See in Reader
EXO, Deu, JDG, 2SA, ISA updates
This commit is contained in:
Larry Versaw
parent
069f89362e
commit
32ceda96f9
78
02-EXO.usfm
78
02-EXO.usfm
|
|
@ -494,7 +494,7 @@
|
|||
\w छोड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” \bdit \bdit* (\w प्रेरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 19|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||||
\c 2
|
||||
अध्याय 2
|
||||
\cl अध्याय 2
|
||||
\s मूसा का जन्म
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵוִֽי"\*\w लेवी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -1168,7 +1168,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֖דַע"\*\w चित्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 2.25 \fq चित्त लगाया: \ft इसका अर्थ है कि परमेश्वर ने उनकी प्रार्थनाओं को सुनकर, विशेषकर उनके विश्वास और सन्ताप के पीछे छिपी हुई उनकी पीड़ा को देखा और उसे उन पर तरस आया। \f* *।
|
||||
\c 3
|
||||
अध्याय 3
|
||||
\cl अध्याय 3
|
||||
\s मूसा और जलती हुई झाड़ी
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֹשֶׁ֗ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -1918,7 +1918,7 @@
|
|||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vpq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִצַּלְתֶּ֖ם"\*\w लूटोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\c 4
|
||||
अध्याय 4
|
||||
\cl अध्याय 4
|
||||
\s मूसा के लिये अद्भुत चिन्ह
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,C:Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵן֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -2775,7 +2775,7 @@
|
|||
\w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 15|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||||
\c 5
|
||||
अध्याय 5
|
||||
\cl अध्याय 5
|
||||
\s फ़िरौन के सामने मूसा और हारून
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחַ֗ר"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -3437,7 +3437,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
|
||||
\c 6
|
||||
अध्याय 6
|
||||
\cl अध्याय 6
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -4104,7 +4104,7 @@
|
|||
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמַ֥ע"\*\w सुनेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
|
||||
\c 7
|
||||
अध्याय 7
|
||||
\cl अध्याय 7
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -4808,7 +4808,7 @@
|
|||
\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 8
|
||||
अध्याय 8
|
||||
\cl अध्याय 8
|
||||
\s दूसरी विपत्ति - मेंढ़कों का आक्रमण
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -5746,7 +5746,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\c 9
|
||||
अध्याय 9
|
||||
\cl अध्याय 9
|
||||
\s पाँचवी विपत्ति - पशुओं की मौत
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -6705,7 +6705,7 @@
|
|||
\w कहलवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 10
|
||||
अध्याय 10
|
||||
\cl अध्याय 10
|
||||
\s आठवीं विपत्ति - टिड्डियों का आक्रमण
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -7589,7 +7589,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְא֥וֹת"\*\w देखूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\c 11
|
||||
अध्याय 11
|
||||
\cl अध्याय 11
|
||||
\s पहलौठों की मृत्यु की चेतावनी
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -7876,7 +7876,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||||
\c 12
|
||||
अध्याय 12
|
||||
\cl अध्याय 12
|
||||
\s फसह पर्व के निर्देश
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -9252,7 +9252,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֕י"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 13
|
||||
अध्याय 13
|
||||
\cl अध्याय 13
|
||||
\s पहलौठों का अर्पण
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -9937,7 +9937,7 @@
|
|||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4185" x-lemma="מוּשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֞ישׁ"\*\w हटाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 14
|
||||
अध्याय 14
|
||||
\cl अध्याय 14
|
||||
\s इस्राएल का लाल समुद्र पार करना
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -10834,7 +10834,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="c:H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽאֲמִ֨ינוּ֙"\*\w प्रतीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||||
\c 15
|
||||
अध्याय 15
|
||||
\cl अध्याय 15
|
||||
\s मूसा का विजयी गीत
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣ז"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -11546,7 +11546,7 @@
|
|||
\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 16
|
||||
अध्याय 16
|
||||
\cl अध्याय 16
|
||||
\s मन्ना और बटेरें
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -12591,7 +12591,7 @@
|
|||
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 17
|
||||
अध्याय 17
|
||||
\cl अध्याय 17
|
||||
\s चट्टान से पानी निकालना
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -13041,7 +13041,7 @@
|
|||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||||
\c 18
|
||||
अध्याय 18
|
||||
\cl अध्याय 18
|
||||
\s मूसा का अपने ससुर से भेंट करना
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -13806,7 +13806,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֥לֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 19
|
||||
अध्याय 19
|
||||
\cl अध्याय 19
|
||||
\s सीनै पर्वत पर यहोवा का दर्शन
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -14511,7 +14511,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵהֶֽם"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֖אמֶר"\*\w सुनाईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 20
|
||||
अध्याय 20
|
||||
\cl अध्याय 20
|
||||
\s दस आज्ञाएँ
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛ת"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -15090,7 +15090,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִגָּלֶ֥ה"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\c 21
|
||||
अध्याय 21
|
||||
\cl अध्याय 21
|
||||
\s दासों से सम्बन्धित नियम
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -16052,7 +16052,7 @@
|
|||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ठहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\c 22
|
||||
अध्याय 22
|
||||
\cl अध्याय 22
|
||||
\s चोरी से सम्बन्धित नियम
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -16881,7 +16881,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,Vhi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּשְׁלִכ֥וּן"\*\w फेंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 23
|
||||
अध्याय 23
|
||||
\cl अध्याय 23
|
||||
\s न्याय और निष्पक्षता
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “\zaln-s | x-strong="H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑וְא"\*\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -17736,7 +17736,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="l:H4170" x-lemma="מוֹקֵשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמוֹקֵֽשׁ"\*\w फंदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w बनेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||||
\c 24
|
||||
अध्याय 24
|
||||
\cl अध्याय 24
|
||||
\s यहोवा और इस्राएलियों के बीच वाचा बाँधने का वर्णन
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -18178,7 +18178,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽיְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\c 25
|
||||
अध्याय 25
|
||||
\cl अध्याय 25
|
||||
\s पवित्रस्थान के लिये भेंट
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -18978,7 +18978,7 @@
|
|||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\c 26
|
||||
अध्याय 26
|
||||
\cl अध्याय 26
|
||||
\s पवित्र तम्बू
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -19803,7 +19803,7 @@
|
|||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w बनवाना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||||
\c 27
|
||||
अध्याय 27
|
||||
\cl अध्याय 27
|
||||
\s होमबलि की वेदी
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -20347,7 +20347,7 @@
|
|||
\w बनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w रहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\c 28
|
||||
अध्याय 28
|
||||
\cl अध्याय 28
|
||||
\s याजकों के पवित्र वस्त्र
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -21500,7 +21500,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקַּ֥ת"\*\w विधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָוֺ֖ן"\*\w ठहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 29
|
||||
अध्याय 29
|
||||
\cl अध्याय 29
|
||||
\s याजक पद के लिये अभिषेक
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -22705,7 +22705,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||||
\c 30
|
||||
अध्याय 30
|
||||
\cl अध्याय 30
|
||||
\s धूप जलाने की वेदी
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -23585,7 +23585,7 @@
|
|||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 31
|
||||
अध्याय 31
|
||||
\cl अध्याय 31
|
||||
\s बसलेल और ओहोलीआब
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -24013,7 +24013,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H3871" x-lemma="לוּחַ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֻחֹ֣ת"\*\w तख्तियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3871" x-lemma="לוּחַ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֻחֹ֣ת"\*\w दीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 32
|
||||
अध्याय 32
|
||||
\cl अध्याय 32
|
||||
\s इस्राएलियों का मूर्तिपूजा में फंसने का वर्णन
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -25023,7 +25023,7 @@
|
|||
\w बनवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\c 33
|
||||
अध्याय 33
|
||||
\cl अध्याय 33
|
||||
\s सीनै पर्वत से प्रस्थान की आज्ञा
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -25724,7 +25724,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w मिलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||||
\c 34
|
||||
अध्याय 34
|
||||
\cl अध्याय 34
|
||||
\s पत्थर की दो नई तख्तियाँ
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -26752,7 +26752,7 @@
|
|||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָ֔יו"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 35
|
||||
अध्याय 35
|
||||
\cl अध्याय 35
|
||||
\s सब्त के नियम
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -27568,7 +27568,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֣אכֶת"\*\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֵׂי֙"\*\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 36
|
||||
अध्याय 36
|
||||
\cl अध्याय 36
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “\zaln-s | x-strong="H1212" x-lemma="בְּצַלְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְצַלְאֵ֨ל"\*\w बसलेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
|
|
@ -28458,7 +28458,7 @@
|
|||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w बनाईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\c 37
|
||||
अध्याय 37
|
||||
\cl अध्याय 37
|
||||
\s वाचा का सन्दूक बनाया जाना
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -29094,7 +29094,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֖ה"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֜עַשׂ"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 38
|
||||
अध्याय 38
|
||||
\cl अध्याय 38
|
||||
\s होमबलि की वेदी
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -29961,7 +29961,7 @@
|
|||
\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\c 39
|
||||
अध्याय 39
|
||||
\cl अध्याय 39
|
||||
\s याजकीय वस्त्र बनाना
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -31008,7 +31008,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְבָ֥רֶךְ"\*\w आशीर्वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 40
|
||||
अध्याय 40
|
||||
\cl अध्याय 40
|
||||
\s मिलापवाले तम्बू स्थापित करने के निर्देश
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
|
|||
164
05-DEU.usfm
164
05-DEU.usfm
|
|
@ -1320,7 +1320,7 @@
|
|||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 2
|
||||
अध्याय 2
|
||||
\cl अध्याय 2
|
||||
\s इस्राएलियों का जंगल में भटकना
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֛ר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -1453,7 +1453,7 @@
|
|||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֖תִּי"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 2.5 \fq मैंने सेईर पर्वत एसावियों के अधिकार में कर दिया है: \ft यद्यपि एसावंशियों को दाऊद ने जीत लिया था (2 शमू. 8:14), उन्हें देश से बाहर नहीं किया गया था परन्तु यहोशापात के राज्यकाल में उन्होंने अपनी स्वाधीनता प्राप्त कर ली थी (2 राजा. 8:20-22)\f* \it* *। \bdit \bdit* (\w प्रेरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 2.5 \fq मैंने सेईर पर्वत एसावियों के अधिकार में कर दिया है: \ft यद्यपि एसावंशियों को दाऊद ने जीत लिया था (2 शमू. 8:14), उन्हें देश से बाहर नहीं किया गया था परन्तु यहोशापात के राज्यकाल में उन्होंने अपनी स्वाधीनता प्राप्त कर ली थी (2 राजा. 8:20-22)\f* \it* *। \bdit \bdit* (\w प्रेरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||||
\p
|
||||
\v 6 \zaln-s | x-strong="H7666" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁבְּר֧וּ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -1846,7 +1846,7 @@
|
|||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7497b" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְפָאִ֤ים"\*\w रपाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֖ם"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:d:H5984" x-lemma="עַמּוֹנִי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָֽעַמֹּנִ֔ים"\*\w अम्मोनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H2157" x-lemma="זַמְזֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַמְזֻמִּֽים"\*\w जमजुम्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 2.20 \fq जमजुम्मी: \ft यह विशालकाय मनुष्यों की एक जाति थी जिसे उत्त्प.14:5 में रापाई: कहा गया है। \f* \it* * कहते थे, वे वहाँ रहते थे;
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:d:H5984" x-lemma="עַמּוֹנִי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָֽעַמֹּנִ֔ים"\*\w अम्मोनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H2157" x-lemma="זַמְזֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַמְזֻמִּֽים"\*\w जमजुम्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \f + \fr 2.20 \fq जमजुम्मी: \ft यह विशालकाय मनुष्यों की एक जाति थी जिसे उत्त्प.14:5 में रापाई: कहा गया है। \f* \it* * कहते थे, वे वहाँ रहते थे;
|
||||
\p
|
||||
\v 21 \zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -2390,7 +2390,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֑בְתָּ"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 3
|
||||
अध्याय 3
|
||||
\cl अध्याय 3
|
||||
\s बाशान के लोगों के साथ युद्ध
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “\zaln-s | x-strong="c:H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,C:Vqw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַנֵּ֣פֶן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -2845,7 +2845,7 @@
|
|||
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֤וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H2334" x-lemma="חַוּוֹת יָעִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַוֺּ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H2334" x-lemma="חַוּוֹת יָעִיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָאִ֔יר"\*\w हब्बोत्याईर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 3.14 \fq हब्बोत्याईर: \ft अर्थात् ‘याईर का निवास स्थान’\f* \it* * रखा, और वही नाम आज तक बना है।)
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H2334" x-lemma="חַוּוֹת יָעִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַוֺּ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H2334" x-lemma="חַוּוֹת יָעִיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָאִ֔יר"\*\w हब्बोत्याईर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \f + \fr 3.14 \fq हब्बोत्याईर: \ft अर्थात् ‘याईर का निवास स्थान’\f* \it* * रखा, और वही नाम आज तक बना है।)
|
||||
\p
|
||||
\v 15 \zaln-s | x-strong="c:l:H4353" x-lemma="מָכִיר" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְמָכִ֖יר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֥תִּי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -3159,7 +3159,7 @@
|
|||
\w लबानोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶרְאֶה֙"\*\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w पाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 3.25 \fq देखने पाऊँ: \ft मूसा की प्रार्थना में उसकी एक मनोकामना थी कि वह परमेश्वर की आगे की भलाई एवं महिमा को देखे और जिस काम को आरम्भ करने की आज्ञा उसे दी गई थी उसे अधूरा छोड़ देने में वह संकोच कर रहा था। \f* \it* *।’
|
||||
\w पाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 3.25 \fq देखने पाऊँ: \ft मूसा की प्रार्थना में उसकी एक मनोकामना थी कि वह परमेश्वर की आगे की भलाई एवं महिमा को देखे और जिस काम को आरम्भ करने की आज्ञा उसे दी गई थी उसे अधूरा छोड़ देने में वह संकोच कर रहा था। \f* \it* *।’
|
||||
\p
|
||||
\v 26 \it\zaln-s | x-strong="c:H5674b" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְעַבֵּ֨ר"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -3262,7 +3262,7 @@
|
|||
\w ठहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\c 4
|
||||
अध्याय 4
|
||||
\cl अध्याय 4
|
||||
\s मूसा का उपदेश
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֣ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
|
@ -3866,7 +3866,7 @@
|
|||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ל"\*\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָ֣א"\*\w तारागण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ֠רָאִיתָ"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 4.19 \fq आकाश का सारा तारागण देखो: \ft जिनका प्रकाश परमेश्वर ने सब जातियों के उपयोग एवं लाभ के लिये वितरित कर दिया था। अत: मनुष्य की सेवा के लिये स्थापित इन वस्तुओं को ईश्वर मानकर उनकी उपासना नहीं करनी थी।\f* \it* *, तब बहक कर उन्हें दण्डवत् करके उनकी सेवा करने लगो, जिनको तुम्हारे परमेश्वर यहोवा ने धरती पर के सब देशवालों के लिये रखा है।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ֠רָאִיתָ"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 4.19 \fq आकाश का सारा तारागण देखो: \ft जिनका प्रकाश परमेश्वर ने सब जातियों के उपयोग एवं लाभ के लिये वितरित कर दिया था। अत: मनुष्य की सेवा के लिये स्थापित इन वस्तुओं को ईश्वर मानकर उनकी उपासना नहीं करनी थी।\f* \it* *, तब बहक कर उन्हें दण्डवत् करके उनकी सेवा करने लगो, जिनको तुम्हारे परमेश्वर यहोवा ने धरती पर के सब देशवालों के लिये रखा है।
|
||||
\p
|
||||
\v 20 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶתְכֶם֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -4790,7 +4790,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="d:H6160" x-lemma="עֲרָבָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֨עֲרָבָ֜ה"\*\w अराबा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 5
|
||||
अध्याय 5
|
||||
\cl अध्याय 5
|
||||
\s दस आज्ञाएँ
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֮"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -5704,7 +5704,7 @@
|
|||
\w रहो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \bdit \bdit* (\w लूका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||||
\c 6
|
||||
अध्याय 6
|
||||
\cl अध्याय 6
|
||||
\s महानतम् आज्ञा
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “\zaln-s | x-strong="c:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,C:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזֹ֣את"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -5851,7 +5851,7 @@
|
|||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּבְכָל"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָ֣הַבְתָּ֔"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 6.5 \fq अपने परमेश्वर यहोवा से .... प्रेम रखना: \ft परमेश्वर एक ही है और वह इस्राएल का परमेश्वर है अत: इस्राएल परमेश्वर से संकोच रहित पूरे मन से प्रेम रखे। \f* \it* *।; \bdit \bdit* (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 6.5 \fq अपने परमेश्वर यहोवा से .... प्रेम रखना: \ft परमेश्वर एक ही है और वह इस्राएल का परमेश्वर है अत: इस्राएल परमेश्वर से संकोच रहित पूरे मन से प्रेम रखे। \f* \it* *।; \bdit \bdit* (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w 22|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 37|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w लूका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 27|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||||
|
|
@ -5969,7 +5969,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִֽיתָ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִֽיתָ"\*\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 6.10 \fq बड़े-बड़े और अच्छे नगर, जो तूने नहीं बनाए: \ft अब इस्राएल साधारण जीवन का त्याग करके अन्यजातियों के मध्य स्थाई जीवन जीने जा रहा था और अब वे बड़े बड़े और अच्छे नगर, घर और दाख की बारियों में जीवन निर्वाह करेंगे। \f* \it* *,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִֽיתָ"\*\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 6.10 \fq बड़े-बड़े और अच्छे नगर, जो तूने नहीं बनाए: \ft अब इस्राएल साधारण जीवन का त्याग करके अन्यजातियों के मध्य स्थाई जीवन जीने जा रहा था और अब वे बड़े बड़े और अच्छे नगर, घर और दाख की बारियों में जीवन निर्वाह करेंगे। \f* \it* *,
|
||||
\p
|
||||
\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָ֨תִּ֜ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2898" x-lemma="טוּב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוּב֮"\*\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अच्छे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -6389,9 +6389,9 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֑נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּצְדָקָ֖ה"\*\w धार्मिकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽהְיֶה"\*\w ठहरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 6.25 \fq यह हमारे लिये धार्मिकता ठहरेगा: \ft आरम्भ ही से मूसा ने विधान के अनुसार न्यायोचित ठहरना पूर्णत: मन की अवस्था पर आधारित किया है अर्थात् विश्वास पर। \f* \it* *।’
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽהְיֶה"\*\w ठहरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 6.25 \fq यह हमारे लिये धार्मिकता ठहरेगा: \ft आरम्भ ही से मूसा ने विधान के अनुसार न्यायोचित ठहरना पूर्णत: मन की अवस्था पर आधारित किया है अर्थात् विश्वास पर। \f* \it* *।’
|
||||
\c 7
|
||||
अध्याय 7
|
||||
\cl अध्याय 7
|
||||
\s प्रभु की चुनी हुई प्रजा
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -6647,7 +6647,7 @@
|
|||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="d:H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְעַ֖ט"\*\w गिनती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 7.7 \fq गिनती में थोड़े थे: \ft परमेश्वर ने जब इस्राएल को चुना था तब वह भाग एक ही परिवार था वरन् एक ही मनुष्य, अब्राहम था।\f* \it* *;
|
||||
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\f + \fr 7.7 \fq गिनती में थोड़े थे: \ft परमेश्वर ने जब इस्राएल को चुना था तब वह भाग एक ही परिवार था वरन् एक ही मनुष्य, अब्राहम था।\f* \it* *;
|
||||
\p
|
||||
\v 8 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -7310,7 +7310,7 @@
|
|||
\w वस्तु|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 8
|
||||
अध्याय 8
|
||||
\cl अध्याय 8
|
||||
\s परमेश्वर का स्मरण करना
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -7801,7 +7801,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="l:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,R:Vhc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהֵיטִֽבְךָ֖"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 8.16 \fq अन्त में तेरा भला ही करे: \ft यह परमेश्वर के व्यवहार का परिणाम था।\f* \it* *।
|
||||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 8.16 \fq अन्त में तेरा भला ही करे: \ft यह परमेश्वर के व्यवहार का परिणाम था।\f* \it* *।
|
||||
\p
|
||||
\v 17 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַרְתָּ֖"\*\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -7931,7 +7931,7 @@
|
|||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w जाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 9
|
||||
अध्याय 9
|
||||
\cl अध्याय 9
|
||||
\s इस्राएल की अनाज्ञाकारिता का वर्णन
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -8053,7 +8053,7 @@
|
|||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vhq2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַֽאַבַדְתָּם֙"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w डालेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 9.3 \fq निकालकर शीघ्र ही नष्ट कर डालेगा: \ft मूसा उन्हें प्रोत्साहित कर रहा है कि वे परमेश्वर की वाचा आधारित सहायता पर भरोसा रखें वह जिन जातियों पर आक्रमण करेंगे उन्हें नष्ट करने में यहोवा विलम्ब नहीं करेगा कि वे प्रतिज्ञा का आनन्द ले पाएँ और ऐसा करने में इस्राएल का कल्याण यथासंभव शीघ्र-अति-शीघ्र हो।\f* \it* *। \bdit \bdit* (\w इब्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w डालेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 9.3 \fq निकालकर शीघ्र ही नष्ट कर डालेगा: \ft मूसा उन्हें प्रोत्साहित कर रहा है कि वे परमेश्वर की वाचा आधारित सहायता पर भरोसा रखें वह जिन जातियों पर आक्रमण करेंगे उन्हें नष्ट करने में यहोवा विलम्ब नहीं करेगा कि वे प्रतिज्ञा का आनन्द ले पाएँ और ऐसा करने में इस्राएल का कल्याण यथासंभव शीघ्र-अति-शीघ्र हो।\f* \it* *। \bdit \bdit* (\w इब्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 29|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||||
\p
|
||||
\v 4 “\zaln-s | x-strong="b:H1920" x-lemma="הָדַף" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּהֲדֹ֣ף"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -8707,7 +8707,7 @@
|
|||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶתְפַּלֵּ֛ל"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 9.20 \fq मैंने हारून के लिये भी प्रार्थना की: \ft हारून को प्रधान पुरोहित के उत्तरदायित्वों के लिये नियुक्त किया जा चुका था परन्तु वह प्रजा के साथ चूक गया था। अत: केवल परमेश्वर के अनुग्रह और मूसा की मध्यस्यता के कारण ही हारून और उसका प्रतीक्षत पुरोहिताई नष्ट होने से बच गई। \f* \it* *।
|
||||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 9.20 \fq मैंने हारून के लिये भी प्रार्थना की: \ft हारून को प्रधान पुरोहित के उत्तरदायित्वों के लिये नियुक्त किया जा चुका था परन्तु वह प्रजा के साथ चूक गया था। अत: केवल परमेश्वर के अनुग्रह और मूसा की मध्यस्यता के कारण ही हारून और उसका प्रतीक्षत पुरोहिताई नष्ट होने से बच गई। \f* \it* *।
|
||||
\p
|
||||
\v 21 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽאֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַחְתִּי֮"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -9004,7 +9004,7 @@
|
|||
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’
|
||||
\c 10
|
||||
अध्याय 10
|
||||
\cl अध्याय 10
|
||||
\s पत्थर की नई पटियाएँ
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהִ֜וא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -9683,7 +9683,7 @@
|
|||
\w इब्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||||
\c 11
|
||||
अध्याय 11
|
||||
\cl अध्याय 11
|
||||
\s आज्ञाकारिता का पुरस्कार
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “\zaln-s | x-strong="c:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָ֣הַבְתָּ֔"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -10113,7 +10113,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעִתּ֖וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָתַתִּ֧י"\*\w बरसाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 11.14 \fq आदि और अन्त दोनों समयों की वर्षा को अपने-अपने समय पर बरसाऊँगा: \ft आदि अर्थात् वसंत ऋतु की वर्षा जो बोने के समय होती है। \f* \it* *, जिससे तू अपना अन्न, नया दाखमधु, और टटका तेल संचय कर सकेगा। \bdit \bdit* (\w याकू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָתַתִּ֧י"\*\w बरसाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 11.14 \fq आदि और अन्त दोनों समयों की वर्षा को अपने-अपने समय पर बरसाऊँगा: \ft आदि अर्थात् वसंत ऋतु की वर्षा जो बोने के समय होती है। \f* \it* *, जिससे तू अपना अन्न, नया दाखमधु, और टटका तेल संचय कर सकेगा। \bdit \bdit* (\w याकू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||||
\p
|
||||
\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָתַתִּ֛י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
|
|
@ -10298,7 +10298,7 @@
|
|||
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵיכֶם֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִימֵ֣י"\*\w दीर्घायु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְבּ֤וּ"\*\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 11.21 \fq इसलिए कि .... उसमें तुम और तुम्हारे बच्चे दीर्घायु हों: \ft अत: इस्राएल के लिये कनान देश की प्रतिज्ञा सदाकालीन थी परन्तु शर्त आधारित भी थी।\f* \it* *, और जब तक पृथ्वी के ऊपर का आकाश बना रहे तब तक वे भी बने रहें।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְבּ֤וּ"\*\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 11.21 \fq इसलिए कि .... उसमें तुम और तुम्हारे बच्चे दीर्घायु हों: \ft अत: इस्राएल के लिये कनान देश की प्रतिज्ञा सदाकालीन थी परन्तु शर्त आधारित भी थी। \f* \it* *, और जब तक पृथ्वी के ऊपर का आकाश बना रहे तब तक वे भी बने रहें।
|
||||
\p
|
||||
\v 22 \zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -10619,7 +10619,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמַרְתֶּ֣ם"\*\w चौकसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 12
|
||||
अध्याय 12
|
||||
\cl अध्याय 12
|
||||
\s परमेश्वर की उपासना का स्थान
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -10751,7 +10751,7 @@
|
|||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשׂ֣וּן"\*\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשׂ֣וּן"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 12.4 \fq जैसा वे करते हैं, तुम अपने परमेश्वर यहोवा के लिये वैसा न करना: \ft कनान वासियों का धर्म मानवीय था और उनकी उपासना विधि मानव रचित थी। वे अपने पूज्य स्थल पर्वतों पर बनाते थे, यह सोचकर कि वे स्वर्ग के निकट है परन्तु ऐसे अंधविश्वास सच्चे धर्म के योग्य न थे। \f* \it* *।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשׂ֣וּן"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 12.4 \fq जैसा वे करते हैं, तुम अपने परमेश्वर यहोवा के लिये वैसा न करना: \ft कनान वासियों का धर्म मानवीय था और उनकी उपासना विधि मानव रचित थी। वे अपने पूज्य स्थल पर्वतों पर बनाते थे, यह सोचकर कि वे स्वर्ग के निकट है परन्तु ऐसे अंधविश्वास सच्चे धर्म के योग्य न थे। \f* \it* *।
|
||||
\p
|
||||
\v 5 \zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"\*\w किन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -10770,7 +10770,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֖וֹ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשׂ֥וּם"\*\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 12.5 \fq कि वहाँ अपना नाम बनाए रखे: \ft अर्थात् मनुष्यों में अपनी दिव्य उपस्थिति प्रगट करे। \f* \it* *, उसके उसी निवास-स्थान के पास जाया करना;
|
||||
\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 12.5 \fq कि वहाँ अपना नाम बनाए रखे: \ft अर्थात् मनुष्यों में अपनी दिव्य उपस्थिति प्रगट करे। \f* \it* *, उसके उसी निवास-स्थान के पास जाया करना;
|
||||
\p
|
||||
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲבֵאתֶ֣ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֗מָּה"\*\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -11648,7 +11648,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H1639" x-lemma="גָּרַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִגְרַ֖ע"\*\w घटाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \bdit \bdit* (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w 22|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||||
\c 13
|
||||
अध्याय 13
|
||||
\cl अध्याय 13
|
||||
\s झूठे भविष्यद्वक्ता
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -11833,7 +11833,7 @@
|
|||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִֽעַרְתָּ֥"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 13.5 \fq ऐसी बुराई को दूर कर देना: \ft इससे प्रगट होता है कि उनमें एक वैधानिक प्रक्रिया थी और मृत्युदण्ड पथराव करके दिया जाता था। इसमें समुदाय की भागीदारी थी कि अपराध की भयानकता प्रगट हो और उस बुरे काम की सहभागिता से स्वयं को मुक्त करें।\f* \it* *।
|
||||
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 13.5 \fq ऐसी बुराई को दूर कर देना: \ft इससे प्रगट होता है कि उनमें एक वैधानिक प्रक्रिया थी और मृत्युदण्ड पथराव करके दिया जाता था। इसमें समुदाय की भागीदारी थी कि अपराध की भयानकता प्रगट हो और उस बुरे काम की सहभागिता से स्वयं को मुक्त करें। \f* \it* *।
|
||||
\p
|
||||
\v 6 “\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֣יךָ"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -12020,7 +12020,7 @@
|
|||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹתֵ֥ן"\*\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 13.12 \fq यदि तेरे किसी नगर के विषय में, जिसे तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे रहने के लिये देता है: \ft यह इस्राएलियों को गंभीरता से स्मरण कराता है कि उनके निवास स्थान का स्वामित्व परमेश्वर का है।\f* \it* *, ऐसी बात तेरे सुनने में आए,
|
||||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 13.12 \fq यदि तेरे किसी नगर के विषय में, जिसे तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे रहने के लिये देता है: \ft यह इस्राएलियों को गंभीरता से स्मरण कराता है कि उनके निवास स्थान का स्वामित्व परमेश्वर का है। \f* \it* *, ऐसी बात तेरे सुनने में आए,
|
||||
\p
|
||||
\v 13 \zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצְא֞וּ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1100" x-lemma="בְּלִיַּעַל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְלִיַּ֨עַל֙"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -12227,7 +12227,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂוֹת֙"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 14
|
||||
अध्याय 14
|
||||
\cl अध्याय 14
|
||||
\s अनुचित शोक
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֔ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -12251,7 +12251,7 @@
|
|||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֵיכֶ֖ם"\*\w भौहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7144" x-lemma="קׇרְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְחָ֛ה"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָשִׂ֧ימוּ"\*\w मुँडाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 14.1 \fq भौहों के बाल मुँडाना: \ft यह अभ्यास अन्यजातियों के थे, इस्राएल के लिये यह वर्जित था। \f* \it* *। \bdit \bdit* (\w रोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָשִׂ֧ימוּ"\*\w मुँडाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 14.1 \fq भौहों के बाल मुँडाना: \ft यह अभ्यास अन्यजातियों के थे, इस्राएल के लिये यह वर्जित था। \f* \it* *। \bdit \bdit* (\w रोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 4|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||||
\p
|
||||
\v 2 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -12863,7 +12863,7 @@
|
|||
\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 15
|
||||
अध्याय 15
|
||||
\cl अध्याय 15
|
||||
\s सातवाँ वर्ष : छुटकारे का वर्ष
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶֽׁבַע"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w सात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -12872,7 +12872,7 @@
|
|||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֥ה"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H8059" x-lemma="שְׁמִטָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמִטָּֽה"\*\w छुटकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֥ה"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 15.1 \fq छुटकारा दिया करना: \ft अर्थात् ‘ऋण रद्द करना’\f* \it* *,
|
||||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 15.1 \fq छुटकारा दिया करना: \ft अर्थात् ‘ऋण रद्द करना’ \f* \it* *,
|
||||
\p
|
||||
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,C:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזֶה֮"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -12911,7 +12911,7 @@
|
|||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֥א"\*\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 15.2 \fq यहोवा के नाम से इस छुटकारे का प्रचार हुआ है: \ft क्योंकि परमेश्वर द्वारा मुक्ति की घोषणा की जा चुकी है और इसमें मुक्ति के वर्ष की गंभीरता: की सार्वजनिक घोषणा का अभिप्राय निहित है। \f* \it* *।
|
||||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 15.2 \fq यहोवा के नाम से इस छुटकारे का प्रचार हुआ है: \ft क्योंकि परमेश्वर द्वारा मुक्ति की घोषणा की जा चुकी है और इसमें मुक्ति के वर्ष की गंभीरता: की सार्वजनिक घोषणा का अभिप्राय निहित है। \f* \it* *।
|
||||
\p
|
||||
\v 3 \it\zaln-s | x-strong="d:H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּכְרִ֖י"\*\w परदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -13425,7 +13425,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֑ים"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H4932" x-lemma="מִשְׁנֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁנֶה֙"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7916" x-lemma="שָׂכִיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂכִ֔יר"\*\w मजदूरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7939" x-lemma="שָׂכָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂכַ֣ר"\*\w बराबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 15.18 \fq दो मजदूरों के बराबर: \ft उसने एक आम मज़दूर से दो गुणा अधिक मज़दूरी की है।\f* \it* * तेरी सेवा की है। और तेरा परमेश्वर यहोवा तेरे सारे कामों में तुझको आशीष देगा।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7939" x-lemma="שָׂכָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂכַ֣ר"\*\w बराबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 15.18 \fq दो मजदूरों के बराबर: \ft उसने एक आम मज़दूर से दो गुणा अधिक मज़दूरी की है। \f* \it* * तेरी सेवा की है। और तेरा परमेश्वर यहोवा तेरे सारे कामों में तुझको आशीष देगा।
|
||||
\s पहलौठे पशुओं का अर्पण
|
||||
\p
|
||||
\v 19 “\zaln-s | x-strong="b:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּבְקָרְךָ֤"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -13566,7 +13566,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ"\*\w उण्डेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 16
|
||||
अध्याय 16
|
||||
\cl अध्याय 16
|
||||
\s फसह और अख़मीरी रोटी का पर्व
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “\zaln-s | x-strong="d:H0024" x-lemma="אָבִיב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָבִ֔יב"\*\w अबीब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -13620,7 +13620,7 @@
|
|||
\w गाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H6453" x-lemma="פֶּסַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֛סַח"\*\w फसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזָבַ֥חְתָּ"\*\w बलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 16.2 \fq फसह करके बलि करना: \ft फसह का त्यौहार जो सात दिन का होता था उसमें उचित बलि चढ़ाई जाए। \f* \it* *।
|
||||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 16.2 \fq फसह करके बलि करना: \ft फसह का त्यौहार जो सात दिन का होता था उसमें उचित बलि चढ़ाई जाए। \f* \it* *।
|
||||
\p
|
||||
\v 3 \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָיו֙"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -14210,7 +14210,7 @@
|
|||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 17
|
||||
अध्याय 17
|
||||
\cl अध्याय 17
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “\zaln-s | x-strong="H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִזְבַּח֩"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֜יךָ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -14471,7 +14471,7 @@
|
|||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָבָ֜ר"\*\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 17.8 \fq न्याय करना तेरे लिये कठिन जान पड़े: \ft उपन्यायधिशों के लिये यदि किसी बात का निर्णय लेना कठिन हो तो वह उनके वरिष्ट न्यायियों को सौंप दिया जाए।\f* \it* *, तो उस स्थान को जाकर जो तेरा परमेश्वर यहोवा चुन लेगा;
|
||||
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 17.8 \fq न्याय करना तेरे लिये कठिन जान पड़े: \ft उपन्यायधिशों के लिये यदि किसी बात का निर्णय लेना कठिन हो तो वह उनके वरिष्ट न्यायियों को सौंप दिया जाए। \f* \it* *, तो उस स्थान को जाकर जो तेरा परमेश्वर यहोवा चुन लेगा;
|
||||
\p
|
||||
\v 9 \zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּ֔ם"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִים֙"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -14872,7 +14872,7 @@
|
|||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 18
|
||||
अध्याय 18
|
||||
\cl अध्याय 18
|
||||
\s याजकों और लेवियों के लिये भेंट
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּ֜ם"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -15201,7 +15201,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֖ם"\*\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֣ים"\*\w सिद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽהְיֶ֔ה"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 18.13 \fq यहोवा के सम्मुख सिद्ध बना रहना: \ft अर्थात् इस्राएलियों को यहोवा की उपासना मूर्तिपूजा के द्वारा दूषित न की जाए। \f* \it* *। \bdit \bdit* (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 18.13 \fq यहोवा के सम्मुख सिद्ध बना रहना: \ft अर्थात् इस्राएलियों को यहोवा की उपासना मूर्तिपूजा के द्वारा दूषित न की जाए। \f* \it* *। \bdit \bdit* (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 48|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||||
\s एक नबी भेजने की प्रतिज्ञा
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -15251,7 +15251,7 @@
|
|||
\w नबी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקִ֥ים"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 18.15 \fq मेरे समान एक नबी को उत्पन्न करेगा: \ft मूसा एक भविष्यद्वक्ता एवं एक प्रधान स्वरुप मसीह की प्रतिज्ञा करता है।\f* \it* *; तू उसी की सुनना; \bdit \bdit* (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 18.15 \fq मेरे समान एक नबी को उत्पन्न करेगा: \ft मूसा एक भविष्यद्वक्ता एवं एक प्रधान स्वरुप मसीह की प्रतिज्ञा करता है। \f* \it* *; तू उसी की सुनना; \bdit \bdit* (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w 17|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
|
|
@ -15482,7 +15482,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1481c" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָג֖וּר"\*\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 19
|
||||
अध्याय 19
|
||||
\cl अध्याय 19
|
||||
\s खूनी के लिये शरणनगर
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -15906,7 +15906,7 @@
|
|||
\w मिलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵֽעֲךָ֔"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּב֣וּל"\*\w सीमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 19.14 \fq किसी की सीमा: \ft जिस प्रकार मनुष्य की जान को पवित्र मानना था, उसी प्रकार उसकी जीविका को भी पवित्र मानना था। इस संबन्ध में एक निषेधाज्ञा दी गई थी जो पड़ोसी की भूमि के चिन्ह से छेड़छाड़ करने के विरुद्ध थी। \f* \it* * जिसे प्राचीन लोगों ने ठहराया हो न हटाना।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּב֣וּל"\*\w सीमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 19.14 \fq किसी की सीमा: \ft जिस प्रकार मनुष्य की जान को पवित्र मानना था, उसी प्रकार उसकी जीविका को भी पवित्र मानना था। इस संबन्ध में एक निषेधाज्ञा दी गई थी जो पड़ोसी की भूमि के चिन्ह से छेड़छाड़ करने के विरुद्ध थी। \f* \it* * जिसे प्राचीन लोगों ने ठहराया हो न हटाना।
|
||||
\s गवाहों से सम्बन्धित नियम
|
||||
\p
|
||||
\v 15 “\zaln-s | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְכָל"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -15977,9 +15977,9 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="d:H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִ֖יב"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w मुकद्दमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 19.17 \fq वे दोनों मनुष्य, जिनके बीच ऐसा मुकद्दमा उठा हो: \ft वादी और प्रतिवादी दोनों को व्यवस्थाविवरण में दिए गए प्रावधानों के अधीन स्वेच्य न्यायालय में प्रस्तुत किया जाए।\f* \it* *, \it\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 19.17 \fq वे दोनों मनुष्य, जिनके बीच ऐसा मुकद्दमा उठा हो: \ft वादी और प्रतिवादी दोनों को व्यवस्थाविवरण में दिए गए प्रावधानों के अधीन स्वेच्य न्यायालय में प्रस्तुत किया जाए। \f* \it* *, \it\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֤י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 19.17 \fq यहोवा के सम्मुख: \ft उनके न्यायी परमेश्वर के प्रतिनिधि थे, अत: उनसे झूठ बोलना परमेश्वर से झूठ बोलने के बराबर था।\f* \it* *, अर्थात् उन दिनों के याजकों और न्यायियों के सामने खड़े किए जाएँ;
|
||||
\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 19.17 \fq यहोवा के सम्मुख: \ft उनके न्यायी परमेश्वर के प्रतिनिधि थे, अत: उनसे झूठ बोलना परमेश्वर से झूठ बोलने के बराबर था। \f* \it* *, अर्थात् उन दिनों के याजकों और न्यायियों के सामने खड़े किए जाएँ;
|
||||
\p
|
||||
\v 18 \zaln-s | x-strong="c:H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָרְשׁ֥וּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֹּׁפְטִ֖ים"\*\w न्यायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -16092,7 +16092,7 @@
|
|||
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। \bdit \bdit* (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 38|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||||
\c 20
|
||||
अध्याय 20
|
||||
\cl अध्याय 20
|
||||
\s युद्ध पर जाने के नियम
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -16404,7 +16404,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֖יהָ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="l:H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁלֽוֹם"\*\w संधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקָרָ֥אתָ"\*\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 20.10 \fq संधि करने का समाचार: \ft जान और माल की हानि से बचने के अभिप्राय से ये निर्देश दिए गए थे।\f* \it* * दे।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקָרָ֥אתָ"\*\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 20.10 \fq संधि करने का समाचार: \ft जान और माल की हानि से बचने के अभिप्राय से ये निर्देश दिए गए थे। \f* \it* * दे।
|
||||
\p
|
||||
\v 11 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -16557,7 +16557,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְחַיֶּ֖ה"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְחַיֶּ֖ה"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w छोड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 20.16 \fq किसी प्राणी को जीवित न रख छोड़ना: \ft कनानियों पर तो किसी भी प्रकार की दया नहीं दर्शाना, उनका पूरा सफाया करना।\f* \it* *,
|
||||
\w छोड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 20.16 \fq किसी प्राणी को जीवित न रख छोड़ना: \ft कनानियों पर तो किसी भी प्रकार की दया नहीं दर्शाना, उनका पूरा सफाया करना। \f* \it* *,
|
||||
\p
|
||||
\v 17 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2763a" x-lemma="חָרַם" x-morph="He,Vhi2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחֲרִימֵ֗ם"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -16713,7 +16713,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשָׂ֧ה"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 21
|
||||
अध्याय 21
|
||||
\cl अध्याय 21
|
||||
\s अनसुलझे हत्या के संबंध में नियम
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -17395,7 +17395,7 @@
|
|||
\w प्रेरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 30|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||||
\c 22
|
||||
अध्याय 22
|
||||
\cl अध्याय 22
|
||||
\s विभिन्न नियम
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִרְאֶה֩"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -17554,7 +17554,7 @@
|
|||
\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹעֲבַ֛ת"\*\w घृणित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 22.5 \fq परमेश्वर यहोवा की दृष्टि में घृणित हैं: \ft लिंग भेद प्राकृतिक है और परमेश्वर की ओर से है। इसे मर्यादा हीनता और पवित्रता के परिणामित विनाश के बिना अनदेखा नहीं किया जा सकता है। \f* \it* *।
|
||||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 22.5 \fq परमेश्वर यहोवा की दृष्टि में घृणित हैं: \ft लिंग भेद प्राकृतिक है और परमेश्वर की ओर से है। इसे मर्यादा हीनता और पवित्रता के परिणामित विनाश के बिना अनदेखा नहीं किया जा सकता है। \f* \it* *।
|
||||
\p
|
||||
\v 6 “\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ץ"\*\w वृक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -18293,7 +18293,7 @@
|
|||
\w कुरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 1|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*)
|
||||
\c 23
|
||||
अध्याय 23
|
||||
\cl अध्याय 23
|
||||
\s यहोवा की सभा में प्रवेश निषेध
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “\zaln-s | x-strong="H6481" x-lemma="פָּצַע" x-morph="He,Vqsmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְצֽוּעַ"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -18972,7 +18972,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H5130b" x-lemma="נוּף" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָנִ֔יף"\*\w लगाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \bdit \bdit* (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||||
\c 24
|
||||
अध्याय 24
|
||||
\cl अध्याय 24
|
||||
\s तलाक और पुनर्विवाह
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -19477,7 +19477,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w कारण|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמָֽתוּ"\*\w मार|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w डाला|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w जाए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 24.16 \fq जिसने पाप किया हो वही उस पाप के कारण मार डाला जाए: \ft सांसारिक न्यायाधीशों के लिये सावधानी का निर्देश। अन्य पूर्वी देशों में अपराधी के दण्ड में उसके परिवार को भी भागीदार बनाया जाता था। इस्राएल में ऐसा नहीं होना था।\f* \it* *।
|
||||
\w जाए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\f + \fr 24.16 \fq जिसने पाप किया हो वही उस पाप के कारण मार डाला जाए: \ft सांसारिक न्यायाधीशों के लिये सावधानी का निर्देश। अन्य पूर्वी देशों में अपराधी के दण्ड में उसके परिवार को भी भागीदार बनाया जाता था। इस्राएल में ऐसा नहीं होना था। \f* \it* *।
|
||||
\p
|
||||
\v 17 “\zaln-s | x-strong="H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּ֣ר"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w परदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -19643,7 +19643,7 @@
|
|||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 25
|
||||
अध्याय 25
|
||||
\cl अध्याय 25
|
||||
\s निष्पक्षता और दया
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -20180,7 +20180,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֖א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁכָּֽח"\*\w भूलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 26
|
||||
अध्याय 26
|
||||
\cl अध्याय 26
|
||||
\s प्रथम फसल के बारे में नियम
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -20224,7 +20224,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w भाँति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w भाँति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="m:H7225" x-lemma="רֵאשִׁית" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרֵאשִׁ֣ית"\*\w पहली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרִ֣י"\*\w उपज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 26.2 \fq पहली उपज: \ft संपूर्ण पहली उपज कार्य कारी पुरोहित की होती थी। \f* \it* * तू अपने घर लाएगा, उसमें से कुछ टोकरी में लेकर उस स्थान पर जाना, जिसे तेरा परमेश्वर यहोवा अपने नाम का निवास करने को चुन ले।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרִ֣י"\*\w उपज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 26.2 \fq पहली उपज: \ft संपूर्ण पहली उपज कार्य कारी पुरोहित की होती थी। \f* \it* * तू अपने घर लाएगा, उसमें से कुछ टोकरी में लेकर उस स्थान पर जाना, जिसे तेरा परमेश्वर यहोवा अपने नाम का निवास करने को चुन ले।
|
||||
\p
|
||||
\v 3 \zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֖ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהֵ֑ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -20785,7 +20785,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="c:l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִֽהְיֹתְךָ֧"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\c 27
|
||||
अध्याय 27
|
||||
\cl अध्याय 27
|
||||
\s व्यवस्था को पत्थरों पर लिखने की आज्ञा
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְצַ֤ו"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -20835,7 +20835,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבָנִ֣ים"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲקֵמֹתָ֤"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 27.2 \fq बड़े-बड़े पत्थर खड़े कर लेना: \ft पत्थर एक पृथक स्मारक थे जो उस तथ्य के गवाह थे कि उन पर उत्कीर्ण विधान और उसकी अनिवार्यताओं के पालन के आधार पर उन्होंने उस देश पर अधिकार किया।\f* \it* *, और उन पर चूना पोतना;
|
||||
\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 27.2 \fq बड़े-बड़े पत्थर खड़े कर लेना: \ft पत्थर एक पृथक स्मारक थे जो उस तथ्य के गवाह थे कि उन पर उत्कीर्ण विधान और उसकी अनिवार्यताओं के पालन के आधार पर उन्होंने उस देश पर अधिकार किया। \f* \it* *, और उन पर चूना पोतना;
|
||||
\p
|
||||
\v 3 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעָבְרֶ֑ךָ"\*\w पार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -21119,7 +21119,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָנ֧וּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֛ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמְר֖וּ"\*\w कहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\it\zaln-s | x-strong="H0543" x-lemma="אָמֵן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמֵֽן"\*\w आमीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 27.15 \fq आमीन: \ft आमीन शब्द बोलनेवालों के अंगीकार की पृष्टि करता है कि जिन वाक्यों के प्रति उन्होंने प्रतिक्रिया दिखाई सच, न्याय सम्भव और अचूक है। \f* \it* *।’
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמְר֖וּ"\*\w कहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\it\zaln-s | x-strong="H0543" x-lemma="אָמֵן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמֵֽן"\*\w आमीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 27.15 \fq आमीन: \ft आमीन शब्द बोलनेवालों के अंगीकार की पृष्टि करता है कि जिन वाक्यों के प्रति उन्होंने प्रतिक्रिया दिखाई सच, न्याय सम्भव और अचूक है। \f* \it* *।’
|
||||
\p
|
||||
\v 16 ‘\zaln-s | x-strong="H0779" x-lemma="אָרַר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָר֕וּר"\*\w श्रापित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -21305,7 +21305,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַ֥ר"\*\w कहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H0543" x-lemma="אָמֵן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמֵֽן"\*\w आमीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’
|
||||
\c 28
|
||||
अध्याय 28
|
||||
\cl अध्याय 28
|
||||
\s आज्ञाकारिता के लिये आशीर्वाद
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -23247,9 +23247,9 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹנֶֽה"\*\w ग्राहक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹנֶֽה"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 28.68 \fq तुम्हारा कोई ग्राहक न होगा: \ft कोई उन्हें दास बनाने का विचार नहीं करेगा। यह सोचकर कि वे परमेश्वर के श्रापित हैं और हर एक बात में त्यागे हुए हैं। \f* \it* *।”
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹנֶֽה"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 28.68 \fq तुम्हारा कोई ग्राहक न होगा: \ft कोई उन्हें दास बनाने का विचार नहीं करेगा। यह सोचकर कि वे परमेश्वर के श्रापित हैं और हर एक बात में त्यागे हुए हैं। \f* \it* *।”
|
||||
\c 29
|
||||
अध्याय 29
|
||||
\cl अध्याय 29
|
||||
\s मोआब में परमेश्वर की वाचा
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -23359,7 +23359,7 @@
|
|||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,C:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָזְנַ֣יִם"\*\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַן֩"\*\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 29.4 \fq यहोवा ने .... तुम को .... बुद्धि, .... आँखें, .... न .... कान दिए हैं: \ft परमेश्वर की बातें समझने की क्षमता परमेश्वर का वरदान है परन्तु मनुष्य में इसकी कमी हो तौभी वह निर्दोष नहीं है। मनुष्यों को यह वरदान प्राप्त नहीं था क्योंकि उन्हें इसकी कमी का बोध नहीं हुआ, न ही उन्होंने इसके लिये प्रार्थना की।\f* \it* *। \bdit \bdit* (\w रोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 29.4 \fq यहोवा ने .... तुम को .... बुद्धि, .... आँखें, .... न .... कान दिए हैं: \ft परमेश्वर की बातें समझने की क्षमता परमेश्वर का वरदान है परन्तु मनुष्य में इसकी कमी हो तौभी वह निर्दोष नहीं है। मनुष्यों को यह वरदान प्राप्त नहीं था क्योंकि उन्हें इसकी कमी का बोध नहीं हुआ, न ही उन्होंने इसके लिये प्रार्थना की। \f* \it* *। \bdit \bdit* (\w रोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||||
\p
|
||||
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאוֹלֵ֥ךְ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -24107,7 +24107,7 @@
|
|||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\c 30
|
||||
अध्याय 30
|
||||
\cl अध्याय 30
|
||||
\s इस्राएलियों की वापसी का वचन
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִֽי"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -24218,7 +24218,7 @@
|
|||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁ֗ב"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vpq3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקִבֶּצְךָ֙"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 30.3 \fq फिर इकट्ठा करेगा: \ft तुम्हारे दासत्व और कष्ट की अवस्था को परमेश्वर बदल देगा या उसका अन्त कर देगा। \f* \it* *।
|
||||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 30.3 \fq फिर इकट्ठा करेगा: \ft तुम्हारे दासत्व और कष्ट की अवस्था को परमेश्वर बदल देगा या उसका अन्त कर देगा। \f* \it* *।
|
||||
\p
|
||||
\v 4 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמָ֑יִם"\*\w धरती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -24766,7 +24766,7 @@
|
|||
\w बसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||||
\c 31
|
||||
अध्याय 31
|
||||
\cl अध्याय 31
|
||||
\s यहोशू का चुना जाना
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֖לֶךְ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -25579,7 +25579,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּ֔ם"\*\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְצַ֤ו"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 31.25 \fq तब उसने यहोवा का सन्दूक उठानेवाले लेवियों को आज्ञा दी : \ft लेवी के पुत्र जो याजक थे। जो लेवी याजक नहीं थे वे न तो पवित्र स्थान में प्रवेश कर सकते थे और न ही वाचा के सन्दुक को छू सकते थे। \f* \it* *,
|
||||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 31.25 \fq तब उसने यहोवा का सन्दूक उठानेवाले लेवियों को आज्ञा दी : \ft लेवी के पुत्र जो याजक थे। जो लेवी याजक नहीं थे वे न तो पवित्र स्थान में प्रवेश कर सकते थे और न ही वाचा के सन्दुक को छू सकते थे। \f* \it* *,
|
||||
\p
|
||||
\v 26 “\zaln-s | x-strong="d:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתּוֹרָה֙"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -25596,7 +25596,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="m:H6654" x-lemma="צַד" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצַּ֛ד"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׂמְתֶּ֣ם"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 31.26 \fq वाचा के सन्दूक के पास रख दो: \ft विधान की पुस्तक को परमपवित्र स्थान में वाचा के सन्दूक के पास रखना था। \f* \it* *, कि यह वहाँ तुझ पर साक्षी देती रहे। \bdit \bdit* (\w यूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 31.26 \fq वाचा के सन्दूक के पास रख दो: \ft विधान की पुस्तक को परमपवित्र स्थान में वाचा के सन्दूक के पास रखना था। \f* \it* *, कि यह वहाँ तुझ पर साक्षी देती रहे। \bdit \bdit* (\w यूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 45|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||||
\p
|
||||
\v 27 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -25747,7 +25747,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְדַבֵּ֣ר"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאָזְנֵי֙"\*\w सुनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\c 32
|
||||
अध्याय 32
|
||||
\cl अध्याय 32
|
||||
\s मूसा का प्रसिद्ध गीत
|
||||
\q \v 1 “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמַ֖יִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -25808,7 +25808,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H6467" x-lemma="פֹּעַל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּעֳל֔וֹ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֣ים"\*\w खरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 32.4 \fq वह चट्टान है, उसका काम खरा है: \ft परमेश्वर के वे गुण जिन्हें लागू करने का प्रयास मूसा कर रहा था अपरिवर्तनीयता एवं अभेद्यता।\f* \it* *;
|
||||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\f + \fr 32.4 \fq वह चट्टान है, उसका काम खरा है: \ft परमेश्वर के वे गुण जिन्हें लागू करने का प्रयास मूसा कर रहा था अपरिवर्तनीयता एवं अभेद्यता\। \f* \it* *;
|
||||
\q \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרָכָ֖יו"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -25843,7 +25843,7 @@
|
|||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֣יו"\*\w ये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֣יו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֖א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 32.5 \fq उसके पुत्र नहीं: \ft बुराई करनेवाली पीढ़ी परमेश्वर की सन्तान नहीं हो सकते, वे तो परमेश्वर की सन्तान के लिये लज्जा कलंक है।\f* \it* *; यह उनका कलंक है। \bdit \bdit* (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֖א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 32.5 \fq उसके पुत्र नहीं: \ft बुराई करनेवाली पीढ़ी परमेश्वर की सन्तान नहीं हो सकते, वे तो परमेश्वर की सन्तान के लिये लज्जा कलंक है। \f* \it* *; यह उनका कलंक है। \bdit \bdit* (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w 17|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:\w 17|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*)
|
||||
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ם"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5036" x-lemma="נָבָל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבָ֖ל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -26127,7 +26127,7 @@
|
|||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w मानकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \it\zaln-s | x-strong="H7065" x-lemma="קָנָא" x-morph="He,Vhi3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְנִאֻ֖הוּ"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w जलन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w उपजाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 32.16 \fq उसमें जलन उपजाई: \ft यह भाषा विवाहित संबन्ध से ली गई है।\f* \it* *;
|
||||
\w उपजाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 32.16 \fq उसमें जलन उपजाई: \ft यह भाषा विवाहित संबन्ध से ली गई है। \f* \it* *;
|
||||
\q \zaln-s | x-strong="b:H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוֹעֵבֹ֖ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w घृणित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w कर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -26755,7 +26755,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֖יִם"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשָּׂ֥א"\*\w उठाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 32.40 \fq मैं अपना हाथ स्वर्ग की ओर उठाकर: \ft हाथ उठाना शपथ खाने का संकेत है।\f* \it* * कहता हूँ,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשָּׂ֥א"\*\w उठाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 32.40 \fq मैं अपना हाथ स्वर्ग की ओर उठाकर: \ft हाथ उठाना शपथ खाने का संकेत है। \f* \it* * कहता हूँ,
|
||||
\q \zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֖י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֹלָֽם"\*\w अनन्तकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -27084,7 +27084,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָב֔וֹא"\*\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\c 33
|
||||
अध्याय 33
|
||||
\cl अध्याय 33
|
||||
\s मूसा का इस्राएलियों को दिया हुआ आशीर्वाद
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -27247,7 +27247,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֖וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֖וֹ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבִיאֶ֑נּוּ"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 33.7 \fq लोगों के पास पहुँचा: \ft याकूब की प्रतिज्ञा को ध्यान में रखकर मूसा प्रार्थना करता है कि यहूदा जो सब गोत्रों से आगे चलता था, वह सदैव विजयी होकर सुरक्षित घर लौटे। हाथ का अर्थ है कि इस काम को पूरा करने में परमेश्वर सहायता करें। \f* \it* *।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבִיאֶ֑נּוּ"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 33.7 \fq लोगों के पास पहुँचा: \ft याकूब की प्रतिज्ञा को ध्यान में रखकर मूसा प्रार्थना करता है कि यहूदा जो सब गोत्रों से आगे चलता था, वह सदैव विजयी होकर सुरक्षित घर लौटे। हाथ का अर्थ है कि इस काम को पूरा करने में परमेश्वर सहायता करें। \f* \it* *।
|
||||
\q \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -27426,7 +27426,7 @@
|
|||
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכֵֽן"\*\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 33.12 \fq वह उसके कंधों के बीच रहा करता है: \ft परमेश्वर से ऐसा सहयोग पाएगा जैसे एक पुत्र पिता के कंधों पर उठाया जाता है।\f* \it* *।” \bdit \bdit* (\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 33.12 \fq वह उसके कंधों के बीच रहा करता है: \ft परमेश्वर से ऐसा सहयोग पाएगा जैसे एक पुत्र पिता के कंधों पर उठाया जाता है। \f* \it* *।” \bdit \bdit* (\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w थिस्स|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w 2|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*:\w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||||
\s यूसुफ को आशीर्वाद
|
||||
|
|
@ -27916,7 +27916,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִדְרֹֽךְ"\*\w रौंदेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\c 34
|
||||
अध्याय 34
|
||||
\cl अध्याय 34
|
||||
\s मूसा की मृत्यु
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֨עַל"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -28078,7 +28078,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H6900" x-lemma="קְבוּרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְבֻ֣רָת֔וֹ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w कब्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 34.6 \fq कोई नहीं जानता कि उसकी कब्र कहाँ है: \ft अन्यथा मूसा की कब्र एक अंधविश्वास आधारित सम्मान का स्थान हो जाती।\f* \it* *।
|
||||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 34.6 \fq कोई नहीं जानता कि उसकी कब्र कहाँ है: \ft अन्यथा मूसा की कब्र एक अंधविश्वास आधारित सम्मान का स्थान हो जाती। \f* \it* *।
|
||||
\p
|
||||
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֹשֶׁ֗ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמֹת֑וֹ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -28179,7 +28179,7 @@
|
|||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבִ֥יא"\*\w नबी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֨ם"\*\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 34.10 \fq इस्राएल में ऐसा कोई नबी नहीं उठा: \ft इसका संदर्भ विशेष करके मूसा द्वारा किए गए चमत्कारों से है जो उसने निर्गमन एवं जंगल में किए थे।\f* \it* *, जिससे यहोवा ने आमने-सामने बातें की,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֨ם"\*\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 34.10 \fq इस्राएल में ऐसा कोई नबी नहीं उठा: \ft इसका संदर्भ विशेष करके मूसा द्वारा किए गए चमत्कारों से है जो उसने निर्गमन एवं जंगल में किए थे। \f* \it* *, जिससे यहोवा ने आमने-सामने बातें की,
|
||||
\p
|
||||
\v 11 \zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָחוֹ֙"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
|
|||
13919
07-JDG.usfm
13919
07-JDG.usfm
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
110
10-2SA.usfm
110
10-2SA.usfm
|
|
@ -327,7 +327,7 @@
|
|||
\w पीटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּבְכּ֔וּ"\*\w रोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 1.12 \fq छाती पीटने और रोने लगे: \ft यहाँ दाऊद का देशभक्त एवं स्वार्थ रहित चरित्र स्पष्ट प्रगट होता है। जबकि इससे उसके लिए सिंहासन का मार्ग खुल गया था और उसका बैरी मार्ग से हटा दिया गया था। योनातान के लिए उसने मन की पूर्ण कोमलता से विलाप किया क्योंकि वह उसका प्रेमी मित्र था। \f* \it* *, और सांझ तक कुछ न खाया, इस कारण कि वे तलवार से मारे गए थे।
|
||||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 1.12 \fq छाती पीटने और रोने लगे: \ft यहाँ दाऊद का देशभक्त एवं स्वार्थ रहित चरित्र स्पष्ट प्रगट होता है। जबकि इससे उसके लिए सिंहासन का मार्ग खुल गया था और उसका बैरी मार्ग से हटा दिया गया था। योनातान के लिए उसने मन की पूर्ण कोमलता से विलाप किया क्योंकि वह उसका प्रेमी मित्र था। \f* \it* *, और सांझ तक कुछ न खाया, इस कारण कि वे तलवार से मारे गए थे।
|
||||
\p
|
||||
\v 13 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֗ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -448,7 +448,7 @@
|
|||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֑שֶׁת"\*\w धनुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֥פֶר"\*\w गीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 1.18 \fq धनुष नामक गीत: \ft यहां गीत का अभिप्राय है अन्त्येष्टी गीत या विलाप गीत। धनुष: इस विलाप गीत का शीर्षक है। \f* \it* * सिखाने की आज्ञा दी; यह याशार नामक पुस्तक में लिखा हुआ है:
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֥פֶר"\*\w गीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 1.18 \fq धनुष नामक गीत: \ft यहां गीत का अभिप्राय है अन्त्येष्टी गीत या विलाप गीत। धनुष: इस विलाप गीत का शीर्षक है। \f* \it* * सिखाने की आज्ञा दी; यह याशार नामक पुस्तक में लिखा हुआ है:
|
||||
\q \v 19 “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -512,7 +512,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְרוּמֹ֑ת"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \it\w उपजवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׂדֵ֣י"\*\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 1.21 \fq उपजवाले खेत: \ft दाऊद गिलबो की भूमि पर ऐसे बाँझपन का शाप देता है कि वहाँ पहले फल की भेंट चढ़ाने के लिए भी कुछ न उगें।\f* \it* * पाए जाएँ!
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׂדֵ֣י"\*\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 1.21 \fq उपजवाले खेत: \ft दाऊद गिलबो की भूमि पर ऐसे बाँझपन का शाप देता है कि वहाँ पहले फल की भेंट चढ़ाने के लिए भी कुछ न उगें। \f* \it* * पाए जाएँ!
|
||||
\q \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּוֹרִ֔ים"\*\w शूरवीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -676,7 +676,7 @@
|
|||
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚יךְ"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!”
|
||||
\c 2
|
||||
अध्याय 2
|
||||
\cl अध्याय 2
|
||||
\s दाऊद के हेब्रोन में राज्य करने का वृत्तान्त
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹר֙"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -1523,7 +1523,7 @@
|
|||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\c 3
|
||||
अध्याय 3
|
||||
\cl अध्याय 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"\*\w शाऊल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
|
|
@ -2696,7 +2696,7 @@
|
|||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” \bdit \bdit* (\w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w 28|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 4|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||||
\c 4
|
||||
अध्याय 4
|
||||
\cl अध्याय 4
|
||||
\s ईशबोशेत की हत्या
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -3118,7 +3118,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="c:H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְבְּר֥וּ"\*\w गाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְצַו֩"\*\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 5
|
||||
अध्याय 5
|
||||
\cl अध्याय 5
|
||||
\s दाऊद का राज्यभिषेक
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -3198,7 +3198,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="b:H2275a" x-lemma="חֶבְרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֶבְר֖וֹן"\*\w हेब्रोन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \it\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 5.3 \fq यहोवा के सामने: \ft अब्यातार और सादोक दोनों पुरोहित दाऊद के साथ थे तथा मिलापवाला तम्बू और वेदी हेब्रोन में थे जबकि वाचा का सन्दूक किर्यत्यारीम में था। \f* \it* * वाचा बाँधी, और उन्होंने इस्राएल का राजा होने के लिये दाऊद का अभिषेक किया।
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 5.3 \fq यहोवा के सामने: \ft अब्यातार और सादोक दोनों पुरोहित दाऊद के साथ थे तथा मिलापवाला तम्बू और वेदी हेब्रोन में थे जबकि वाचा का सन्दूक किर्यत्यारीम में था। \f* \it* * वाचा बाँधी, और उन्होंने इस्राएल का राजा होने के लिये दाऊद का अभिषेक किया।
|
||||
\p
|
||||
\v 4 \zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֥ים"\*\w तीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -3346,7 +3346,7 @@
|
|||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֖וֹא"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w पाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 5.8 \fq अंधे और लँगड़े महल में आने न पाएँगे: \ft यह एक कहावत हो गई क्योंकि दाऊद अंधे और लंगडो से घृणा करता था अतः किसी घृणित या अस्वीकार्य या अप्रिय के लिए यह एक कहावत प्रचलित हो गई।\f* \it* *।”
|
||||
\w पाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 5.8 \fq अंधे और लँगड़े महल में आने न पाएँगे: \ft यह एक कहावत हो गई क्योंकि दाऊद अंधे और लंगडो से घृणा करता था अतः किसी घृणित या अस्वीकार्य या अप्रिय के लिए यह एक कहावत प्रचलित हो गई। \f* \it* *।”
|
||||
\p
|
||||
\v 9 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דָּוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -3721,7 +3721,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּךְ֙"\*\w मारता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּאֲךָ֥"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 6
|
||||
अध्याय 6
|
||||
\cl अध्याय 6
|
||||
\s पवित्र सन्दूक का यरूशलेम में पहुँचाया जाना
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֥וֹד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -3984,7 +3984,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w चाहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1663" x-lemma="גִּתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּתִּֽי"\*\w गतवासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבֵֽד"\*\zaln-s | x-strong="H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱד֖וֹם"\*\w ओबेदेदोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 6.10 \fq ओबेदेदोम: \ft वह मरारी परिवार के का एक लेवी मनुष्य था, वह द्वारपाल था और सिय्योन में जब वाचा का सन्दूक लाया जा रहा था तब संगीत की सेवा में उसको नियुक्त किया गया था वरन् बाद में भी वह सेवा में ही रखा गया था उसे गतवासी कहा गया है...क्योंकि वह मनश्शे के गतरिमोन का रहनेवाला था। \f* \it* * के यहाँ पहुँचाया।
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1663" x-lemma="גִּתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּתִּֽי"\*\w गतवासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבֵֽד"\*\zaln-s | x-strong="H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱד֖וֹם"\*\w ओबेदेदोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\f + \fr 6.10 \fq ओबेदेदोम: \ft वह मरारी परिवार के का एक लेवी मनुष्य था, वह द्वारपाल था और सिय्योन में जब वाचा का सन्दूक लाया जा रहा था तब संगीत की सेवा में उसको नियुक्त किया गया था वरन् बाद में भी वह सेवा में ही रखा गया था उसे गतवासी कहा गया है...क्योंकि वह मनश्शे के गतरिमोन का रहनेवाला था। \f* \it* * के यहाँ पहुँचाया।
|
||||
\p
|
||||
\v 11 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -4153,7 +4153,7 @@
|
|||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w मन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּ֥בֶז"\*\w तुच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 6.16 \fq उसे मन ही मन तुच्छ जाना: \ft शाऊल के राज्यकाल में वाचा का सन्दूक ध्यान का केन्द्र नहीं था वरन् शाऊल हर एक बात में धर्म से दूर था। मीकल में भी वही मानसिकता थी।\f* \it* *।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 6.16 \fq उसे मन ही मन तुच्छ जाना: \ft शाऊल के राज्यकाल में वाचा का सन्दूक ध्यान का केन्द्र नहीं था वरन् शाऊल हर एक बात में धर्म से दूर था। मीकल में भी वही मानसिकता थी। \f* \it* *।
|
||||
\p
|
||||
\v 17 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -4388,7 +4388,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֥יָה"\*\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 7
|
||||
अध्याय 7
|
||||
\cl अध्याय 7
|
||||
\s दाऊद के साथ परमेश्वर की वाचा
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -4513,7 +4513,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="c:b:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְמִשְׁכָּֽן"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \it\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְהַלֵּ֔ךְ"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w जाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֑ה"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 7.6 \fq आया-जाया करता हूँ: \ft अर्थात् मिलापवाला तम्बू न्यायियों के युग में लगातार एक स्थान से दूसरे स्थान में स्थानान्तरित होता रहता था उसका एक निश्चित स्थान नहीं था। \f* \it* *।
|
||||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 7.6 \fq आया-जाया करता हूँ: \ft अर्थात् मिलापवाला तम्बू न्यायियों के युग में लगातार एक स्थान से दूसरे स्थान में स्थानान्तरित होता रहता था उसका एक निश्चित स्थान नहीं था। \f* \it* *।
|
||||
\p
|
||||
\v 7 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w जहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -5200,7 +5200,7 @@
|
|||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w हियाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 7.27 \fq इस कारण तेरे दास को तुझ से यह प्रार्थना करने का हियाव हुआ है: \ft परमेश्वर के लोगों के लिए उसकी प्रतिज्ञाएं प्रार्थना का सच्चा मार्गदर्शन हैं। परमेश्वर ने जो देने की प्रतिज्ञा की हैं, कितनी भी बड़ी बात हो हम उसे माँगने का साहस कर सकते हैं। इस पद में और अग्रिम दो पदों में परमेश्वर के अनुग्रह के धन के प्रति आश्चर्य प्रगट करता है।\f* \it* *।
|
||||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\f + \fr 7.27 \fq इस कारण तेरे दास को तुझ से यह प्रार्थना करने का हियाव हुआ है: \ft परमेश्वर के लोगों के लिए उसकी प्रतिज्ञाएं प्रार्थना का सच्चा मार्गदर्शन हैं। परमेश्वर ने जो देने की प्रतिज्ञा की हैं, कितनी भी बड़ी बात हो हम उसे माँगने का साहस कर सकते हैं। इस पद में और अग्रिम दो पदों में परमेश्वर के अनुग्रह के धन के प्रति आश्चर्य प्रगट करता है। \f* \it* *।
|
||||
\p
|
||||
\v 28 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֣ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -5269,7 +5269,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבֹרַ֥ךְ"\*\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
|
||||
\c 8
|
||||
अध्याय 8
|
||||
\cl अध्याय 8
|
||||
\s दाऊद की विजय
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֔ן"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -5747,7 +5747,7 @@
|
|||
\w मंत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיֽוּ"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 9
|
||||
अध्याय 9
|
||||
\cl अध्याय 9
|
||||
\s मपीबोशेत पर दाऊद की करुणा
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -5902,7 +5902,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֖אמֶר"\*\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפֹּ֥ל"\*\w गिरके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁתָּ֑חוּ"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 9.6 \fq मुँह के बल गिरके दण्डवत् किया : \ft दाऊद ने एक पतित विरोधी को उसकी पेहक सम्पदा लौटाने में जो दया दिखाई वह दुर्लभ ही है। \f* \it* *। दाऊद ने कहा, “हे मपीबोशेत!” उसने कहा, “तेरे दास को क्या आज्ञा?”
|
||||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 9.6 \fq मुँह के बल गिरके दण्डवत् किया : \ft दाऊद ने एक पतित विरोधी को उसकी पेहक सम्पदा लौटाने में जो दया दिखाई वह दुर्लभ ही है। \f* \it* *। दाऊद ने कहा, “हे मपीबोशेत!” उसने कहा, “तेरे दास को क्या आज्ञा?”
|
||||
\p
|
||||
\v 7 \zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֜ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -5954,7 +5954,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 9.8 \fq ऐसे मरे कुत्ते की ओर दृष्टि करे : \ft मपीबोशेत की अभिव्यक्ति में जो दीनता है वह दर्दनाक है। यह कुछ तो असहाय लंगड़ेपन के कारण थी और कुछ उसके जीवन के दुर्भाग्य के कारण। \f* \it* *?”
|
||||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 9.8 \fq ऐसे मरे कुत्ते की ओर दृष्टि करे : \ft मपीबोशेत की अभिव्यक्ति में जो दीनता है वह दर्दनाक है। यह कुछ तो असहाय लंगड़ेपन के कारण थी और कुछ उसके जीवन के दुर्भाग्य के कारण। \f* \it* *?”
|
||||
\p
|
||||
\v 9 \zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֥עַר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֗לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -6119,7 +6119,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H6455" x-lemma="פִּסֵּחַ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִסֵּ֖חַ"\*\w विकलांग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||||
\c 10
|
||||
अध्याय 10
|
||||
\cl अध्याय 10
|
||||
\s अम्मोनियों और अरामियों की पराजय
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֔ן"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -6161,7 +6161,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֣י"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w हानून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖רֶץ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֣סֶד"\*\w प्रीति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w दिखाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 10.2 \fq प्रीति दिखाऊँगा: \ft इतिहास में तो दाऊद के लिए नाहाश की दया की कहीं भी चर्चा नहीं है परन्तु शाऊल के घराने से नाहास का बैर संभवतः शाऊल के विरोधी दाऊद को पक्ष प्रगट करने का कारण रहा होगा। \f* \it* *।” तब दाऊद ने अपने कई कर्मचारियों को उसके पास उसके पिता की मृत्यु के विषय शान्ति देने के लिये भेज दिया। और दाऊद के कर्मचारी अम्मोनियों के देश में आए।
|
||||
\w दिखाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 10.2 \fq प्रीति दिखाऊँगा: \ft इतिहास में तो दाऊद के लिए नाहाश की दया की कहीं भी चर्चा नहीं है परन्तु शाऊल के घराने से नाहास का बैर संभवतः शाऊल के विरोधी दाऊद को पक्ष प्रगट करने का कारण रहा होगा। \f* \it* *।” तब दाऊद ने अपने कई कर्मचारियों को उसके पास उसके पिता की मृत्यु के विषय शान्ति देने के लिये भेज दिया। और दाऊद के कर्मचारी अम्मोनियों के देश में आए।
|
||||
\p
|
||||
\v 3 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֜וֹן"\*\w अम्मोनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -6237,7 +6237,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \it\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִ֣י"\*\w आधी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="b:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֵ֖צִי"\*\w आधी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2206" x-lemma="זָקָן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְקָנָ֔ם"\*\w दाढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1548" x-lemma="גָּלַח" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְגַלַּח֙"\*\w मुँड़वाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 10.4 \fq आधी-आधी दाढ़ी मुँड़वाकर: \ft दाढ़ी मुडवाना अपमान का दूयोतक था। पूर्वी देशों के मान का प्रतीक लम्बा वस्त्र आधा काट देना भी उतना ही अपमान जनक था जितना कि दाढ़ी मुडवाना।\f* \it* * और आधे वस्त्र, अर्थात् नितम्ब तक कटवाकर, उनको जाने दिया।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1548" x-lemma="גָּלַח" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְגַלַּח֙"\*\w मुँड़वाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 10.4 \fq आधी-आधी दाढ़ी मुँड़वाकर: \ft दाढ़ी मुडवाना अपमान का दूयोतक था। पूर्वी देशों के मान का प्रतीक लम्बा वस्त्र आधा काट देना भी उतना ही अपमान जनक था जितना कि दाढ़ी मुडवाना। \f* \it* * और आधे वस्त्र, अर्थात् नितम्ब तक कटवाकर, उनको जाने दिया।
|
||||
\p
|
||||
\v 5 \w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w घटना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -6665,7 +6665,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽרְא֣וּ"\*\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w गए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 11
|
||||
अध्याय 11
|
||||
\cl अध्याय 11
|
||||
\s दाऊद के पाप में फंसने का वर्णन
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -7401,7 +7401,7 @@
|
|||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5594" x-lemma="סָפַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּסְפֹּ֖ד"\*\w रोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w पीटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 11.26 \fq अपने पति के लिये रोने पीटने लगी: \ft अबीगैल (1 शमू. 25:39-42) के सदृश्य बतशेबा का विलाप भी परम्परा के अनुसार सात दिन का था।\f* \it* *।
|
||||
\w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 11.26 \fq अपने पति के लिये रोने पीटने लगी: \ft अबीगैल (1 शमू. 25:39-42) के सदृश्य बतशेबा का विलाप भी परम्परा के अनुसार सात दिन का था। \f* \it* *।
|
||||
\p
|
||||
\v 27 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -7445,7 +7445,7 @@
|
|||
\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w हुआ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||||
\c 12
|
||||
अध्याय 12
|
||||
\cl अध्याय 12
|
||||
\s नातान द्वारा दाऊद को सन्देश
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -7879,7 +7879,7 @@
|
|||
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*; \it\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָמֽוּת"\*\w मरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 12.13 \fq तू न मरेगा: \ft मूसा प्रदत्त विधान में व्यभिचार का दण्ड मृत्यु था परन्तु नातान उसका संदर्भ नहीं दे रहा है।\f* \it* *।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָמֽוּת"\*\w मरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 12.13 \fq तू न मरेगा: \ft मूसा प्रदत्त विधान में व्यभिचार का दण्ड मृत्यु था परन्तु नातान उसका संदर्भ नहीं दे रहा है। \f* \it* *।
|
||||
\p
|
||||
\v 14 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֗ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -7962,7 +7962,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרְצָה"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁכַ֥ב"\*\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 12.16 \fq रात भर भूमि पर पड़ा रहा : \ft दाऊद का यह व्यवहार उसके प्रेमी एवं कोमल स्वभाव को दर्शाता है और बतशेबा के लिए उसके मनोभाव को भी सिद्ध करता है। \f* \it* *।
|
||||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 12.16 \fq रात भर भूमि पर पड़ा रहा : \ft दाऊद का यह व्यवहार उसके प्रेमी एवं कोमल स्वभाव को दर्शाता है और बतशेबा के लिए उसके मनोभाव को भी सिद्ध करता है। \f* \it* *।
|
||||
\p
|
||||
\v 17 \zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -8449,7 +8449,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֧שָׁב"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 13
|
||||
अध्याय 13
|
||||
\cl अध्याय 13
|
||||
\s अम्नोन का कुकर्म
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H8559" x-lemma="תָּמָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמָ֑ר"\*\w तामार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -8513,7 +8513,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֑ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִ֣י"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H8093" x-lemma="שִׁמְעָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעָ֖ה"\*\w शिमआह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 13.3 \fq शिमआह: \ft वह यिशै का तीसरा पुत्र था। \f* \it* * का बेटा था, और वह बड़ा चतुर था।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִ֣י"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H8093" x-lemma="שִׁמְעָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעָ֖ה"\*\w शिमआह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 13.3 \fq शिमआह: \ft वह यिशै का तीसरा पुत्र था। \f* \it* * का बेटा था, और वह बड़ा चतुर था।
|
||||
\p
|
||||
\v 4 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -8970,7 +8970,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֖יהָ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="רֹאשָׁ֔הּ"\*\w सिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָהּ֙"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 13.19 \fq सिर पर हाथ रखे: \ft राख को रोकने के लिए।\f* \it* * चिल्लाती हुई चली गई। \bdit \bdit* (\w यहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 13.19 \fq सिर पर हाथ रखे: \ft राख को रोकने के लिए। \f* \it* * चिल्लाती हुई चली गई। \bdit \bdit* (\w यहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w अय्यू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||||
|
|
@ -9542,7 +9542,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w पाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\c 14
|
||||
अध्याय 14
|
||||
\cl अध्याय 14
|
||||
\s अबशालोम की यरूशलेम में वापसी
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H6870" x-lemma="צְרוּיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְרֻיָ֑ה"\*\w सरूयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -9784,7 +9784,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽיִךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲצַוֶּ֥ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 14.8 \fq मैं तेरे विषय आज्ञा दूँगा: \ft उसकी याचना को एक प्रकार से स्वीकार करना कि उसके पुत्र की जान बचाई जाए। \f* \it* *।”
|
||||
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 14.8 \fq मैं तेरे विषय आज्ञा दूँगा: \ft उसकी याचना को एक प्रकार से स्वीकार करना कि उसके पुत्र की जान बचाई जाए। \f* \it* *।”
|
||||
\p
|
||||
\v 9 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H8621" x-lemma="תְּקוֹעִי" x-morph="He,Td:Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתְּקוֹעִית֙"\*\w तकोआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -10005,7 +10005,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֣א"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vpi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵֽרְאֻ֖נִי"\*\w डरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֥ה"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 14.15 \fq लोगों ने मुझे डरा दिया था: \ft वह अब भी झूठ कह रही है कि उसकी याचना सही थी और लोग उसे डरा रहे थे उनका भय उस पर और उसके पुत्र पर छा गया था। (“संपूर्ण परिवार” 2 शमू. 14:7)\f* \it* *; इसलिए तेरी दासी ने सोचा, ‘मैं राजा से बोलूंगी, कदाचित् राजा अपनी दासी की विनती को पूरी करे।
|
||||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 14.15 \fq लोगों ने मुझे डरा दिया था: \ft वह अब भी झूठ कह रही है कि उसकी याचना सही थी और लोग उसे डरा रहे थे उनका भय उस पर और उसके पुत्र पर छा गया था। (“संपूर्ण परिवार” 2 शमू. 14:7) \f* \it* *; इसलिए तेरी दासी ने सोचा, ‘मैं राजा से बोलूंगी, कदाचित् राजा अपनी दासी की विनती को पूरी करे।
|
||||
\p
|
||||
\v 16 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w निःसन्देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -10057,7 +10057,7 @@
|
|||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="k:H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמַלְאַ֣ךְ"\*\w दूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 14.17 \fq परमेश्वर के किसी दूत के समान: \ft परमेश्वर के दूत के समान है अतः दाऊद जो भी निर्णय लेगा वह सही होगा।\f* \it* * भले-बुरे में भेद कर सकता है; इसलिए तेरा परमेश्वर यहोवा तेरे संग रहे।”
|
||||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 14.17 \fq परमेश्वर के किसी दूत के समान: \ft परमेश्वर के दूत के समान है अतः दाऊद जो भी निर्णय लेगा वह सही होगा। \f* \it* * भले-बुरे में भेद कर सकता है; इसलिए तेरा परमेश्वर यहोवा तेरे संग रहे।”
|
||||
\p
|
||||
\v 18 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֗לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֨א"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -10588,7 +10588,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5401a" x-lemma="נָשַׁק" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשַּׁ֥ק"\*\w चूमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 15
|
||||
अध्याय 15
|
||||
\cl अध्याय 15
|
||||
\s अबशालोम का विद्रोह
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -11311,7 +11311,7 @@
|
|||
\w धर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H0054" x-lemma="אֶבְיָתָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְיָתָ֑ר"\*\w एब्यातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֖עַל"\*\w चढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 15.24 \fq एब्यातार चढ़ा: \ft संभव है बलि चढ़ाने के लिए।\f* \it* *, और जब तक सब लोग नगर से न निकले तब तक वहीं रहा।
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֖עַל"\*\w चढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 15.24 \fq एब्यातार चढ़ा: \ft संभव है बलि चढ़ाने के लिए। \f* \it* *, और जब तक सब लोग नगर से न निकले तब तक वहीं रहा।
|
||||
\p
|
||||
\v 25 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -11473,7 +11473,7 @@
|
|||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֹ֖ה"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֔וֹ"\*\w सिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2645" x-lemma="חָפָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפוּ֙"\*\w ढाँके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 15.30 \fq सिर ढाँके: \ft गहन दुःख का प्रतीक।\f* \it* * रोते हुए चढ़ गए।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2645" x-lemma="חָפָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפוּ֙"\*\w ढाँके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\f + \fr 15.30 \fq सिर ढाँके: \ft गहन दुःख का प्रतीक। \f* \it* * रोते हुए चढ़ गए।
|
||||
\p
|
||||
\v 31 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָוִד֙"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -11665,7 +11665,7 @@
|
|||
\w पहुँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֖א"\*\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 16
|
||||
अध्याय 16
|
||||
\cl अध्याय 16
|
||||
\s सीबा की चतुराई
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָוִ֗ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -12064,7 +12064,7 @@
|
|||
\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \it\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֥וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥חַת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7045" x-lemma="קְלָלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִלְלָת֖וֹ"\*\w श्राप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 16.12 \fq आज के श्राप: \ft दाऊद समझ रहा था कि प्रत्येक शब्द एवं कार्य में वह नातान द्वारा कहा गया पाप का फल भोग रहा है।\f* \it* * के बदले मुझे भला बदला दे।”
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7045" x-lemma="קְלָלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִלְלָת֖וֹ"\*\w श्राप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 16.12 \fq आज के श्राप: \ft दाऊद समझ रहा था कि प्रत्येक शब्द एवं कार्य में वह नातान द्वारा कहा गया पाप का फल भोग रहा है। \f* \it* * के बदले मुझे भला बदला दे।”
|
||||
\p
|
||||
\v 13 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֛ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -12273,7 +12273,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּֽךְ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֚וֹא"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 16.21 \fq जिन रखेलियों .... उनके पास तू जा: \ft रनवास पर अधिकार करना प्रभुता का एक निर्णयक कार्य था। (1 राजा 2:22) यह एक बड़ा प्रहार एवं अपमान जनक था। अबशोलोम का यह काम समझोते के लिए असंभव हो गया था। \f* \it* *; और जब सब इस्राएली यह सुनेंगे, कि अबशालोम का पिता उससे घिन करता है, तब तेरे सब संगी हियाव बाँधेंगे।”
|
||||
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 16.21 \fq जिन रखेलियों .... उनके पास तू जा: \ft रनवास पर अधिकार करना प्रभुता का एक निर्णयक कार्य था। (1 राजा 2:22) यह एक बड़ा प्रहार एवं अपमान जनक था। अबशोलोम का यह काम समझोते के लिए असंभव हो गया था। \f* \it* *; और जब सब इस्राएली यह सुनेंगे, कि अबशालोम का पिता उससे घिन करता है, तब तेरे सब संगी हियाव बाँधेंगे।”
|
||||
\p
|
||||
\v 22 \w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּטּ֧וּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -12338,7 +12338,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֥ר"\*\w होती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||||
\c 17
|
||||
अध्याय 17
|
||||
\cl अध्याय 17
|
||||
\s अहीतोपेल की सलाह
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -12357,7 +12357,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָק֛וּמָה"\*\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 17.1 \fq आज ही रात को: \ft जिस रात दाऊद बचकर भागा और अबशालोम ने यरूशलेम प्रवेश किया। \f* \it* * दाऊद का पीछा करूँगा।
|
||||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 17.1 \fq आज ही रात को: \ft जिस रात दाऊद बचकर भागा और अबशालोम ने यरूशलेम प्रवेश किया। \f* \it* * दाऊद का पीछा करूँगा।
|
||||
\p
|
||||
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָ֖ס"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָב֣וֹא"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -13222,7 +13222,7 @@
|
|||
\w थके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w माँदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||||
\c 18
|
||||
अध्याय 18
|
||||
\cl अध्याय 18
|
||||
\s अबशालोम की पराजय और मृत्यु
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -14290,7 +14290,7 @@
|
|||
\w मेरे|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנִֽי"\*\w बेटे|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*!!”
|
||||
\c 19
|
||||
अध्याय 19
|
||||
\cl अध्याय 19
|
||||
\s दाऊद का यरूशलेम को लौटना
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -15106,7 +15106,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְלֹא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8222" x-lemma="שָׂפָם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפָמ֗וֹ"\*\w दाढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w बनवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 19.24 \fq अपने पाँवों के नाखून काटे, और न अपनी दाढ़ी बनवाई: \ft इस पद में व्यक्त यह सत्य मपीबोशेत को उस सन्देह से मुक्त करता है कि वह दाऊद के साथ विश्वासयोग्य नहीं। \f* \it* *, और न अपने कपड़े धुलवाए थे।
|
||||
\w बनवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 19.24 \fq अपने पाँवों के नाखून काटे, और न अपनी दाढ़ी बनवाई: \ft इस पद में व्यक्त यह सत्य मपीबोशेत को उस सन्देह से मुक्त करता है कि वह दाऊद के साथ विश्वासयोग्य नहीं। \f* \it* *, और न अपने कपड़े धुलवाए थे।
|
||||
\p
|
||||
\v 25 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֖ם"\*\w यरूशलेमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -15719,7 +15719,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="m:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְּבַ֖ר"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\c 20
|
||||
अध्याय 20
|
||||
\cl अध्याय 20
|
||||
\s शेबा का विद्रोह
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁ֨ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -16562,7 +16562,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹהֵ֖ן"\*\w मंत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֥ה"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 21
|
||||
अध्याय 21
|
||||
\cl अध्याय 21
|
||||
\s गिबोनियों का बदला लिया जाना
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֜ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -17315,7 +17315,7 @@
|
|||
\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\c 22
|
||||
अध्याय 22
|
||||
\cl अध्याय 22
|
||||
\s दाऊद का एक भजन
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -17359,7 +17359,7 @@
|
|||
\q \v 3 \it\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w चट्टानरूपी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 22.3 \fq मेरा चट्टानरूपी परमेश्वर है: \ft वह मेरा परमेश्वर रहा है। अर्थात् मैं ने उससे वह सब पाया है जो परमेश्वर की व्याख्या में निहित है- रक्षक, सहायक, मित्र, मोशक। \f* \it* *, जिसका मैं शरणागत हूँ,
|
||||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\f + \fr 22.3 \fq मेरा चट्टानरूपी परमेश्वर है: \ft वह मेरा परमेश्वर रहा है। अर्थात् मैं ने उससे वह सब पाया है जो परमेश्वर की व्याख्या में निहित है- रक्षक, सहायक, मित्र, मोशक। \f* \it* *, जिसका मैं शरणागत हूँ,
|
||||
\q \zaln-s | x-strong="H6697" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוּרִ֖י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4043" x-lemma="מָגֵן" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָגִנִּ֞י"\*\w ढाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w मेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
|
|
@ -17437,7 +17437,7 @@
|
|||
\w 116|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||||
\q \v 7 \it\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w संकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 22.7 \fq अपने संकट में: \ft यह किसी विशेष घटना के संदर्भ में नहीं, उसकी एक सामान्य मानसिकता है कि जब जब वह गहन निराशा और संकट में था तब उसने सदैव परमेश्वर को पुकारा और उससे तात्कालिक सहायता का अनुभव किया। \f* \it* * मैंने यहोवा को पुकारा;
|
||||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\f + \fr 22.7 \fq अपने संकट में: \ft यह किसी विशेष घटना के संदर्भ में नहीं, उसकी एक सामान्य मानसिकता है कि जब जब वह गहन निराशा और संकट में था तब उसने सदैव परमेश्वर को पुकारा और उससे तात्कालिक सहायता का अनुभव किया। \f* \it* * मैंने यहोवा को पुकारा;
|
||||
\q \zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִי֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ֖י"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -17632,7 +17632,7 @@
|
|||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w खींचकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4871" x-lemma="מָשָׁה" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽמְשֵׁ֖נִי"\*\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 22.17 \fq मुझे गहरे जल में से खींचकर बाहर निकाला: \ft जल प्रायः आपदाओं और परेशानियों के लिए काम में लिया गया शब्द होता था, कहने का अर्थ है कि परमेश्वर ने उसे अनेक परेशानियों और संकटों से से उबारा है जैसे कि मानो वह समुद्र में गिरकर नष्ट हुआ जा रहा था।\f* \it* *।
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4871" x-lemma="מָשָׁה" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽמְשֵׁ֖נִי"\*\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 22.17 \fq मुझे गहरे जल में से खींचकर बाहर निकाला: \ft जल प्रायः आपदाओं और परेशानियों के लिए काम में लिया गया शब्द होता था, कहने का अर्थ है कि परमेश्वर ने उसे अनेक परेशानियों और संकटों से से उबारा है जैसे कि मानो वह समुद्र में गिरकर नष्ट हुआ जा रहा था। \f* \it* *।
|
||||
\q \v 18 \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -18263,7 +18263,7 @@
|
|||
\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"\*\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\c 23
|
||||
अध्याय 23
|
||||
\cl अध्याय 23
|
||||
\s दाऊद के जीवन के अन्तिम समय के वचन
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -18755,7 +18755,7 @@
|
|||
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w अर्घ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w उण्डेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 23.16 \fq यहोवा के सामने अर्घ करके उण्डेला: \ft वह उसके उपयोग हेतु अत्यधिक मूल्यवान था और केवल परमेश्वर ही योग्य था।\f* \it* *,
|
||||
\w उण्डेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 23.16 \fq यहोवा के सामने अर्घ करके उण्डेला: \ft वह उसके उपयोग हेतु अत्यधिक मूल्यवान था और केवल परमेश्वर ही योग्य था। \f* \it* *,
|
||||
\p
|
||||
\v 17 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֡אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -19115,7 +19115,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁבְעָֽה"\*\w सैंतीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\c 24
|
||||
अध्याय 24
|
||||
\cl अध्याय 24
|
||||
\s दाऊद की प्रजा की जनगणना
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \it\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -19579,7 +19579,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"\*\w हजार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣מָת"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \f*\f* \f* \f* \fr 24.15 \fq सत्तर हजार पुरुष मर गए: \ft इस्रालियों में यह सबसे बड़ी महामारी थी जिसका उल्लेख इतिहास में किया गया है।\f* \it* *।
|
||||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 24.15 \fq सत्तर हजार पुरुष मर गए: \ft इस्रालियों में यह सबसे बड़ी महामारी थी जिसका उल्लेख इतिहास में किया गया है। \f* \it* *।
|
||||
\p
|
||||
\v 16 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַח֩"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
|
|||
52
23-ISA.usfm
52
23-ISA.usfm
|
|
@ -889,7 +889,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\c 2
|
||||
अध्याय 2
|
||||
\cl अध्याय 2
|
||||
\s शान्ति का शहर
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H0531" x-lemma="אָמוֹץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמ֑וֹץ"\*\w आमोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -1431,7 +1431,7 @@
|
|||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||||
\c 3
|
||||
अध्याय 3
|
||||
\cl अध्याय 3
|
||||
\s यहूदा और यरूशलेम पर न्याय
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"\*\w सुनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
|
@ -1948,7 +1948,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּשֵֽׁב"\*\w बैठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w रहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\c 4
|
||||
अध्याय 4
|
||||
\cl अध्याय 4
|
||||
\s सिय्योन का नवीकरण
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -4030,7 +4030,7 @@
|
|||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָה֙"\*\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 8
|
||||
अध्याय 8
|
||||
\cl अध्याय 8
|
||||
\s यशायाह का पुत्र : लोगों के लिये चिह्न
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -5265,7 +5265,7 @@
|
|||
\w हुआ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 10
|
||||
अध्याय 10
|
||||
\cl अध्याय 10
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H1945" x-lemma="הוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וֹי"\*\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -6169,7 +6169,7 @@
|
|||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\c 11
|
||||
अध्याय 11
|
||||
\cl अध्याय 11
|
||||
\s यिशै के वंश का शासनकाल
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -8927,7 +8927,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥וֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||||
\c 17
|
||||
अध्याय 17
|
||||
\cl अध्याय 17
|
||||
\s दमिश्क और इस्राएल के विरुद्ध घोषणा
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H1834" x-lemma="דַּמֶּשֶׂק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּמָּ֑שֶׂק"\*\w दमिश्क|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -13914,7 +13914,7 @@
|
|||
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। \bdit \bdit* (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w 24|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 31|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||||
\c 28
|
||||
अध्याय 28
|
||||
\cl अध्याय 28
|
||||
\s एप्रैम और यरूशलेम पर हाय
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H1348" x-lemma="גֵּאוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּאוּת֙"\*\w घमण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -15427,7 +15427,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָדְע֥וּ"\*\w ग्रहण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w करेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\c 30
|
||||
अध्याय 30
|
||||
\cl अध्याय 30
|
||||
\s मिस्र पर व्यर्थ आत्मविश्वास
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -16733,7 +16733,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\c 32
|
||||
अध्याय 32
|
||||
\cl अध्याय 32
|
||||
\s धार्मिकता का राज्य
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֥ן"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
|
@ -17773,7 +17773,7 @@
|
|||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\c 34
|
||||
अध्याय 34
|
||||
\cl अध्याय 34
|
||||
\s राष्ट्रों के विरुद्ध परमेश्वर का प्रकोप
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -18278,7 +18278,7 @@
|
|||
\w बसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\c 35
|
||||
अध्याय 35
|
||||
\cl अध्याय 35
|
||||
\s परमेश्वर की महिमा दिखेगी
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְבָּ֖ר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -21199,7 +21199,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֛ה"\*\w बनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w रहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||||
\c 40
|
||||
अध्याय 40
|
||||
\cl अध्याय 40
|
||||
\s परमेश्वर के लोगों को शान्ति
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -22030,7 +22030,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w होंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||||
\c 41
|
||||
अध्याय 41
|
||||
\cl अध्याय 41
|
||||
\s इस्राएल को परमेश्वर का आश्वासन
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -22831,7 +22831,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H0657a" x-lemma="אֶפֶס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖פֶס"\*\w मिथ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 42
|
||||
अध्याय 42
|
||||
\cl अध्याय 42
|
||||
\s प्रभु का दास
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -23528,7 +23528,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽב"\*\w चेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||||
\c 43
|
||||
अध्याय 43
|
||||
\cl अध्याय 43
|
||||
\s परमेश्वर हमेशा अपने लोगों के साथ
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -24318,7 +24318,7 @@
|
|||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\c 44
|
||||
अध्याय 44
|
||||
\cl अध्याय 44
|
||||
\s आत्मिक आशीष
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -25255,7 +25255,7 @@
|
|||
\w जाएगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।’” \bdit \bdit* (\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:\w 1|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||||
\c 45
|
||||
अध्याय 45
|
||||
\cl अध्याय 45
|
||||
\s कुस्रू जो परमेश्वर का अभिषिक्त है
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֮"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -27671,7 +27671,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\c 49
|
||||
अध्याय 49
|
||||
\cl अध्याय 49
|
||||
\s दास, अन्यजातियों के लिए प्रकाश
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -29754,7 +29754,7 @@
|
|||
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||||
\c 52
|
||||
अध्याय 52
|
||||
\cl अध्याय 52
|
||||
\s इस्राएल का उद्धार होगा
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -30249,7 +30249,7 @@
|
|||
\w कुरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||||
\c 53
|
||||
अध्याय 53
|
||||
\cl अध्याय 53
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H8052" x-lemma="שְׁמוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁמֻעָתֵ֑נוּ"\*\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -32680,7 +32680,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
|
||||
\c 58
|
||||
अध्याय 58
|
||||
\cl अध्याय 58
|
||||
\s उचित और अनुचित उपवास
|
||||
\p
|
||||
\v 1 “\zaln-s | x-strong="b:H1627" x-lemma="גָּרוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְגָרוֹן֙"\*\w गला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -33238,7 +33238,7 @@
|
|||
\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||||
\c 59
|
||||
अध्याय 59
|
||||
\cl अध्याय 59
|
||||
\s परमेश्वर से अलगाव
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֛ן"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
|
@ -34651,7 +34651,7 @@
|
|||
\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||||
\c 61
|
||||
अध्याय 61
|
||||
\cl अध्याय 61
|
||||
\s उद्धार का शुभ सन्देश
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֖ה"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -36449,7 +36449,7 @@
|
|||
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||||
\c 65
|
||||
अध्याय 65
|
||||
\cl अध्याय 65
|
||||
\s सभी लोग परमेश्वर के बारे में जानेंगे
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
|
|
@ -37253,7 +37253,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||||
\c 66
|
||||
अध्याय 66
|
||||
\cl अध्याय 66
|
||||
\s परमेश्वर द्वारा जाति-जाति का न्याय
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue