small wording changes (#1887)
This commit is contained in:
parent
39bcc8c56d
commit
6297851922
36
15-EZR.usfm
36
15-EZR.usfm
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
\id EZR EN_ULT en_English_ltr unfoldingWord Literal Text Fri May 17 2019 16:09:22 GMT-0400 (EDT) tc
|
||||
\id EZR EN_ULT en_English_ltr unfoldingWord Literal Text Thu May 30 2019 08:48:25 GMT-0400 (EDT) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h Ezra
|
||||
|
@ -82,9 +82,9 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָקַ֤ד"\*\w appointed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַי֙"\*\w me|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֽוֹת"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w build|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣וֹ"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w build|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣וֹ"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ֔יִת"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w house|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּירוּשָׁלִַ֖ם"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
@ -221,9 +221,10 @@
|
|||
\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w around|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִזְּק֣וּ"\*\w supported|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִֽידֵיהֶ֔ם"\*\w them|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִזְּק֣וּ"\*\w strengthened|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִֽידֵיהֶ֔ם"\*\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hands|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּכְלֵי"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w objects|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֧סֶף"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
@ -1372,7 +1373,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="d:H3844" x-lemma="לְבָנוֹן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְּבָנוֹן֙"\*\w Lebanon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3305" x-lemma="יָפוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפ֔וֹא"\*\w to|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w Joppa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="k:H7558" x-lemma="רִשְׁיוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרִשְׁי֛וֹן"\*\w acccording|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="k:H7558" x-lemma="רִשְׁיוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרִשְׁי֛וֹן"\*\w according|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w permission|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
@ -1532,7 +1533,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w according|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵ֖י"\*\w the|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w instructions|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w hands|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֥יד"\*\w of|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w David|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w king|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
@ -1605,7 +1606,7 @@
|
|||
\w seen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּ֤יִת"\*\w the|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽרִאשׁוֹן֙"\*\w first|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּ֤יִת"\*\w temple|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּ֤יִת"\*\w house|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּכִ֖ים"\*\w wept|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּק֣וֹל"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
@ -1616,7 +1617,7 @@
|
|||
\w foundation|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּ֨יִת֙"\*\w of|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֤ה"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּ֨יִת֙"\*\w temple|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּ֨יִת֙"\*\w house|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָסְד֔וֹ"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w laid|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם"\*\w before|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
@ -4213,7 +4214,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="b:H3702" x-lemma="כְּסַף" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכַסְפָּ֣א"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְנָ֗ה"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b:H3702" x-lemma="כְּסַף" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכַסְפָּ֣א"\*\w money|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0629" x-lemma="אׇסְפַּרְנָא" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסְפַּ֨רְנָא"\*\w dilligently|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0629" x-lemma="אׇסְפַּרְנָא" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסְפַּ֨רְנָא"\*\w diligently|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H7066" x-lemma="קְנָא" x-morph="Ar,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקְנֵ֜א"\*\w buy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8450" x-lemma="תּוֹר" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרִ֤ין"\*\w bulls|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1798" x-lemma="דְּכַר" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּכְרִין֙"\*\w rams|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
@ -4461,7 +4462,7 @@
|
|||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w priests|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3879" x-lemma="לֵוִי" x-morph="Ar,C:Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠לֵוָיֵא"\*\w Levites|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2171" x-lemma="זַמָּר" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַמָּ֨רַיָּ֤א"\*\w singers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2171" x-lemma="זַמָּר" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַמָּ֨רַיָּ֤א"\*\w musicians|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H8652" x-lemma="תָּרָע" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָרָֽעַיָּא֙"\*\w gatekeepers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5412" x-lemma="נְתִין" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתִ֣ינַיָּ֔א"\*\w temple|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w servants|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
@ -5760,7 +5761,8 @@
|
|||
\w my|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w robe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3766" x-lemma="כָּרַע" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶכְרְעָה֙"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w fell|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w knelt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w down|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1290" x-lemma="בֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּרְכַּ֔י"\*\w my|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w knees|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
@ -6980,9 +6982,9 @@
|
|||
\s5
|
||||
\v 30 \zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבְּנֵ֛י"\*\w Among|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sons|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6355" x-lemma="פַּחַת מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֖ב"\*\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Pahath|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H6355" x-lemma="פַּחַת מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּחַ֥ת"\*\w Moab|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
||||
\w sons|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6355" x-lemma="פַּחַת מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּחַ֥ת"\*\w Pahath|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H6355" x-lemma="פַּחַת מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֖ב"\*\w Moab|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5733" x-lemma="עַדְנָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַדְנָ֣א"\*\w Adna|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3636" x-lemma="כְּלָל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְלָ֑ל"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w Kelal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue