Version 31

This commit is contained in:
Richard Mahn 2022-04-06 18:39:53 -06:00
parent 7c52119ede
commit 0e069ddc18
18 changed files with 230 additions and 167 deletions

View File

@ -1,6 +1,6 @@
*unfoldingWord® Translation Questions*
*Copyright © 2021 by unfoldingWord*
*Copyright © 2022 by unfoldingWord*
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. To view a copy of this license, visit [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.

View File

@ -1,3 +1,3 @@
# For what have those set apart for God been qualified?
Those set apart for God have been qualified for a share in the inheritance in light.
Those set apart for God have been qualified for a share in the inheritance in the light.

View File

@ -1,3 +1,3 @@
# The Son is the image of who?
# The Son is the image of whom?
The Son is the image of the invisible God.

View File

@ -1,3 +1,3 @@
# What relationship did the Colossians have with God before they believed the gospel?
Before believing the gospel, the Colossians were strangers from God and were his enemies.
Before believing the gospel, the Colossians were separated from God and were his enemies.

View File

@ -1,3 +1,3 @@
# What is the goal of Pauls admonishing and teaching?
# What is the goal for which Paul is admonishing and teaching every man?
Pauls goal is to present every person complete in Christ.

View File

@ -1,3 +1,3 @@
# What is Paul concerned might happen to the Colossians?
# What is Paul concerned that might happen to the Colossians?
Paul is concerned that the Colossians might be deluded with persuasive speech.
Paul is concerned that the Colossians might be deceived with persuasive speech.

View File

@ -1,3 +1,3 @@
# What did Christ do with the rulers and authorities?
Christ removed the rulers and authorities, openly exposed them, and led them in a victory procession.
Christ removed the rulers and authorities, openly exposed them, and led them as his captives in a victory procession.

3
col/02/16.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
# What does Paul say are a shadow of the things to come?
Paul says that food, drink, feast days, and Sabbaths are a shadow of the things to come.

View File

@ -1,7 +1,3 @@
# What does Paul say are a shadow of the things to come?
Paul says that food, drink, feast days, and Sabbaths are a shadow of the things to come.
# To what reality do the shadows point?
The shadows point to the reality of Christ.

View File

@ -1,3 +1,3 @@
# How is the whole body supplied and held together?
# From what does the whole body grow with the growth from God?
The whole body is supplied and held together by the head, Christ.
The whole body holds fast to Christ, the head, to grow with the growth from God.

View File

@ -1,3 +0,0 @@
# What kinds of commandments does Paul say are part of the worlds beliefs?
Commandments to not handle, not taste, and not touch are part of the worlds beliefs.

View File

@ -1,3 +0,0 @@
# What kinds of commandments does Paul say are part of the worlds beliefs?
Commandments to not handle, not taste, and not touch are part of the worlds beliefs.

View File

@ -2,6 +2,6 @@
Christ has been raised to sit at the right hand of God.
# What should believers seek and what should they not seek?
# What should believers seek, and what should they not seek?
Believers should seek the things above, and not the things of the earth.
Believers should seek the things above and not the things of the earth.

View File

@ -1,3 +1,3 @@
# What should believers seek and what should they not seek?
# What should believers seek, and what should they not seek?
Believers should seek the things above, and not the things of the earth.
Believers should seek the things above and not the things of the earth.

View File

@ -4,4 +4,4 @@ The peace of Christ should rule in the believers heart.
# What should the believer give to God in his attitude, song, word, and deed?
In his attitude, song, word, and deed the believer should give thanks to God.
In his attitude, song, word, and deed, the believer should give thanks to God.

View File

@ -4,4 +4,4 @@ The word of Christ should live in the believer richly.
# What should the believer give to God in his attitude, song, word, and deed?
In his attitude, song, word, and deed the believer should give thanks to God.
In his attitude, song, word, and deed, the believer should give thanks to God.

View File

@ -1,3 +1,3 @@
# What should the believer give to God in his attitude, song, word, and deed?
In his attitude, song, word, and deed the believer should give thanks to God.
In his attitude, song, word, and deed, the believer should give thanks to God.

View File

@ -22,28 +22,33 @@ dublin_core:
- 'Door43 World Missions Community'
creator: 'Door43 World Missions Community'
description: 'Comprehension and theological questions for each chapter of the Bible. It enables translators and translation checkers to confirm that the intended meaning of their translations is clearly communicated to the speakers of that language.'
format: 'text/markdown'
format: 'text/tsv'
identifier: 'tq'
issued: '2022-03-19'
issued: '2022-03-31'
language:
direction: 'ltr'
identifier: 'en'
title: 'English'
modified: '2022-03-19'
modified: '2022-03-31'
publisher: 'unfoldingWord'
relation:
- 'en/ult?v=33'
- 'en/ust?v=32'
- 'en/ult?v=34'
- 'en/ust?v=33'
- 'hbo/uhb?v=2.1.23'
- 'el-x-koine/ugnt?v=0.23'
- 'en/ta?v=26'
- 'en/tn?v=59'
- 'en/tw?v=29'
rights: 'CC BY-SA 4.0'
source:
-
identifier: 'tq'
language: 'en'
version: '29'
subject: 'Translation Questions'
version: '30'
subject: 'TSV Translation Questions'
title: 'unfoldingWord® Translation Questions'
type: 'help'
version: '30'
version: '31'
checking:
checking_entity:
@ -53,463 +58,528 @@ checking:
projects:
-
title: 'Genesis'
versification: 'ufw'
identifier: 'gen'
sort: 1
path: './gen'
path: './tq_GEN.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: 'Exodus'
versification: 'ufw'
identifier: 'exo'
sort: 2
path: './exo'
path: './tq_EXO.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: 'Leviticus'
versification: 'ufw'
identifier: 'lev'
sort: 3
path: './lev'
path: './tq_LEV.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: 'Numbers'
versification: 'ufw'
identifier: 'num'
sort: 4
path: './num'
path: './tq_NUM.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: 'Deuteronomy'
versification: 'ufw'
identifier: 'deu'
sort: 5
path: './deu'
path: './tq_DEU.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: 'Joshua'
versification: 'ufw'
identifier: 'jos'
sort: 6
path: './jos'
path: './tq_JOS.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: 'Judges'
versification: 'ufw'
identifier: 'jdg'
sort: 7
path: './jdg'
path: './tq_JDG.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: 'Ruth'
versification: 'ufw'
identifier: 'rut'
sort: 8
path: './rut'
path: './tq_RUT.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: '1 Samuel'
versification: 'ufw'
identifier: '1sa'
sort: 9
path: './1sa'
path: './tq_1SA.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: '2 Samuel'
versification: 'ufw'
identifier: '2sa'
sort: 10
path: './2sa'
path: './tq_2SA.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: '1 Kings'
versification: 'ufw'
identifier: '1ki'
sort: 11
path: './1ki'
path: './tq_1KI.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: '2 Kings'
versification: 'ufw'
identifier: '2ki'
sort: 12
path: './2ki'
path: './tq_2KI.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: '1 Chronicles'
versification: 'ufw'
identifier: '1ch'
sort: 13
path: './1ch'
path: './tq_1CH.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: '2 Chronicles'
versification: 'ufw'
identifier: '2ch'
sort: 14
path: './2ch'
path: './tq_2CH.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: 'Ezra'
versification: 'ufw'
identifier: 'ezr'
sort: 15
path: './ezr'
path: './tq_EZR.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: 'Nehemiah'
versification: 'ufw'
identifier: 'neh'
sort: 16
path: './neh'
path: './tq_NEH.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: 'Esther'
versification: 'ufw'
identifier: 'est'
sort: 17
path: './est'
path: './tq_EST.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: 'Job'
versification: 'ufw'
identifier: 'job'
sort: 18
path: './job'
path: './tq_JOB.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: 'Psalms'
versification: 'ufw'
identifier: 'psa'
sort: 19
path: './psa'
path: './tq_PSA.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: 'Proverbs'
versification: 'ufw'
identifier: 'pro'
sort: 20
path: './pro'
path: './tq_PRO.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: 'Ecclesiastes'
versification: 'ufw'
identifier: 'ecc'
sort: 21
path: './ecc'
path: './tq_ECC.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: 'Song of Solomon'
versification: 'ufw'
identifier: 'sng'
sort: 22
path: './sng'
path: './tq_SNG.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: 'Isaiah'
versification: 'ufw'
identifier: 'isa'
sort: 23
path: './isa'
path: './tq_ISA.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: 'Jeremiah'
versification: 'ufw'
identifier: 'jer'
sort: 24
path: './jer'
path: './tq_JER.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: 'Lamentations'
versification: 'ufw'
identifier: 'lam'
sort: 25
path: './lam'
path: './tq_LAM.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: 'Ezekiel'
versification: 'ufw'
identifier: 'ezk'
sort: 26
path: './ezk'
path: './tq_EZK.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: 'Daniel'
versification: 'ufw'
identifier: 'dan'
sort: 27
path: './dan'
path: './tq_DAN.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: 'Hosea'
versification: 'ufw'
identifier: 'hos'
sort: 28
path: './hos'
path: './tq_HOS.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: 'Joel'
versification: 'ufw'
identifier: 'jol'
sort: 29
path: './jol'
path: './tq_JOL.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: 'Amos'
versification: 'ufw'
identifier: 'amo'
sort: 30
path: './amo'
path: './tq_AMO.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: 'Obadiah'
versification: 'ufw'
identifier: 'oba'
sort: 31
path: './oba'
path: './tq_OBA.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: 'Jonah'
versification: 'ufw'
identifier: 'jon'
sort: 32
path: './jon'
path: './tq_JON.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: 'Micah'
versification: 'ufw'
identifier: 'mic'
sort: 33
path: './mic'
path: './tq_MIC.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: 'Nahum'
versification: 'ufw'
identifier: 'nam'
sort: 34
path: './nam'
path: './tq_NAM.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: 'Habakkuk'
versification: 'ufw'
identifier: 'hab'
sort: 35
path: './hab'
path: './tq_HAB.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: 'Zephaniah'
versification: 'ufw'
identifier: 'zep'
sort: 36
path: './zep'
path: './tq_ZEP.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: 'Haggai'
versification: 'ufw'
identifier: 'hag'
sort: 37
path: './hag'
path: './tq_HAG.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: 'Zechariah'
versification: 'ufw'
identifier: 'zec'
sort: 38
path: './zec'
path: './tq_ZEC.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: 'Malachi'
versification: 'ufw'
identifier: 'mal'
sort: 39
path: './mal'
path: './tq_MAL.tsv'
categories: [ 'bible-ot' ]
versification:
-
title: 'Matthew'
versification: 'ufw'
identifier: 'mat'
sort: 40
path: './mat'
path: './tq_MAT.tsv'
categories: [ 'bible-nt' ]
versification:
-
title: 'Mark'
versification: 'ufw'
identifier: 'mrk'
sort: 41
path: './mrk'
path: './tq_MRK.tsv'
categories: [ 'bible-nt' ]
versification:
-
title: 'Luke'
versification: 'ufw'
identifier: 'luk'
sort: 42
path: './luk'
path: './tq_LUK.tsv'
categories: [ 'bible-nt' ]
versification:
-
title: 'John'
versification: 'ufw'
identifier: 'jhn'
sort: 43
path: './jhn'
path: './tq_JHN.tsv'
categories: [ 'bible-nt' ]
versification:
-
title: 'Acts'
versification: 'ufw'
identifier: 'act'
sort: 44
path: './act'
path: './tq_ACT.tsv'
categories: [ 'bible-nt' ]
versification:
-
title: 'Romans'
versification: 'ufw'
identifier: 'rom'
sort: 45
path: './rom'
path: './tq_ROM.tsv'
categories: [ 'bible-nt' ]
versification:
-
title: '1 Corinthians'
versification: 'ufw'
identifier: '1co'
sort: 46
path: './1co'
path: './tq_1CO.tsv'
categories: [ 'bible-nt' ]
versification:
-
title: '2 Corinthians'
versification: 'ufw'
identifier: '2co'
sort: 47
path: './2co'
path: './tq_2CO.tsv'
categories: [ 'bible-nt' ]
versification:
-
title: 'Galatians'
versification: 'ufw'
identifier: 'gal'
sort: 48
path: './gal'
path: './tq_GAL.tsv'
categories: [ 'bible-nt' ]
versification:
-
title: 'Ephesians'
versification: 'ufw'
identifier: 'eph'
sort: 49
path: './eph'
path: './tq_EPH.tsv'
categories: [ 'bible-nt' ]
versification:
-
title: 'Philippians'
versification: 'ufw'
identifier: 'php'
sort: 50
path: './php'
path: './tq_PHP.tsv'
categories: [ 'bible-nt' ]
versification:
-
title: 'Colossians'
versification: 'ufw'
identifier: 'col'
sort: 51
path: './col'
path: './tq_COL.tsv'
categories: [ 'bible-nt' ]
versification:
-
title: '1 Thessalonians'
versification: 'ufw'
identifier: '1th'
sort: 52
path: './1th'
path: './tq_1TH.tsv'
categories: [ 'bible-nt' ]
versification:
-
title: '2 Thessalonians'
versification: 'ufw'
identifier: '2th'
sort: 53
path: './2th'
path: './tq_2TH.tsv'
categories: [ 'bible-nt' ]
versification:
-
title: '1 Timothy'
versification: 'ufw'
identifier: '1ti'
sort: 54
path: './1ti'
path: './tq_1TI.tsv'
categories: [ 'bible-nt' ]
versification:
-
title: '2 Timothy'
versification: 'ufw'
identifier: '2ti'
sort: 55
path: './2ti'
path: './tq_2TI.tsv'
categories: [ 'bible-nt' ]
versification:
-
title: 'Titus'
versification: 'ufw'
identifier: 'tit'
sort: 56
path: './tit'
path: './tq_TIT.tsv'
categories: [ 'bible-nt' ]
versification:
-
title: 'Philemon'
versification: 'ufw'
identifier: 'phm'
sort: 57
path: './phm'
path: './tq_PHM.tsv'
categories: [ 'bible-nt' ]
versification:
-
title: 'Hebrews'
versification: 'ufw'
identifier: 'heb'
sort: 58
path: './heb'
path: './tq_HEB.tsv'
categories: [ 'bible-nt' ]
versification:
-
title: 'James'
versification: 'ufw'
identifier: 'jas'
sort: 59
path: './jas'
path: './tq_JAS.tsv'
categories: [ 'bible-nt' ]
versification:
-
title: '1 Peter'
versification: 'ufw'
identifier: '1pe'
sort: 60
path: './1pe'
path: './tq_1PE.tsv'
categories: [ 'bible-nt' ]
versification:
-
title: '2 Peter'
versification: 'ufw'
identifier: '2pe'
sort: 61
path: './2pe'
path: './tq_2PE.tsv'
categories: [ 'bible-nt' ]
versification:
-
title: '1 John'
versification: 'ufw'
identifier: '1jn'
sort: 62
path: './1jn'
path: './tq_1JN.tsv'
categories: [ 'bible-nt' ]
versification:
-
title: '2 John'
versification: 'ufw'
identifier: '2jn'
sort: 63
path: './2jn'
path: './tq_2JN.tsv'
categories: [ 'bible-nt' ]
versification:
-
title: '3 John'
versification: 'ufw'
identifier: '3jn'
sort: 64
path: './3jn'
path: './tq_3JN.tsv'
categories: [ 'bible-nt' ]
versification:
-
title: 'Jude'
versification: 'ufw'
identifier: 'jud'
sort: 65
path: './jud'
path: './tq_JUD.tsv'
categories: [ 'bible-nt' ]
versification:
-
title: 'Revelation'
versification: 'ufw'
identifier: 'rev'
sort: 66
path: './rev'
path: './tq_REV.tsv'
categories: [ 'bible-nt' ]
versification: