# અવિશ્વાસુ (વિશ્વાસવિહીન), બેવફાઈ 

## વ્યાખ્યા: 

“અવિશ્વાસુ” શબ્દનો અર્થ, વિશ્વાસ ના હોવો અથવા (તેમાં) માનવું નહીં.

* આ શબ્દ લોકો કે જેઓ દેવમાં માનતા નથી, તેઓનું વર્ણન કરવા માટે વપરાયેલ છે.

તેઓનો માન્યતાનો અભાવ તેઓના અનૈતિક કાર્યથી જોવાય છે.

* યર્મિયા પ્રબોધકે ઈઝરાએલને અવિશ્વાસુ, અને દેવની અવગણના કરનારા આરોપી ગણ્યા.
* તેઓએ મૂર્તિઓની પૂજા કરી, અને અન્ય લોકોના જૂથોના પાપી રિવાજો ને અનુસર્યા, અને દેવની આરાધના અથવા આજ્ઞા પાળી નહીં.

## ભાષાંતરના સૂચનો 

* સંદર્ભ પર આધાર રાખીને, “અવિશ્વાસુ” શબ્દનું ભાષાંતર, “બેવફા” અથવા “અવિશ્વાસી” અથવા “દેવની અવગણના કરનારું” અથવા “ વિશ્વાસ ના કરનારું,” તરીકે કરી શકાય છે.
* “બેવફાઈ” શબ્દનું ભાષાંતર, “અવિશ્વાસ” અથવા “અવિશ્વાસુપણું” અથવા “દેવની વિરુદ્ધ બળવો,” તરીકે કરી શકાય છે.

(આ પણ જુઓ: [નામોનું ભાષાંતર કેવી રીતે કરવું](rc://gu/ta/man/translate/translate-names))

(આ પણ જુઓ: [માનવું](../kt/believe.md), [વિશ્વાસુ ](../kt/faithful.md), [અનાદર](../other/disobey.md))

## બાઈબલની કલમો: 

* [હઝકિયેલ 43:6-8](rc://gu/tn/help/ezk/43/06)
* [એઝરા 9:1-2](rc://gu/tn/help/ezr/09/01)
* [યર્મિયા 2:18-19](rc://gu/tn/help/jer/02/18)
* [નીતિવચન 2:20-22](rc://gu/tn/help/pro/02/20)
* [પ્રકટીકરણ 21:7-8](rc://gu/tn/help/rev/21/07)

## શબ્દ માહિતી: 

* Strong's: G571