From 13673f8467be2b953bd6bfb6af5c860b9b867612 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: avaldizan Date: Fri, 14 Jan 2022 23:56:51 +0000 Subject: [PATCH] Small edits to John 6 (#2715) Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2715 Co-authored-by: avaldizan Co-committed-by: avaldizan --- 44-JHN.usfm | 41 ++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/44-JHN.usfm b/44-JHN.usfm index c8bb7153..4fc282fb 100644 --- a/44-JHN.usfm +++ b/44-JHN.usfm @@ -1,4 +1,4 @@ -\id JHN EN_ULT en_English_ltr Wed Jan 05 2022 13:45:24 GMT-0800 (Pacific Standard Time) tc +\id JHN EN_ULT en_English_ltr Fri Jan 14 2022 15:55:29 GMT-0800 (Pacific Standard Time) tc \usfm 3.0 \ide UTF-8 \h John @@ -4659,7 +4659,7 @@ \zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w crowd|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκολούθει"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w following|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεώρουν"\*\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -4700,7 +4700,7 @@ \zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w Jews|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγὺς"\*\w near|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.) -\v 5 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Therefore|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\v 5 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Jesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G18690" x-lemma="ἐπαίρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάρας"\*\w having|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w lifted|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -4736,7 +4736,7 @@ \w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G39850" x-lemma="πειράζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειράζων"\*\w testing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w Philip|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδει"\*\w he|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w himself|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -4839,8 +4839,8 @@ \w given|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w thanks|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G12390" x-lemma="διαδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέδωκεν"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w gave|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w gave|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w those|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G03450" x-lemma="ἀνάκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακειμένοις"\*\w reclining|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -4904,7 +4904,7 @@ \zaln-s | x-strong="G09770" x-lemma="βιβρώσκω" x-morph="Gr,V,PEA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβρωκόσιν"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w had|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w eaten|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. -\v 14 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\v 14 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Therefore|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w men|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w having|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -4997,15 +4997,14 @@ \v 18 \zaln-s | x-strong="G04170" x-lemma="ἄνεμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέμου"\*\w A|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλου"\*\w strong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04170" x-lemma="ἄνεμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέμου"\*\w wind|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G41540" x-lemma="πνέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνέοντος"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G41540" x-lemma="πνέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνέοντος"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w blowing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥ"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάλασσα"\*\w sea|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G13260" x-lemma="διεγείρω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηγείρετο"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G13260" x-lemma="διεγείρω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηγείρετο"\*\w was|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w being|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w stirred|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w up|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\w aroused|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \ts\* \v 19 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G16430" x-lemma="ἐλαύνω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐληλακότες"\*\w having|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -5245,7 +5244,8 @@ \w his|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w seal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w one|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \ts\* \v 28 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -5422,16 +5422,15 @@ \v 36 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w told|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωράκατέ"\*\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωράκατέ"\*\w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w indeed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w both|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωράκατέ"\*\w seen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w you|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* -\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w believe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 37 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w Everyone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -5500,7 +5499,7 @@ \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w not|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσω"\*\w lose|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w anyone|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκέν"\*\w whom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -5510,7 +5509,7 @@ \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w but|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστήσω"\*\w will|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w raise|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w it|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστήσω"\*\w up|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* @@ -5631,7 +5630,7 @@ \w raise|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w him|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστήσω"\*\w up|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάτῃ"\*\w last|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w day|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.