Wed Dec 15 2021 13:52:45 GMT+0200 (Восточная Европа, стандартное время)

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Сыр саро исыс до чачибэн и катсыр саро лыяпэ. Пало шов дэвэс Дэвэл скэрдя саро Свэто и саро со пэ лэстэ. Дэ перво дэвэс Дэвэл скэрдя э Пхув. Э Пхув исыс(явэла) калы и пэлатэ нисо на сыс, пал дава со ище(инкэ) нисо пэ латэ на кэрдя(скэрдя). Токо Дэвлэскиро Духо исыс по паны.

01/02.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Тенчи(Кели) Дэвэл пхэндя: «Мэк явэл яг!» — и исыс яг. Дэвэл удыкхья, со яг — ада куч, и кхардя яг — «дэвэс». Ёв отделыл(дурьякир~) яг калыпнастэр, и кхардя калыпэн — «рат». Дэ перво дэвэс буты Дэвэс кэрдя Пхув и яг.

01/03.txt

@@ -1 +1 @@
-Пэ авир дэвэс буты Дэвэл пхэндя: «Мэк явэл купало по паны!» — и кэрдяпэ купало. Дэвэл кхардя лэс «болыбэн». 
+Пэ авир дэвэс буты Дэвэл пхэндя: «Мэк явэла куполо по паны!» — и кэрдяпэ куполо. Дэвэл кхардя лэс «болыбэн».

01/04.txt

@@ -1 +1 @@
-Пэ трито дэвэс Дэвэл пхэндя: «Мэк паны скэдэнпэ дэ ек штэто и авэла шуко штэто!» Ёв кхардя шуко штэто «пхув», а паны кхардя «морё». Дэвэл подыкхья со скэрдо Лэса и удыкхья, со ада куч. 
+Пэ трито дэвэс Дэвэл пхэндя: «Мэк паны скэдэнпэ дэ ек штэто и авэла шуко штэто!» И кхардя шу, ко штэто «Пхув», а паны кхардя «морё». Дэвэл подыкхья со скэрдо Лэса и удыкхья, со ада куч.

01/05.txt

@@ -1 +1 @@
-Тэнче Дэвэл пхэндя: «Мэк пэ пхув барьён вэша и сарэ растения!» Дякэ саро и исыс. Дэвэл подыкхья со скэрдо Лэса и удыкхья, со ада куч. 
+Тэнчи Дэвэл пхэндя: «Мэк пэ пхув барьён вэша и сарэ растения!» Дякэ саро и исыс. Подыкхья Дээл со скэрдо Лэса и удыкхья со ада куч.

01/06.txt

@@ -1 +1 @@
-Пэ штарто дэвэс буты Дэвэл пхэндя: «Мэк авэна яга до болыбэн!» И до болыбэн лыяпэ кхам, чён и чэргэня. Дэвэл кэрдя лэн ваш дова, соб ёнэ тэ сыкавэн ратяко пхув и соб тэ джинас кай дэвэс, рат, бэрш и сави пора бэршитко. Дэвэл подыкхья со скэрдо Лэса и удыкхья, со ада куч. 
+Пэ штарто дэвэс буты Дэвэл пхэндя: «Мэк авэна яга до болыбэн!» И до болыбэн лыяпэ кхам, чон и чэргэня. Дэвэл скэрдя лэн ваш дова, соб ёнэ тэ сыкавэн ратяко о пхув и соб тэполас коли дэвэс колии рат, бэрш и сави пора бэршитко. Дэвэл подыкхья со скэрдо Лэса и удыкхья, со ада куч.

01/07.txt

@@ -1 +1 @@
-Пэ панчьто дэвэс Дэвэл пхэндя: «Мэк до паны явэна маче разна виды и мэк до болыбэн авэна чирикля!». Дякэ Дэвэл скэрдя сарэн животнонэн, плавающих до паны, и сарэн чириклен. Дэвэл подыкхья пэ лэндэ и удыкхья, со ада куч, и благословил лэн. 
+Пэ панчьто дэвэс Дэвэл пхэндя: «Мэк до паны явэна маче разна виды и до болыбэн авэна чирикля!». Дякэ Дэвэл скэрдя сарэн зверен(жывотно), плавающих до паны, и сарэн чириклен. Дэвэл подыкхья пэ лэндэ и удыкхья, со ада куч, и благословил лэн.

01/08.txt

@@ -1 +1 @@
-Пэ шовто дэвэс буты Дэвэл пхэндя: «Мэк пэ пхув» авэло ското— и дякэ скэрдяпэ, сыр пхэндя Ёв. Ек исыс кхэрытка, авир исыс дика, а трита ползали пирэ пхув. Дэвэл подыкхья пэ лэндэ и удыкхья, со ада куч. 
+Пэ шовто дэвэс буты Дэвэл пхэндя: «Мэк пэ шуко штэто авэна разна животна!» — и и дякэ кэрдяпэ, сыр пхэндя Дэвэл. Ек животна исыс кхэрытка, авир исыс дика, а трита ползали пирэ пхув. Дэвэл подыкхья пэ лэндэ и удыкхья, со ада куч.

01/09.txt

@@ -1 +1 @@
-Тэнче Дэвэл пхэндя: «Скэраса манушэн пир Амаро образо, тэ счурдэнпэ пэ амэндэ. Ёнэ авэна барэ мануша и лэна управлять Пхувяса и сарэнса животнонэнса». 
+Тэнчи Дэвэл пхэндя: «Скэраса манушэн пир Амаро образо, дасавэн сыр Амэ. Ёнэ авэёна барэ мануша и лэна управлять пхувяса и сарэнса зверенса».

01/10.txt

@@ -1 +1 @@
-Дэвэл лыя пхув, и кэрдя латэр манушэс и пхурдыя дэ лэстэ джиипэн. Дэвэл кхардя адалэс манушэс Адамо. Тэнче Дэвэл посадил баро садо, и яндя дэ садо Адамос, соб ёв тэ дыкхэл пал лэстэ. 
+Дэвэл лыя пхув, и скэрдя латэр манушэс и пхурдыя дэ лэстэ джиипэн. Адалэс манушэс кхарэнас Адам. Тэнчи Дэвэл посадил баро садо, и яндя дэ садо Адамос, соб ёв тэ дыкхэл пал лэстэ.

01/11.txt

@@ -1 +1 @@
-Машкир садо исыс дуй не обычна деревы, ек — дерево джиипэн, а авир дерево сыр тэ уджинэ лачипэн и дылныпэн (холы). Дэвэл пхэндя Адамоскэ ха плодо любонэстыр деревостыр де садо, токо на ха плодо деревостыр саво дэл тэ уджинэ лачипэн и дылныпэн. Ёв пхэндя Адамоскэ, со кон схала плодо адалэстыр деревостыр, дова мэрэла. 
+Машкир садо исыс дуй не обычна деревы ек — дерево джиипэн авир дерево сыр теуджинэ лачипэн и дылныпэн (холы). Дэвэл пхэндя Адамоске ха плодо любонэстэр деревостэр де садо, токо на ха плодо из деревостэр саво дэл тэ уджинэ лачипэн и дылныпэн. Ёв ахэндя Адамоскэ, со кон схала плодо адалэстэр деревостыр, дова мерела.

01/12.txt

@@ -1 +1 @@
-Тэнче Дэвэл пхэндя: «Нанэ куч тэавэ манушэскэ екджинэскэ. Адамоскэ трэби помощнико». Дэвэл подлыджялас кэ Адамо жывотнонэн, соб ёв тэдэл лэнгэ лава. Нэ ни ек животно на подгия Адамоскэ дэ помощники. 
+Тэнчи Дэвэл пхэндя: «Нанэкуч тэавэ манушэскэ екджинэскэ. Адамоскэ трэби помощнико». Дэвэл подлыджялас кэ Адамо жывотнонэн, соб ёв тэдэл лэнгэ лава. Нэ ни ек животно на подгия Адамоскэ дэ помощники.

01/13.txt

@@ -1 +1 @@
-Тэнче Дэвэл дыя Адамоскэ зороло суно. И сыр ёв сутя, Дэвэл лыя лэскирэстэр ригатэр кокало и скэрдя джювля и яндя кэ Адамо. 
+Тэнчи Дэвэл дыя Адамоскэ боро соибэн. Коли ёв сутя, Дэвэл лыя ек лэскиро кокала (рёбро), и кэрдя лэстэр джювля и яндя ла кэ Адамо.

01/14.txt

@@ -1 +1 @@
-Сыр здыхья Адамо манушня, то пхэндя: «Гэна ёй! Бо ёй дасави сыр мэ! Мэк кхарэлпэ ёй ромняса, палдава со ёй кэрды ромэскирэстэр кокалостэр». Пал дова ачавэло ром пэскирэс дадэс и да и явэна ромняса екхэ семья. 
+Сыр дыкхья Адамо джювля, ёв пхэндя: «Гэна-кэ ёй! Ёй дасави сыр и мэ! Мэк кхарэлпэ ромняса, пал дава со ёй кэкокалостэр ромэскирэстэр». Гэн пал со ачавэл ром дадэс и да и кэрэнпэ ек цэло пэскирэ ромняса.

01/15.txt

@@ -1 +1 @@
-Тэнче сыр скэрдя Дэвэл муршэс и джювля пир Пэскиро образо, Ёв благословил лэн и пхэндя: «Мэк тумэндэ авэла бут чаворэн и внукэн! И явэнте хулаенца пэ пхув!» И здыкхья Дэвэл, со ада дрыван куч и исыс лошало. Саро ада исыс дэ шовто дэвэс. 
+Палэ дова сыр Дэвэл скэрдя муршес и джювля пир Пэскиро оброзо. Ёв благословил лэн и пхэндя: «Мэк тумэндэ авэла бут чаворэн и внукэн! Пхэрд~ пхув!» Дэвэл подыкхья со скэрдя Ёв и удыкхья, со ада куч, и исыс дрыван лошало. Саро ада исыс дэ шовто дэвэс дуты.

01/16.txt

@@ -1 +1 @@
-Кэ сёмо дэвэс Дэвэл скэрдя сари Пэскири буты. Ёв благословил сёмо дэвэс и кэрдя лэс свэнтонэса дэвэсэса, палдова со дэдава дывэс Ёв саро скэрдя. Дякэ исыс скэрдо соро свэто и саро пэ лате. 
+Кэ сёмо дэвэс Дэвэл скэрдя сари Пэскири буты. И благословил Ёв сёмо дэвэс и кэрдя лэс свэнто-дэвэс, пал дава со де дава дэвэс Ёв скэрдя (закончил закончисалыя) сари буты. Дякэ сыс скэрды Свэто и саро, со пэ латэ.

01/title.txt

@@ -1 +1 @@
-1. Сыр кэрдяпэ свэто. 
+1.Сыр кэрдяпэ свэто.

32/03.txt

@@ -1 +1 @@
-Ёв исыс дасаво зорало, со ни кон лэс лэлас. Мануша бут молы  пхандэнас лэскирэ гэра и васта цэпэнса, но ёв росчинэлас лэн.
+Ёв исыс дасаво зорало, со ни кон лэс лэлас. Мануша бут молы пхандэнас лэскирэ гэра и васта цэпэнса, но ёв росчинэлас лэн.

32/08.txt

@@ -1 +1 @@
-Ада балычэн исыс одой 2000 шэрэ.  Бэнга выгинэ манушэстэ и загинэ дэ балычендэ. И чурдынэпэ ёнэ бэргатэ дэ рэка и тасадынэ.
+Ада балычэн исыс одой 2000 шэрэ. Бэнга выгинэ манушэстэ и загинэ дэ балычендэ. И чурдынэпэ ёнэ бэргатэ дэ рэка и тасадынэ.

32/14.txt

@@ -1 +1 @@
-Ёй шундя, со Иисусо састярэл бутэн насвалэн манушэн, и подуминдя дэ пэстэ: Мэ патяв со лавапэ пал Иисускири идя и явава састы! Пал одова ёй потгия кэ Иисусо палал и лыяпэ пало Лэскири идя. Сыр токи ёй лыяпэ пал Лэстэ, рат пириачья  тэджял.
+Ёй шундя, со Иисусо састярэл бутэн насвалэн манушэн, и подуминдя дэ пэстэ: Мэ патяв со лавапэ пал Иисускири идя и явава састы! Пал одова ёй потгия кэ Иисусо палал и лыяпэ пало Лэскири идя. Сыр токи ёй лыяпэ пал Лэстэ, рат пириачья тэджял.

32/title.txt

@@ -1 +1 @@
-32. Иисусо састярэл  манушэс, одержимого демонами, и насваля джувля
+32. Иисусо састярэл манушэс, одержимого демонами, и насваля джувля

33/03.txt

@@ -1 +1 @@
-Авир зёрны пэнэ пэ бара, кай  исыс набут пхув. Ёнэ сиго выбаринэ нэ корни на гинэ дур дэ пхув. Сыр прыпэкья кхам ёнэ шутинэ и хасинэ.
+Авир зёрны пэнэ пэ бара, кай исыс набут пхув. Ёнэ сиго выбаринэ нэ корни на гинэ дур дэ пхув. Сыр прыпэкья кхам ёнэ шутинэ и хасинэ.

33/04.txt

@@ -1 +1 @@
-Исыс зёрно саво пэя дэ колючки.  Семена лынэ тэбарьён, нэ колючки затасадэ лэн. Пал одова одолэ растэния савэ пробаринэ кай колючки, надынэ ни саво зёрно.
+Исыс зёрно саво пэя дэ колючки. Семена лынэ тэбарьён, нэ колючки затасадэ лэн. Пал одова одолэ растэния савэ пробаринэ кай колючки, надынэ ни саво зёрно.

35/09.txt

@@ -1 +1 @@
-Нэ дад пхэндя пэскирэ бутярнэнгэ: Сыгыдыр джантэ янэнтэ самохэдыр идя  и уренте мирэ чавэс! Уренте ангрусны пэ лэскиро васт и тэрах по гэра. Тэнче зачинэнте лаче гуровэс. Амэ явасам тэгулинас и кэрасам свэнко, палодова кай миро чаво исыс муло, нэ кана ёв джидо! Ёв исыс хаскирдо, а кана попэяпэ!
+Нэ дад пхэндя пэскирэ бутярнэнгэ: Сыгыдыр джантэ янэнтэ самохэдыр идя и уренте мирэ чавэс! Уренте ангрусны пэ лэскиро васт и тэрах по гэра. Тэнче зачинэнте лаче гуровэс. Амэ явасам тэгулинас и кэрасам свэнко, палодова кай миро чаво исыс муло, нэ кана ёв джидо! Ёв исыс хаскирдо, а кана попэяпэ!

35/10.txt

@@ -1 +1 @@
-И сарэ лынэ тэ кхэлэн и тэ гулинэн. Сыго пхурыдыр чаво явъя кхэрэ полёстэр, кай ёв кэрэлас буты. Ёв ушундя гиля и кхэлэбэн и,  подкхардя екхэ бутярнэс, и пучья, со одой кэрдяпэ.
+И сарэ лынэ тэ кхэлэн и тэ гулинэн. Сыго пхурыдыр чаво явъя кхэрэ полёстэр, кай ёв кэрэлас буты. Ёв ушундя гиля и кхэлэбэн и, подкхардя екхэ бутярнэс, и пучья, со одой кэрдяпэ.

35/12.txt

@@ -1 +1 @@
-Пхурэдыр чаво пхэндя дадэскэ: Всарэ адалэ бэрша мэ патывалэс кэравас пэ тутэ. Мэ кандавас тут,  нэ ту николи на дэсас мангэ и екхэ тэкнэ бакрорэс, соб мэ тэкхэлал свэнко пэскирэ друзенца. А адава чаво роскэрдя тэрэ ловэ пэ джуипэн до бэзэха. Кана ёв рисия кхэрэ, и ту зачиндя лаче гурувэс, соб тэкэрэ свэнко!
+Пхурэдыр чаво пхэндя дадэскэ: Всарэ адалэ бэрша мэ патывалэс кэравас пэ тутэ. Мэ кандавас тут, нэ ту николи на дэсас мангэ и екхэ тэкнэ бакрорэс, соб мэ тэкхэлал свэнко пэскирэ друзенца. А адава чаво роскэрдя тэрэ ловэ пэ джуипэн до бэзэха. Кана ёв рисия кхэрэ, и ту зачиндя лаче гурувэс, соб тэкэрэ свэнко!

38/01.txt

@@ -1 +1 @@
-Прогинэ трын бэрш, сыр Исусо лыя проповедывать и сыклякирэл манушэн. Сыр прогия бут форы, Иисусо пэскирэ ученикэнса явья дэ Иерусалимо. Джялас сыго  Патради, и Иисусо закамья тэявэл адава свэнко Пэскирэ ученикэнса. Бэрш дэ бэрш евреи кэрэнас свэнко Патради соб тэрипирэ пал одова со по бут шел берша палэ Дэвэл зракхья предкен евреен, сыр вылыджия лэн кай тэнаявэн бабэнса дэ Египто. Дэ дэвэса сыр треби сыго тэявэл свэнко Иисусо пхэндя ученикэндэ. со Лэс сыго умарэна.
+Прогинэ трын бэрш, сыр Исусо лыя проповедывать и сыклякирэл манушэн. Сыр прогия бут форы, Иисусо пэскирэ ученикэнса явья дэ Иерусалимо. Джялас сыго Патради, и Иисусо закамья тэявэл адава свэнко Пэскирэ ученикэнса. Бэрш дэ бэрш евреи кэрэнас свэнко Патради соб тэрипирэ пал одова со по бут шел берша палэ Дэвэл зракхья предкен евреен, сыр вылыджия лэн кай тэнаявэн бабэнса дэ Египто. Дэ дэвэса сыр треби сыго тэявэл свэнко Иисусо пхэндя ученикэндэ. со Лэс сыго умарэна.

38/02.txt

@@ -1 +1 @@
-Екхэса апостолэндэр исыс манушь савэс кхарэнас Иуда. Иуда скэдэлас ловэ дэ ящико савэ жэртвовали и чёрэлас одоцыр ловэ. Сыр Иисусо ученикэнса явья дэ Иурусалимо, Иуда гия кэ  барэ рашая. Ёв закамья тэздэ Иисусос лэнгэ палэ ловэ. Иуда джинэлас, со барэ рашая на гинэнас Иисусос Мессияса и камнэ Лэс тэумарэн.
+Екхэса апостолэндэр исыс манушь савэс кхарэнас Иуда. Иуда скэдэлас ловэ дэ ящико савэ жэртвовали и чёрэлас одоцыр ловэ. Сыр Иисусо ученикэнса явья дэ Иурусалимо, Иуда гия кэ барэ рашая. Ёв закамья тэздэ Иисусос лэнгэ палэ ловэ. Иуда джинэлас, со барэ рашая на гинэнас Иисусос Мессияса и камнэ Лэс тэумарэн.

38/04.txt

@@ -1 +1 @@
-Сыр Исусо исыс пэ свэнко Патради пэскирэ ученикэнса, сыр бэшэнас пало скаминт пэ патради Ёв лыя маро пхагирдя  и пхэндя: Лэнте ханте. Ада миро тэло со мэ отдав пало тумэндэ. Кэрэнтэ кадава сыр явэна тэрипирэн ман. Дякэ Иисусо откэрдя ученикэнгэ кай Ёв мэрэла пало лэндэ, отдэла пэскиро тэло дэ жэртва.
+Сыр Исусо исыс пэ свэнко Патради пэскирэ ученикэнса, сыр бэшэнас пало скаминт пэ патради Ёв лыя маро пхагирдя и пхэндя: Лэнте ханте. Ада миро тэло со мэ отдав пало тумэндэ. Кэрэнтэ кадава сыр явэна тэрипирэн ман. Дякэ Иисусо откэрдя ученикэнгэ кай Ёв мэрэла пало лэндэ, отдэла пэскиро тэло дэ жэртва.