6 “\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
\zaln-s | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵפֹ֑ד"\*\w एपोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 28.6 \fq एपोद: \ft ऐसा वस्त्र जिसे कंधों पर पहना जाता था और यह महायाजकों का पहनावों में विशेष था। \f* *
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֠הָב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֨לֶת"\*\w नीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְגָּמָ֜ן"\*\w बैंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹלַ֧עַת"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7806" x-lemma="שָׁזַר" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשְׁזָ֖ר"\*\w बटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥שׁ"\*\w सूक्ष्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֛י"\*\w कपड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w बनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשׂ֖וּ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निपुण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹשֵֽׁב"\*\w कढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֥ה"\*\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 7 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2266" x-lemma="חָבַר" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹֽבְרֹ֗ת"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2266" x-lemma="חָבַר" x-morph="He,C:VPq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֻבָּֽר"\*\w जोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּ֛⁠וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֧י"\*\w कंधों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3802" x-lemma="כָּתֵף" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְתֵפֹ֣ת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7098" x-lemma="קָצָה" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצוֹתָ֖י⁠ו"\*\w आपस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 8 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H0642" x-lemma="אֵפֻדָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲפֻדָּת⁠וֹ֙"\*\w एपोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֔י⁠ו"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מַעֲשֵׂ֖⁠הוּ"\*\w काढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पटुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2805" x-lemma="חֵשֶׁב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֵ֤שֶׁב"\*\w बनावट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֣⁠נּוּ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֑ה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֗ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֧לֶת"\*\w नीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְגָּמָ֛ן"\*\w बैंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹלַ֥עַת"\*\w रंगवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H7806" x-lemma="שָׁזַר" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשְׁזָֽר"\*\w बटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֖י"\*\w सूक्ष्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥שׁ"\*\w सनीवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w हों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 9 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֖י"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7718" x-lemma="שֹׁהַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֑הַם"\*\w सुलैमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵי"\*\w मणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ֣קַחְתָּ֔"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֔ם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֖וֹת"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6605b" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פִתַּחְתָּ֣"\*\w खुदवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 10 \w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׁמֹתָ֔⁠ם"\*\w नामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשָּׁה֙"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָ֑ת"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶ֣בֶן"\*\w मणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נּוֹתָרִ֛ים"\*\w शेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שִּׁשָּׁ֧ה"\*\w छः|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֞וֹת"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֖ית"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶ֥בֶן"\*\w मणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H8435" x-lemma="תּוֹלְדָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠תוֹלְדֹתָֽ⁠ם"\*\w उत्पत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w खुदवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 11 \zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבֶן֒"\*\w मणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2796" x-lemma="חָרָשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרַשׁ֮"\*\w गढ़नेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֣ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H4142" x-lemma="מוּסַבָּה" x-morph="He,VHsfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֻסַבֹּ֛ת"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2368" x-lemma="חוֹתָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹתָ֗ם"\*\w छापा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6603" x-lemma="פִּתּוּחַ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתּוּחֵ֣י"\*\w खोदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָֽ⁠ם"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲבָנִ֔ים"\*\w मणियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹ֖ת"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6605b" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּפַתַּח֙"\*\w खुदवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֖ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w खानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4865" x-lemma="מִשְׁבְּצָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁבְּצ֥וֹת"\*\w जड़वा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 12 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲבָנִ֗ים"\*\w मणियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֵפֹ֔ד"\*\w एपोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3802" x-lemma="כָּתֵף" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּתְפֹ֣ת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w कंधों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂמְתָּ֞"\*\w लगवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w निमित्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2146" x-lemma="זִכְרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִכָּרֹ֖ן"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दिलवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵ֥י"\*\w मणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֨ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוֹתָ֜⁠ם"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֧י"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֥י"\*\w दोनों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कंधों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2146" x-lemma="זִכְרוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠זִכָּרֹֽן"\*\w स्मरण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3802" x-lemma="כָּתֵף" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְתֵפָ֖י⁠ו"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָשָׂא֩"\*\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 13 “\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָֽב"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4865" x-lemma="מִשְׁבְּצָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁבְּצֹ֖ת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֥יתָ"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 14 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4020" x-lemma="מִגְבָּלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְבָּלֹ֛ת"\*\w डोरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֣ה"\*\w गूँथे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁתֵּ֤י"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8333" x-lemma="שַׁרְשְׁרָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁרְשְׁרֹת֙"\*\w जंजीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֔וֹר"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֣ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֥ה"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5688" x-lemma="עֲבֹת" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲבֹתֹ֖ת"\*\w गूँथे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8333" x-lemma="שַׁרְשְׁרָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁרְשְׁרֹ֥ת"\*\w जंजीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתָּ֛ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4865" x-lemma="מִשְׁבְּצָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מִּשְׁבְּצֹֽת"\*\w खानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5688" x-lemma="עֲבֹת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹ֑ת"\*\w जड़वाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s सीनाबन्द या चपरास
\p  
\v 15 “\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּט֙"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מַעֲשֵׂ֥ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֤שֶׁן"\*\w चपरास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹשֵׁ֔ב"\*\w कढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֣ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֜יתָ"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵפֹ֖ד"\*\w एपोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֑⁠נּוּ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֠הָב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֨לֶת"\*\w नीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְגָּמָ֜ן"\*\w बैंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹלַ֧עַת"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתֽ⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7806" x-lemma="שָׁזַר" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשְׁזָ֖ר"\*\w बटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥שׁ"\*\w सूक्ष्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֛י"\*\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֥ה"\*\w बनवाना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 16 \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7251" x-lemma="רָבַע" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָב֥וּעַ"\*\w चौकोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶ֖ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3717" x-lemma="כָּפַל" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּפ֑וּל"\*\w दोहरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2239" x-lemma="זֶרֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥רֶת"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָחְבּֽ⁠וֹ"\*\w लम्बाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְכּ֖⁠וֹ"\*\w चौड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2239" x-lemma="זֶרֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֶ֥רֶת"\*\w बिलांद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 17 \zaln-s | x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִלֵּאתָ֥"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב⁠וֹ֙"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֖ה"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2905" x-lemma="טוּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֗וּר"\*\w पंक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֔בֶן"\*\w मणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1304a" x-lemma="בָּרֶקֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָרֶ֔קֶת"\*\w जड़ाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָֽד"\*\w पहली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2905" x-lemma="טוּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טּ֖וּר"\*\w पंक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4396" x-lemma="מִלֻּאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלֻּ֣אַת"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑בֶן"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6357" x-lemma="פִּטְדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּטְדָה֙"\*\w माणिक्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0124" x-lemma="אֹדֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֤דֶם"\*\w पद्मराग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2905" x-lemma="טוּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוּרִ֣ים"\*\w लालड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\p  
\v 18 \zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֑י"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H2905" x-lemma="טוּר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠טּ֖וּר"\*\w पंक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5306" x-lemma="נֹפֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֥פֶךְ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मरकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5601" x-lemma="סַפִּיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַפִּ֖יר"\*\w नीलमणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֑י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3095" x-lemma="יַהֲלֹם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָהֲלֹֽם"\*\w हीरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 19 \zaln-s | x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלִישִׁ֑י"\*\w तीसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H2905" x-lemma="טוּר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠טּ֖וּר"\*\w पंक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3958" x-lemma="לֶשֶׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֥שֶׁם"\*\w लशम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7618" x-lemma="שְׁבוּ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁב֖וֹ"\*\w सूर्यकांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0306" x-lemma="אַחְלָמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחְלָֽמָה"\*\w नीलम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 20 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רְבִיעִ֔י"\*\w चौथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H2905" x-lemma="טוּר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠טּוּר֙"\*\w पंक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4396" x-lemma="מִלֻּאָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִלּוּאֹתָֽ⁠ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8658" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּרְשִׁ֥ישׁ"\*\w फीरोजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H7718" x-lemma="שֹׁהַם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֹׁ֖הַם"\*\w सुलैमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3471" x-lemma="יָשְׁפֵה" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָשְׁפֵ֑ה"\*\w यशब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֛ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4396" x-lemma="מִלֻּאָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִלּוּאֹתָֽ⁠ם"\*\w खानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְי֖וּ"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7660" x-lemma="שָׁבַץ" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁבָּצִ֥ים"\*\w जड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 21 \zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽהְיֶ֜יןָ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹ֧ת"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠הָ⁠אֲבָנִים"\*\w मणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गिनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ר"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵ֖ה"\*\w बारह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹתָ֑⁠ם"\*\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w खुदें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w बारहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁבֶט"\*\w गोत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽהְיֶ֕יןָ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*-\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֔⁠וֹ"\*\w नाम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁנֵ֥י"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*-\w एक|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w मणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w खुदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2368" x-lemma="חוֹתָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹתָם֙"\*\w छापा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6603" x-lemma="פִּתּוּחַ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתּוּחֵ֤י"\*\w खोदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 22 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹ֛שֶׁן"\*\w चपरास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5688" x-lemma="עֲבֹת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹ֑ת"\*\w डोरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֣ה"\*\w गूँथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָהֽוֹר"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֖ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8331" x-lemma="שַׁרְשָׁה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׁרְשֹׁ֥ת"\*\w जंजीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1383" x-lemma="גַּבְלֻת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּבְלֻ֖ת"\*\w लगवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 23 \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹ֔שֶׁן"\*\w चपरास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֑ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֖י"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבְּע֣וֹת"\*\w कड़ियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתָּ֗"\*\w लगवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּי֙"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טַּבָּע֔וֹת"\*\w कड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹֽשֶׁן"\*\w चपरास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֖י"\*\w दोनों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7098" x-lemma="קָצָה" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצ֥וֹת"\*\w सिरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֨יתָ֙"\*\w लगवाना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 24 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּהָ֔ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּי֙"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5688" x-lemma="עֲבֹת" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹתֹ֣ת"\*\w गूँथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जंजीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתָּ֗ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֖י"\*\w दोनों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טַּבָּעֹ֑ת"\*\w कड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹֽשֶׁן"\*\w चपरास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7098" x-lemma="קָצָה" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצ֖וֹת"\*\w सिरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\p  
\v 25 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֨ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5688" x-lemma="עֲבֹת" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲבֹתֹ֔ת"\*\w गूँथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֤י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w जंजीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שְׁתֵּ֣י"\*\w दोनों|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w बाकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7098" x-lemma="קָצָה" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצוֹת֙"\*\w सिरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שְׁתֵּ֣י"\*\w दोनों|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4865" x-lemma="מִשְׁבְּצָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מִּשְׁבְּצ֑וֹת"\*\w खानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जड़वा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵפֹ֖ד"\*\w एपोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4136" x-lemma="מוּל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֥וּל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w दोनों|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3802" x-lemma="כָּתֵף" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּתְפ֥וֹת"\*\w कंधों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w बंधनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתֵּ֖ן"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָֽי⁠ו"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתָּ֛ה"\*\w लगवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 26 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֔ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּי֙"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֔⁠ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבְּע֣וֹת"\*\w कड़ियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनवाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹ֑שֶׁן"\*\w चपरास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֗יתָ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֖י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7098" x-lemma="קָצָה" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצ֣וֹת"\*\w सिरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפָת֕⁠וֹ"\*\w कोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵפֹ֖ד"\*\w एपोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֛ר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽיְתָ⁠ה"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥בֶר"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂמְתָּ֣"\*\w लगवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 27 \zaln-s | x-strong="m:H4136" x-lemma="מוּל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מּ֣וּל"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w सिवाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָב֒"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּי֩"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֡⁠ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבְּע֣וֹת"\*\w कड़ियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनवाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵפ֤וֹד"\*\w एपोद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कंधों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3802" x-lemma="כָּתֵף" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִתְפ֨וֹת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w बंधनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂיתָ֮"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָ֔י⁠ו"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:l:H4295" x-lemma="מַטָּה" x-morph="He,R:R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לְּ⁠מַ֨טָּה֙"\*\w जोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5980" x-lemma="עֻמָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֻמַּ֖ת"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵפֽוֹד"\*\w एपोद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H4225" x-lemma="מַחְבֶּרֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶחְבַּרְתּ֑⁠וֹ"\*\w काढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מַּ֕עַל"\*\w पटुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2805" x-lemma="חֵשֶׁב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חֵ֖שֶׁב"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתָּ֣ה"\*\w लगवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 28 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠חֹשֶׁן"\*\w चपरास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבְּעֹ֤ת"\*\w कड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵפ֑וֹד"\*\w एपोद|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ⁠טבעת⁠ו"\*\w कड़ियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠הְי֖וֹת"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֔לֶת"\*\w नीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6616" x-lemma="פָּתִיל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠פְתִ֣יל"\*\w फीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7405" x-lemma="רָכַס" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִרְכְּס֣וּ"\*\w बाँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵפֹד֙"\*\w एपोद|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w काढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2805" x-lemma="חֵשֶׁב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֣שֶׁב"\*\w पटुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹ֔שֶׁן"\*\w चपरास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵפֽוֹד"\*\w एपोद|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֖ל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2118" x-lemma="זָחַח" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזַּ֣ח"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 29 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֠הֲרֹן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֑דֶשׁ"\*\w पवित्रस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֹא֣⁠וֹ"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁפָּ֛ט"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֹ֧שֶׁן"\*\w चपरास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֖⁠וֹ"\*\w हृदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֜ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֨וֹת"\*\w नामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָשָׂ֣א"\*\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵֽי"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2146" x-lemma="זִכְרוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠זִכָּרֹ֥ן"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִֽיד"\*\w नित्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 30 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁפָּ֗ט"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֣שֶׁן"\*\w चपरास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיוּ֙"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="d:H0224" x-lemma="אוּרִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אוּרִים֙"\*\w ऊरीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8550" x-lemma="תֻּמִּים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תֻּמִּ֔ים"\*\w तुम्मीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 28.30 \fq ऊरीम और तुम्मीम: \ft वे मिस्र से आई बहुमूल्य पत्थर से बनी दो छोटी मूर्तियाँ थीं, और उनके द्वारा ईश्वरीय इच्छा प्रगट होती थी। \f* *
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֔ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֹא֖⁠וֹ"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתָּ֞"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"\*\w हृदय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֠הֲרֹן"\*\w हारून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֧ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֨ט"\*\w न्याय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֛⁠וֹ"\*\w हृदय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"\*\w सामने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִֽיד"\*\w नित्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָשָׂ֣א"\*\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s अन्य याजकीय वस्त्र
\p  
\v 31 “\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵפ֖וֹד"\*\w एपोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4598" x-lemma="מְעִיל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעִ֥יל"\*\w बागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3632" x-lemma="כָּלִיל" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִ֥יל"\*\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵֽלֶת"\*\w नीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֛יתָ"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 32 \w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बनावट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹכ֑⁠וֹ"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֥ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֖⁠וֹ"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פִ֨י⁠ו"\*\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִֽי"\*\w छेद|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה֩"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w छेद|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֣ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֜יב"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8473" x-lemma="תַּחֲרָא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַחְרָ֛א"\*\w बख्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0707" x-lemma="אָרַג" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹרֵ֗ג"\*\w छेद|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂפָ֡ה"\*\w कोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּ֖⁠וֹ"\*\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠פִ֥י"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7167" x-lemma="קָרַע" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּרֵֽעַ"\*\w फटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 33 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नीचेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7757" x-lemma="שׁוּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּלָ֗י⁠ו"\*\w घेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֑יב"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֤לֶת"\*\w नीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְגָּמָן֙"\*\w बैंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹלַ֣עַת"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֔י"\*\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7416" x-lemma="רִמּוֹן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִמֹּנֵי֙"\*\w अनार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֣יתָ"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7757" x-lemma="שׁוּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּלָ֖י⁠ו"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹכָ֖⁠ם"\*\w बीच|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"\*\w चारों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֛ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6472" x-lemma="פַּעֲמֹן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פַעֲמֹנֵ֥י"\*\w घंटियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p  
\v 34 \w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָב֙"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6472" x-lemma="פַּעֲמֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּעֲמֹ֤ן"\*\w घंटी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7416" x-lemma="רִמּוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רִמּ֔וֹן"\*\w अनार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֖ב"\*\w सोने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6472" x-lemma="פַּעֲמֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּֽעֲמֹ֥ן"\*\w घंटी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w एक|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7416" x-lemma="רִמּוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רִמּ֑וֹן"\*\w अनार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4598" x-lemma="מְעִיל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּעִ֖יל"\*\w बागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नीचेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7757" x-lemma="שׁוּל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּלֵ֥י"\*\w घेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 35 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֖ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֥ה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׁרֵ֑ת"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w टहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֜דֶשׁ"\*\w पवित्रस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֧י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠צֵאת֖⁠וֹ"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֠וֹל⁠וֹ"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִשְׁמַ֣ע"\*\w सुनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמֽוּת"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֹא֨⁠וֹ"\*\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 36 “\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֑וֹר"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֣ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2368" x-lemma="חוֹתָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹתָ֔ם"\*\w टीका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֥יתָ"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6731a" x-lemma="צִיץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִּ֖יץ"\*\w छापे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अक्षर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6605b" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פִתַּחְתָּ֤"\*\w खोदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6603" x-lemma="פִּתּוּחַ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתּוּחֵ֣י"\*\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* ‘\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָי⁠ו֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֖דֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’
\p  
\v 37 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת⁠וֹ֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֔לֶת"\*\w नीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6616" x-lemma="פָּתִיל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּתִ֣יל"\*\w फीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂמְתָּ֤"\*\w बाँधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֖ה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4701" x-lemma="מִצְנֶפֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְנָ֑פֶת"\*\w पगड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵֽי"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4136" x-lemma="מוּל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֥וּל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4701" x-lemma="מִצְנֶפֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְנֶ֖פֶת"\*\w हिस्से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶֽה"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 38 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺ֣ן"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹן֒"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4696" x-lemma="מֵצַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֣צַח"\*\w माथे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָה֮"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָֽל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֳּדָשִׁ֗ים"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָשָׂ֨א"\*\w ठहराएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְדִּ֨ישׁוּ֙"\*\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4979" x-lemma="מַתָּנָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתְּנֹ֖ת"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֤ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चढ़ावें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשֵׁי⁠הֶ֑ם"\*\w पवित्र|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֜ן"\*\w हारून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רָצ֥וֹן"\*\w उठाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\f + \fr 28.38 \fq दोष हारून उठाए रहे: \ft जिन पापों की यहाँ बात हो रही है उसका अर्थ उन पापों से नहीं जो किए गए, परन्तु पृथ्वी की हर बातों में परमेश्वर से अलगाव की उस अवस्था से है जो मेल-मिलाप और शुद्ध किए जाने को ज़रूरी बनाता है।\f* *,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֔יד"\*\w नित्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4696" x-lemma="מֵצַח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְח⁠וֹ֙"\*\w माथे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रहे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*,
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*।
\p  
\v 39 “\zaln-s | x-strong="d:H3801" x-lemma="כְּתֹנֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּתֹ֣נֶת"\*\w अंगरखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֔שׁ"\*\w सूक्ष्म|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w सनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w चारखाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7660" x-lemma="שָׁבַץ" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁבַּצְתָּ֙"\*\w बुनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4701" x-lemma="מִצְנֶפֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְנֶ֣פֶת"\*\w पगड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֑שׁ"\*\w सूक्ष्म|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कपड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֖ה"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बेलबूटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7551" x-lemma="רָקַם" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹקֵֽם"\*\w कढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֥ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֖יתָ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0073" x-lemma="אַבְנֵט" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַבְנֵ֥ט"\*\w कमरबन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बनवाना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 40 “\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹן֙"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="תַּעֲשֶׂ֣ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠בְנֵ֤י"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3801" x-lemma="כְּתֹנֶת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻתֳּנֹ֔ת"\*\w अंगरखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0073" x-lemma="אַבְנֵט" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵטִ֑ים"\*\w कमरबन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4021" x-lemma="מִגְבָּעָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִגְבָּעוֹת֙"\*\w टोपियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֥יתָ"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֔ם"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָב֖וֹד"\*\w वैभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H8597" x-lemma="תִּפְאָרָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠תִפְאָֽרֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w शोभा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="תַּעֲשֶׂ֣ה"\*\w बनें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 41 \zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֔י⁠ךָ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֣ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִלְבַּשְׁתָּ֤"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֖י⁠ו"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पहनाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֑⁠וֹ"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4886" x-lemma="מָשַׁח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָשַׁחְתָּ֨"\*\w अभिषेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ⁠ם֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִלֵּאתָ֧"\*\w संस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֜⁠ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִדַּשְׁתָּ֥"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֛⁠ם"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3547" x-lemma="כָּהַן" x-morph="He,C:Vpq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִהֲנ֥וּ"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 42 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0906" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֔ד"\*\w सनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4370" x-lemma="מִכְנָס" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְנְסֵי"\*\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשַׂ֣ר"\*\w जाँघिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲשֵׂ֤ה"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H4975" x-lemma="מֹתֶן" x-morph="He,R:Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מָּתְנַ֥יִם"\*\w तन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַסּ֖וֹת"\*\w ढपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֽוּ"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוָ֑ה"\*\w कमर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाँघ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3409" x-lemma="יָרֵךְ" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵכַ֖יִם"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\p  
\v 43 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֨ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֜י⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֗ד"\*\w मिलापवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיוּ֩"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֹאָ֣⁠ם"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠קֹּ֔דֶשׁ"\*\w पवित्रस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׁרֵ֣ת"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w टहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֨חַ֙"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाँघियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ठहरें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠מֵ֑תוּ"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠גִשְׁתָּ֤⁠ם"\*\w जाएँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हारून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂא֥וּ"\*\w उसके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠זַרְע֥⁠וֹ"\*\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֛ם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקַּ֥ת"\*\w विधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָוֺ֖ן"\*\w ठहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\c 29
\cl अध्याय 29
\s याजक पद के लिये अभिषेक
\p  
\v 1 “\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַדֵּ֥שׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּקָ֛ר"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֜ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֛ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֥ה"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑⁠י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3547" x-lemma="כָּהַן" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַהֵ֣ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,C:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֶ֨ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*:
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֧ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֣ר"\*\w बछड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֖יִם"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמִימִֽם"\*\w निर्दोष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵילִ֥ם"\*\w मेढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֠קַח"\*\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 2 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצּ֗וֹת"\*\w अख़मीरी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׁ֑מֶן"\*\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1101a" x-lemma="בָּלַל" x-morph="He,Vqsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלוּלֹ֣ת"\*\w सने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2471" x-lemma="חַלָּה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַלֹּ֤ת"\*\w मैदे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצֹּת֙"\*\w अख़मीरी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֶ֣חֶם"\*\w फुलके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָֽ⁠ם"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שֶּׁ֔מֶן"\*\w तेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4886" x-lemma="מָשַׁח" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁחִ֣ים"\*\w चुपड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצּ֖וֹת"\*\w अख़मीरी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7550" x-lemma="רָקִיק" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְקִיקֵ֥י"\*\w पपड़ियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2406" x-lemma="חִטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִטִּ֖ים"\*\w गेहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5560" x-lemma="סֹלֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹ֥לֶת"\*\w मैदे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֥ה"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 3 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ⁠ם֙"\*\w इनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5536" x-lemma="סַל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַ֣ל"\*\w टोकरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתָּ֤"\*\w रखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5536" x-lemma="סַל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠סָּ֑ל"\*\w टोकरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּ֔ר"\*\w बछड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵילִֽם"\*\w मेढ़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶ֨ת"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समीप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרַבְתָּ֥"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 4 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֤ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָי⁠ו֙"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֑ד"\*\w मिलापवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖תַח"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w समीप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּקְרִ֔יב"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מָּֽיִם"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָחַצְתָּ֥"\*\w नहलाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 5 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔⁠וֹ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּגָדִ֗ים"\*\w वस्त्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַחְתָּ֣"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹן֙"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3801" x-lemma="כְּתֹנֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֻּתֹּ֔נֶת"\*\w अंगरखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵפֹֽד"\*\w एपोद|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4598" x-lemma="מְעִיל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעִ֣יל"\*\w बागा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִלְבַּשְׁתָּ֤"\*\w पहनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵפֹ֔ד"\*\w एपोद|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹ֑שֶׁן"\*\w चपरास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0640" x-lemma="אָפַד" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָפַדְתָּ֣"\*\w बाँधना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵפֹ֖ד"\*\w एपोद|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w काढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पटुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2805" x-lemma="חֵשֶׁב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֵ֖שֶׁב"\*\w बाँधना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 6 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֑⁠וֹ"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4701" x-lemma="מִצְנֶפֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְנֶ֖פֶת"\*\w पगड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתָּ֛"\*\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4701" x-lemma="מִצְנֶפֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְנָֽפֶת"\*\w पगड़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֖דֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5145" x-lemma="נֶזֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֥זֶר"\*\w मुकुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂמְתָּ֥"\*\w रखना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 7 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4888a" x-lemma="מִשְׁחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁחָ֔ה"\*\w अभिषेक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣מֶן"\*\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָֽקַחְתָּ֙"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֑⁠וֹ"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3332" x-lemma="יָצַק" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָצַקְתָּ֖"\*\w डालकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתֽ⁠וֹ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4886" x-lemma="מָשַׁח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָשַׁחְתָּ֖"\*\w अभिषेक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 8 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֖י⁠ו"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समीप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּקְרִ֑יב"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3801" x-lemma="כְּתֹנֶת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּתֳּנֹֽת"\*\w अंगरखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vhq2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִלְבַּשְׁתָּ֖⁠ם"\*\w पहनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 9 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֨⁠ם"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֣ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנָ֗י⁠ו"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0073" x-lemma="אַבְנֵט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵ֜ט"\*\w कमर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2296" x-lemma="חָגַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָגַרְתָּ֩"\*\w बाँधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4021" x-lemma="מִגְבָּעָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְבָּעֹ֔ת"\*\w टोपियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2280" x-lemma="חָבַשׁ" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָבַשְׁתָּ֤"\*\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽד"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3550" x-lemma="כְּהֻנָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּהֻנָּ֖ה"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַד"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חֻקַּ֣ת"\*\w पद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֑ם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֛ם"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हक़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָ֥ה"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֖ן"\*\w हारून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָֽי⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w पुत्रों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִלֵּאתָ֥"\*\w संस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 10 “\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּ֔ר"\*\w बछड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֑ד"\*\w मिलापवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֖י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समीप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרַבְתָּ֙"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֧ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנָ֛י⁠ו"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּֽר"\*\w बछड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֥אשׁ"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵי⁠הֶ֖ם"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5564" x-lemma="סָמַךְ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סָמַ֨ךְ"\*\w रखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 11 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּ֖ר"\*\w बछड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵֽד"\*\w मिलापवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֥הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖תַח"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁחַטְתָּ֥"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p  
\v 12 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּ֔ר"\*\w बछड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דַּ֣ם"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3247" x-lemma="יְסוֹד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְס֖וֹד"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָֽקַחְתָּ֙"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0676" x-lemma="אֶצְבַּע" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶצְבָּעֶ֑⁠ךָ"\*\w उँगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֖חַ"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְנֹ֥ת"\*\w सींगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लगाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w शेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּ֣ם"\*\w लहू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּֽחַ"\*\w वेदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁפֹּ֔ךְ"\*\w उण्डेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתָּ֛ה"\*\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 13 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֵלֶב֮"\*\w चर्बी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֶּרֶב֒"\*\w अंतड़ियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Td:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מְכַסֶּ֣ה"\*\w ढपी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3508" x-lemma="יֹתֶרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּתֶ֨רֶת֙"\*\w झिल्ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3516" x-lemma="כָּבֵד" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כָּבֵ֔ד"\*\w कलेजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֗ת"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3629" x-lemma="כִּלְיָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּלָיֹ֔ת"\*\w गुर्दों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऊपर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֵ֖לֶב"\*\w चर्बी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָֽקַחְתָּ֗"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सबको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּֽחָ⁠ה"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֑ן"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְטַרְתָּ֖"\*\w जलाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּר֙"\*\w बछड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשַׂ֤ר"\*\w माँस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹר֣⁠וֹ"\*\w खाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6569" x-lemma="פֶּרֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּרְשׁ֔⁠וֹ"\*\w गोबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠מַּחֲנֶ֑ה"\*\w छावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ח֖וּץ"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵ֔שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂרֹ֣ף"\*\w जला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּ֖את"\*\w पापबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 15 “\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָ֖ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַ֥יִל"\*\w मेढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקָּ֑ח"\*\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֧ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנָ֛י⁠ו"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽיִל"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֥אשׁ"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵי⁠הֶ֖ם"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5564" x-lemma="סָמַךְ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סָ֨מְכ֜וּ"\*\w रखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 16 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑יִל"\*\w मेढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁחַטְתָּ֖"\*\w बलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמ֔⁠וֹ"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָֽקַחְתָּ֙"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֖חַ"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2236" x-lemma="זָרַק" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זָרַקְתָּ֥"\*\w छिड़कना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 17 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶ֨ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַ֔יִל"\*\w मेढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5409" x-lemma="נֵתַח" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠נְתָחָ֑י⁠ו"\*\w टुकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w टुकड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5408" x-lemma="נָתַח" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנַתֵּ֖חַ"\*\w काटना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְבּ⁠וֹ֙"\*\w अंतड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3767" x-lemma="כָּרָע" x-morph="He,C:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְרָעָ֔י⁠ו"\*\w पैरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָחַצְתָּ֤"\*\w धोकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5409" x-lemma="נֵתַח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתָחָ֖י⁠ו"\*\w टुकड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשֽׁ⁠וֹ"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתָּ֥"\*\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 18 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַ֨יִל֙"\*\w मेढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֔חָ⁠ה"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְטַרְתָּ֤"\*\w जलाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלָ֥ה"\*\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7381" x-lemma="רֵיחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵ֣יחַ"\*\w सुखदायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5207" x-lemma="נִיחוֹחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִיח֔וֹחַ"\*\w सुगन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֶּׁ֥ה"\*\w हवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 19 “\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֑י"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַ֣יִל"\*\w मेढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ֣קַחְתָּ֔"\*\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֧ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנָ֛י⁠ו"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽיִל"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֥אשׁ"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵי⁠הֶ֖ם"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5564" x-lemma="סָמַךְ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סָמַ֨ךְ"\*\w रखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 20 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַ֗יִל"\*\w मेढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁחַטְתָּ֣"\*\w बलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָֽתַתָּ֡ה"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דָּמ⁠וֹ֙"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַחְתָּ֤"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֜ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָי⁠ו֙"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֨זֶן"\*\w दाहिने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8571" x-lemma="תְּנוּךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנוּךְ֩"\*\w सिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3233" x-lemma="יְמָנִי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠יְמָנִ֔ית"\*\w दाहिने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ⁠ם֙"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֤זֶן"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3233" x-lemma="יְמָנִי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְמָנִ֑ית"\*\w दाहिने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלָ֖⁠ם"\*\w पाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8571" x-lemma="תְּנוּךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנ֨וּךְ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0931" x-lemma="בֹּהֶן" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֥הֶן"\*\w अँगूठों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠עַל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w लगाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּ֛ם"\*\w लहू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֖חַ"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2236" x-lemma="זָרַק" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זָרַקְתָּ֧"\*\w छिड़क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 21 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּחַ֮"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַֽל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּ֨ם"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4888a" x-lemma="מִשְׁחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁחָה֒"\*\w अभिषेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:m:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠שֶּׁ֣מֶן"\*\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַחְתָּ֞"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹן֙"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדָ֔י⁠ו"\*\w वस्त्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַֽל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בָנָ֖י⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֛י⁠ו"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּֽ⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְדֵ֥י"\*\w वस्त्रों|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠עַל"\*\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5137a" x-lemma="נָזָה" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִזֵּיתָ֤"\*\w छिड़क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְגָדָ֔י⁠ו"\*\w वस्त्रों|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֑⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בָנָ֖י⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנָ֛י⁠ו"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*-\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִגְדֵ֥י"\*\w वस्त्रों|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w समेत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָדַ֥שׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 22 \zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַחְתָּ֣"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֠⁠אַיִל"\*\w मेढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H4394" x-lemma="מִלֻּא" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלֻּאִ֖ים"\*\w संस्कारवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जानकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֵ֣לֶב"\*\w चर्बी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֨ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H0451" x-lemma="אַלְיָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָֽ⁠אַלְיָ֜ה"\*\w मोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पूँछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֵ֨לֶב"\*\w चर्बी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֶּ֗רֶב"\*\w अंतड़ियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Td:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מְכַסֶּ֣ה"\*\w ढपी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3516" x-lemma="כָּבֵד" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כָּבֵד֙"\*\w कलेजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵ⁠הֶ֔ן"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3508" x-lemma="יֹתֶרֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹתֶ֤רֶת"\*\w झिल्ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֵ֨לֶב֙"\*\w चर्बी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ת"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3629" x-lemma="כִּלְיָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּלָיֹ֗ת"\*\w गुर्दों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּמִ֑ין"\*\w दाहिने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7785" x-lemma="שׁוֹק" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וֹק"\*\w पुट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥יל"\*\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 23 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּצּ֔וֹת"\*\w अख़मीरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5536" x-lemma="סַל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠סַּל֙"\*\w टोकरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִכַּ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֑ד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w धरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֖ת"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֥חֶם"\*\w रोटी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֛מֶן"\*\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2471" x-lemma="חַלָּה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠חַלַּ֨ת"\*\w मैदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֗ת"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֜חֶם"\*\w फुलका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7550" x-lemma="רָקִיק" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָקִ֣יק"\*\w पपड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p  
\v 24 \w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֔ל"\*\w सबको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֔ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֛⁠ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנָ֑י⁠ו"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כַּפֵּ֣י"\*\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfdc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כַּפֵּ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂמְתָּ֣"\*\w रखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5130b" x-lemma="נוּף" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵנַפְתָּ֥"\*\w हिलाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8573" x-lemma="תְּנוּפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנוּפָ֖ה"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहराकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֖ל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हिलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 25 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ⁠ם֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַחְתָּ֤"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹלָ֑ה"\*\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֖חָ⁠ה"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְטַרְתָּ֥"\*\w जला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יָּדָ֔⁠ם"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7381" x-lemma="רֵיחַ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רֵ֤יחַ"\*\w सुखदायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5207" x-lemma="נִיחוֹחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִיח֨וֹחַ֙"\*\w सुगन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֶּׁ֥ה"\*\w हवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 26 “\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַהֲרֹ֔ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w संस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֤יל"\*\w मेढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2373" x-lemma="חָזֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠חָזֶ֗ה"\*\w छाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַחְתָּ֣"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5130b" x-lemma="נוּף" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵנַפְתָּ֥"\*\w हिलाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8573" x-lemma="תְּנוּפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנוּפָ֖ה"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4394" x-lemma="מִלֻּא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּלֻּאִים֙"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हिलाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֛⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֥ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֖"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4490" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָנָֽה"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 27 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַהֲרֹ֖ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בָנָֽי⁠ו"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w संस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵיל֙"\*\w मेढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5130b" x-lemma="נוּף" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּנַ֖ף"\*\w हिलाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֣ר"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भेंटवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2373" x-lemma="חָזֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזֵ֣ה"\*\w छाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8573" x-lemma="תְּנוּפָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּנוּפָ֗ה"\*\w हिलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w उठाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0834c" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֲשֶׁ֥ר"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּרוּמָ֔ה"\*\w भेंटवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7785" x-lemma="שׁוֹק" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וֹק"\*\w पुट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּרָ֑ם"\*\w उठाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:m:H0834c" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠אֲשֶׁ֥ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִדַּשְׁתָּ֞"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4394" x-lemma="מִלֻּא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּלֻּאִ֔ים"\*\w ठहराना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 28 \zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֨ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֗ם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חָק"\*\w विधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵת֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠בָנָ֜י⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ठहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उठाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְרוּמָ֞ה"\*\w भेंटें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֤ת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וּא"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלְמֵי⁠הֶ֔ם"\*\w मेलबलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָה֩"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְרוּמָ֖ה"\*\w उठाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w की|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרוּמָתָ֖⁠ם"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זִּבְחֵ֣י"\*\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 29 “\zaln-s | x-strong="l:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַהֲרֹ֔ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֑י⁠ו"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֨דֶשׁ֙"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִגְדֵ֤י"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְי֥וּ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠הֶ֔ם"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בָנָ֖י⁠ו"\*\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मिलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָֽ⁠ם"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4888a" x-lemma="מִשְׁחָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָשְׁחָ֣ה"\*\w अभिषेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠מַלֵּא"\*\w संस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֖⁠ם"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 30 \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בָּנָ֑י⁠ו"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִלְבָּשָׁ֧⁠ם"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתָּ֖י⁠ו"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֛ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠קֹּֽדֶשׁ"\*\w पवित्रस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׁרֵ֥ת"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w टहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֖ד"\*\w मिलापवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֥הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֛א"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वस्त्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֣ת"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֗ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 31 “\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֛ת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4394" x-lemma="מִלֻּא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּלֻּאִ֖ים"\*\w संस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥יל"\*\w मेढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקָּ֑ח"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂר֖⁠וֹ"\*\w माँस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדֹֽשׁ"\*\w पवित्रस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מָקֹ֥ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1310" x-lemma="בָּשַׁל" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִשַּׁלְתָּ֥"\*\w पकाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 32 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֤ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנָי⁠ו֙"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַ֔יִל"\*\w मेढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשַׂ֣ר"\*\w माँस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5536" x-lemma="סַל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠סָּ֑ל"\*\w टोकरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לֶּ֖חֶם"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵֽד"\*\w मिलापवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֥הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖תַח"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָכַ֨ל"\*\w खाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 33 \w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּפַּ֣ר"\*\w पदार्थों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶ֔ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַלֵּ֥א"\*\w संस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ⁠ם֙"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַדֵּ֣שׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֖⁠ם"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रायश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכַ֖ל"\*\w खाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֑⁠ם"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זָ֥ר"\*\w पराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָכְל֤וּ"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽם"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֥דֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 34 \zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4394" x-lemma="מִלֻּא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּלֻּאִ֛ים"\*\w संस्कारवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּשַׂ֧ר"\*\w माँस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לֶּ֖חֶם"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִוָּתֵ֞ר"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בֹּ֑קֶר"\*\w सवेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵ֔שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרַפְתָּ֤"\*\w जलाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָכֵ֖ל"\*\w खाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נּוֹתָר֙"\*\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֥דֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 35 “\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠כֹ֥ל"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּ֖יתִי"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָֽ⁠ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַהֲרֹ֤ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3602" x-lemma="כָּכָה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֔כָה"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠בָנָי⁠ו֙"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֜יתָ"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֑⁠כָה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֥ת"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמַלֵּ֥א"\*\w संस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p  
\v 36 \w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּ֜את"\*\w पापबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פַ֨ר"\*\w बछड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3725" x-lemma="כִּפֻּר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כִּפֻּרִ֔ים"\*\w प्रायश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יּוֹם֙"\*\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चढ़ाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֔חַ"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,R:Vpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כַפֶּרְ⁠ךָ֖"\*\w प्रायश्चित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֑י⁠ו"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חִטֵּאתָ֙"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֤ה"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַדְּשֽׁ⁠וֹ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4886" x-lemma="מָשַׁח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָֽשַׁחְתָּ֥"\*\w अभिषेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 37 \zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֣ת"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֗ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֔חַ"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכַפֵּר֙"\*\w प्रायश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִדַּשְׁתָּ֖"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֑⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֨חַ֙"\*\zaln-s | x-strong="b:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּזְבֵּ֖חַ"\*\w वेदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֣דֶשׁ"\*\w परमपवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहरेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽדָשִׁ֔ים"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֹּגֵ֥עַ"\*\w छू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֤ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְדָּֽשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\s दैनिक भेंट
\p  
\v 38 “\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֖ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֑חַ"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִֽיד"\*\w नित्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चढ़ाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,C:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֶ֕ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יּ֖וֹם"\*\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֛ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֥יִם"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3532" x-lemma="כֶּבֶשׂ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבָשִׂ֧ים"\*\w भेड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 39 \zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָ֖ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3532" x-lemma="כֶּבֶשׂ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֶּ֥בֶשׂ"\*\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠בֹּ֑קֶר"\*\w भोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֔י"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3532" x-lemma="כֶּבֶשׂ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֶּ֣בֶשׂ"\*\w भेड़|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w बच्चे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עַרְבָּֽיִם"\*\w सांझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֖ה"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ין"\*\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֣ה"\*\w चढ़ाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 40 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָֽד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3532" x-lemma="כֶּבֶשׂ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֶּ֖בֶשׂ"\*\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w चौथाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3795" x-lemma="כָּתִית" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּתִית֙"\*\w कूटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निकाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֶׁ֤מֶן"\*\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1101a" x-lemma="בָּלַל" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּל֨וּל"\*\w सना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1969" x-lemma="הִין" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִ֔ין"\*\w एपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6241" x-lemma="עִשָּׂרוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִשָּׂרֹ֨ן"\*\w दसवाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7253" x-lemma="רֶבַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֣בַע"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5560" x-lemma="סֹלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹ֜לֶת"\*\w मैदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5262" x-lemma="נֶסֶךְ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֵ֕סֶךְ"\*\w अर्घ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1969" x-lemma="הִין" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִ֖ין"\*\w चौथाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֑יִן"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7253" x-lemma="רֶבַע" x-morph="He,Aofsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְבִעִ֥ית"\*\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 41 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֔י"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3532" x-lemma="כֶּבֶשׂ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֶּ֣בֶשׂ"\*\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עַרְבָּ֑יִם"\*\w सांझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מִנְחַ֨ת"\*\w चढ़ाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ין"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בֹּ֤קֶר"\*\w भोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֖ה"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अन्नबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:k:H5262" x-lemma="נֶסֶךְ" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְ⁠נִסְכָּ⁠הּ֙"\*\w अर्घ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7381" x-lemma="רֵיחַ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רֵ֣יחַ"\*\w सुखदायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5207" x-lemma="נִיחוֹחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִיחֹ֔חַ"\*\w सुगन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּֽעֲשֶׂה"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֶּׁ֖ה"\*\w हवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֔⁠הּ"\*\w ठहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 42 \w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पीढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דֹרֹ֣תֵי⁠כֶ֔ם"\*\w पीढ़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔מָּ⁠ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֖ד"\*\w मिलापवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽהֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֥תַח"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִיד֙"\*\w नित्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלַ֤ת"\*\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶם֙"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3259" x-lemma="יָעַד" x-morph="He,VNi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִוָּעֵ֤ד"\*\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֖י⁠ךָ"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דַבֵּ֥ר"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 43 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖מָּ⁠ה"\*\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3259" x-lemma="יָעַד" x-morph="He,C:VNq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֹעַדְתִּ֥י"\*\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠כְבֹדִֽ⁠י"\*\w तेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִקְדַּ֖שׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 29.43 \fq वह तम्बू मेरे तेज से पवित्र किया जाएगा: \ft इसका अर्थ यह है कि वह स्थान जहाँ यहोवा ने अपने लोगों की मंडली से मिलने की प्रतिज्ञा की है, वह उसके तेज से पवित्र किया जाएगा। \f* *।
\p  
\v 44 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*  
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֖ד"\*\w मिलापवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֥הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֑חַ"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִדַּשְׁתִּ֛י"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\f + \fr 29.44 \fq मैं मिलापवाले तम्बू और वेदी को पवित्र करूँगा: \ft मिलापवाले तम्बू को और वहां सेवा करनेवाले याजकों को पवित्र करने का उद्देश्य यह था कि वह पूरी जाति जिसे यहोवा ने मिस्र के दासत्व के बन्धनों से स्वतंत्र किया है, अपने दैनिक जीवन में पवित्र ठहरें।\f* *,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֧ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֛י⁠ו"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲקַדֵּ֖שׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3547" x-lemma="כָּהַן" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַהֵ֥ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 45 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֖וֹךְ"\*\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֣כַנְתִּ֔י"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹהִֽים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיִ֥יתִי"\*\w ठहरूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 46 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָדְע֗וּ"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֤י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹ֣הֵי⁠הֶ֔ם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֛⁠ם"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצֵ֧אתִי"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠תוֹכָ֑⁠ם"\*\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׁכְנִ֣⁠י"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠הֶֽם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\c 30
\cl अध्याय 30
\s धूप जलाने की वेदी
\p  
\v 1 “\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7004" x-lemma="קְטֹרֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְטֹ֑רֶת"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4729" x-lemma="מִקְטָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְטַ֣ר"\*\w जलाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7848" x-lemma="שִׁטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁטִּ֖ים"\*\w बबूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵ֥י"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתֽ⁠וֹ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבֵּ֖חַ"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֥ה"\*\w बनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 2 \w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָחְבּ⁠וֹ֙"\*\w लम्बाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּ֨ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְכּ֜⁠וֹ"\*\w चौड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַמָּ֤ה"\*\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֔ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7251" x-lemma="רָבַע" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָב֣וּעַ"\*\w चौकोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6967" x-lemma="קוֹמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹמָת֑⁠וֹ"\*\w ऊँचाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,C:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַמָּתַ֖יִם"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाथ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְנֹתָֽי⁠ו"\*\w सींग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w टुकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֖⁠נּוּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 3 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֜⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1406" x-lemma="גָּג" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּגּ֧⁠וֹ"\*\w ऊपरवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पल्ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֖יב"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִירֹתָ֛י⁠ו"\*\w बाजुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְנֹתָ֑י⁠ו"\*\w सींगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֗וֹר"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֣ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6823" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִפִּיתָ֨"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2213" x-lemma="זֵר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֵ֥ר"\*\w मढ़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּ֛⁠וֹ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"\*\w चारों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֖ב"\*\w सोने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֥יתָ"\*\w बनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 4 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּ֣⁠וֹ"\*\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2213" x-lemma="זֵר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠זֵר֗⁠וֹ"\*\w बाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תַּ֣חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w आमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पल्लों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֜ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁתֵּי֩"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֣י"\*\w दो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבְּעֹ֨ת"\*\w कड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֖ה"\*\w बनाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इसके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6654" x-lemma="צַד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדָּ֑י⁠ו"\*\w दोनों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6763" x-lemma="צֵלָע" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַלְעֹתָ֔י⁠ו"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּֽעֲשֶׂה"\*\w लगाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,R:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֵֽמָּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इसके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שֵׂ֥את"\*\w उठाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַדִּ֔ים"\*\w डंडों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בָתִּ֣ים"\*\w खानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָה֙"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 5 \zaln-s | x-strong="d:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּדִּ֖ים"\*\w डंडों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7848" x-lemma="שִׁטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁטִּ֑ים"\*\w बबूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵ֣י"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֥יתָ"\*\w बनाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָֽב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6823" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִפִּיתָ֥"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मढ़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 6 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת⁠וֹ֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֖"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6532" x-lemma="פֹּרֶכֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּרֹ֔כֶת"\*\w पर्दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתָּ֤ה"\*\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵדֻ֑ת"\*\w साक्षीपत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרֹ֣ן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3727" x-lemma="כַּפֹּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּפֹּ֗רֶת"\*\w प्रायश्चितवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ढकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w आगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠עֵדֻ֔ת"\*\w साक्षीपत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֛ר"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמָּ⁠ה"\*\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3259" x-lemma="יָעַד" x-morph="He,VNi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִוָּעֵ֥ד"\*\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 7 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֛י⁠ו"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֖ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5561" x-lemma="סַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַמִּ֑ים"\*\w सुगन्धित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7004" x-lemma="קְטֹרֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְטֹ֣רֶת"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְטִ֥יר"\*\w जलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בֹּ֗קֶר"\*\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בֹּ֣קֶר"\*\w भोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,R:Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הֵיטִיב֛⁠וֹ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֵּרֹ֖ת"\*\w दीपक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w धूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְטִירֶֽ⁠נָּה"\*\w जलाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 8 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲרְבַּ֖יִם"\*\w सांझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ין"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֧ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠הַעֲלֹ֨ת"\*\w दीपकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֵּרֹ֛ת"\*\w जलाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְטִירֶ֑⁠נָּה"\*\w जलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7004" x-lemma="קְטֹרֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְטֹ֧רֶת"\*\w धूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पीढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דֹרֹתֵי⁠כֶֽם"\*\w पीढ़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֛יד"\*\w नित्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जलाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 9 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֛י⁠ו"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7004" x-lemma="קְטֹרֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְטֹ֥רֶת"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w जलाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָרָ֖ה"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֹלָ֣ה"\*\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w अन्नबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִנְחָ֑ה"\*\w चढ़ाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲל֥וּ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽי⁠ו"\*\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5262" x-lemma="נֶסֶךְ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֵ֕סֶךְ"\*\w अर्घ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5258a" x-lemma="נָסַךְ" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִסְּכ֖וּ"\*\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 10 \zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹן֙"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׁנָה֙"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֖ת"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְנֹתָ֔י⁠ו"\*\w सींगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֤ר"\*\w प्रायश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पीढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דֹרֹ֣תֵי⁠כֶ֔ם"\*\w पीढ़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׁנָ֑ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֤ת"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3725" x-lemma="כִּפֻּר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כִּפֻּרִ֗ים"\*\w प्रायश्चित|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטַּ֣את"\*\w पापबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דַּ֞ם"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַפֵּ֤ר"\*\w प्रायश्चित|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹֽדֶשׁ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָי⁠ו֙"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽדָשִׁ֥ים"\*\w परमपवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\s प्राणों के प्रायश्चित का रुपया
\p  
\v 11 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ⁠אמֹֽר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\p  
\v 12 “\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֘ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,R:Vqsmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְקֻדֵי⁠הֶם֒"\*\w गिनती|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשָּׂ֞א"\*\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָ֨תְנ֜וּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गिनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जिनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠פְקֹ֣ד"\*\w गिनती|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֥אשׁ"\*\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁ֛⁠וֹ"\*\w प्राणों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֑⁠ם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रायश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3724a" x-lemma="כֹּפֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֧פֶר"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠פְקֹ֥ד"\*\w गिनती|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* 
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5063" x-lemma="נֶגֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֖גֶף"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָֽ⁠ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠הֶ֛ם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 30.12 \fq कोई विपत्ति उन पर न आ पड़े: \ft कि उन पर आत्मिक अधिकारों की उपेक्षा करने और तिरस्कार करने का दंड न आ पड़े।\f* *।
\p  
\v 13 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4276" x-lemma="מַחֲצִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲצִ֥ית"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गिने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹבֵר֙"\*\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֑דֶשׁ"\*\w पवित्रस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֶׁ֣קֶל"\*\w शेकेल|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Td:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פְּקֻדִ֔ים"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4276" x-lemma="מַחֲצִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲצִ֣ית"\*\w आधा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֖קֶל"\*\w शेकेल|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְּנ֗וּ"\*\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, (\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠שֶּׁ֔קֶל"\*\w शेकेल|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֤ים"\*\w बीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1626" x-lemma="גֵּרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּרָה֙"\*\w गेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*),
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרוּמָ֖ה"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आधा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠שֶּׁ֔קֶל"\*\w शेकेल|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 14 \zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\w बीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֖ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,C:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠מָ֑עְלָ⁠ה"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֗ל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Td:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פְּקֻדִ֔ים"\*\w गिने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹבֵר֙"\*\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֶּ֛ן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרוּמַ֥ת"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֖ן"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 15 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֹׁתֵי⁠כֶֽם"\*\w प्राणों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַפֵּ֖ר"\*\w प्रायश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w निमित्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרוּמַ֣ת"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अर्पित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6223" x-lemma="עָשִׁיר" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠עָשִׁ֣יר"\*\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H4276" x-lemma="מַחֲצִית" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠מַּחֲצִ֖ית"\*\w आधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁ֑קֶל"\*\w शेकेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְבֶּ֗ה"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠תֵת֙"\*\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,C:Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠דַּל֙"\*\w कंगाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4591" x-lemma="מָעַט" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַמְעִ֔יט"\*\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 16 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כִּפֻּרִ֗ים"\*\w प्रायश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֣סֶף"\*\w रुपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַחְתָּ֞"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֑ד"\*\w मिलापवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹדַ֖ת"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָה֩"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתָּ֣"\*\w लगाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֨י"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵת֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֤ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2146" x-lemma="זִכְרוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠זִכָּרוֹן֙"\*\w स्मरणार्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ठहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 30.16 \fq इस्राएलियों के स्मरणार्थ चिन्ह ठहरे: \ft तम्बू में इस्तेमाल होनेवाली चाँदी प्रत्येक मनुष्य को परमेश्वर के सामने वाचा में बंधे व्यक्ति के रूप में उसकी स्थिति बताने के लिए स्मरणार्थ थी।\f* *,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֔⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֹׁתֵי⁠כֶֽם"\*\w प्राणों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַפֵּ֖ר"\*\w प्रायश्चित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\s पीतल की हौदी
\p  
\v 17 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ⁠אמֹֽר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\p  
\v 18 “\zaln-s | x-strong="l:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רָחְצָ֑ה"\*\w धोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹ֛שֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3653" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַנּ֥⁠וֹ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3595" x-lemma="כִּיּוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּיּ֥וֹר"\*\w हौदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹ֖שֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֜יתָ"\*\w बनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֗⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵד֙"\*\w मिलापवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֤הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽין"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֔חַ"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֣ין"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖מָּ⁠ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתָּ֥"\*\w रखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽיִם"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתָּ֣"\*\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 19 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֑⁠נּוּ"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֥ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנָ֖י⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵי⁠הֶ֖ם"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלֵי⁠הֶֽם"\*\w पाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָחֲצ֛וּ"\*\w धोया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 20 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*-\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֛ד"\*\w मिलापवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֧הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֹאָ֞⁠ם"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*-\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֖יִם"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְחֲצוּ"\*\w धोएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמֻ֑תוּ"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जब|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*-\w जब|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֨חַ֙"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׁרֵ֔ת"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w टहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַקְטִ֥יר"\*\w हव्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֶּׁ֖ה"\*\w जलाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तब|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*-\w तब|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पाँव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w धोएँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠גִשְׁתָּ֤⁠ם"\*\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 21 \zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥⁠וֹ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָ֨ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पीढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דֹרֹתָֽ⁠ם"\*\w पीढ़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠זַרְע֖⁠וֹ"\*\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵי⁠הֶ֥ם"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֛ם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָק"\*\w विधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,C:Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רַגְלֵי⁠הֶ֖ם"\*\w ठहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\s अभिषेक का तेल
\p  
\v 22 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ⁠אמֹֽר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\p  
\v 23 “\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֣ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1865" x-lemma="דְּרוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרוֹר֙"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उत्तम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1314" x-lemma="בֶּשֶׂם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂמִ֣ים"\*\w सुगन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\w द्रव्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַח"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पवित्रस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w शेकेल|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֵ֣שׁ"\*\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֔וֹת"\*\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w शेकेल|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गन्धरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֒"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4276" x-lemma="מַחֲצִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲצִית֖⁠וֹ"\*\w आधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w अर्थात्|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָאתָ֑יִם"\*\w ढाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w सौ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w शेकेल|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1314" x-lemma="בֶּשֶׂם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ֥שֶׂם"\*\w सुगन्धित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7076" x-lemma="קִנָּמוֹן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִנְּמָן"\*\w दालचीनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָאתָֽיִם"\*\w ढाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सौ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w शेकेल|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1314" x-lemma="בֶּשֶׂם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹ֖שֶׂם"\*\w सुगन्धित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p  
\v 24 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֵ֥שׁ"\*\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֶׁ֣קֶל"\*\w शेकेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6916" x-lemma="קִדָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִדָּ֕ה"\*\w तज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1969" x-lemma="הִין" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽין"\*\w हीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2132" x-lemma="זַיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַ֖יִת"\*\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֶׁ֥מֶן"\*\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\p  
\v 25 \w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4888a" x-lemma="מִשְׁחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁחַת"\*\w अभिषेक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֔דֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֚מֶן"\*\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֗⁠וֹ"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7545" x-lemma="רֹקַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֥קַח"\*\w गंधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֣ה"\*\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4842" x-lemma="מִרְקַחַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְקַ֖חַת"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7543" x-lemma="רָקַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹקֵ֑חַ"\*\w सुगन्धित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥מֶן"\*\w तेल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֣יתָ"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4888a" x-lemma="מִשְׁחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁחַת"\*\w अभिषेक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֖דֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तेल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶֽה"\*\w ठहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 26 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4886" x-lemma="מָשַׁח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָשַׁחְתָּ֥"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֑ד"\*\w मिलापवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵדֻֽת"\*\w साक्षीपत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֥וֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֖⁠וֹ"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 27 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלֶ֑י⁠הָ"\*\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֻּׁלְחָן֙"\*\w मेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלָ֔י⁠ו"\*\w सामान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w समेत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּנֹרָ֖ה"\*\w दीवट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבַּ֥ח"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7004" x-lemma="קְטֹרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּטֹֽרֶת"\*\w धूपवेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
\p  
\v 28 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלָ֑י⁠ו"\*\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹלָ֖ה"\*\w होमवेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבַּ֥ח"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w समेत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3595" x-lemma="כִּיּוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כִּיֹּ֖ר"\*\w हौदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3653" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּנּֽ⁠וֹ"\*\w अभिषेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 29 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֔⁠ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִדַּשְׁתָּ֣"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֣דֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽדָשִׁ֑ים"\*\w परमपवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w ठहरें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָי֖וּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶ֖ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֹּגֵ֥עַ"\*\w छू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְדָּֽשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 30 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֥ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֖י⁠ו"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4886" x-lemma="מָשַׁח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְשָׁ֑ח"\*\w अभिषेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3547" x-lemma="כָּהַן" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַהֵ֥ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִדַּשְׁתָּ֥"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 31 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֛ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w सुनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֠מֶן"\*\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּדַבֵּ֣ר"\*\w पीढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דֹרֹתֵי⁠כֶֽם"\*\w पीढ़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֨דֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4888a" x-lemma="מִשְׁחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁחַת"\*\w अभिषेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 32 \w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָם֙"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשַׂ֤ר"\*\w देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3251" x-lemma="יָסַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִיסָ֔ךְ"\*\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H4971" x-lemma="מַתְכֹנֶת" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠מַ֨תְכֻּנְתּ֔⁠וֹ"\*\w मिलावट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּמֹ֑⁠הוּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשׂ֖וּ"\*\w बनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֣דֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"\*\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶֽם"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֖דֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 33 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֚ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7543" x-lemma="רָקַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְקַ֣ח"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֛ן"\*\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּמֹ֔⁠הוּ"\*\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֖⁠נּוּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֥ר"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֑ר"\*\w पराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कुलवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַמָּֽי⁠ו"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְרַ֖ת"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’”
\s पवित्र सुगन्धित द्रव्य
\p  
\v 34 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֣"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֜ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמֶר֩"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H5198b" x-lemma="נָטָף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָטָ֤ף"\*\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H7827" x-lemma="שְׁחֵלֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁחֵ֨לֶת֙"\*\w नखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶֽה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2464" x-lemma="חֶלְבְּנָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֶלְבְּנָ֔ה"\*\w कुन्दरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֥ד"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5561" x-lemma="סַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַמִּ֗ים"\*\w सुगन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\w द्रव्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
\zaln-s | x-strong="H2134" x-lemma="זַךְ" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַכָּ֑ה"\*\w निर्मल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5561" x-lemma="סַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַמִּ֖ים"\*\w लोबान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 30.34 \fq निर्मल लोबान: \ft यह एक सबसे महत्वपूर्ण सुगन्धित द्रव्य था। मुर्र के समान, इसको बहुमूल्य इत्र के समान समझा जाता था।\f* *
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַח"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בַ֖ד"\*\w ये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3828" x-lemma="לְבוֹנָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְבֹנָ֣ה"\*\w तौल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p  
\v 35 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ⁠הּ֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w इनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7004" x-lemma="קְטֹרֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְטֹ֔רֶת"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नमक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4414b" x-lemma="מָלַח" x-morph="He,VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְמֻלָּ֖ח"\*\w मिलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7545" x-lemma="רֹקַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֖קַח"\*\w गंधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֣ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֥וֹר"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹֽדֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7543" x-lemma="רָקַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוֹקֵ֑חַ"\*\w सुगन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\w द्रव्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֤יתָ"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 36 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ⁠נָּה֮"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7833" x-lemma="שָׁחַק" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָֽׁחַקְתָּ֣"\*\w पीसकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1854" x-lemma="דָּקַק" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָדֵק֒"\*\w बारीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑מָּ⁠ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֜⁠נָּה"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֥דֶשׁ"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֔ד"\*\w मिलापवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֹ֣הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵדֻת֙"\*\w साक्षीपत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֤י"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֛ר"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֖"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3259" x-lemma="יָעַד" x-morph="He,VNi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִוָּעֵ֥ד"\*\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתָּ֨ה"\*\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶֽם"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽדָשִׁ֖ים"\*\w परमपवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֥ה"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 37 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H7004" x-lemma="קְטֹרֶת" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠קְּטֹ֨רֶת֙"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֖"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשׂ֖וּ"\*\w बनवाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:H4971" x-lemma="מַתְכֹנֶת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַ֨תְכֻּנְתָּ֔⁠הּ"\*\w मिलावट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֑ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֔ה"\*\w बनवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֛דֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֥ה"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 38 \zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֥ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7306" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָרִ֣יחַ"\*\w सूँघने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָמ֖וֹ⁠הָ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַמָּֽי⁠ו"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑⁠הּ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְרַ֖ת"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\c 31
\cl अध्याय 31
\s बसलेल और ओहोलीआब
\p  
\v 1 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ⁠אמֹֽר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\p  
\v 2 “\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאֵ֖ה"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऊरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֣אתִֽי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1212" x-lemma="בְּצַלְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצַלְאֵ֛ל"\*\w बसलेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2354" x-lemma="חוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ח֖וּר"\*\w हूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0221" x-lemma="אוּרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּרִ֥י"\*\w पोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַטֵּ֥ה"\*\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שֵׁ֑ם"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बुलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 3 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֑ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּחַ"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
\zaln-s | x-strong="b:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חָכְמָ֛ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָֽה"\*\w प्रवीणता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:b:H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠תְבוּנָ֥ה"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 31.3 \fq बुद्धि, प्रवीणता, ज्ञान: \ft अथवा, हर बात में सही परख \f* *,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠דַ֖עַת"\*\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आत्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:Vpw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֲמַלֵּ֥א"\*\w परिपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p  
\v 4 \w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲשָׁבֹ֑ת"\*\w कारीगरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֛וֹת"\*\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निकालकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भाँति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חְשֹׁ֖ב"\*\w बनावट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠זָּהָ֥ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:b:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠כֶּ֖סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠נְּחֹֽשֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\p  
\v 5 \zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֛בֶן"\*\w मणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H2799" x-lemma="חֲרֹשֶׁת" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠חֲרֹ֥שֶׁת"\*\w काटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַלֹּ֖את"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֑ץ"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H2799" x-lemma="חֲרֹשֶׁת" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠חֲרֹ֣שֶׁת"\*\w नक्काशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָֽה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֖וֹת"\*\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 6 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֧ה"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֞י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1835" x-lemma="דָּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָ֔ן"\*\w दान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w गोत्रवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0294" x-lemma="אֲחִיסָמָךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִֽיסָמָךְ֙"\*\w अहीसामाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0171" x-lemma="אׇהֳלִיאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהֳלִיאָ֞ב"\*\w ओहोलीआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֗⁠וֹ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠לֵ֥ב"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="נָתַ֣תִּי"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֖ב"\*\w हृदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֑ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכַם"\*\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּיתִֽ⁠ךָ"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="נָתַ֣תִּי"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשׂ֕וּ"\*\w बनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 7 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֗ד"\*\w मिलापवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠עֵדֻ֔ת"\*\w साक्षीपत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָרֹן֙"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֑י⁠ו"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3727" x-lemma="כַּפֹּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּפֹּ֖רֶת"\*\w प्रायश्चितवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ढकना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹֽהֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֥י"\*\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלָ֔י⁠ו"\*\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w सहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֻּׁלְחָן֙"\*\w मेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלֶ֑י⁠הָ"\*\w सामान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טְּהֹרָ֖ה"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּנֹרָ֥ה"\*\w दीवट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבַּ֥ח"\*\zaln-s | x-strong="d:H7004" x-lemma="קְטֹרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּטֹֽרֶת"\*\w धूपवेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\p  
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלָ֑י⁠ו"\*\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w सहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹלָ֖ה"\*\w होमवेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3595" x-lemma="כִּיּוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כִּיּ֖וֹר"\*\w हौदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w काढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְדֵ֣י"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַהֲרֹ֣ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3547" x-lemma="כָּהַן" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַהֵֽן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֔ן"\*\w याजकवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8278" x-lemma="שְׂרָד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׂרָ֑ד"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* 
\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֨דֶשׁ֙"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְדֵ֥י"\*\w वस्त्र|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\f + \fr 31.10 \fq पवित्र वस्त्र: \ft यह महा याजक के अधिकारिक वस्त्रों की विशेषता थी।\f* *,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנָ֖י⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְדֵ֤י"\*\w वस्त्र|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֨ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4888a" x-lemma="מִשְׁחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁחָ֛ה"\*\w अभिषेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֧מֶן"\*\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠קֹּ֑דֶשׁ"\*\w पवित्रस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5561" x-lemma="סַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סַּמִּ֖ים"\*\w सुगन्धित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7004" x-lemma="קְטֹרֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְטֹ֥רֶת"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּיתִ֖⁠ךָ"\*\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֽׂוּ"\*\w बनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠כֹ֥ל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\s सब्त अर्थात् विश्रामदिन
\p  
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ⁠אמֹֽר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 13 “\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֞ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֥ךְ"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְּתֹתַ֖⁠י"\*\w विश्रामदिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמֹ֑רוּ"\*\w मानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠דַ֕עַת"\*\w पीढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דֹרֹ֣תֵי⁠כֶ֔ם"\*\w पीढ़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֜וא"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּינִ֤⁠י"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֨וֹת"\*\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵֽינֵי⁠כֶם֙"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּ֨ר"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vprmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקַדִּשְׁ⁠כֶֽם"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 14 \w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁבָּ֔ת"\*\w विश्रामदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמַרְתֶּם֙"\*\w मानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֗י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֖וא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֑ם"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֥דֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vprmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחַֽלְלֶ֨י⁠הָ֙"\*\w अपवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֣וֹת"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמָ֔ת"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָ֔ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠הּ֙"\*\w काज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹשֶׂ֥ה"\*\w करे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִ֖וא"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֥פֶשׁ"\*\w प्राणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971b" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֶּֽי⁠הָ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֶּ֥רֶב"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:VNq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְרְתָ֛ה"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 15 \zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣שֶׁת"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִים֮"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָה֒"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w काज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָשֶׂ֣ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִ֗י"\*\w सातवाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠יּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבַּ֧ת"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7677" x-lemma="שַׁבָּתוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבָּת֛וֹן"\*\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिन|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֖דֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁבָּ֖ת"\*\w विश्राम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָ֛ה"\*\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w काज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹשֶׂ֧ה"\*\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֥וֹת"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמָֽת"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁמְר֥וּ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁבָּ֑ת"\*\w विश्रामदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w माना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דֹרֹתָ֖⁠ם"\*\w पीढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w पीढ़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֥ית"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁבָּ֛ת"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जानकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֧וֹת"\*\w माना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w करें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 17 \zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֖וא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּינִ֗⁠י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵין֙"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֹלָ֑ם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹת"\*\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣שֶׁת"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֗ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֣יִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִ֔י"\*\w सातवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠יּוֹם֙"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁבַ֖ת"\*\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5314" x-lemma="נָפַשׁ" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּנָּפַֽשׁ"\*\w ठण्डा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֤ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’”
\s पत्थर की दो तख्तियाँ
\p  
\v 18 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5514" x-lemma="סִינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִינַ֔י"\*\w सीनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הַ֣ר"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דַבֵּ֤ר"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="k:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠כַלֹּת⁠וֹ֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִֽים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֣ן"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0676" x-lemma="אֶצְבַּע" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶצְבַּ֥ע"\*\w उँगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתֻבִ֖ים"\*\w लिखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵדֻ֑ת"\*\w साक्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֔בֶן"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ⁠וֹ֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֖י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3871" x-lemma="לוּחַ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֻחֹ֣ת"\*\w तख्तियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3871" x-lemma="לוּחַ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֻחֹ֣ת"\*\w दीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\c 32
\cl अध्याय 32
\s इस्राएलियों का मूर्तिपूजा में फंसने का वर्णन
\p  
\v 1 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֗ים"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֣רְא"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הָ֑ר"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רֶ֣דֶת"\*\w उतरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֥יָה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vop3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹשֵׁ֥שׁ"\*\w विलम्ब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וּם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֜ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֗ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָי⁠ו֙"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6950" x-lemma="קָהַל" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקָּהֵ֨ל"\*\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֤וּ"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣⁠נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֵׂה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֵ֔י⁠נוּ"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w आगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֗ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֣ה"\*\w मूसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵֽלְכוּ֙"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽעֱלָ֨⁠נוּ֙"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֖עְנוּ"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
\p  
\v 2 \zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֔ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשֵׁי⁠כֶ֔ם"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי⁠כֶ֖ם"\*\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֹתֵי⁠כֶ֑ם"\*\w बेटियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶם֙"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּהָ֔ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5141" x-lemma="נֶזֶם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִזְמֵ֣י"\*\w बालियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6561" x-lemma="פָּרַק" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּֽרְקוּ֙"\*\w तोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उतारो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָזְנֵ֣י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָֽ⁠י"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָבִ֖יאוּ"\*\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 3 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5141" x-lemma="נֶזֶם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִזְמֵ֥י"\*\w कानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּהָ֖ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָזְנֵי⁠הֶ֑ם"\*\w बालियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6561" x-lemma="פָּרַק" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְפָּֽרְקוּ֙"\*\w तोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उतारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹֽן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבִ֖יאוּ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 4 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3335" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֤צַר"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יָּדָ֗⁠ם"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֣ח"\*\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת⁠וֹ֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*  
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5695" x-lemma="עֵגֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣גֶל"\*\w बछड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4541a" x-lemma="מַסֵּכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַסֵּכָ֑ה"\*\w ढालकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲשֵׂ֖⁠הוּ"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 32.4 \fq एक बछड़ा ढालकर बनाया: \ft लोग काफी हद तक अपने पुरखों के विश्वास को बैठे थे, और व्यक्तिगत अनदेखे परमेश्वर की सच्चाई नहीं जानते थे।\f* *,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w टाँकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2747" x-lemma="חֶרֶט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֶ֔רֶט"\*\w गढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤לֶּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמְר֔וּ"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֨י⁠ךָ֙"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhp3cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱל֖וּ⁠ךָ"\*\w छुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
\p  
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֣רְא"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֔ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנָ֑י⁠ו"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבֵּ֖חַ"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֥בֶן"\*\w बनवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמַ֔ר"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֤א"\*\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H4279" x-lemma="מָחָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָחָֽר"\*\w कल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֥ג"\*\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 6 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H4283" x-lemma="מׇחֳרָת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠מָּחֳרָ֔ת"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָם֙"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7925" x-lemma="שָׁכַם" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּשְׁכִּ֨ימוּ֙"\*\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלֹ֔ת"\*\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָמִ֑ים"\*\w चढ़ाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲל֣וּ"\*\w मेलबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּגִּ֖שׁוּ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֤שֶׁב"\*\w बैठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶֽ⁠אֱכֹ֣ל"\*\w खाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁת֔וֹ"\*\w पिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּקֻ֖מוּ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w उठकर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6711" x-lemma="צָחַק" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠צַחֵֽק"\*\w खेलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 7 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֑ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵ֕ד"\*\w उतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶךְ"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְּ⁠ךָ֔"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱלֵ֖יתָ"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁחֵ֣ת"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बिगड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 8 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דֶּ֨רֶךְ֙"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּיתִ֔⁠ם"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֔ם"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4118b" x-lemma="מַהֵר" x-morph="He,Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהֵ֗ר"\*\w झटपट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w छोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5695" x-lemma="עֵגֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֖גֶל"\*\w बछड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4541a" x-lemma="מַסֵּכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַסֵּכָ֑ה"\*\w ढालकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָ֣רוּ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔⁠וֹ"\*\w उसको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁתַּֽחֲווּ"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֣וּ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל⁠וֹ֙"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּזְבְּחוּ"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמְר֔וּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, ‘\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֨י⁠ךָ֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w छुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhp3cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽעֱל֖וּ⁠ךָ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤לֶּה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।’”
\p  
\v 9 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֣ם"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֑ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7186" x-lemma="קָשֶׁה" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְשֵׁה"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֨יתִי֙"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֥ה"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6203" x-lemma="עֹרֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֖רֶף"\*\w हठीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּה֙"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֔⁠י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפִּ֥⁠י"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠הֶ֖ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִֽחַר"\*\w भड़क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּ֣יחָ⁠ה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vph1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲכַלֵּ֑⁠ם"\*\w भस्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽעֱשֶׂ֥ה"\*\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתְ⁠ךָ֖"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּדֽוֹל"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ג֥וֹי"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उपजाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 11 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָ֑י⁠ו"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֗אמֶר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2470b" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְחַ֣ל"\*\w मनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפְּ⁠ךָ֙"\*\w कोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עַמֶּ֔⁠ךָ"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠מָ֤ה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחֱרֶ֤ה"\*\w भड़का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2389" x-lemma="חָזָק" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזָקָֽה"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹ֥חַ"\*\w सामर्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֖וֹל"\*\w बलवन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠יָ֥ד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֖י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצֵ֨אתָ֙"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?
\p  
\v 12 \zaln-s | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֜יִם"\*\w मिस्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמְר֨וּ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠מָּה֩"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רָעָ֤ה"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अभिप्राय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֗ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽ⁠הָרִ֔ים"\*\w पहाड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠הֲרֹ֤ג"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֖ל"\*\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֲדָמָ֑ה"\*\w धरती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w मिटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֣י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मनसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוֹצִיאָ⁠ם֙"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?’
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפֶּ֔⁠ךָ"\*\w भड़के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חֲר֣וֹן"\*\w कोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנָּחֵ֥ם"\*\w शान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ⁠ם֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עַמֶּֽ⁠ךָ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֖ה"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:R:Vpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֨⁠לְ⁠כַלֹּתָ֔⁠ם"\*\w पहुँचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֚וּב"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 13 \w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדֶ֗י⁠ךָ"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַבְרָהָם֩"\*\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H3327" x-lemma="יִצְחָק" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יִצְחָ֨ק"\*\w इसहाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכֹ֡ר"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:l:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠יִשְׂרָאֵ֜ל"\*\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבַּ֣עְתָּ"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w खाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠ךְ֒"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֗רְתִּי"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַרְעֲ⁠כֶ֔ם"\*\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶ֔ם"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמָ֑יִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H3556" x-lemma="כּוֹכָב" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠כוֹכְבֵ֖י"\*\w तारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֮"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבֶּה֙"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּדַבֵּ֣ר"\*\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֨רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चर्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠זַרְעֲ⁠כֶ֔ם"\*\w वंश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּן֙"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֜את"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֹלָֽם"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5157" x-lemma="נָחַל" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָחֲל֖וּ"\*\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’”
\p  
\v 14 \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עַמּֽ⁠וֹ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠רָעָ֔ה"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֥וֹת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֖ר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּנָּ֖חֶם"\*\w पछताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 15 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֜פֶן"\*\w फिरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵדֻ֖ת"\*\w साक्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנֵ֛י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3871" x-lemma="לוּחַ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֻחֹ֥ת"\*\w तख्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּ֥ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָד֑⁠וֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הָ֔ר"\*\w पहाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֤רֶד"\*\w उतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֥ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3871" x-lemma="לוּחַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֻחֹ֗ת"\*\w तख्तियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶבְרֵי⁠הֶ֔ם"\*\w इधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,C:R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠זֶּ֖ה"\*\w उधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׁנֵ֣י"\*\w दोनों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתֻבִים֙"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתֻבִֽים"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 16 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֑מָּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H3871" x-lemma="לוּחַ" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ֨⁠לֻּחֹ֔ת"\*\w तख्तियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֥ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3871" x-lemma="לוּחַ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לֻּחֹֽת"\*\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2801" x-lemma="חָרַת" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָר֖וּת"\*\w खोदकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H4385" x-lemma="מִכְתָּב" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מִּכְתָּ֗ב"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִים֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4385" x-lemma="מִכְתָּב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְתַּ֤ב"\*\w लिखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 17 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3091" x-lemma="יְהוֹשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹשֻׁ֛עַ"\*\w यहोशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7452" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֵעֹ֑⁠ה"\*\w कोलाहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ק֥וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁמַ֧ע"\*\w सुनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="b:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠מַּחֲנֶה"\*\w छावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֖ה"\*\w लड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ק֥וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w सुनाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 18 \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֗אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6030c" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עֲנ֣וֹת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹל֙"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1369" x-lemma="גְּבוּרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּרָ֔ה"\*\w जीतनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֖וֹל"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֥ין"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हारनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6030c" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַנּ֔וֹת"\*\w गाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵֽעַ"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֖י"\*\w पड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।”
\p  
\v 19 \zaln-s | x-strong="d:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מַּחֲנֶ֔ה"\*\w छावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרַב֙"\*\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְהִ֗י"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5695" x-lemma="עֵגֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵ֖גֶל"\*\w बछड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4246" x-lemma="מְחֹלָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְחֹלֹ֑ת"\*\w नाचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥רְא"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"\*\w मूसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣ף"\*\w कोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽחַר"\*\w भड़क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3871" x-lemma="לוּחַ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לֻּחֹ֔ת"\*\w तख्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ⁠יד⁠ו"\*\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הָֽר"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पटककर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְשַׁבֵּ֥ר"\*\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּשְׁלֵ֤ךְ"\*\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 20 \zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֞ח"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5695" x-lemma="עֵגֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵ֨גֶל"\*\w बछड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵ֔שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׂרֹ֣ף"\*\w फूँक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2912" x-lemma="טָחַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּטְחַ֖ן"\*\w पीसकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1854" x-lemma="דָּקַק" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֑ק"\*\w चूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चूरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ד"\*\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂוּ֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּ֔יִם"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2219" x-lemma="זָרָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֨זֶר֙"\*\w फेंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֖שְׁקְ"\*\w पिलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p  
\v 21 \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖י⁠ו"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֔ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֣ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֥ה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֖"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדֹלָֽה"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2401" x-lemma="חֲטָאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲטָאָ֥ה"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבֵ֥אתָ"\*\w फँसाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
\p  
\v 22 \zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֔ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֑⁠י"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֥חַר"\*\w कोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֖ף"\*\w भड़के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה֙"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֣עְתָּ"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠רָ֖ע"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 23 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔⁠י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמְרוּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣⁠נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֔ים"\*\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֵׂה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֵ֑י⁠נוּ"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w आगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלְכ֖וּ"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֥יָה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֗ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֣ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽעֱלָ֨⁠נוּ֙"\*\w छुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֖עְנוּ"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?’
\p  
\v 24 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִ֣י"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמַ֤ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w जिस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֔ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w गहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6561" x-lemma="פָּרַק" x-morph="He,Vtv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְפָּרָ֖קוּ"\*\w तोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उतार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;’
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְּנוּ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠אֵ֔שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑⁠י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אַשְׁלִכֵ֣⁠הוּ"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5695" x-lemma="עֵגֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵ֥גֶל"\*\w बछड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵ֖א"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 25 \zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֔ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֤רְא"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6544b" x-lemma="פָּרַע" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְרָעֹ֣⁠ה"\*\w निरंकुश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6544b" x-lemma="פָּרַע" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָרֻ֖עַ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וּא"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קָמֵי⁠הֶֽם"\*\w विरोधियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8103" x-lemma="שִׁמְצָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שִׁמְצָ֖ה"\*\w उपहास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p  
\v 26 \w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निरंकुश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מַּחֲנֶ֔ה"\*\w छावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שַׁ֣עַר"\*\w निकास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲמֹ֤ד"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֕אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֖י⁠ו"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּאָסְפ֥וּ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;”
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵוִֽי"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֑⁠י"\*\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 27 \zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֗ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤ר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जाँघ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְבּ֖⁠וֹ"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֥ימוּ"\*\w लटकाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠מַּחֲנֶ֔ה"\*\w छावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שַׁ֨עַר֙"\*\w निकास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שַּׁ֤עַר"\*\w निकास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִבְר֨וּ"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠שׁ֜וּבוּ"\*\w घूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H3409" x-lemma="יָרֵךְ" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵכ֑⁠וֹ"\*\w घूमकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אִ֥ישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אִ֥ישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֛י⁠ו"\*\w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֖⁠הוּ"\*\w संगियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aamsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרֹבֽ⁠וֹ"\*\w पड़ोसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִרְג֧וּ"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 28 \zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֑ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠דְבַ֣ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵוִ֖י"\*\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעֲשׂ֥וּ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠שְׁלֹ֥שֶׁת"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְפֵ֖י"\*\w हजार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָם֙"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּפֹּ֤ל"\*\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 29 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּוֹם֙"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶדְ⁠כֶ֤ם"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*  
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w याजकपद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְא֨וּ"\*\w संस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\f + \fr 32.29 \fq अपना याजकपद का संस्कार करो: \ft लेवियों को यहोवा के सेवकों के रूप में निःस्वार्थ ईश्वरीय आज्ञा का पालन करने के द्वारा विशेष रूप से अपने को सिद्ध करना होता था, भले ही इसमें उन्हें अपने निकट सम्बन्धियों के विरुद्ध भी क्यों न जाना पड़े।\f* *,
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बेटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠אָחִ֑י⁠ו"\*\w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶ֛ם"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠בְנ֖⁠וֹ"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֖וֹם"\*\w आज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1293" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרָכָֽה"\*\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ⁠תֵ֧ת"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 30 \zaln-s | x-strong="m:H4283" x-lemma="מׇחֳרָת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠מָּחֳרָ֔ת"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֥ם"\*\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדֹלָ֑ה"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִי֙"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2401" x-lemma="חֲטָאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲטָאָ֣ה"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּה֙"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱלֶ֣ה"\*\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0194" x-lemma="אוּלַי" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּלַ֥י"\*\w सम्भव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטַּאתְ⁠כֶֽם"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲטָאתֶ֖ם"\*\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲכַפְּרָ֖ה"\*\w प्रायश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַ֥ד"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 31 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֛ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֧שָׁב"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמַ֑ר"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֞א"\*\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0577" x-lemma="אָנָּא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣נָּ֗א"\*\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w हाय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֤ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָֽב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"\*\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनवाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדֹלָ֔ה"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּה֙"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2401" x-lemma="חֲטָאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲטָאָ֣ה"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעֲשׂ֥וּ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 32 \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֖ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּאתָ֑⁠ם"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשָּׂ֣א"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֕יִן"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֔א"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּתָֽבְתָּ"\*\w लिखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠סִּפְרְ⁠ךָ֖"\*\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4229a" x-lemma="מָחָה" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחֵ֣⁠נִי"\*\w काट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 33 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֑ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֚י"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽטָא"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔⁠י"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠סִּפְרִֽ⁠י"\*\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4229a" x-lemma="מָחָה" x-morph="He,Vqi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶמְחֶ֖⁠נּוּ"\*\w काट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 34 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֞ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ךְ"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֵ֣ה"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֗ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֨רְתִּי֙"\*\w चर्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠ךְ"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֤ל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלֵ֣ךְ"\*\w दूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֶ֑י⁠ךָ"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאָכִ֖⁠י"\*\w आगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w चलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּקְדִ֔⁠י"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠י֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֖ם"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּאתָֽ⁠ם"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָקַדְתִּ֥י"\*\w दण्ड|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 35 \w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֑ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5062" x-lemma="נָגַף" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּגֹּ֥ף"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भेजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹֽן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֣וּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5695" x-lemma="עֵגֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵ֔גֶל"\*\w बछड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ה"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बनवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\c 33
\cl अध्याय 33
\s सीनै पर्वत से प्रस्थान की आज्ञा
\p  
\v 1 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֨ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עָ֔ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּ֔ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֗רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽעֱלִ֖יתָ"\*\w छुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵ֣ה"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ךְ"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַבְרָהָ֨ם"\*\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H3327" x-lemma="יִצְחָק" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יִצְחָ֤ק"\*\w इसहाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠לְ⁠יַעֲקֹב֙"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֠שְׁבַּעְתִּי"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w खाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠זַרְעֲ⁠ךָ֖"\*\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְּנֶֽ⁠נָּה"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’
\p  
\v 2 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֶ֖י⁠ךָ"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גֵֽרַשְׁתִּ֗י"\*\w आगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאָ֑ךְ"\*\w दूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁלַחְתִּ֥י"\*\w भेजूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠כְּנַעֲנִי֙"\*\w कनानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H0567" x-lemma="אֱמֹרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱמֹרִ֔י"\*\w एमोरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:d:H2850" x-lemma="חִתִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַֽ⁠חִתִּי֙"\*\w हित्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:d:H6522" x-lemma="פְּרִזִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠פְּרִזִּ֔י"\*\w परिज्जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H2340" x-lemma="חִוִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חִוִּ֖י"\*\w हिब्बी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H2983" x-lemma="יְבוּסִי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יְבוּסִֽי"\*\w यबूसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बरबस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 3 \w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֛רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2461" x-lemma="חָלָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלָ֖ב"\*\w दूध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠דְבָ֑שׁ"\*\w मधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2100" x-lemma="זוּב" x-morph="He,Vqrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָבַ֥ת"\*\w धारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֔תָּה"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6203" x-lemma="עֹרֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֨רֶף֙"\*\w हठीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱלֶ֜ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קִרְבְּ⁠ךָ֗"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֨א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w चलूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠דָּֽרֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲכֶלְ⁠ךָ֖"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 4 \zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֖ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָ֛ע"\*\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֥ר"\*\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁמַ֣ע"\*\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽי⁠ו"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֗ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0056" x-lemma="אָבַל" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְאַבָּ֑לוּ"\*\w विलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5716" x-lemma="עֲדִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶדְי֖⁠וֹ"\*\w गहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֛תוּ"\*\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 5 \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֹ֤ר"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֣ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6203" x-lemma="עֹרֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֔רֶף"\*\w हठीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7281" x-lemma="רֶגַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֧גַע"\*\w पल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עָלֶ֔י⁠ךָ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱלֶ֥ה"\*\w चलूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠קִרְבְּ⁠ךָ֖"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vpq1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִלִּיתִ֑י⁠ךָ"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֗ה"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5716" x-lemma="עֲדִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶדְיְ⁠ךָ֙"\*\w गहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֛ד"\*\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7186" x-lemma="קָשֶׁה" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְשֵׁה"\*\w अंगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹרֵ֤ד"\*\w उतार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵדְעָ֖ה"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जानूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּֽ⁠ךְ"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֥ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱשֶׂה"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’”
\p  
\v 6 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2722" x-lemma="חֹרֵב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹרֵֽב"\*\w होरेब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הַ֥ר"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5716" x-lemma="עֲדִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶדְיָ֖⁠ם"\*\w गहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽתְנַצְּל֧וּ"\*\w उतारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s मिलापवाला तम्बू
\p  
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֹשֶׁה֩"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹ֜הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣⁠וֹ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="d:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מַּחֲנֶ֔ה"\*\w छावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ח֣וּץ"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\f + \fr 33.7 \fq छावनी से बाहर: \ft जिससे लोगों को यह महसूस हो कि वे ईश्वरीय उपस्थिति द्वारा सुरक्षा के घिरे में हैं। यह तम्बू यहोवा से मिलने का स्थान था। \f* *
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7368" x-lemma="רָחַק" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְחֵק֙"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקַּ֨ח"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֔ד"\*\w मिलापवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֹ֣הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*।
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ढूँढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָה֙"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֑ד"\*\w मिलापवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֹ֣הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠מַּחֲנֶֽה"\*\w छावनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ח֥וּץ"\*\w बाहर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵצֵא֙"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*।
\p  
\v 8 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*-\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹ֔הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠צֵ֤את"\*\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*-\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָק֨וּמוּ֙"\*\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹֽהֱלָ⁠ה"\*\w डेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֣תַח"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִ֨צְּב֔וּ"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהֳל֑⁠וֹ"\*\w तम्बू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֗ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּא֖⁠וֹ"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִבִּ֨יטוּ֙"\*\w तब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֣י"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ताकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 9 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹ֔הֱלָ⁠ה"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֗ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠בֹ֤א"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠עָנָ֔ן"\*\w बादल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֣וּד"\*\w खम्भा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרֵד֙"\*\w उतरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹ֑הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֣תַח"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָמַ֖ד"\*\w ठहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"\*\w मूसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דִבֶּ֖ר"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p  
\v 10 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הָ⁠עָם֙"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאָ֤ה"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠עָנָ֔ן"\*\w बादल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֣וּד"\*\w खम्भे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹ֑הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֣תַח"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמֵ֖ד"\*\w ठहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָ֤ם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הָ⁠עָם֙"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהֳלֽ⁠וֹ"\*\w डेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֥תַח"\*\w द्वार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vvq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִֽשְׁתַּחֲוּ֔וּ"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 11 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנִ֔ים"\*\w आमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנִ֣ים"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דִבֶּ֨ר"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנִ֔ים"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַבֵּ֥ר"\*\w बातें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="אֶל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w मूसा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מַּחֲנֶ֔ה"\*\w छावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁב֙"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*,
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3091" x-lemma="יְהוֹשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹשֻׁ֤עַ"\*\w यहोशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֔עַר"\*\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5126" x-lemma="נוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוּן֙"\*\w नून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֑⁠הוּ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w मूसा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,C:Vprmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְשָׁ֨רְת֜⁠וֹ"\*\w टहलुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹֽהֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4185" x-lemma="מוּשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ישׁ"\*\w निकलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תּ֥וֹךְ"\*\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
\s मूसा को यहोवा की महिमा का दर्शन
\p  
\v 12 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֜ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְ֠אֵה"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֞ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֚עַל"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמֵ֤ר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, ‘\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֣ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;’
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֤ה"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַעְתִּ֣י⁠ךָֽ"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּה֙"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vhp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוֹדַעְתַּ֔⁠נִי"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּ֑⁠י"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भेजेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֨רְתָּ֙"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*, ‘\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שֵׁ֔ם"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w चित्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁלַ֖ח"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֥אתָ"\*\w बसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ⁠י֙"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֖ן"\*\w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינָֽ⁠י"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*।’
\p  
\v 13 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֡ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָא֩"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֜ן"\*\w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֶ֗י⁠ךָ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָא֙"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵדָ֣עֲ⁠ךָ֔"\*\w समझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְאֵ֕ה"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֨אתִי"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶמְצָא"\*\w पाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֶ֑י⁠ךָ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֖ן"\*\w अनुग्रह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרָכֶ֔⁠ךָ"\*\w दृष्टि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֥עַן"\*\w बनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹדִעֵ֤⁠נִי"\*\w सुधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּ֥וֹי"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְּ⁠ךָ֖"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 14 \w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמַ֑ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנַ֥⁠י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלֵ֖כוּ"\*\w चलूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠ךְ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲנִחֹ֥תִי"\*\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 15 \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֑י⁠ו"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֖אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹלְכִ֔ים"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹלְכִ֔ים"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּֽה"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנֶ֨י⁠ךָ֙"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhj2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲלֵ֖⁠נוּ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 16 \zaln-s | x-strong="H0645" x-lemma="אֵפוֹ" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵפ֗וֹא"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִוָּדַ֣ע"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֤ן"\*\w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֶ֨י⁠ךָ֙"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲנִ֣י"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַמֶּ֔⁠ךָ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠מֶּ֣ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֖וֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* 
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֑⁠נוּ"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w संग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לֶכְתְּ⁠ךָ֣"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 33.16 \fq तू हमारे संग-संग चले: \ft केवल यही वह बात थी जो उन्हें अन्य जातियों से अलग बनाती थी।\f* *,
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲנִ֣י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַמְּ⁠ךָ֔"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲדָמָֽה"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֨אתִי"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּ֨ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6395" x-lemma="פָּלָה" x-morph="He,C:VNq1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִפְלֵ֨ינוּ֙"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहरें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
\p  
\v 17 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֛ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֥ר"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֖רְתָּ"\*\w चर्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינַ֔⁠י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱשֶׂ֑ה"\*\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵן֙"\*\w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֵֽׁם"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֵדָעֲ⁠ךָ֖"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w चित्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֤אתָ"\*\w बसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।”
\p  
\v 18 \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמַ֑ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “ 
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֖א"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבֹדֶֽ⁠ךָ"\*\w तेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְאֵ֥⁠נִי"\*\w दिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 33.18 \fq मुझे अपना तेज दिखा दे: \ft यहोवा के विश्वासयोग्य दास ने भक्तिपूर्ण आत्मा के साथ अपने स्वामी, अपने परमेश्वर से और घनिष्ठता की विनती की।\f* *।”
\p  
\v 19 \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֗אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֨י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֶ֑י⁠ךָ"\*\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַעֲבִ֤יר"\*\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2898" x-lemma="טוּב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוּבִ⁠י֙"\*\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 33.19 \fq सारी भलाई: \ft यहोवा ने अपनी इच्छा बताई जो उस अनुग्रह का आधार थी जिसे वह इस्राएलियों पर प्रगट करने को था।\f* *
\w दिखाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנֶ֔י⁠ךָ"\*\w सम्मुख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שֵׁ֛ם"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָרָ֧אתִֽי"\*\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַנֹּתִי֙"\*\w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w चाहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H7355" x-lemma="רָחַם" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרַחֵֽם"\*\w अनुग्रह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जिस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7355" x-lemma="רָחַם" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רִחַמְתִּ֖י"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w चाहूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחֹ֔ן"\*\w दया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।”
\p  
\v 20 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֕אמֶר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָ֑⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠רְאֹ֣ת"\*\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוּכַ֖ל"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֖ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मुख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאַ֥⁠נִי"\*\w दर्शन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2425" x-lemma="חָיַי" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠חָֽי"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
\p  
\v 21 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָק֖וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתִּ֑⁠י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6697" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צּֽוּר"\*\w चट्टान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,C:VNq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִצַּבְתָּ֖"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\p  
\v 22 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבֹדִ֔⁠י"\*\w तेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲבֹ֣ר"\*\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w चलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6697" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צּ֑וּר"\*\w चट्टान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֖י⁠ךָ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5366" x-lemma="נְקָרָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נִקְרַ֣ת"\*\w दरार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָה֙"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂמְתִּ֖י⁠ךָ"\*\w रखूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तक|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सामने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבְרִֽ⁠י"\*\w होकर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַפִּ֛⁠י"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5526e" x-lemma="סָכַךְ" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂכֹּתִ֥י"\*\w ढाँपे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\p  
\v 23 \zaln-s | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲסִרֹתִי֙"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפִּ֔⁠י"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0268" x-lemma="אָחוֹר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֹרָ֑⁠י"\*\w पीठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאִ֖יתָ"\*\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָנַ֖⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרָאֽוּ"\*\w दर्शन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मिलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\c 34
\cl अध्याय 34
\s पत्थर की दो नई तख्तियाँ
\p  
\v 1 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="k:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠רִאשֹׁנִ֑ים"\*\w पहली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3871" x-lemma="לוּחַ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֻחֹ֥ת"\*\w तख्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבָנִ֖ים"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵֽי"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तख्तियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֔ים"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִאשֹׁנִ֖ים"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पहली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3871" x-lemma="לוּחַ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לֻּחֹ֔ת"\*\w तख्तियों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָתַבְתִּי֙"\*\w लिखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֛"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבַּֽרְתָּ"\*\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6458" x-lemma="פָּסַל" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּסָל"\*\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֛וּ"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वचन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3871" x-lemma="לוּחַ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לֻּחֹ֥ת"\*\w तख्तियों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिखूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠הְיֵ֥ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠בֹּ֑קֶר"\*\w सवेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכ֖וֹן"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠בֹּ֨קֶר֙"\*\w भोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5514" x-lemma="סִינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִינַ֔י"\*\w सीनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הָֽר"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָלִ֤יתָ"\*\w चढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֥אשׁ"\*\w चोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֛⁠י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,C:VNp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִצַּבְתָּ֥"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 3 \zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֔⁠ךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִישׁ֙"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲלֶ֣ה"\*\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הָ֑ר"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרָ֖א"\*\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צֹּ֤אן"\*\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बकरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠בָּקָר֙"\*\w गाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הָ֥ר"\*\w पर्वत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4136" x-lemma="מוּל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֖וּל"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְע֔וּ"\*\w चरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 4 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֤ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠רִאשֹׁנִ֗ים"\*\w पहली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3871" x-lemma="לוּחַ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֻחֹ֥ת"\*\w तख्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵֽי"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3871" x-lemma="לוּחַ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֻחֹ֨ת"\*\w तख्तियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6458" x-lemma="פָּסַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּפְסֹ֡ל"\*\w गढ़ीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֑⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠בֹּ֨קֶר֙"\*\w भोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सवेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7925" x-lemma="שָׁכַם" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּשְׁכֵּ֨ם"\*\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָד֔⁠וֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבָנִ֜ים"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֖י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבָנִֽים"\*\w तख्तियाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֣ח"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣ר"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֨עַל֙"\*\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 5 \zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑ם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽ⁠עָנָ֔ן"\*\w बादल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֤רֶד"\*\w उतरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֖⁠וֹ"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3320" x-lemma="יָצַב" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְיַצֵּ֥ב"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שֵׁ֖ם"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֥א"\*\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 6 \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָי⁠ו֮"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲבֹ֨ר"\*\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָא֒"\*\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7349" x-lemma="רַחוּם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַח֖וּם"\*\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2587" x-lemma="חַנּוּן" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַנּ֑וּן"\*\w अनुग्रहकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפַּ֖יִם"\*\w कोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0750" x-lemma="אָרֵךְ" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶךְ"\*\w धीरजवन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רַב"\*\w अति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֥סֶד"\*\w करुणामय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠אֱמֶֽת"\*\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 7 \zaln-s | x-strong="l:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Rd:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אֲלָפִ֔ים"\*\w हजारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8029" x-lemma="שִׁלֵּשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלֵּשִׁ֖ים"\*\w पीढ़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹצֵ֥ר"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करुणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָוֺ֛ן"\*\w अधर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠פֶ֖שַׁע"\*\w अपराध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2403a" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַטָּאָ֑ה"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֨סֶד֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשֵׂ֥א"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करनेवाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺ֣ן"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְנַקֶּ֔ה"\*\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहराएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָב֗וֹת"\*\w पितरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,C:Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַקֵּה֙"\*\w अधर्म|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹּקֵ֣ד"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w बेटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִ֔ים"\*\w पोतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִים֙"\*\zaln-s | x-strong="H7256" x-lemma="רִבֵּעַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבֵּעִֽים"\*\w परपोतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
\p  
\v 8 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֑ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְמַהֵ֖ר"\*\w फुर्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֖רְצָ⁠ה"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6915" x-lemma="קָדַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקֹּ֥ד"\*\w झुककर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁתָּֽחוּ"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 9 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֡אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֔⁠י"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֥א"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֤ן"\*\w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֶ֨י⁠ךָ֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֨אתִי"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָא֩"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֖⁠י"\*\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קִרְבֵּ֑⁠נוּ"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵֽלֶךְ"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6203" x-lemma="עֹרֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֨רֶף֙"\*\w हठीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲוֺנֵ֥⁠נוּ"\*\w अधर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠חַטָּאתֵ֖⁠נוּ"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5545" x-lemma="סָלַח" x-morph="He,C:Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סָלַחְתָּ֛"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5157" x-lemma="נָחַל" x-morph="He,C:Vqp2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְחַלְתָּֽ⁠נוּ"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मानकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7186" x-lemma="קָשֶׁה" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְשֵׁה"\*\w ग्रहण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
\s वाचा का दोहराया जाना
\p  
\v 10 \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֗אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִי֮"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִית֒"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּרֵ֣ת"\*\w बाँधता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠כָל"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְּ⁠ךָ֙"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֤גֶד"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֛ר"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आश्चर्यकर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,VNrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְלָאֹ֔ת"\*\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֖רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶעֱשֶׂ֣ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1254a" x-lemma="בָּרָא" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְרְא֥וּ"\*\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כָל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֑ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠קִרְבּ֜⁠וֹ"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֨ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאָ֣ה"\*\w देखेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶׂ֥ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֠⁠עָם"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּֽ⁠ךְ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹרָ֣א"\*\w भययोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֤ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 11 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛ת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vprmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצַוְּ⁠ךָ֣"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֖י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֑וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֔"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָ֨ר"\*\w मानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פָּנֶ֗י⁠ךָ"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹרֵ֣שׁ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0567" x-lemma="אֱמֹרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱמֹרִי֙"\*\w एमोरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:d:H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַֽ⁠כְּנַעֲנִ֔י"\*\w कनानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:d:H2850" x-lemma="חִתִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠חִתִּי֙"\*\w हित्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:d:H6522" x-lemma="פְּרִזִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠פְּרִזִּ֔י"\*\w परिज्जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:d:H2340" x-lemma="חִוִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠חִוִּ֖י"\*\w हिब्बी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H2983" x-lemma="יְבוּסִי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יְבוּסִֽי"\*\w यबूसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֧י"\*\w निकालता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 12 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשָּׁ֣מֶר"\*\w सावधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קִרְבֶּֽ⁠ךָ"\*\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="פֶּן"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣א"\*\w जानेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יוֹשֵׁ֣ב"\*\w निवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִית֙"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֗"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּכְרֹ֤ת"\*\w बाँधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="פֶּן"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֑י⁠הָ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4170" x-lemma="מוֹקֵשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מוֹקֵ֖שׁ"\*\w फंदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 13 \w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבְּחֹתָ⁠ם֙"\*\w वेदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5422" x-lemma="נָתַץ" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתֹּצ֔וּ⁠ן"\*\w गिरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 34.13 \fq उनकी वेदियों को गिरा देना: \ft संभवतः अश्तारोत देवी का नाम था, और अशेरा उसका चिह्न था। सम्भवतः उसका चित्रण किसी रूप में लकड़ी से बनाया जाता था। \f* *,
\w उनकी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w लाठों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Vpi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׁבֵּר֑וּ⁠ן"\*\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनकी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0842" x-lemma="אֲשֵׁרָה" x-morph="He,Np:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֵׁרָ֖י⁠ו"\*\w अशेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4676" x-lemma="מַצֵּבָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצֵּבֹתָ֖⁠ם"\*\w मूर्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּכְרֹתֽוּ⁠ן"\*\w काट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 14 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֑ר"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,Vvi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֵ֣ל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֔⁠וֹ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7067" x-lemma="קַנָּא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַנָּ֣א"\*\w जलनशील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7067" x-lemma="קַנָּא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַנָּ֖א"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उठनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\p  
\v 15 \w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יוֹשֵׁ֣ב"\*\w निवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֖ית"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּכְרֹ֥ת"\*\w बाँधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹֽהֵי⁠הֶ֗ם"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זָנ֣וּ"\*\w व्यभिचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"\*\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זָבְחוּ֙"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w करें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָרָ֣א"\*\w नेवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֔"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹ֣הֵי⁠הֶ֔ם"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זִּבְחֽ⁠וֹ"\*\w बलिपशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w प्रसाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָכַלְתָּ֖"\*\w खाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 16 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֹתָ֖י⁠ו"\*\w बेटियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w बेटों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בָנֶ֑י⁠ךָ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַחְתָּ֥"\*\w लाये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֹתָ֗י⁠ו"\*\w बेटियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹ֣הֵי⁠הֶ֔ן"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵי֙"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,C:Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִזְנוּ֙"\*\w व्यभिचार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנֶ֔י⁠ךָ"\*\w बेटों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠הֶֽן"\*\w देवताओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֖י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w पीछे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w होने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זָנ֣וּ"\*\w व्यभिचार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करवाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 17 “\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּֽ⁠ךְ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मूर्तियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4541a" x-lemma="מַסֵּכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַסֵּכָ֖ה"\*\w ढालकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשֶׂה"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 18 “\zaln-s | x-strong="d:H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּצּוֹת֮"\*\w अख़मीरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֣ג"\*\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמֹר֒"\*\w मानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּיתִ֔⁠ךָ"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0024" x-lemma="אָבִיב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָבִ֑יב"\*\w अबीब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֹ֣דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מוֹעֵ֖ד"\*\w नियत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֨ת"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֜ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצּוֹת֙"\*\w अख़मीरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w रोटी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכַ֤ל"\*\w खाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0024" x-lemma="אָבִיב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָבִ֔יב"\*\w अबीब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֣דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֖אתָ"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 19 \w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6363a" x-lemma="פֶּטֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֥טֶר"\*\w पहलौठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑⁠י"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֥וֹר"\*\w बछड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7716" x-lemma="שֶׂה" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠שֶֽׂה"\*\w मेम्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָֽל"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4735" x-lemma="מִקְנֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְנְ⁠ךָ֙"\*\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7358" x-lemma="רֶחֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֖חֶם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּזָּכָ֔ר"\*\w नर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6363a" x-lemma="פֶּטֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖טֶר"\*\w पहलौठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 20 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוֹר֙"\*\w गदही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6363a" x-lemma="פֶּטֶר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פֶ֤טֶר"\*\w पहलौठे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेम्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְדֶּ֣ה"\*\w छुड़ाना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִפְדֶּ֖ה"\*\w छुड़ाना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6202" x-lemma="עָרַף" x-morph="He,C:Vqq2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲרַפְתּ֑⁠וֹ"\*\w गर्दन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7716" x-lemma="שֶׂה" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שֶׂ֔ה"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכ֤וֹר"\*\w पहलौठे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बेटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנֶ֨י⁠ךָ֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बदला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देकर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְדֶּ֔ה"\*\w छुड़ाना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7387" x-lemma="רֵיקָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵיקָֽם"\*\w खाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנַ֖⁠י"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרָא֥וּ"\*\w दिखाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 21 “\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֤שֶׁת"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִים֙"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲבֹ֔ד"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִ֖י"\*\w सातवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠יּ֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁבֹּ֑ת"\*\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2758" x-lemma="חָרִישׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠חָרִ֥ישׁ"\*\w हल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जोतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠קָּצִ֖יר"\*\w लवने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁבֹּֽת"\*\w विश्राम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w करना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 22 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֔"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7620" x-lemma="שָׁבוּעַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁבֻעֹת֙"\*\w सप्ताहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַ֤ג"\*\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w मानना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1061" x-lemma="בִּכּוּר" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּכּוּרֵ֖י"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצִ֣יר"\*\w लवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2406" x-lemma="חִטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִטִּ֑ים"\*\w गेहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַג֙"\*\w पर्व|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w कहलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁנָֽה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֣ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8622" x-lemma="תְּקוּפָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּקוּפַ֖ת"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बटोरन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर्व|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0614" x-lemma="אָסִיף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָסִ֔יף"\*\w मानना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 23 \zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׁנָ֑ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֹ֥שׁ"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעָמִ֖ים"\*\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2138" x-lemma="זָכוּר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכ֣וּרְ⁠ךָ֔"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָדֹ֥ן"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֛י"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרָאֶה֙"\*\w दिखाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 24 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִם֙"\*\w अन्यजातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פָּנֶ֔י⁠ךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲלֹֽתְ⁠ךָ֗"\*\w निकालकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּלֶ֑⁠ךָ"\*\w सीमाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7337" x-lemma="רָחַב" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִרְחַבְתִּ֖י"\*\w बढ़ाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֔י⁠ךָ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵי֙"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׁנָֽה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֹ֥שׁ"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעָמִ֖ים"\*\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ֙"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצְ⁠ךָ֔"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2530a" x-lemma="חָמַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְמֹ֥ד"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लालच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠רָאוֹת֙"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 25 “\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁחַ֥ט"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּם"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2557a" x-lemma="חָמֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמֵ֖ץ"\*\w ख़मीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6453" x-lemma="פֶּסַח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּֽסַח"\*\w चढ़ाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִבְחִ֑⁠י"\*\w फसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֥ג"\*\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֖בַח"\*\w बलिदान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠בֹּ֔קֶר"\*\w सवेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלִ֣ין"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 26 \w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָ֣תְ⁠ךָ֔"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1061" x-lemma="בִּכּוּר" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּכּוּרֵי֙"\*\w पहली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उपज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7225" x-lemma="רֵאשִׁית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵאשִׁ֗ית"\*\w पहला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֑י⁠ךָ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֖ית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּבִ֕יא"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="H1423" x-lemma="גְּדִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדִ֖י"\*\w बकरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמּֽ⁠וֹ"\*\w माँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2461" x-lemma="חָלָב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲלֵ֥ב"\*\w दूध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1310" x-lemma="בָּשַׁל" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְבַשֵּׁ֥ל"\*\w पकाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 27 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֑לֶּה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֣ים"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתָב"\*\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֞י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֗לֶּה"\*\w इन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֣ים"\*\w वचनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֣י"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֖"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתְּ⁠ךָ֛"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֖ית"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּרַ֧תִּי"\*\w बाँधता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p  
\v 28 \w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְהִי"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֥ים"\*\w चालीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹם֙"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעִ֣ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֔יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֣ם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֚חֶם"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכַ֔ל"\*\w खाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַ֖יִם"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁתָ֑ה"\*\w पिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3871" x-lemma="לוּחַ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לֻּחֹ֗ת"\*\w तख्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּרִ֔ית"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֶׂ֖רֶת"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִֽים"\*\w आज्ञाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּכְתֹּ֣ב"\*\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s मूसा का तेजस्वी चेहरा
\p  
\v 29 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עֵדֻת֙"\*\w साक्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנֵ֨י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3871" x-lemma="לוּחַ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֻחֹ֤ת"\*\w तख्तियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֗י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5514" x-lemma="סִינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִינַ֔י"\*\w सीनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הָ֑ר"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הַ֣ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֶ֤דֶת"\*\w उतरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רִדְתּ֖⁠וֹ"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֹשֶׁ֣ה"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠דַבְּר֥⁠וֹ"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֹשֶׁ֣ה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w चेहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w किरणें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 34.29 \fq उसके चेहरे से किरणें निकल रही थीं: \ft अनंत महिमा की चमक, यद्यपि मूसा ने उसको परिवर्तित रूप में देखा था, फिर भी वह उसके चेहरे से इतना चमक रही थी।\f* *।,
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּֽ⁠וֹ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֗ע"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָ֖י⁠ו"\*\w चेहरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7160" x-lemma="קָרַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרַ֛ן"\*\w किरणें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֥וֹר"\*\w निकल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w रही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 30 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֜ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֨רְא"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָ֑י⁠ו"\*\w चेहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7160" x-lemma="קָרַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרַ֖ן"\*\w किरणें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निकलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֥ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָֽי⁠ו"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠גֶּ֥שֶׁת"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֣וֹר"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽירְא֖וּ"\*\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 31 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶם֙"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֤א"\*\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֛י⁠ו"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֥ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עֵדָ֑ה"\*\w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5387a" x-lemma="נָשִׂיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּשִׂאִ֖ים"\*\w प्रधानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶֽם"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּשֻׁ֧בוּ"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"\*\w मूसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 32 \zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֥ן"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחֲרֵי"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִגְּשׁ֖וּ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵת֩"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְצַוֵּ֕⁠ם"\*\w आज्ञाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֧ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5514" x-lemma="סִינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִינָֽי"\*\w सीनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הַ֥ר"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֖⁠וֹ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बताईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 33 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֑⁠ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דַּבֵּ֖ר"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְכַ֣ל"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָ֖י⁠ו"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4533" x-lemma="מַסְוֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַסְוֶֽה"\*\w ओढ़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֥ן"\*\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 34 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֜ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דַבֵּ֣ר"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֔⁠וֹ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֤י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵאת֑⁠וֹ"\*\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דִבֶּר֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4533" x-lemma="מַסְוֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּסְוֶ֖ה"\*\w ओढ़नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w निकलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उतारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָסִ֥יר"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָצָ֗א"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠בֹ֨א"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְצֻוֶּֽה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मिलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 35 \zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֑ה"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="פְּנֵ֣י"\*\w चेहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="פְּנֵ֣י"\*\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7160" x-lemma="קָרַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרַ֔ן"\*\w किरणें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵשִׁ֨יב"\*\w निकलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֤ה"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָא֤וּ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דַבֵּ֥ר"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּא֖⁠וֹ"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4533" x-lemma="מַסְוֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּסְוֶה֙"\*\w ओढ़नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּֽ⁠וֹ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָ֔י⁠ו"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\c 35
\cl अध्याय 35
\s सब्त के नियम
\p  
\v 1 \zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשֹׂ֥ת"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדַ֛ת"\*\w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6950" x-lemma="קָהַל" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּקְהֵ֣ל"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֔ים"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָֽ⁠ם"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚לֶּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶ֑ם"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 2 \zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣שֶׁת"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִים֮"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֨ה"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָה֒"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w काज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּעָשֶׂ֣ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִ֗י"\*\w सातवाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠יּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֥ם"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבַּ֥ת"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֛דֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7677" x-lemma="שַׁבָּתוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבָּת֖וֹן"\*\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ठहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָ֖ה"\*\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w काज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹשֶׂ֥ה"\*\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֛⁠וֹ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמָֽת"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 3 \zaln-s | x-strong="H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,Vpi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְבַעֲר֣וּ"\*\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁבָּֽת"\*\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֖וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H4186" x-lemma="מוֹשָׁב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשְׁבֹֽתֵי⁠כֶ֑ם"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹ֖ל"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जलाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\s पवित्र तम्बू के लिये भेंट
\p  
\v 4 \zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדַ֥ת"\*\w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֔ר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 5 \w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרוּמָה֙"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5081" x-lemma="נָדִיב" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְדִ֣יב"\*\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠אִתְּ⁠כֶ֤ם"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְח֨וּ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֔⁠וֹ"\*\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चाहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרוּמַ֣ת"\*\w भेंट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבִיאֶ֕⁠הָ"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w अर्थात्|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֥ב"\*\w सोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠כֶ֖סֶף"\*\w रुपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְחֹֽשֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְכֵ֧לֶת"\*\w नीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְגָּמָ֛ן"\*\w बैंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹלַ֥עַת"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w कपड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥שׁ"\*\w सूक्ष्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֖י"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w कपड़ा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="c:H5795" x-lemma="עֵז" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִזִּֽים"\*\w बकरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 7 \zaln-s | x-strong="H0119" x-lemma="אָדַם" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאָדָּמִ֛ים"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵילִ֧ם"\*\w मेढ़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֹרֹ֥ת"\*\w खालें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H8476" x-lemma="תַּחַשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּחָשִׁ֖ים"\*\w सुइसों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֹרֹ֨ת"\*\w खालें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H7848" x-lemma="שִׁטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂטִּֽים"\*\w बबूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲצֵ֥י"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 8 \zaln-s | x-strong="l:H3974" x-lemma="מָאוֹר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מָּא֑וֹר"\*\w उजियाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֶׁ֖מֶן"\*\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H4888a" x-lemma="מִשְׁחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁחָ֔ה"\*\w अभिषेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֶׁ֣מֶן"\*\w तेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1314" x-lemma="בֶּשֶׂם" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְשָׂמִים֙"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5561" x-lemma="סַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סַּמִּֽים"\*\w सुगन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:l:H7004" x-lemma="קְטֹרֶת" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠קְטֹ֖רֶת"\*\w द्रव्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 9 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אֵפ֖וֹד"\*\w एपोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠חֹֽשֶׁן"\*\w चपरास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7718" x-lemma="שֹׁהַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֔הַם"\*\w सुलैमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַבְנֵ֖י"\*\w जड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4394" x-lemma="מִלֻּא" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלֻּאִ֑ים"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַ֨בְנֵי"\*\w मणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 10 “\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠כֶ֑ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w जितनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֖ב"\*\w हृदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכַם"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛ת"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֣אוּ"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w जिस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֖ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַעֲשׂ֔וּ"\*\w बनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 11 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהֳל֖⁠וֹ"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4372" x-lemma="מִכְסֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְסֵ֑⁠הוּ"\*\w आवरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֨⁠מִּשְׁכָּ֔ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7165" x-lemma="קֶרֶס" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָסָי⁠ו֙"\*\w घुंडी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָשָׁ֔י⁠ו"\*\w तख्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיחָ֖יו"\*\w बेंड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֻּדָ֖י⁠ו"\*\w खम्भे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָנָֽי⁠ו"\*\w कुर्सियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 12 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדָּ֖י⁠ו"\*\w डंडों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָרֹ֥ן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3727" x-lemma="כַּפֹּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּפֹּ֑רֶת"\*\w प्रायश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6532" x-lemma="פֹּרֶכֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרֹ֥כֶת"\*\w ढकना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बीचवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4539" x-lemma="מָסָךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּסָֽךְ"\*\w परदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 13 \zaln-s | x-strong="H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדָּ֖י⁠ו"\*\w डंडों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלָ֑י⁠ו"\*\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֻּׁלְחָ֥ן"\*\w मेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּנִֽים"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֥חֶם"\*\w रोटियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 14 \zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלֶ֖י⁠הָ"\*\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵרֹתֶ֑י⁠הָ"\*\w दीपकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3974" x-lemma="מָאוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּא֛וֹר"\*\w उजियाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w देनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנֹרַ֧ת"\*\w दीवट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3974" x-lemma="מָאוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּאֽוֹר"\*\w उजियाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥מֶן"\*\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 15 \zaln-s | x-strong="H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדָּ֔י⁠ו"\*\w डंडों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7004" x-lemma="קְטֹרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּטֹ֨רֶת֙"\*\w धूपवेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H4888a" x-lemma="מִשְׁחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁחָ֔ה"\*\w अभिषेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבַּ֤ח"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣מֶן"\*\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H5561" x-lemma="סַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סַּמִּ֑ים"\*\w सुगन्धित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7004" x-lemma="קְטֹרֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְטֹ֣רֶת"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּֽן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פֶּ֖תַח"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פֶ֥תַח"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4539" x-lemma="מָסָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָסַ֥ךְ"\*\w परदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 16 \zaln-s | x-strong="d:H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּחֹ֨שֶׁת֙"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4345" x-lemma="מַכְבֵּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְבַּ֤ר"\*\w झंझरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדָּ֖י⁠ו"\*\w डंडों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבַּ֣ח"\*\w आदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלָ֑י⁠ו"\*\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹלָ֗ה"\*\w होमवेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w समेत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3595" x-lemma="כִּיּוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כִּיֹּ֖ר"\*\w हौदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 17 \zaln-s | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֻּדָ֖י⁠ו"\*\w खम्भों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָנֶ֑י⁠הָ"\*\w कुर्सियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָצֵ֔ר"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7050b" x-lemma="קֶלַע" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַלְעֵ֣י"\*\w पर्दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָצֵֽר"\*\w आँगन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֕ת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֥עַר"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4539" x-lemma="מָסָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָסַ֖ךְ"\*\w पर्दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 18 \zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֛ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָצֵ֖ר"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3489" x-lemma="יָתֵד" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְדֹ֧ת"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3489" x-lemma="יָתֵד" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְדֹ֥ת"\*\w खूँटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4340" x-lemma="מֵיתָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵיתְרֵי⁠הֶֽם"\*\w डोरियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 19 \zaln-s | x-strong="b:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠קֹּ֑דֶשׁ"\*\w पवित्रस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׁרֵ֣ת"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w टहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w काढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְדֵ֤י"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֔ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8278" x-lemma="שְׂרָד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׂרָ֖ד"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַהֲרֹ֣ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3547" x-lemma="כָּהַן" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַהֵֽן"\*\w याजक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֨דֶשׁ֙"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בִּגְדֵ֥י"\*\w वस्त्र|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\f + \fr 35.19 \fq पवित्र वस्त्र: \ft सेवाकार्य के वस्त्र, जिसे पहनकर तम्बू में नहीं बल्कि पवित्र स्थान में सेवा की जाए।\f* *,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנָ֖י⁠ו"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בִּגְדֵ֥י"\*\w वस्त्र|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\s लोगों द्वारा भेंट लाना
\p  
\v 20 \zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּֽצְא֛וּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדַ֥ת"\*\w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לִּ⁠פְנֵ֥י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 21 \zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠כָל"\*\w जितनों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּח֜⁠וֹ"\*\w उत्साह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹ֡ל"\*\w जितनों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֑⁠וֹ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5068" x-lemma="נָדַב" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדְבָ֨ה"\*\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֠בִיאוּ"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵד֙"\*\w मिलापवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֤הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְלֶ֨אכֶת"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹ֣דָת֔⁠וֹ"\*\w सेवकाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֗⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּֽדֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠בִגְדֵ֖י"\*\w वस्त्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרוּמַ֨ת"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשָׂא֣⁠וֹ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֕אוּ"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 22 \zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִׁ֑ים"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5081" x-lemma="נָדִיב" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְדִ֣יב"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲנָשִׁ֖ים"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जितनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֗ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֠בִיאוּ"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5141" x-lemma="נֶזֶם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠נֶ֜זֶם"\*\w जुगनू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3558" x-lemma="כּוּמָז" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כוּמָז֙"\*\w नथनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טַבַּ֤עַת"\*\w मुंदरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2397" x-lemma="חָח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֣ח"\*\w कंगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֖ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִ֣י"\*\w गहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֥אוּ"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भाँति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֕ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֔ב"\*\w सोने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8573" x-lemma="תְּנוּפָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנוּפַ֥ת"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H5130b" x-lemma="נוּף" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵנִ֛יף"\*\w देनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 23 \zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֗⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जिस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֞ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְצָ֣א"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֧לֶת"\*\w नीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְגָּמָ֛ן"\*\w बैंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹלַ֥עַת"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w कपड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֣שׁ"\*\w सूक्ष्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֖י"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w कपड़ा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w या|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5795" x-lemma="עֵז" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִזִּ֑ים"\*\w बकरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w या|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H0119" x-lemma="אָדַם" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאָדָּמִ֛ים"\*\w लाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w रंग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵילִ֧ם"\*\w मेढ़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֹרֹ֨ת"\*\w खालें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w या|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H8476" x-lemma="תַּחַשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּחָשִׁ֖ים"\*\w सुइसों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֹרֹ֥ת"\*\w खालें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבִֽיאוּ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 24 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֨סֶף֙"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְחֹ֔שֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּר֤וּמַת"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרִ֗ים"\*\w देनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרוּמַ֣ת"\*\w भेंट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבִ֕יאוּ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹ֡ל"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"\*\w जिस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְצָ֨א"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲבֹדָ֖ה"\*\w सेवकाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֥אכֶת"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7848" x-lemma="שִׁטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁטִּ֛ים"\*\w बबूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵ֥י"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֜⁠וֹ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבִֽיאוּ"\*\w आए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 25 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w जितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֥ה"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָדֶ֣י⁠הָ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֖ב"\*\w हृदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aafsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַכְמַת"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सूत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="H2901" x-lemma="טָוָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָו֑וּ"\*\w कातकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּכֵ֨לֶת֙"\*\w नीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אַרְגָּמָ֔ן"\*\w बैंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹלַ֥עַת"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּֽׁשׁ"\*\w सूक्ष्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁנִ֖י"\*\w काते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4299" x-lemma="מַטְוֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטְוֶ֗ה"\*\w सूत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבִ֣יאוּ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 26 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w जितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֨⁠נָּשִׁ֔ים"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבָּ֛⁠ן"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חָכְמָ֑ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5795" x-lemma="עֵז" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִזִּֽים"\*\w बकरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠נָה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשָׂ֥א"\*\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2901" x-lemma="טָוָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָו֖וּ"\*\w काते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 27 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H5387a" x-lemma="נָשִׂיא" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נְּשִׂאִ֣ם"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אֵפ֖וֹד"\*\w एपोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠חֹֽשֶׁן"\*\w चपरास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7718" x-lemma="שֹׁהַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּׁ֔הַם"\*\w सुलैमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मणि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַבְנֵ֣י"\*\w जड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4394" x-lemma="מִלֻּא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּלֻּאִ֑ים"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבִ֔יאוּ"\*\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַבְנֵ֣י"\*\w मणि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 28 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3974" x-lemma="מָאוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָא֕וֹר"\*\w उजियाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4888a" x-lemma="מִשְׁחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁחָ֔ה"\*\w अभिषेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1314" x-lemma="בֶּשֶׂם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בֹּ֖שֶׂם"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5561" x-lemma="סַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סַּמִּֽים"\*\w सुगन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:l:H7004" x-lemma="קְטֹרֶת" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠קְטֹ֖רֶת"\*\w द्रव्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠שֶׁ֨מֶן֙"\*\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 29 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जिस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֧ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֑ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַד"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלָאכָ֔ה"\*\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ⁠ם֒"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִשָּׁ֗ה"\*\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָבִיא֙"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w आईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבָּ⁠ם֮"\*\w हृदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5068" x-lemma="נָדַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדַ֣ב"\*\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֖וֹת"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इच्छा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5071" x-lemma="נְדָבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְדָבָ֖ה"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבִ֧יאוּ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s पवित्र तम्बू का निर्माण
\p  
\v 30 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְא֛וּ"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַטֵּ֥ה"\*\w गोत्रवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1212" x-lemma="בְּצַלְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצַלְאֵ֛ל"\*\w बसलेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऊरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2354" x-lemma="חוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ח֖וּר"\*\w हूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0221" x-lemma="אוּרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּרִ֥י"\*\w पोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֵׁ֑ם"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֥א"\*\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 31 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֑ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּחַ"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְמַלֵּ֥א"\*\w परिपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠דַ֖עַת"\*\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָֽה"\*\w बनावट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חָכְמָ֛ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠תְבוּנָ֥ה"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\p  
\v 32 \w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽחַשָׁבֹ֑ת"\*\w कारीगरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠חְשֹׁ֖ב"\*\w युक्तियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निकालकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠זָּהָ֥ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:b:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠כֶּ֖סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשֹׂ֛ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠נְּחֹֽשֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p  
\v 33 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֖וֹת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֛בֶן"\*\w मणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H2799" x-lemma="חֲרֹשֶׁת" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠חֲרֹ֥שֶׁת"\*\w काटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַלֹּ֖את"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֑ץ"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H2799" x-lemma="חֲרֹשֶׁת" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠חֲרֹ֣שֶׁת"\*\w नक्काशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भाँति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निकाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲשָֽׁבֶת"\*\w बनावट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֥אכֶת"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 34 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לִבּ֑⁠וֹ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1835" x-lemma="דָּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָֽן"\*\w दान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַטֵּה"\*\w गोत्रवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0294" x-lemma="אֲחִיסָמָךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיסָמָ֖ךְ"\*\w अहीसामाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֕וּא"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0171" x-lemma="אׇהֳלִיאָב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָֽהֳלִיאָ֥ב"\*\w ओहोलीआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w मन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠הוֹרֹ֖ת"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣ן"\*\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w शक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 35 \w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֗ב"\*\w हृदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמַת"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלֵּ֨א"\*\w परिपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂוֹת֮"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֜⁠ם"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2796" x-lemma="חָרָשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרָ֣שׁ"\*\w नक्काशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֹשֵׁב֒"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
\w गढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠תְּכֵ֣לֶת"\*\w नीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:b:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָֽ⁠אַרְגָּמָ֗ן"\*\w बैंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹלַ֧עַת"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠שֵּׁ֖שׁ"\*\w सूक्ष्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁנִ֛י"\*\w कपड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* 
\w काढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 35.35 \fq काढ़ने: \ft उसने सुईं से काम किया। उसने सुईं से या तो रंगीन धागों से या रंगीन कपड़ों के टुकड़ों से बनावट दी।\f* *
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7551" x-lemma="רָקַם" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֹקֵ֞ם"\*\w बुनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲשָׁבֹֽת"\*\w बनावट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\w और|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֹשְׁבֵ֖י"\*\w बुद्धि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָ֔ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0707" x-lemma="אָרַג" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֹרֵ֑ג"\*\w निकालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भाँति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֣אכֶת"\*\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֵׂי֙"\*\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\c 36
\cl अध्याय 36
\p  
\v 1 “\zaln-s | x-strong="H1212" x-lemma="בְּצַלְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְצַלְאֵ֨ל"\*\w बसलेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0171" x-lemma="אׇהֳלִיאָב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָהֳלִיאָ֜ב"\*\w ओहोलीआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹ֣ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֤ה"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשָׂה֩"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכַם"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֗ב"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֨ן"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,R:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֵ֔מָּה"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֖ה"\*\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֑דֶשׁ"\*\w पवित्रस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹדַ֣ת"\*\w सेवकाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֖אכֶת"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשֹׂ֔ת"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְבוּנָה֙"\*\w जानें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹ֥ל"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠דַ֣עַת"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\s लोगों द्वारा पर्याप्त से अधिक देना
\p  
\v 2 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1212" x-lemma="בְּצַלְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצַלְאֵ֘ל"\*\w बसलेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0171" x-lemma="אׇהֳלִיאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽהֳלִיאָב֒"\*\w ओहोलीआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֖ה"\*\w बुद्धिमानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֔ב"\*\w हृदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל֙"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכַם"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w प्रकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֧ן"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָֽ⁠הּ"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w जिस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קָרְבָ֥ה"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלָאכָ֖ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשָׂא֣⁠וֹ"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֔⁠וֹ"\*\w उत्साह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לִבּ֑⁠וֹ"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשֹׂ֥ת"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ל"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֣א"\*\w बुलवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 3 \zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֛וֹד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּרוּמָה֙"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֖דֶשׁ"\*\w पवित्रस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לִּ⁠פְנֵ֣י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹדַ֥ת"\*\w सेवकाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְלֶ֛אכֶת"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤ת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבִ֨יאוּ"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבִ֜יאוּ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֑⁠הּ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠הֵם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשֹׂ֣ת"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בֹּ֥קֶר"\*\w भोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֥י⁠ו"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5071" x-lemma="נְדָבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְדָבָ֖ה"\*\w भेंट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְח֞וּ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\p  
\v 4 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣⁠חֲכָמִ֔ים"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֑דֶשׁ"\*\w पवित्रस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֣אכֶת"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹשִׂ֕ים"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֥מָּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"\*\w अपना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מְּלַאכְתּ֖⁠וֹ"\*\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w छोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִֽׂים"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֨אוּ֙"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 5 \zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְרוּ֙"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מְּלָאכָ֔ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ⁠אמֹ֔ר"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשֹׂ֥ת"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָֽ⁠הּ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עֲבֹדָה֙"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דֵּ֤י"\*\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चाहिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְבִּ֥ים"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָבִ֑יא"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֣ה"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p  
\v 6 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲבִ֨ירוּ"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠מַּחֲנֶה֮"\*\w छावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְצַ֣ו"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֥וֹל"\*\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָ֖ה"\*\w करवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִשָּׁ֗ה"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֑דֶשׁ"\*\w पवित्रस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשׂוּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הָבִֽיא"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֛וֹד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠תְרוּמַ֣ת"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भेंट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹר֒"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3607" x-lemma="כָּלָא" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּכָּלֵ֥א"\*\w रोके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 7 \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלָאכָ֖ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֣וֹת"\*\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַיָּ֛⁠ם"\*\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מְּלָאכָ֗ה"\*\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֥ה"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,C:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹתֵֽר"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनानेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\s निवास-स्थान का निर्माण
\p  
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲשׂ֨וּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלָאכָ֛ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֜ב"\*\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכַם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 36.8 \fq काम करनेवाले जितने बुद्धिमान थे: \ft और सटीक रूप से यह निपुण बुनकर का काम था। करूबों के रंगीन चित्रण का काम करघा पर किया जाना था, जिसको बनाने के लिए अलग-अलग तरह के कारीगर लगाए गए।\f* *
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֖ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֹשֵׂ֧י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7806" x-lemma="שָׁזַר" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשְׁזָ֗ר"\*\w बटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣שׁ"\*\w सूक्ष्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְכֵ֤לֶת"\*\w नीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְגָּמָן֙"\*\w बैंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹלַ֣עַת"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֔י"\*\w कपड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֣שֶׂר"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרִיעֹ֑ת"\*\w परदों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָֽ⁠ם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֥ה"\*\w काढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3742" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרֻבִ֛ים"\*\w करूबों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹשֵׁ֖ב"\*\w सहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֥ה"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 9 \zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָ֑ת"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אַחַ֗ת"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְרִיעָ֣ה"\*\w परदे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֹ֨חַב֙"\*\w लम्बाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹנֶ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִים֙"\*\w अट्ठाईस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בָּֽ⁠אַמָּ֔ה"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֜רֶךְ"\*\w चौड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֣ע"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בָּֽ⁠אַמָּ֔ה"\*\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְרִיעָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְרִיעֹֽת"\*\w परदे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֖ת"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדָּ֥ה"\*\w नाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 10 \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֵ֣שׁ"\*\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְרִיעֹ֔ת"\*\w परदे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַחַ֖ת"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֑ת"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2266" x-lemma="חָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְחַבֵּר֙"\*\w जोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָמֵ֤שׁ"\*\w पाँच|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרִיעֹת֙"\*\w परदे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַחַ֖ת"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָֽת"\*\w दूसरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2266" x-lemma="חָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִבַּ֔ר"\*\w जोड़|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 11 \zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִֽית"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֜עַשׂ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7020" x-lemma="קִיצוֹן" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קִּ֣יצוֹנָ֔ה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְרִיעָה֙"\*\w परदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4225" x-lemma="מַחְבֶּרֶת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּחְבֶּ֖רֶת"\*\w जोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֤ן"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֶחָ֔ת"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפַ֤ת"\*\w छोरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֗לֶת"\*\w नीले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w नीले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3924" x-lemma="לֻלָאָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֻֽלְאֹ֣ת"\*\w फंदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂה֙"\*\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 12 \zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָת֒"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3924" x-lemma="לֻלָאָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֻלָאֹ֗ת"\*\w छोरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֣ים"\*\w पचास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשִּׁ֣ים"\*\w पचास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3924" x-lemma="לֻלָאָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לֻּ֣לָאֹ֔ת"\*\w फंदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂה֮"\*\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֖ת"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָֽת"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֕עַשׂ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֑ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֖ים"\*\w पचास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7165" x-lemma="קֶרֶס" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְסֵ֣י"\*\w अंकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְרִעֹ֜ת"\*\w परदों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֤ת"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַת֙"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְהִ֥י"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2266" x-lemma="חָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְחַבֵּ֨ר"\*\w जोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֖ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7165" x-lemma="קֶרֶס" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠קְּרָסִ֔ים"\*\w मिलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָֽד"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 14 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֑ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֨עַשׂ֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֹ֖הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָֽ⁠ם"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5795" x-lemma="עֵז" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִזִּ֔ים"\*\w बकरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֥ה"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6249" x-lemma="עַשְׁתֵּי" x-morph="He,Acbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַשְׁתֵּֽי"\*\w ग्यारह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרִיעֹ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרִיעֹ֖ת"\*\w परदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 15 \zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֔ת"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַחַ֗ת"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠יְרִיעָ֣ה"\*\w परदे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֖חַב"\*\w लम्बाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁים֙"\*\w तीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠אַמָּ֔ה"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֜רֶךְ"\*\w चौड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבַּ֣ע"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמּ֔וֹת"\*\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6249" x-lemma="עַשְׁתֵּי" x-morph="He,R:Acbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עַשְׁתֵּ֥י"\*\w ग्यारहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠יְרִיעָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרִיעֹֽת"\*\w परदे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָ֑ת"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדָּ֣ה"\*\w नाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 16 \w इनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֵ֥שׁ"\*\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠יְרִיעֹ֖ת"\*\w परदे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בָ֑ד"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שׁ"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠יְרִיעֹ֖ת"\*\w परदे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בָֽד"\*\w अलग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2266" x-lemma="חָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְחַבֵּ֛ר"\*\w जोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 17 \zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִֽית"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֜עַשׂ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4225" x-lemma="מַחְבֶּרֶת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּחְבָּ֑רֶת"\*\w जोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3924" x-lemma="לֻלָאָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֻלָאֹ֗ת"\*\w छोरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשִּׁ֣ים"\*\w पचास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֗ים"\*\w पचास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3924" x-lemma="לֻלָאָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֻֽלָאֹ֣ת"\*\w फंदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂה֙"\*\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 18 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹ֖הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֛עַשׂ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2266" x-lemma="חָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חַבֵּ֥ר"\*\w जोड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹ֖שֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֑ים"\*\w पचास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7165" x-lemma="קֶרֶס" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְסֵ֥י"\*\w अंकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠הְיֹ֥ת"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָֽד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 19 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אֹ֔הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֤עַשׂ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0119" x-lemma="אָדַם" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאָדָּמִ֑ים"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלִ֖ים"\*\w मेढ़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עֹרֹ֥ת"\*\w खालों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4372" x-lemma="מִכְסֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְסֶה֙"\*\w ओढ़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4372" x-lemma="מִכְסֶה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִכְסֵ֛ה"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8476" x-lemma="תַּחַשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּחָשִׁ֖ים"\*\w सुइसों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עֹרֹ֥ת"\*\w खालों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ओढ़ना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 20 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּשְׁכָּ֑ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7848" x-lemma="שִׁטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁטִּ֖ים"\*\w बबूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵ֥י"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּרָשִׁ֖ים"\*\w तख्तों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמְדִֽים"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 21 \zaln-s | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמֹּ֖ת"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָֽד"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּ֑רֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="d:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֶּ֥רֶשׁ"\*\w तख्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֖חַב"\*\w लम्बाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֥שֶׂר"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַמָּה֙"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣רֶךְ"\*\w चौड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲצִ֣י"\*\w डेढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אַמָּ֔ה"\*\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 22 \zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֑ת"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֶחָ֔ד"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠קֶּ֨רֶשׁ֙"\*\w तख्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֖ת"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7947" x-lemma="שָׁלַב" x-morph="He,VPsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּבֹ֔ת"\*\w जोड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w दो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w चूलें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बनीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּֽן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹ֖ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְשֵׁ֥י"\*\w तख्तों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֹ֗ת"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֣ן"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भाँति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֔ה"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 23 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּשְׁכָּ֑ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6285" x-lemma="פֵּאָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְאַ֖ת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּרָשִׁ֖ים"\*\w तख्तों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֥גֶב"\*\w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8486" x-lemma="תֵּימָן" x-morph="He,Ncfsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּימָֽנָ⁠ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֣ים"\*\w बीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָשִׁ֔ים"\*\w तख्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 24 \zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֕ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֣ים"\*\w बीसों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּרָשִׁ֑ים"\*\w तख्तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֖חַת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="תַּֽחַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֔סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעִים֙"\*\w चालीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְנֵי"\*\w कुर्सियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֹתָ֔י⁠ו"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֨י"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֶּ֤רֶשׁ"\*\w तख्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָד֙"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="תַּֽחַת"\*\w नीचे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנֵ֧י"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָנִ֜ים"\*\w चूलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָ֖ד"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֹתָֽי⁠ו"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁתֵּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="l:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁתֵּ֥י"\*\w दो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָנִ֛ים"\*\w कुर्सियाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֶּ֥רֶשׁ"\*\w बनाईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 25 \zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֖ית"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֛ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H6763" x-lemma="צֵלָע" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠צֶ֧לַע"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפ֑וֹן"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6285" x-lemma="פֵּאָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְאַ֣ת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\w बीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָשִֽׁים"\*\w तख्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ה"\*\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 26 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֑סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעִ֥ים"\*\w चालीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָנִ֗ים"\*\w कुर्सियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָֽד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָ֔ד"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֶּ֣רֶשׁ"\*\w तख्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֖חַת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֚חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנֵ֣י"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֣י"\*\w दो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָנִ֔ים"\*\w कुर्सियाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֶּ֥רֶשׁ"\*\w बनाईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 27 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֖ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H3411" x-lemma="יְרֵכָה" x-morph="He,C:R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠לְ⁠יַרְכְּתֵ֥י"\*\w पिछली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֑מָּ⁠ה"\*\w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשָּׁ֥ה"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָשִֽׁים"\*\w तख्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ה"\*\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 28 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पिछले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3411" x-lemma="יְרֵכָה" x-morph="He,Rd:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יַּרְכָתָֽיִם"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֑ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4742" x-lemma="מְקֻצְעָה" x-morph="He,R:VPsfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְקֻצְעֹ֖ת"\*\w कोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנֵ֤י"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָשִׁים֙"\*\w तख्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֔ה"\*\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 29 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8382" x-lemma="תָּאַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹאֲמִם֮"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w दो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:l:H4295" x-lemma="מַטָּה" x-morph="He,R:R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לְּ⁠מַטָּה֒"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֚ן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="l:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁנֵ֖י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भाग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַחְדָּ֗ו"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְי֤וּ"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָ֑ת"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טַּבַּ֖עַת"\*\w कड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָי֣וּ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4740" x-lemma="מַקְצוֹעַ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּקְצֹעֹֽת"\*\w मिलाये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8382" x-lemma="תָּאַם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַמִּים֙"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁנֵי⁠הֶ֔ם"\*\w दोनों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֔⁠וֹ"\*\w तख्तों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֣ה"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 30 \w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹנָ֣ה"\*\w आठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָשִׁ֔ים"\*\w तख्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיוּ֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֔סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשָּׁ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ר"\*\w सोलह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָנִים֙"\*\w कुर्सियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हुईं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָֽד"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֶּ֥רֶשׁ"\*\w तख्ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֖חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֤י"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֣י"\*\w दो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָנִ֔ים"\*\w कुर्सियाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हुईं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 31 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7848" x-lemma="שִׁטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁטִּ֑ים"\*\w बबूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵ֣י"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיחֵ֖י"\*\w बेंड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"\*\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֖ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָֽת"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6763" x-lemma="צֵלָע" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶֽלַע"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַרְשֵׁ֥י"\*\w तख्तों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּׁ֕ה"\*\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बेंड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\p  
\v 32 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֔ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6763" x-lemma="צֵלָע" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶֽלַע"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַרְשֵׁ֥י"\*\w तख्तों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשָּׁ֣ה"\*\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרִיחִ֔ם"\*\w बेंड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֑ית"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֖ן"\*\w निवास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किनारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽמָּ⁠ה"\*\w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पिछले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3411" x-lemma="יְרֵכָה" x-morph="He,Rd:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יַּרְכָתַ֖יִם"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשָּׁ֤ה"\*\w पाँच|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרִיחִם֙"\*\w बेंड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַרְשֵׁ֣י"\*\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 33 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8484" x-lemma="תִּיכוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תִּיכֹ֑ן"\*\w बीचवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּרִ֣יחַ"\*\w बेंड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּרָשִׁ֔ים"\*\w तख्तों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֣וֹךְ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּצֶ֖ה"\*\w सिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּצֶֽה"\*\w सिरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְרֹ֨חַ֙"\*\w पहुँचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֖עַשׂ"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 34 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּרָשִׁ֞ים"\*\w तख्तों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֗ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6823" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִפָּ֣ה"\*\w मढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּרִיחִ֖ם"\*\w बेंड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּתִּ֖ים"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבְּעֹתָ⁠ם֙"\*\w कड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֔ב"\*\w सोने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֣ה"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠בְּרִיחִ֑ם"\*\w बेंड़ों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָֽב"\*\w सोने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6823" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְצַ֥ף"\*\w मढ़ा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 35 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֧לֶת"\*\w नीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְגָּמָ֛ן"\*\w बैंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹלַ֥עַת"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֨עַשׂ֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7806" x-lemma="שָׁזַר" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשְׁזָ֑ר"\*\w बटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6532" x-lemma="פֹּרֶכֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּרֹ֔כֶת"\*\w सूक्ष्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֣שׁ"\*\w सनीवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֖י"\*\w कपड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बीचवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֥ה"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹשֵׁ֛ב"\*\w कढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֥ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3742" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרֻבִֽים"\*\w करूबों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠הּ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 36 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֗⁠הּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7848" x-lemma="שִׁטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁטִּ֔ים"\*\w बबूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָה֙"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּוּדֵ֣י"\*\w खम्भे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֣עַשׂ"\*\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֔ם"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֔ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6823" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְצַפֵּ֣⁠ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2053" x-lemma="וָו" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָוֵי⁠הֶ֖ם"\*\w घुंडियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֑ב"\*\w सोने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बनीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָֽסֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֖ה"\*\w चार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְנֵי"\*\w कुर्सियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3332" x-lemma="יָצַק" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּצֹ֣ק"\*\w ढालीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 37 \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹ֔הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פֶ֣תַח"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֧לֶת"\*\w नीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְגָּמָ֛ן"\*\w बैंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹלַ֥עַת"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7806" x-lemma="שָׁזַר" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשְׁזָ֑ר"\*\w बटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֣שׁ"\*\w सूक्ष्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֖י"\*\w कपड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7551" x-lemma="רָקַם" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹקֵֽם"\*\w कढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֖ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֤עַשׂ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4539" x-lemma="מָסָךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָסָךְ֙"\*\w परदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 38 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w घुंडियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּׁה֙"\*\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּוּדָ֤י⁠ו"\*\w खम्भे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁי⁠הֶ֛ם"\*\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सिरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2838" x-lemma="חָשֻׁק" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲשֻׁקֵי⁠הֶ֖ם"\*\w जोड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2053" x-lemma="וָו" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ֣וֵי⁠הֶ֔ם"\*\w छड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֑ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6823" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,C:Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִפָּ֧ה"\*\w मढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּׁ֖ה"\*\w पाँच|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַדְנֵי⁠הֶ֥ם"\*\w कुर्सियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹֽשֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बनाईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\c 37
\cl अध्याय 37
\s वाचा का सन्दूक बनाया जाना
\p  
\v 1 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1212" x-lemma="בְּצַלְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצַלְאֵ֛ל"\*\w बसलेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7848" x-lemma="שִׁטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁטִּ֑ים"\*\w बबूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵ֣י"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
\zaln-s | x-strong="d:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָרֹ֖ן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 37.1 \fq सन्दूक: \ft सन्दूक पवित्र स्थान का केंद्र था। इसमें साक्षीपत्र अर्थात् ईश्वरीय व्यवस्था की पाटियां, अर्थात् यहोवा और उसके लोगों के बीच वाचा के नियम थे।\f* *
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֧עַשׂ"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="c:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַמָּ֥ה"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָחְבּ֔⁠וֹ"\*\w लम्बाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּתַ֨יִם"\*\w ढाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְכּ֗⁠וֹ"\*\w चौड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠חֵ֜צִי"\*\w डेढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַמָּ֤ה"\*\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6967" x-lemma="קוֹמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹמָתֽ⁠וֹ"\*\w ऊँचाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠חֵ֖צִי"\*\w डेढ़|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हाथ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠חֵ֨צִי֙"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 2 \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בַּ֣יִת"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠ח֑וּץ"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֖וֹר"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֥ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6823" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְצַפֵּ֛⁠הוּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֛⁠וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֖ב"\*\w सोने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2213" x-lemma="זֵר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֵ֥ר"\*\w बाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 3 \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּעֲמֹתָ֑י⁠ו"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पायों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3332" x-lemma="יָצַק" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּצֹ֣ק"\*\w लगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֗⁠וֹ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֔ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּע֙"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבָּעֹ֗ת"\*\w कड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w ढाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁתֵּ֣י"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבְּעֹ֣ת"\*\w कड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֶחָ֔ת"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6763" x-lemma="צֵלָע" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַלְע⁠וֹ֙"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִֽית"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁתֵּי֙"\*\w दो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבָּע֔וֹת"\*\w कड़े|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6763" x-lemma="צֵלָע" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַלְע֖⁠וֹ"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 4 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7848" x-lemma="שִׁטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁטִּ֑ים"\*\w बबूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדֵּ֖י"\*\w डंडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"\*\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָֽב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6823" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְצַ֥ף"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p  
\v 5 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָרֹֽן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6763" x-lemma="צֵלָע" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַלְעֹ֣ת"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠טַּבָּעֹ֔ת"\*\w कड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֵ֤א"\*\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָרֹ֑ן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שֵׂ֖את"\*\w उठाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 6 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֑וֹר"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֣ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3727" x-lemma="כַּפֹּרֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפֹּ֖רֶת"\*\w प्रायश्चितवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ढकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="c:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַמָּ֥ה"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָחְבָּֽ⁠הּ"\*\w लम्बाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּתַ֤יִם"\*\w ढाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְכָּ֔⁠הּ"\*\w चौड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠חֵ֖צִי"\*\w डेढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠חֵ֨צִי֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 7 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֔⁠ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֑ב"\*\w सोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4749" x-lemma="מִקְשָׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְשָׁה֙"\*\w गढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥י"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3742" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְרֻבִ֖ים"\*\w करूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3727" x-lemma="כַּפֹּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּפֹּֽרֶת"\*\w प्रायश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֛עַשׂ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ढकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׁנֵ֖י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7098" x-lemma="קָצָה" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצ֥וֹת"\*\w सिरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֣ה"\*\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 8 \zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּ֔ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3742" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרוּב"\*\zaln-s | x-strong="d:H3742" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּרֻבִ֖ים"\*\w करूब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֤ד"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7117" x-lemma="קְצָת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קצוות⁠ו"\*\w सिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3742" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְרוּב"\*\w करूब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H7098" x-lemma="קָצָה" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קָּצָ֖ה"\*\w सिरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3727" x-lemma="כַּפֹּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּפֹּ֛רֶת"\*\w प्रायश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w ढकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֥ד"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּ֑ה"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w टुकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׁנֵ֥י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H7098" x-lemma="קָצָה" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קָּצָה֙"\*\w सिरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֥ה"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 9 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3742" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּרֻבִים֩"\*\zaln-s | x-strong="d:H3742" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּרֻבִֽים"\*\w करूबों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְנָפַ֜יִם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पंख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹּרְשֵׂ֨י"\*\w फैले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּהְי֣וּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כַנְפֵי⁠הֶם֙"\*\w पंखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3727" x-lemma="כַּפֹּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠כַּפֹּ֔רֶת"\*\w प्रायश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַ֗עְלָ⁠ה"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5526b" x-lemma="סָכַךְ" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹֽכְכִ֤ים"\*\w ढकना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ढपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֖וּ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3727" x-lemma="כַּפֹּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠כַּפֹּ֔רֶת"\*\w प्रायश्चित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֑י⁠ו"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ढकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְנֵי⁠הֶ֖ם"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\s पवित्र मेज का बनाया जाना
\p  
\v 10 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7848" x-lemma="שִׁטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁטִּ֑ים"\*\w बबूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵ֣י"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֻּׁלְחָ֖ן"\*\w मेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="c:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַמָּ֥ה"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָחְבּ֔⁠וֹ"\*\w लम्बाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּתַ֤יִם"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְכּ⁠וֹ֙"\*\w चौड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַמָּ֣ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6967" x-lemma="קוֹמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹמָתֽ⁠וֹ"\*\w ऊँचाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠חֵ֖צִי"\*\w डेढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाथ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\p  
\v 11 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֑וֹר"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֣ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6823" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְצַ֥ף"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֛⁠וֹ"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w शुद्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֖ב"\*\w सोने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2213" x-lemma="זֵר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֵ֥ר"\*\w बाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֨עַשׂ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥⁠וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֑יב"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2948" x-lemma="טֹפַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֹ֖פַח"\*\w अंगुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चौड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4526" x-lemma="מִסְגֶּרֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְגֶּ֛רֶת"\*\w पटरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֑יב"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4526" x-lemma="מִסְגֶּרֶת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִסְגַּרְתּ֖⁠וֹ"\*\w पटरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֛ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2213" x-lemma="זֵר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֵר"\*\w बाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֧עַשׂ"\*\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 13 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3332" x-lemma="יָצַק" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּצֹ֣ק"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֑ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֖ע"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבְּעֹ֣ת"\*\w कड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טַּבָּעֹ֔ת"\*\w ढालकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔⁠וֹ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֣ע"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6285" x-lemma="פֵּאָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פֵּאֹ֔ת"\*\w कोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּן֙"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַרְבַּ֥ע"\*\w चारों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלָֽי⁠ו"\*\w पायों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 14 \w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טַּבָּעֹ֑ת"\*\w कड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4526" x-lemma="מִסְגֶּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּסְגֶּ֔רֶת"\*\w पटरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5980" x-lemma="עֻמָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֻמַּת֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֻּׁלְחָֽן"\*\w मेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שֵׂ֖את"\*\w उठाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠בַּדִּ֔ים"\*\w डंडों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּתִּים֙"\*\w खानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֖וּ"\*\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 15 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֻּׁלְחָֽן"\*\w मेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שֵׂ֖את"\*\w उठाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּדִּים֙"\*\w डंडों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7848" x-lemma="שִׁטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁטִּ֔ים"\*\w बबूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵ֣י"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֤עַשׂ"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֑ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 16 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֻּׁלְחָ֗ן"\*\w मेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֵּלִ֣ים"\*\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7086" x-lemma="קְעָרָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְעָרֹתָ֤י⁠ו"\*\w परात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H7184" x-lemma="קָשָׂה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּשָׂוֺ֔ת"\*\w धूपदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H4518" x-lemma="מְנַקִּית" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַקִּיֹּתָ֔י⁠ו"\*\w कटोरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5258a" x-lemma="נָסַךְ" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֻסַּ֖ךְ"\*\w उण्डेलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפֹּתָי⁠ו֙"\*\w बर्तन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָהֽוֹר"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֖ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֜עַשׂ"\*\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s सोने की दीवट का बनाया जाना
\p  
\v 17 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
\zaln-s | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֑וֹר"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֣ב"\*\w सोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4749" x-lemma="מִקְשָׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְשָׁ֞ה"\*\w गढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3409" x-lemma="יָרֵךְ" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵכָ֣⁠הּ"\*\w डंडी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּנֹרָ֖ה"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּנֹרָה֙"\*\w दीवट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 37.17 \fq शुद्ध सोना गढ़कर पाए और डंडी समेत दीवट को बनाया: \ft इसका उद्देश्य सात दीवटों को सम्भालना था।\f* *;
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָנָ֔⁠הּ"\*\w पुष्पकोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1375" x-lemma="גְּבִיעַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבִיעֶ֛י⁠הָ"\*\w गाँठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6525" x-lemma="פֶּרַח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְרָחֶ֖י⁠הָ"\*\w फूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיֽוּ"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3730" x-lemma="כַּפְתֹּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפְתֹּרֶ֥י⁠הָ"\*\w टुकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֥⁠נָּה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֤ה"\*\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 18 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנֹרָ֗ה"\*\w दीवट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹצְאִ֖ים"\*\w निकली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁשָּׁ֣ה"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנִ֔ים"\*\w डालियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w बनीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֣ה"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="קְנֵ֣י"\*\w डालियाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֶחָ֔ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6654" x-lemma="צַד" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠צִּדֶּ֑י⁠הָ"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִֽי"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשָׁה֙"\*\w तीन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="קְנֵ֣י"\*\w डालियाँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6654" x-lemma="צַד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠צִּדָּ֖⁠הּ"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6654" x-lemma="צַד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠צִּדָּ⁠הּ֙"\*\w निकली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हुई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנֹרָ֔ה"\*\w बनीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 19 \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*-\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠קָּנֶ֣ה"\*\w डाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8246" x-lemma="שָׁקַד" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְֽשֻׁקָּדִ֞ים"\*\w बादाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6525" x-lemma="פֶּרַח" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠פֶרַח֒"\*\w फूल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֚ן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w सरीखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֣ה"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשָׁ֣ה"\*\w तीन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קָנֶ֥ה"\*\w पुष्पकोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָד֮"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*-\w एक|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H1375" x-lemma="גְּבִיעַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְבִעִ֗ים"\*\w गाँठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*-\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"\*\w एक|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6525" x-lemma="פֶּרַח" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠פָ֑רַח"\*\w फूल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1375" x-lemma="גְּבִיעַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְ֠בִעִים"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="d:H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּנֹרָֽה"\*\w दीवट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּצְאִ֖ים"\*\w निकली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,R:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֵׁ֣שֶׁת"\*\w छहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּנִ֔ים"\*\w डालियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3730" x-lemma="כַּפְתֹּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כַּפְתֹּ֣ר"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 20 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠מְּנֹרָ֖ה"\*\w दीवट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3730" x-lemma="כַּפְתֹּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפְתֹּרֶ֖י⁠הָ"\*\w डंडी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8246" x-lemma="שָׁקַד" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁ֨קָּדִ֔ים"\*\w बादाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w फूल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1375" x-lemma="גְּבִיעַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְבִעִ֑ים"\*\w गाँठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6525" x-lemma="פֶּרַח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְרָחֶֽי⁠הָ"\*\w फूल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֣ה"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पुष्पकोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 21 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3730" x-lemma="כַּפְתֹּר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַפְתֹּ֡ר"\*\w दीवट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֔⁠נָּה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּצְאִ֖ים"\*\w निकली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,R:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֵׁ֨שֶׁת֙"\*\w छहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּנִ֜ים"\*\w डालियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחַת֩"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֗⁠נָּה"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥י"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֤י"\*\w दो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּנִ֔ים"\*\w डालियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּֽחַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֨י"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*-\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3730" x-lemma="כַּפְתֹּר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַפְתֹּר֙"\*\w गाँठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दीवट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֑⁠נָּה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3730" x-lemma="כַּפְתֹּר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַפְתֹּ֕ר"\*\w टुकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽ⁠נָּה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 22 \w गाँठें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠קְנֹתָ֖⁠ם"\*\w डालियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֛⁠הּ"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दीवट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֣⁠נָּה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֑וּ"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3730" x-lemma="כַּפְתֹּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפְתֹּרֵי⁠הֶ֥ם"\*\w टुकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4749" x-lemma="מִקְשָׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְשָׁ֥ה"\*\w बनीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दीवट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w गढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָהֽוֹר"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֥ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֖ת"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w टुकड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 23 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4289" x-lemma="מַחְתָּה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַחְתֹּתֶ֖י⁠הָ"\*\w दीवट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעָ֑ה"\*\w सातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵרֹתֶ֖י⁠הָ"\*\w दीपक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4457" x-lemma="מֶלְקָח" x-morph="He,C:Ncmdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַלְקָחֶ֥י⁠הָ"\*\w गुलतराश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w गुलदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָהֽוֹר"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֥ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"\*\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 24 \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלֶֽי⁠הָ"\*\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֑⁠הּ"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दीवट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכָּ֛ר"\*\w किक्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֖וֹר"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֥ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֣ה"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s धूप वेदी का बनाया जाना
\p  
\v 25 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7848" x-lemma="שִׁטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁטִּ֑ים"\*\w बबूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵ֣י"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7004" x-lemma="קְטֹרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּטֹ֖רֶת"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבַּ֥ח"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָחְבּ֜⁠וֹ"\*\w लम्बाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,C:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַמָּתַ֨יִם֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְכּ⁠וֹ֩"\*\w चौड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּ֣ה"\*\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7251" x-lemma="רָבַע" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָב֗וּעַ"\*\w चौकोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6967" x-lemma="קוֹמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹֽמָת֔⁠וֹ"\*\w ऊँचाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַמָּ֨ה"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाथ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְנֹתָֽי⁠ו"\*\w सींग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֛עַשׂ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֥וּ"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\p  
\v 26 \zaln-s | x-strong="H1406" x-lemma="גָּג" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּגּ֧⁠וֹ"\*\w ऊपरवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पल्लों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֜⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֖יב"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִירֹתָ֛י⁠ו"\*\w बाजुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְנֹתָ֑י⁠ו"\*\w सींगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֗וֹר"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֣ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6823" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְצַ֨ף"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֛⁠וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"\*\w चारों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֖ב"\*\w सोने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2213" x-lemma="זֵר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֵ֥ר"\*\w बाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p  
\v 27 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2213" x-lemma="זֵר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠זֵר֗⁠וֹ"\*\w बाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תַּ֣חַת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁתֵּי֩"\*\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6763" x-lemma="צֵלָע" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַלְעֹתָ֔י⁠ו"\*\w पल्लों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֜ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֣י"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבְּעֹ֨ת"\*\w कड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽשָׂה"\*\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣⁠וֹ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שֵׂ֥את"\*\w उठाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6654" x-lemma="צַד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדָּ֑י⁠ו"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַדִּ֔ים"\*\w डंडों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶֽם"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בָתִּ֣ים"\*\w खानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 28 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּדִּ֖ים"\*\w डंडों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7848" x-lemma="שִׁטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁטִּ֑ים"\*\w बबूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵ֣י"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָֽב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6823" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְצַ֥ף"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 29 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4888a" x-lemma="מִשְׁחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁחָה֙"\*\w अभिषेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֔דֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֤מֶן"\*\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5561" x-lemma="סַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סַּמִּ֖ים"\*\w सुगन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\w द्रव्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7004" x-lemma="קְטֹרֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְטֹ֥רֶת"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7543" x-lemma="רָקַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹקֵֽחַ"\*\w गंधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֑וֹר"\*\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֖ה"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֜עַשׂ"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\c 38
\cl अध्याय 38
\s होमबलि की वेदी
\p  
\v 1 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7848" x-lemma="שִׁטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁטִּ֑ים"\*\w बबूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵ֣י"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹלָ֖ה"\*\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֛עַשׂ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבַּ֥ח"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָחְבּ⁠וֹ֙"\*\w लम्बाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמֵשׁ֩"\*\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמּ֨וֹת"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְכּ֜⁠וֹ"\*\w चौड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָֽמֵשׁ"\*\w पाँच|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמּ֤וֹת"\*\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7251" x-lemma="רָבַע" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָב֔וּעַ"\*\w चौकोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6967" x-lemma="קוֹמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹמָתֽ⁠וֹ"\*\w ऊँचाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁלֹ֥שׁ"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמּ֖וֹת"\*\w हाथ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 2 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6438" x-lemma="פִּנָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּנֹּתָ֔י⁠ו"\*\w कोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֖⁠נּוּ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֣ע"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְנֹתָ֗י⁠ו"\*\w सींग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֣עַשׂ"\*\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֣וּ"\*\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹֽשֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6823" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְצַ֥ף"\*\w मढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 3 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֗חַ"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֣י"\*\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4219" x-lemma="מִזְרָק" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְרָקֹ֔ת"\*\w हाँडियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H3257" x-lemma="יָע" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּעִים֙"\*\w फावड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H5518a" x-lemma="סִיר" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סִּירֹ֤ת"\*\w कटोरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H4207b" x-lemma="מַזְלֵג" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְלָגֹ֖ת"\*\w काँटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4289" x-lemma="מַחְתָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּחְתֹּ֑ת"\*\w करछों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֜עַשׂ"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלָ֖י⁠ו"\*\w सामान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹֽשֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֥ה"\*\w बनाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 4 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּזְבֵּ֨חַ֙"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3749" x-lemma="כַּרְכֹּב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּרְכֻּבּ֛⁠וֹ"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w कँगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w तले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹ֑שֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H7568" x-lemma="רֶשֶׁת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֣שֶׁת"\*\w जाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4345" x-lemma="מַכְבֵּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְבָּ֔ר"\*\w झंझरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֤עַשׂ"\*\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֧חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वेदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="m:l:H4295" x-lemma="מַטָּה" x-morph="He,R:R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לְּ⁠מַ֖טָּה"\*\w ऊँचाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶצְיֽ⁠וֹ"\*\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पहुँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 5 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּחֹ֑שֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4345" x-lemma="מַכְבֵּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִכְבַּ֣ר"\*\w झंझरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֧ע"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3332" x-lemma="יָצַק" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּצֹ֞ק"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַרְבַּ֥ע"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבָּעֹ֛ת"\*\w कड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ढाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠בַּדִּֽים"\*\w डंडों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּתִּ֖ים"\*\w खानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 6 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּדִּ֖ים"\*\w डंडों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7848" x-lemma="שִׁטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁטִּ֑ים"\*\w बबूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵ֣י"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹֽשֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6823" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְצַ֥ף"\*\w मढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 7 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּדִּ֜ים"\*\w डंडों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6763" x-lemma="צֵלָע" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַלְעֹ֣ת"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠טַּבָּעֹ֗ת"\*\w कड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶ֑ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֔חַ"\*\w वेदी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שֵׂ֥את"\*\w उठाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֵ֨א"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w वेदी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖⁠וֹ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3871" x-lemma="לוּחַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֻחֹ֖ת"\*\w तख्तों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתֽ⁠וֹ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5014" x-lemma="נָבַב" x-morph="He,Vqsmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְב֥וּב"\*\w खोखली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֥ה"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s पीतल की हौदी
\p  
\v 8 \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3595" x-lemma="כִּיּוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כִּיּ֣וֹר"\*\w हौदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6633" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָֽבְא֔וּ"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹ֔שֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֗עַשׂ"\*\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3653" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּנּ֣⁠וֹ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*  
\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵֽד"\*\w मिलापवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֥הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖תַח"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w महिलाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 38.8 \fq मिलापवाले तम्बू के द्वार पर सेवा करनेवाली महिलाओं: \ft वे स्त्रियाँ जो मिलापवाले तम्बू के द्वार पर इकट्ठी होती थी और भक्त स्त्रियाँ थीं। पवित्र स्थान में इस्तेमाल करने के लिए अपने दर्पणों को देना इन स्त्रियों के लिए योग्य बलिदान था।\f* *
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹ֑שֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4759b" x-lemma="מַרְאָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַרְאֹת֙"\*\w दर्पणों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6633" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Td:Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צֹּ֣בְאֹ֔ת"\*\w बनाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s पवित्रस्थान का आँगन
\p  
\v 9 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָצֵ֑ר"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֖עַשׂ"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣גֶב"\*\w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8486" x-lemma="תֵּימָן" x-morph="He,Ncfsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּימָ֗נָ⁠ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6285" x-lemma="פֵּאָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְאַ֣ת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠חָצֵר֙"\*\w आँगन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H7050b" x-lemma="קֶלַע" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַלְעֵ֤י"\*\w पर्दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7806" x-lemma="שָׁזַר" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשְׁזָ֔ר"\*\w बटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣שׁ"\*\w सूक्ष्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मिलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אַמָּֽה"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लम्बे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\p  
\v 10 \w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֔ים"\*\w बीस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּוּדֵי⁠הֶ֣ם"\*\w खम्भे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w इनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹ֑שֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֖ים"\*\w बीस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַדְנֵי⁠הֶ֥ם"\*\w कुर्सियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עַמֻּדִ֛ים"\*\w खम्भों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H2053" x-lemma="וָו" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָוֵ֧י"\*\w घुंडियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2838" x-lemma="חָשֻׁק" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲשֻׁקֵי⁠הֶ֖ם"\*\w जोड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w छड़ें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽסֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w बनीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 11 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפוֹן֙"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H6285" x-lemma="פֵּאָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠פְאַ֤ת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֣ה"\*\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽ⁠אַמָּ֔ה"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लम्बे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर्दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֔ים"\*\w बीस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּוּדֵי⁠הֶ֣ם"\*\w खम्भे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w इनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹ֑שֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֖ים"\*\w बीस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַדְנֵי⁠הֶ֥ם"\*\w कुर्सियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עַמּוּדִ֛ים"\*\w खम्भों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H2053" x-lemma="וָו" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָוֵ֧י"\*\w घुंडियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2838" x-lemma="חָשֻׁק" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲשֻׁקֵי⁠הֶ֖ם"\*\w जोड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w छड़ें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽסֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w बनीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 12 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֗ם"\*\w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H6285" x-lemma="פֵּאָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠פְאַת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7050b" x-lemma="קֶלַע" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְלָעִים֙"\*\w पर्दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मिलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֣ים"\*\w पचास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠אַמָּ֔ה"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂרָ֑ה"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּוּדֵי⁠הֶ֥ם"\*\w खम्भे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂרָ֔ה"\*\w दस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַדְנֵי⁠הֶ֖ם"\*\w कुर्सियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עַמֻּדִ֛ים"\*\w खम्भों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H2053" x-lemma="וָו" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָוֵ֧י"\*\w घुंडियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2838" x-lemma="חָשֻׁק" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲשׁוּקֵי⁠הֶ֖ם"\*\w जोड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w छड़ें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽסֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w थीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 13 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4217" x-lemma="מִזְרָח" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְרָ֖חָ⁠ה"\*\w पूरब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6924b" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵ֥דְמָ⁠ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֥ים"\*\w पचास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּֽה"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H6285" x-lemma="פֵּאָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠פְאַ֛ת"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 14 \w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֵשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵ֥ה"\*\w पन्द्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּ֖ה"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3802" x-lemma="כָּתֵף" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כָּתֵ֑ף"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7050b" x-lemma="קֶלַע" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְלָעִ֛ים"\*\w पर्दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֔ה"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּוּדֵי⁠הֶ֣ם"\*\w खम्भे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָֽׁה"\*\w तीन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַדְנֵי⁠הֶ֖ם"\*\w कुर्सियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 15 \zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֗ית"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁ֣עַר"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּ֤ה"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠חָצֵ֔ר"\*\w आँगन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w दरवाज़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w इधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="c:m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,C:R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠זֶּה֙"\*\w उधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पन्द्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֵ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵ֖ה"\*\w पन्द्रह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H3802" x-lemma="כָּתֵף" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠כָּתֵ֣ף"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H7050b" x-lemma="קֶלַע" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְלָעִ֕ים"\*\w पर्दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w तीन|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֻּדֵי⁠הֶ֣ם"\*\w खम्भे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֔ה"\*\w तीन|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָֽׁה"\*\w तीन|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w इनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַדְנֵי⁠הֶ֖ם"\*\w कुर्सियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 16 \zaln-s | x-strong="d:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָצֵ֛ר"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֖יב"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7050b" x-lemma="קֶלַע" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַלְעֵ֧י"\*\w पर्दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שׁ"\*\w सूक्ष्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7806" x-lemma="שָׁזַר" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשְׁזָֽר"\*\w बटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 17 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠עַמֻּדִים֮"\*\w खम्भों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠אֲדָנִ֣ים"\*\w कुर्सियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹשֶׁת֒"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H2053" x-lemma="וָו" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָוֵ֨י"\*\w घुंडियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עַמּוּדִ֜ים"\*\w छड़ें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֑סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2838" x-lemma="חָשֻׁק" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲשׁוּקֵי⁠הֶם֙"\*\w बनीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁי⁠הֶ֖ם"\*\w सिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כֶּ֔סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2836b" x-lemma="חָשַׁק" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחֻשָּׁקִ֣ים"\*\w मढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵם֙"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָצֵֽר"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֻּדֵ֥י"\*\w खम्भे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כֶּ֔סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w छड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6826" x-lemma="צִפּוּי" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִפּ֥וּי"\*\w जोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 18 \zaln-s | x-strong="d:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָצֵר֙"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֤עַר"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H7050b" x-lemma="קֶלַע" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַלְעֵ֥י"\*\w पर्दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4539" x-lemma="מָסָךְ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָסַ֞ךְ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7551" x-lemma="רָקַם" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹקֵ֔ם"\*\w बेलबूटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֣ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֧לֶת"\*\w नीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְגָּמָ֛ן"\*\w बैंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹלַ֥עַת"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֖י"\*\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֣שׁ"\*\w सूक्ष्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7806" x-lemma="שָׁזַר" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשְׁזָ֑ר"\*\w बटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
\w कपड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠רֹ֨חַב֙"\*\w लम्बाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִ֤ים"\*\w बीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּה֙"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6967" x-lemma="קוֹמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קוֹמָ֤ה"\*\w ऊँचाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָצֵֽר"\*\w आँगन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5980" x-lemma="עֻמָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֻמַּ֖ת"\*\w कनात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֔רֶךְ"\*\w चौड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמֵ֣שׁ"\*\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמּ֔וֹת"\*\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w बनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 19 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֔ה"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַמֻּֽדֵי⁠הֶם֙"\*\w खम्भे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w खम्भों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֖ה"\*\w चार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַדְנֵי⁠הֶ֥ם"\*\w कुर्सियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹ֑שֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w बनीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2053" x-lemma="וָו" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָוֵי⁠הֶ֣ם"\*\w घुंडियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w बनीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁי⁠הֶ֛ם"\*\w सिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֔סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6826" x-lemma="צִפּוּי" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִפּ֧וּי"\*\w मढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w उनकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w छड़ें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽסֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2838" x-lemma="חָשֻׁק" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲשֻׁקֵי⁠הֶ֖ם"\*\w बनीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 20 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּשְׁכָּ֧ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,C:Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֶ⁠חָצֵ֛ר"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֖יב"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3489" x-lemma="יָתֵד" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְתֵדֹ֞ת"\*\w खूँटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹֽשֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s धातुओं का विवरण
\p  
\v 21 \zaln-s | x-strong="d:H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵדֻ֔ת"\*\w साक्षीपत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּן֙"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6485b" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqsmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְקוּדֵ֤י"\*\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכַּ֣ן"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֔ם"\*\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹדַת֙"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֻּקַּ֖ד"\*\w गिनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֖ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵֽן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0385" x-lemma="אִיתָמָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽיתָמָ֔ר"\*\w ईतामार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַד֙"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֑ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֣י"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वर्णन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 22 \w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w जिस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛ת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֕ה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַטֵּ֣ה"\*\w गोत्रवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1212" x-lemma="בְּצַלְאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְצַלְאֵ֛ל"\*\w बसलेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2354" x-lemma="חוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ח֖וּר"\*\w हूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0221" x-lemma="אוּרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּרִ֥י"\*\w पोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऊरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 23 \zaln-s | x-strong="c:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִתּ֗⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1835" x-lemma="דָּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָ֖ן"\*\w दान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0294" x-lemma="אֲחִיסָמָךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיסָמָ֛ךְ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w गोत्रवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="l:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַטֵּה"\*\w अहीसामाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0171" x-lemma="אׇהֳלִיאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהֳלִיאָ֞ב"\*\w ओहोलीआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2796" x-lemma="חָרָשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרָ֣שׁ"\*\w नक्काशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֹשֵׁ֑ב"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w काढ़नेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠תְּכֵ֨לֶת֙"\*\w नीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:b:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָֽ⁠אַרְגָּמָ֔ן"\*\w बैंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠תוֹלַ֥עַת"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠שֵּֽׁשׁ"\*\w सूक्ष्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁנִ֖י"\*\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7551" x-lemma="רָקַם" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֹקֵ֗ם"\*\w कढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निपुण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारीगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 24 \zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּֽדֶשׁ"\*\w पवित्रस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Td:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠עָשׂוּי֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מְּלָאכָ֔ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹ֖ל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8573" x-lemma="תְּנוּפָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּנוּפָ֗ה"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּהָ֗ב"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְהַ֣ב"\*\w सोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֑דֶשׁ"\*\w पवित्रस्थान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖קֶל"\*\w शेकेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֣אכֶת"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w हिसाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִים֙"\*\w उनतीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכָּ֔ר"\*\w किक्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁבַ֨ע"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֧וֹת"\*\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשִׁ֛ים"\*\w तीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֶׁ֥קֶל"\*\w शेकेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 25 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵדָ֖ה"\*\w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqsmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּקוּדֵ֥י"\*\w गिने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֶ֛סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּֽדֶשׁ"\*\w पवित्रस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖קֶל"\*\w शेकेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w हिसाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֜וֹת"\*\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכָּ֑ר"\*\w किक्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,C:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶלֶף֩"\*\zaln-s | x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁבַ֨ע"\*\w सत्तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאַ֣ת"\*\w सौ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשָּׁ֧ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁבְעִ֛ים"\*\w पचहत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֶׁ֥קֶל"\*\w शेकेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 26 \w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹ֨ל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֤ים"\*\w बीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָה֙"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,C:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠מַ֔עְלָ⁠ה"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आयु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Td:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פְּקֻדִ֗ים"\*\w गिने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֵׁשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֨לֶף֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹ֣שֶׁת"\*\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֔ים"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हजार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1235" x-lemma="בֶּקַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ֚קַע"\*\w साढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמֵ֥שׁ"\*\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֵׁשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֨לֶף֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹ֣שֶׁת"\*\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֔ים"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1538" x-lemma="גֻּלְגֹּלֶת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠גֻּלְגֹּ֔לֶת"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֶּ֨ן"\*\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*-\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֑דֶשׁ"\*\w पवित्रस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֶׁ֣קֶל"\*\w शेकेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4276" x-lemma="מַחֲצִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲצִ֥ית"\*\w आधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֖קֶל"\*\w शेकेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w बेका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="d:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹבֵ֜ר"\*\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 27 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאַת֙"\*\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכַּ֣ר"\*\w किक्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֶּ֔סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֔דֶשׁ"\*\w पवित्रस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बीचवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6532" x-lemma="פֹּרֶכֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּרֹ֑כֶת"\*\w पर्दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַדְנֵ֣י"\*\w कुर्सियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַדְנֵ֣י"\*\w ढालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֗י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="l:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,R:Acbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְאַ֥ת"\*\w सौ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כִּכָּ֖ר"\*\w किक्कार|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאַ֧ת"\*\w सौ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָנִ֛ים"\*\w कुर्सियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*-\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אָֽדֶן"\*\w कुर्सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכָּ֥ר"\*\w किक्कार|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 28 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Td:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶ֜לֶף"\*\zaln-s | x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁבַ֤ע"\*\zaln-s | x-strong="d:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Td:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֵּאוֹת֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשָּׁ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁבְעִ֔ים"\*\w सत्तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पचहत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w शेकेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֥ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w खम्भों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2053" x-lemma="וָו" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָוִ֖ים"\*\w घुंडियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w गईं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עַמּוּדִ֑ים"\*\w खम्भों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁי⁠הֶ֖ם"\*\w चोटियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6823" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,C:Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִפָּ֥ה"\*\w मढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गईं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָֽ⁠ם"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छड़ें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2836b" x-lemma="חָשַׁק" x-morph="He,C:Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חִשַּׁ֥ק"\*\w बनाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w गईं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 29 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8573" x-lemma="תְּנוּפָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּנוּפָ֖ה"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְחֹ֥שֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעִ֣ים"\*\w सत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכָּ֑ר"\*\w किक्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַלְפַּ֥יִם"\*\w हजार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבַּע"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁקֶל"\*\w शेकेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\p  
\v 30 \zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֗⁠הּ"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֔ד"\*\w मिलापवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֣עַשׂ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֚תַח"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְנֵי֙"\*\w कुर्सियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּחֹ֔שֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבַּ֣ח"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּחֹ֖שֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑⁠וֹ"\*\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4345" x-lemma="מַכְבֵּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְבַּ֥ר"\*\w झंझरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּֽחַ"\*\w वेदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֥י"\*\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 31 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠חָצֵר֙"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֔יב"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְנֵ֖י"\*\w कुर्सियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֣עַר"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְנֵ֤י"\*\w कुर्सियाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֨ת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֛ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָצֵ֑ר"\*\w आँगन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"\*\w चारों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָצֵ֖ר"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3489" x-lemma="יָתֵד" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְדֹ֥ת"\*\w खूँटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\c 39
\cl अध्याय 39
\s याजकीय वस्त्र बनाना
\p  
\v 1 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּכֵ֤לֶת"\*\w नीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:d:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָֽ⁠אַרְגָּמָן֙"\*\w बैंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹלַ֣עַת"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֥וּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁנִ֔י"\*\w काढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִגְדֵי"\*\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠קֹּ֑דֶשׁ"\*\w पवित्रस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׁרֵ֣ת"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַהֲרֹ֔ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8278" x-lemma="שְׂרָד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרָ֖ד"\*\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֨דֶשׁ֙"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְדֵ֤י"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲשׂ֞וּ"\*\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s एपोद बनाना
\p  
\v 2 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
\zaln-s | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵפֹ֑ד"\*\w एपोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֗ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 39.2 \fq एपोद को सोने: \ft एपोद में कपड़े के दो टुकड़े लगे होते हैं, एक पीछे की ओर और एक आगे की ओर, जिसे कंधों की पट्टियों द्वारा जोड़ा जाता है, सूक्षम मलमल के कपड़े से बना एपोद न केवल याजकों के लिए बल्कि अस्थायी रूप से पवित्र स्थान में सेवा करनेवालों के लिए भी एक सम्मानीय वस्त्र था।\f* *,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֧לֶת"\*\w नीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְגָּמָ֛ן"\*\w बैंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹלַ֥עַת"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥שׁ"\*\w सूक्ष्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7806" x-lemma="שָׁזַר" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשְׁזָֽר"\*\w बटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֖י"\*\w कपड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֖עַשׂ"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 3 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּהָב֮"\*\w सोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7554" x-lemma="רָקַע" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְרַקְּע֞וּ"\*\w पीट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w पीट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6341b" x-lemma="פַּח" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּחֵ֣י"\*\w पत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֖ה"\*\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠ת֛וֹךְ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पत्तरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֤וֹךְ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7112" x-lemma="קָצַץ" x-morph="He,C:Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִצֵּ֣ץ"\*\w काट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\w काटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6616" x-lemma="פָּתִיל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּתִילִם֒"\*\w तार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֗וֹת"\*\w बनाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠בְ⁠ת֣וֹךְ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w तारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠בְ⁠ת֣וֹךְ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּכֵ֨לֶת֙"\*\w नीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אַרְגָּמָ֔ן"\*\w बैंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹלַ֥עַת"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁ֑שׁ"\*\w सूक्ष्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁנִ֖י"\*\w कपड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹשֵֽׁב"\*\w बनावट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 4 \w एपोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2266" x-lemma="חָבַר" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹבְרֹ֑ת"\*\w जोड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3802" x-lemma="כָּתֵף" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתֵפֹ֥ת"\*\w कंधों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बन्धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽשׂוּ"\*\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7117" x-lemma="קְצָת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קצוות⁠ו"\*\w सिरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 5 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H0642" x-lemma="אֵפֻדָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲפֻדָּת֜⁠וֹ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מַעֲשֵׂ⁠הוּ֒"\*\w काढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पटुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֗י⁠ו"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֮"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֣⁠נּוּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2805" x-lemma="חֵשֶׁב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֵ֨שֶׁב"\*\w बनावट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֗ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֧לֶת"\*\w नीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְגָּמָ֛ן"\*\w बैंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹלַ֥עַת"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֖י"\*\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֣שׁ"\*\w सूक्ष्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7806" x-lemma="שָׁזַר" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשְׁזָ֑ר"\*\w बटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w कपड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w बना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 6 \w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7718" x-lemma="שֹׁהַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּׁ֔הַם"\*\w सुलैमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵ֣י"\*\w काटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4142" x-lemma="מוּסַבָּה" x-morph="He,VHsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֻֽסַבֹּ֖ת"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲשׂוּ֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֖וֹת"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2368" x-lemma="חוֹתָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹתָ֔ם"\*\w छापा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6603" x-lemma="פִּתּוּחַ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתּוּחֵ֣י"\*\w खोदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6605b" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,VPsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְפֻתָּחֹת֙"\*\w खोदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֑ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4865" x-lemma="מִשְׁבְּצָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁבְּצֹ֣ת"\*\w खानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 7 \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֗⁠ם"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵפֹ֔ד"\*\w एपोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w कंधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3802" x-lemma="כָּתֵף" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּתְפֹ֣ת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w बन्धनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֣שֶׂם"\*\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2146" x-lemma="זִכְרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִכָּר֖וֹן"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करानेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵ֥י"\*\w मणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहरें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s सीनाबन्द बनाना
\p  
\v 8 \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* 
\zaln-s | x-strong="d:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹ֛שֶׁן"\*\w चपरास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 39.8 \fq चपरास: \ft सीनाबन्ध” के लिए इस्तेमाल हुआ इब्रानी शब्द का अर्थ केवल आभूषण प्रतीत होता है। सीनाबन्ध का सम्बन्ध केवल वस्त्र में उसके स्थान से है।\f* *
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵפֹ֑ד"\*\w एपोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֗ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֧לֶת"\*\w नीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְגָּמָ֛ן"\*\w बैंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹלַ֥עַת"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥שׁ"\*\w सूक्ष्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7806" x-lemma="שָׁזַר" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשְׁזָֽר"\*\w बटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֖י"\*\w कपड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बेलबूटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֥ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹשֵׁ֖ב"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֧עַשׂ"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 9 \zaln-s | x-strong="d:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹ֑שֶׁן"\*\w चपरास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֛ה"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7251" x-lemma="רָבַע" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָב֧וּעַ"\*\w चौकोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3717" x-lemma="כָּפַל" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּפ֖וּל"\*\w दोहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֣וּ"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2239" x-lemma="זֶרֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֶ֥רֶת"\*\w दोहरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बित्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְכּ֛⁠וֹ"\*\w लम्बा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3717" x-lemma="כָּפַל" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּפֽוּל"\*\w बित्ता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2239" x-lemma="זֶרֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֧רֶת"\*\w चौड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְמַלְאוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֔⁠וֹ"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֖ה"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2905" x-lemma="טוּר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וּרֵי"\*\w पंक्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑בֶן"\*\w मणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1304a" x-lemma="בָּרֶקֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָרֶ֔קֶת"\*\w जड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָֽד"\*\w पहली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2905" x-lemma="טוּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֗וּר"\*\w पंक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6357" x-lemma="פִּטְדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּטְדָה֙"\*\w माणिक्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0124" x-lemma="אֹדֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֤דֶם"\*\w पद्मराग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2905" x-lemma="טוּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טּ֖וּר"\*\w लालड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\p  
\v 11 \zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֑י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H2905" x-lemma="טוּר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠טּ֖וּר"\*\w पंक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5306" x-lemma="נֹפֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֥פֶךְ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मरकत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5601" x-lemma="סַפִּיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַפִּ֖יר"\*\w नीलमणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3095" x-lemma="יַהֲלֹם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָהֲלֹֽם"\*\w हीरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 12 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלִישִׁ֑י"\*\w तीसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H2905" x-lemma="טוּר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠טּ֖וּר"\*\w पंक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3958" x-lemma="לֶשֶׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֥שֶׁם"\*\w लशम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7618" x-lemma="שְׁבוּ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁב֖וֹ"\*\w सूर्यकांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0306" x-lemma="אַחְלָמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחְלָֽמָה"\*\w नीलम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 13 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רְבִיעִ֔י"\*\w चौथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H2905" x-lemma="טוּר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠טּוּר֙"\*\w पंक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4396" x-lemma="מִלֻּאָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִלֻּאֹתָֽ⁠ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8658" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּרְשִׁ֥ישׁ"\*\w फीरोजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7718" x-lemma="שֹׁהַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֖הַם"\*\w सुलैमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3471" x-lemma="יָשְׁפֵה" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָשְׁפֵ֑ה"\*\w यशब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4142" x-lemma="מוּסַבָּה" x-morph="He,VHsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוּסַבֹּ֛ת"\*\w जड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अलग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֖ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4865" x-lemma="מִשְׁבְּצָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁבְּצ֥וֹת"\*\w खानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 14 \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠הָ⁠אֲבָנִים"\*\w मणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֥ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹ֨ת"\*\w नामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹתָ֑⁠ם"\*\w गिनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵ֖ה"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֥ים"\*\w बारह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w बारहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁבֶט"\*\w गोत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2007" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,Pp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֛נָּה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁנֵ֥ים"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֔⁠וֹ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2368" x-lemma="חוֹתָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹתָם֙"\*\w छापा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6603" x-lemma="פִּתּוּחַ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתּוּחֵ֤י"\*\w खोदा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w खोदा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 15 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹ֛שֶׁן"\*\w चपरास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5688" x-lemma="עֲבֹת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹ֑ת"\*\w डोरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲשׂ֧וּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֣ה"\*\w गूँथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָהֽוֹר"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֖ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8333" x-lemma="שַׁרְשְׁרָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁרְשְׁרֹ֥ת"\*\w जंजीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\p  
\v 16 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֑ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שְׁתֵּי֙"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4865" x-lemma="מִשְׁבְּצָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁבְּצֹ֣ת"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֔ב"\*\w सोने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁתֵּ֖י"\*\w दो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבְּעֹ֣ת"\*\w कड़ियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲשׂ֗וּ"\*\w बनाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שְׁתֵּי֙"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טַּבָּעֹ֔ת"\*\w कड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹֽשֶׁן"\*\w चपरास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֖י"\*\w दोनों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7098" x-lemma="קָצָה" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצ֥וֹת"\*\w सिरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּתְּנ֗וּ"\*\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 17 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּהָ֔ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּי֙"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w गूँथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5688" x-lemma="עֲבֹת" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲבֹתֹ֣ת"\*\w जंजीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹֽשֶׁן"\*\w चपरास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7098" x-lemma="קָצָה" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצ֖וֹת"\*\w सिरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֖י"\*\w दोनों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טַּבָּעֹ֑ת"\*\w कड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּתְּנ֗וּ"\*\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 18 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֨ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गूँथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֤י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5688" x-lemma="עֲבֹת" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עֲבֹתֹ֔ת"\*\w जंजीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שְׁתֵּ֣י"\*\w दोनों|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנ֖וּ"\*\w बाकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7098" x-lemma="קָצָה" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצוֹת֙"\*\w सिरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שְׁתֵּ֣י"\*\w दोनों|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4865" x-lemma="מִשְׁבְּצָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מִּשְׁבְּצֹ֑ת"\*\w खानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*,
\zaln-s | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵפֹ֖ד"\*\w एपोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָֽי⁠ו"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दोनों|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3802" x-lemma="כָּתֵף" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּתְפֹ֥ת"\*\w कंधों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4136" x-lemma="מוּל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֥וּל"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w बन्धनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּתְּנֻ֛⁠ם"\*\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 19 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּשִׂ֕ימוּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֔ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּי֙"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבְּעֹ֣ת"\*\w कड़ियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲשׂ֗וּ"\*\w बनाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹ֑שֶׁן"\*\w चपरास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֖י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7098" x-lemma="קָצָה" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצ֣וֹת"\*\w सिरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפָת֕⁠וֹ"\*\w कोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵפֹ֖ד"\*\w एपोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֛ר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽיְתָ⁠ה"\*\w भीतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥בֶר"\*\w लगाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 20 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָב֒"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּי֩"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבְּעֹ֣ת"\*\w कड़ियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲשׂוּ֮"\*\w बनाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵפֹ֤ד"\*\w एपोद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कंधों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3802" x-lemma="כָּתֵף" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִתְפֹ֨ת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w बन्धनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּתְּנֻ֡⁠ם"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָ֔י⁠ו"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="m:l:H4295" x-lemma="מַטָּה" x-morph="He,R:R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לְ⁠מַ֨טָּה֙"\*\w जोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5980" x-lemma="עֻמָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֻמַּ֖ת"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵפֹֽד"\*\w एपोद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H4136" x-lemma="מוּל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מּ֣וּל"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4225" x-lemma="מַחְבֶּרֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶחְבַּרְתּ֑⁠וֹ"\*\w काढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מַּ֕עַל"\*\w पटुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2805" x-lemma="חֵשֶׁב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חֵ֖שֶׁב"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 21 \zaln-s | x-strong="c:H7405" x-lemma="רָכַס" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּרְכְּס֣וּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹ֡שֶׁן"\*\w चपरास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠טַּבְּעֹתָי⁠ו֩"\*\w कड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵפֹ֜ד"\*\w एपोद|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבְּעֹ֨ת"\*\w कड़ियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠הְיֹת֙"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֗לֶת"\*\w नीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6616" x-lemma="פָּתִיל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠פְתִ֣יל"\*\w फीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7405" x-lemma="רָכַס" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּרְכְּס֣וּ"\*\w बाँधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵפֹ֔ד"\*\w एपोद|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w काढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2805" x-lemma="חֵשֶׁב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֣שֶׁב"\*\w पटुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹ֔שֶׁן"\*\w चपरास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵפֹ֑ד"\*\w एपोद|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2118" x-lemma="זָחַח" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזַּ֣ח"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֖ל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s अन्य याजकीय वस्त्र बनाना
\p  
\v 22 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵפֹ֖ד"\*\w एपोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4598" x-lemma="מְעִיל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעִ֥יל"\*\w बागा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3632" x-lemma="כָּלִיל" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִ֖יל"\*\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵֽלֶת"\*\w नीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0707" x-lemma="אָרַג" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹרֵ֑ג"\*\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֛עַשׂ"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֣ה"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 23 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4598" x-lemma="מְעִיל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּעִ֥יל"\*\w बनावट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹכ֖⁠וֹ"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8473" x-lemma="תַּחֲרָא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַחְרָ֑א"\*\w बख्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פִֽי"\*\w छेद|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w छेद|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פִ֛י⁠ו"\*\w छेद|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֖יב"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂפָ֥ה"\*\w कोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠פִ֣י"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7167" x-lemma="קָרַע" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּרֵֽעַ"\*\w फटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 24 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नीचेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7757" x-lemma="שׁוּל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּלֵ֣י"\*\w घेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֥לֶת"\*\w नीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְגָּמָ֖ן"\*\w बैंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹלַ֣עַת"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲשׂוּ֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֑י"\*\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7416" x-lemma="רִמּוֹן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִמּוֹנֵ֕י"\*\w अनार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4598" x-lemma="מְעִיל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּעִ֔יל"\*\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 25 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֑וֹר"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֣ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6472" x-lemma="פַּעֲמֹן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַעֲמֹנֵ֖י"\*\w घंटियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲשׂ֥וּ"\*\w बनाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4598" x-lemma="מְעִיל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּעִיל֙"\*\w बागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6472" x-lemma="פַּעֲמֹן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פַּֽעֲמֹנִ֜ים"\*\w नीचेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7757" x-lemma="שׁוּל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּלֵ֤י"\*\w घेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֔יב"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7416" x-lemma="רִמּוֹן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִמֹּנִ֗ים"\*\zaln-s | x-strong="d:H7416" x-lemma="רִמּוֹן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִמֹּנִֽים"\*\w अनारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֣וֹךְ"\*\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֖וֹךְ"\*\w बीचोंबीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְּנ֨וּ"\*\w लगाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 26 \w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4598" x-lemma="מְעִיל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּעִ֖יל"\*\w बागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6472" x-lemma="פַּעֲמֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּעֲמֹ֣ן"\*\w नीचेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7757" x-lemma="שׁוּל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּלֵ֥י"\*\w घेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֑יב"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6472" x-lemma="פַּעֲמֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּעֲמֹ֤ן"\*\w घंटी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7416" x-lemma="רִמּוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רִמֹּ֔ן"\*\w अनार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w सोने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w घंटी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7416" x-lemma="רִמּוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רִמֹּן֙"\*\w अनार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׁרֵ֕ת"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w टहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 27 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַהֲרֹ֖ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠בָנָֽי⁠ו"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0707" x-lemma="אָרַג" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹרֵ֑ג"\*\w बुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֣ה"\*\w सूक्ष्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֖שׁ"\*\w सनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲשׂ֛וּ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3801" x-lemma="כְּתֹנֶת" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כָּתְנֹ֥ת"\*\w अंगरखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 28 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֑שׁ"\*\w सूक्ष्म|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w सनी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4701" x-lemma="מִצְנֶפֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְנֶ֣פֶת"\*\w पगड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֔שׁ"\*\w सूक्ष्म|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w सनी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w कपड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6287" x-lemma="פְּאֵר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּאֲרֵ֥י"\*\w सुन्दर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4021" x-lemma="מִגְבָּעָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּגְבָּעֹ֖ת"\*\w टोपियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שׁ"\*\w सूक्ष्म|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7806" x-lemma="שָׁזַר" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשְׁזָֽר"\*\w बटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0906" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּ֖ד"\*\w सनी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4370" x-lemma="מִכְנָס" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְנְסֵ֥י"\*\w कपड़े|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w जाँघिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p  
\v 29 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣שׁ"\*\w सूक्ष्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7806" x-lemma="שָׁזַר" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשְׁזָ֗ר"\*\w बटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0073" x-lemma="אַבְנֵט" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַבְנֵ֞ט"\*\w सनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֖י"\*\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְכֵ֧לֶת"\*\w नीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְגָּמָ֛ן"\*\w बैंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹלַ֥עַת"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7551" x-lemma="רָקַם" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹקֵ֑ם"\*\w कढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֣ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w हुई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पगड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 30 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֖דֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5145" x-lemma="נֶזֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵֽזֶר"\*\w मुकुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पटरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֑וֹר"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֣ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲשׂ֛וּ"\*\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6731a" x-lemma="צִיץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִ֥יץ"\*\w छापे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּכְתְּב֣וּ"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2368" x-lemma="חוֹתָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹתָ֔ם"\*\w अक्षर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6603" x-lemma="פִּתּוּחַ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתּוּחֵ֣י"\*\w खोदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4385" x-lemma="מִכְתָּב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְתַּב֙"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* ‘\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֗י⁠ו"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֖דֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।’
\p  
\v 31 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֔לֶת"\*\w नीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6616" x-lemma="פָּתִיל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּתִ֣יל"\*\w फीता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠תֵ֥ת"\*\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָי⁠ו֙"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4701" x-lemma="מִצְנֶפֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְנֶ֖פֶת"\*\w पगड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְּנ֤וּ"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:l:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:R:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לְ⁠מָ֑עְלָ⁠ה"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s कार्यों का पूरा होना
\p  
\v 32 \w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֑ד"\*\w मिलापवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכַּ֖ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹדַ֕ת"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֕כֶל"\*\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲשׂוּ֙"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֠⁠כֹל"\*\w जिस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֧ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשֽׂוּ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 33 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּן֙"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבִ֤יאוּ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7165" x-lemma="קֶרֶס" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָסָ֣י⁠ו"\*\w घुंडियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָשָׁ֔י⁠ו"\*\w तख्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיחָ֖יו"\*\w बेंड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַמֻּדָ֥י⁠ו"\*\w खम्भे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲדָנָֽי⁠ו"\*\w कुर्सियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלָ֑י⁠ו"\*\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹ֖הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 34 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0119" x-lemma="אָדַם" x-morph="He,Td:VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְאָדָּמִ֔ים"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֵילִם֙"\*\w मेढ़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹרֹ֤ת"\*\w खालों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4372" x-lemma="מִכְסֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְסֵ֖ה"\*\w ओढ़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8476" x-lemma="תַּחַשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּחָשִׁ֑ים"\*\w सुइसों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹרֹ֣ת"\*\w खालों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4372" x-lemma="מִכְסֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְסֵ֞ה"\*\w ओढ़ना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6532" x-lemma="פֹּרֶכֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרֹ֥כֶת"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4539" x-lemma="מָסָךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּסָֽךְ"\*\w परदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 35 \zaln-s | x-strong="H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדָּ֑י⁠ו"\*\w डंडों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵדֻ֖ת"\*\w साक्षीपत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרֹ֥ן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3727" x-lemma="כַּפֹּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּפֹּֽרֶת"\*\w प्रायश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ढकना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\p  
\v 36 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלָ֔י⁠ו"\*\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֻּׁלְחָן֙"\*\w मेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּנִֽים"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֥חֶם"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 37 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלֶ֑י⁠הָ"\*\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּנֹרָ֨ה"\*\w दीवट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טְּהֹרָ֜ה"\*\w सजावट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵרֹ֛ת"\*\w दीपक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3974" x-lemma="מָאוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּאֽוֹר"\*\w उजियाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥מֶן"\*\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 38 \zaln-s | x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּהָ֔ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבַּ֣ח"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֵת֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4888a" x-lemma="מִשְׁחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁחָ֔ה"\*\w अभिषेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣מֶן"\*\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5561" x-lemma="סַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סַּמִּ֑ים"\*\w सुगन्धित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7004" x-lemma="קְטֹרֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְטֹ֣רֶת"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֵת֙"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹֽהֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֕ת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֥תַח"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4539" x-lemma="מָסָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָסַ֖ךְ"\*\w परदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 39 \zaln-s | x-strong="d:H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּחֹ֗שֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4345" x-lemma="מַכְבֵּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְבַּ֤ר"\*\w झंझरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדָּ֖י⁠ו"\*\w डंडों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלָ֑י⁠ו"\*\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּחֹ֨שֶׁת֙"\*\w पीतल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבַּ֣ח"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w समेत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3595" x-lemma="כִּיּוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כִּיֹּ֖ר"\*\w हौदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 40 \zaln-s | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֻּדֶ֣י⁠הָ"\*\w खम्भों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵת֩"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָנֶ֗י⁠הָ"\*\w कुर्सियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֗ת"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָצֵ֜ר"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7050b" x-lemma="קֶלַע" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַלְעֵ֨י"\*\w पर्दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠חָצֵ֔ר"\*\w आँगन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁ֣עַר"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4539" x-lemma="מָסָךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּסָךְ֙"\*\w परदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4340" x-lemma="מֵיתָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵיתָרָ֖י⁠ו"\*\w डोरियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3489" x-lemma="יָתֵד" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יתֵדֹתֶ֑י⁠הָ"\*\w खूँटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵֽד"\*\w मिलापवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֹ֥הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֖ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹדַ֥ת"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֛י"\*\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 41 \zaln-s | x-strong="b:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠קֹּ֑דֶשׁ"\*\w पवित्रस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׁרֵ֣ת"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w टहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बूटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בִּגְדֵ֥י"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַהֲרֹ֣ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֔ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֨דֶשׁ֙"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְדֵ֤י"\*\w वस्त्र|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנָ֖י⁠ו"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בִּגְדֵ֥י"\*\w वस्त्र|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पहनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3547" x-lemma="כָּהַן" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַהֵֽן"\*\w याजक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8278" x-lemma="שְׂרָד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׂרָ֖ד"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 42 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠כֹ֛ל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֑ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֤ן"\*\w उन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲבֹדָֽה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂוּ֙"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 43 \zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּה֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֜ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלָאכָ֗ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निरीक्षण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֨רְא"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֔⁠הּ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֣ן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֣וּ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"\*\w मूसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֑וּ"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְבָ֥רֶךְ"\*\w आशीर्वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\c 40
\cl अध्याय 40
\s मिलापवाले तम्बू स्थापित करने के निर्देश
\p  
\v 1 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ⁠אמֹֽר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 2 “\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹ֥דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִאשׁ֖וֹן"\*\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יוֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵֽד"\*\w मिलापवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֥הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶחָ֣ד"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכַּ֖ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּקִ֕ים"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 3 \zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔ם"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵד֑וּת"\*\w साक्षीपत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֣וֹן"\*\zaln-s | x-strong="d:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָרֹ֖ן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂמְתָּ֣"\*\w रखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बीचवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6532" x-lemma="פֹּרֶכֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּרֹֽכֶת"\*\w पर्दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5526b" x-lemma="סָכַךְ" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סַכֹּתָ֥"\*\w ओट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 4 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֻּׁלְחָ֔ן"\*\w मेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠הֵבֵאתָ֙"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6186a" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָרַכְתָּ֖"\*\w सजाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכּ֑⁠וֹ"\*\w सजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּנֹרָ֔ה"\*\w दीवट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠הֵבֵאתָ֙"\*\w भीतर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जाकर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵרֹתֶֽי⁠הָ"\*\w दीपकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַעֲלֵיתָ֖"\*\w जला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p  
\v 5 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵדֻ֑ת"\*\w साक्षीपत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֣וֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֖י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּהָב֙"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבַּ֤ח"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7004" x-lemma="קְטֹרֶת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠קְטֹ֔רֶת"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתָּ֞ה"\*\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּשְׁכָּֽן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פֶּ֖תַח"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H4539" x-lemma="מָסָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָסַ֥ךְ"\*\w पर्दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂמְתָּ֛"\*\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 6 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵֽד"\*\w मिलापवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽהֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכַּ֥ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖תַח"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֕י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבַּ֣ח"\*\zaln-s | x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹלָ֑ה"\*\w होमवेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָ֣תַתָּ֔ה"\*\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 7 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֖ד"\*\w मिलापवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֥הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽין"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֑חַ"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֣ין"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3595" x-lemma="כִּיּוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כִּיֹּ֔ר"\*\w हौदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתָּ֥"\*\w रखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽיִם"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָֽתַתָּ֙"\*\w भरना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 8 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֑יב"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָצֵ֖ר"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कनात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂמְתָּ֥"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָצֵֽר"\*\w आँगन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֥עַר"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4539" x-lemma="מָסָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָסַ֖ךְ"\*\w पर्दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लटका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָ֣תַתָּ֔"\*\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 9 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4888a" x-lemma="מִשְׁחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁחָ֔ה"\*\w अभिषेक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣מֶן"\*\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַחְתָּ֙"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֖ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4886" x-lemma="מָשַׁח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָשַׁחְתָּ֥"\*\w अभिषेक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֑⁠וֹ"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֛⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלָ֖י⁠ו"\*\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִדַּשְׁתָּ֥"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ֥יָה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹֽדֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ठहरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 10 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלָ֑י⁠ו"\*\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבַּ֥ח"\*\zaln-s | x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹלָ֖ה"\*\w होमवेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4886" x-lemma="מָשַׁח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָשַׁחְתָּ֛"\*\w अभिषेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֥דֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִדַּשְׁתָּ֙"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֥ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽדָשִֽׁים"\*\w परमपवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֖חַ"\*\w ठहरेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 11 \w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3595" x-lemma="כִּיּוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כִּיֹּ֖ר"\*\w हौदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4886" x-lemma="מָשַׁח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָשַׁחְתָּ֥"\*\w अभिषेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתֽ⁠וֹ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִדַּשְׁתָּ֖"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3653" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּנּ֑⁠וֹ"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 12 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹן֙"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֔י⁠ו"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֑ד"\*\w मिलापवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖תַח"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרַבְתָּ֤"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מָּֽיִם"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָחַצְתָּ֥"\*\w नहलाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 13 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֔ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֑דֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְדֵ֣י"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִלְבַּשְׁתָּ֙"\*\w पहनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֛⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4886" x-lemma="מָשַׁח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָשַׁחְתָּ֥"\*\w अभिषेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִדַּשְׁתָּ֥"\*\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖⁠וֹ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3547" x-lemma="כָּהַן" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִהֵ֥ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֖י⁠ו"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּקְרִ֑יב"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3801" x-lemma="כְּתֹנֶת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּתֳּנֹֽת"\*\w अंगरखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִלְבַּשְׁתָּ֥"\*\w पहनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 15 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֗⁠ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִי⁠הֶ֔ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4886" x-lemma="מָשַׁח" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשַׁ֨חְתָּ֙"\*\w अभिषेक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠הָיְתָה"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠הְיֹ֨ת"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4886" x-lemma="מָשַׁח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָשַׁחְתָּ֣"\*\w अभिषेक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑⁠י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֧ם"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3547" x-lemma="כָּהַן" x-morph="He,C:Vpq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִהֲנ֖וּ"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4888a" x-lemma="מִשְׁחָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשְׁחָתָ֛⁠ם"\*\w अभिषेक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पीढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דֹרֹתָֽ⁠ם"\*\w पीढ़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֖ם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3550" x-lemma="כְּהֻנָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠כְהֻנַּ֥ת"\*\w याजकपद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ठहरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s मिलापवाले तम्बू का खड़ा किया जाना
\p  
\v 16 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֑ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֖עַשׂ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֠⁠כֹל"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֧ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 17 \zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֖ית"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׁנָ֥ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִאשׁ֛וֹן"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֧דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶחָ֣ד"\*\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֑דֶשׁ"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּֽן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּקַ֖ם"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֞י"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 18 \zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֜ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֗ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֨קֶם"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֨שֶׂם֙"\*\w करवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="אֶת"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָנָ֔י⁠ו"\*\w कुर्सियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w धर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּן֙"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָשָׁ֔י⁠ו"\*\w तख्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיחָ֑י⁠ו"\*\w बेंड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֖ן"\*\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּוּדָֽי⁠ו"\*\w खम्भों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֖קֶם"\*\w खड़ा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 19 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֔ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹ֨הֶל֙"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּפְרֹ֤שׂ"\*\w फैलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹ֛הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖י⁠ו"\*\w ऊपर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4372" x-lemma="מִכְסֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְסֵ֥ה"\*\w ओढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֜שֶׂם"\*\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:l:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:R:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לְ⁠מָ֑עְלָ⁠ה"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 20 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵדֻת֙"\*\w साक्षीपत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֞ח"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠אָרֹ֔ן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֥שֶׂם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָרֹ֑ן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּדִּ֖ים"\*\w डंडों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w लगाके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֤ן"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3727" x-lemma="כַּפֹּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּפֹּ֛רֶת"\*\w प्रायश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:l:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:R:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לְ⁠מָֽעְלָ⁠ה"\*\w ढकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֧ן"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 21 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָרֹן֮"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּן֒"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֵ֣א"\*\w पहुँचवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बीचवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6532" x-lemma="פֹּרֶכֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרֹ֣כֶת"\*\w पर्दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֗שֶׂם"\*\w लटकवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵד֑וּת"\*\w साक्षीपत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֣וֹן"\*\w सन्दूक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अन्दर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 22 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֔ד"\*\w मिलापवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֹ֣הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֖ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Ncfsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפֹ֑נָ⁠ה"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3409" x-lemma="יָרֵךְ" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֥רֶךְ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6532" x-lemma="פֹּרֶכֶת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠פָּרֹֽכֶת"\*\w पर्दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ח֖וּץ"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֻּׁלְחָן֙"\*\w मेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֤ן"\*\w लगवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 23 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֛י⁠ו"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֖חֶם"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥רֶךְ"\*\w सजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6186a" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲרֹ֥ךְ"\*\w रखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 24 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֔ד"\*\w मिलापवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֹ֣הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֤שֶׂם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֻּׁלְחָ֑ן"\*\w मेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5227" x-lemma="נֹכַח" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֖כַח"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֖ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3409" x-lemma="יָרֵךְ" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֥רֶךְ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶֽגְבָּ⁠ה"\*\w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּנֹרָה֙"\*\w दीवट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p  
\v 25 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֵּרֹ֖ת"\*\w दीपकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַל"\*\w जला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 26 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֑ד"\*\w मिलापवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֹ֣הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֛שֶׂם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6532" x-lemma="פֹּרֶכֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּרֹֽכֶת"\*\w पर्दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֖י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּהָ֖ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבַּ֥ח"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p  
\v 27 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖י⁠ו"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5561" x-lemma="סַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַמִּ֑ים"\*\w सुगन्धित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7004" x-lemma="קְטֹרֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְטֹ֣רֶת"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּקְטֵ֥ר"\*\w जलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 28 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּשְׁכָּֽן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פֶּ֖תַח"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4539" x-lemma="מָסָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָסַ֥ךְ"\*\w पर्दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֛שֶׂם"\*\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 29 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֑ד"\*\w मिलापवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽהֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכַּ֣ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖תַח"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבַּ֣ח"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹלָ֔ה"\*\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֕ם"\*\w रखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֗י⁠ו"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹלָה֙"\*\w होमबलि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּנְחָ֔ה"\*\w अन्नबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֣עַל"\*\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 30 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֖ד"\*\w मिलापवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֥הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽין"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֑חַ"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֣ין"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3595" x-lemma="כִּיּוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כִּיֹּ֔ר"\*\w हौदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֥ן"\*\w रखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֛מָּ⁠ה"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רָחְצָֽה"\*\w धोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֖יִם"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֨שֶׂם֙"\*\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p  
\v 31 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַהֲרֹ֣ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֔⁠נּוּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנָ֑י⁠ו"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵי⁠הֶ֖ם"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלֵי⁠הֶֽם"\*\w पाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָחֲצ֣וּ"\*\w धोए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p  
\v 32 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֹאָ֞⁠ם"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֗ד"\*\w मिलापवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֖חַ"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠קָרְבָתָ֛⁠ם"\*\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְחָ֑צוּ"\*\w धोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 33 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּשְׁכָּ֣ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִיב֙"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠מִּזְבֵּ֔חַ"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w आस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָצֵ֗ר"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कनात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֣קֶם"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָצֵ֑ר"\*\w आँगन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֣עַר"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H4539" x-lemma="מָסָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָסַ֖ךְ"\*\w पर्दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w लटका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֕ן"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלָאכָֽה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְכַ֥ל"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s मिलापवाले तम्बू पर यहोवा की महिमा
\p  
\v 34 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠עָנָ֖ן"\*\w बादल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֑ד"\*\w मिलापवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְכַ֥ס"\*\w छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְב֣וֹד"\*\w तेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּֽן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלֵ֖א"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 35 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠עָנָ֑ן"\*\w बादल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֔ד"\*\w मिलापवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖י⁠ו"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכֹ֣ל"\*\w ठहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְב֣וֹד"\*\w तेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּֽן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכַ֥ן"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלֵ֖א"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠בוֹא֙"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 36 \zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹ֖ל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4550" x-lemma="מַסַּע" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַסְעֵי⁠הֶֽם"\*\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠עָנָן֙"\*\w बादल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֔ן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֣ל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠הֵעָל֤וֹת"\*\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסְע֖וּ"\*\w कूच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p  
\v 37 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָלֶ֖ה"\*\w उठता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,VNc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵעָלֹתֽ⁠וֹ"\*\w उठता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֖וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסְע֔וּ"\*\w कूच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p  
\v 38 \zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵינֵ֥י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4550" x-lemma="מַסַּע" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַסְעֵי⁠הֶֽם"\*\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3119" x-lemma="יוֹמָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֔ם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנַ֨ן"\*\w बादल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּן֙"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֖יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बादल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֥ה"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֕שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।