Fri May 03 2024 10:28:26 GMT+0300 (Восточная Европа, летнее время)

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Пхуро́м – дро́ґо миро́ Ґа́йо, савэ́с мэ кама́м до чячибэ́н. \v 2 Дро́ґо миро́, буты́р сарэ́стыр манґа́впэ, со́б ту тэˍавэ́с састо́ и бахтало́ адя́кэ сы́р ту зоралэ́с полэ́с Дэвлэ́с дэ ило́. \v 3 Мэ лошало́ дрыва́н ка́й явнэ́ пшала́ и роспхэндэ́ па́л тыро́ джиипэ́н сы́р ту дживэ́с до чячибэ́н. \v 4 Мэ дрыва́н лошало́ тэˍшуна́в ка́й мирэ́ чяворэ́ пхирэ́н до чячибэ́н.

01/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Дро́ґо миро́, тыри́ буты́ бари́, ту ку́ч кэрэ́с ва́ш пшалэ́нґэ и авирья́тыр манушэ́нґэ. \v 6 Ёнэ́ роспхэндэ́ дэ кханґири́ па́л тыро́ камлыпэ́н. Ту ку́ч кэрэ́са сы́р пролыджя́са лэ́н до дро́м сы́р трэ́би Дэвлэ́стыр. \v 7 Па́л одова́, со ёнэ́ ґинэ́ ва́ш Дэвлэ́ско Ла́в и нисо́ наˍлынэ́ чюжонэ́ манушэ́ндыр. \v 8 И дасавэ́н амэ́ трэ́би тэˍприла́с, со́б тэˍава́с лэ́нса дэ е́кх Дэвлэ́ски буты́ до чячибэ́н.

01/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Мэ чиндё́м лы́л кханґиря́кэ, нэ Диотре́фо саво́ камэ́л саро́ тэˍрикирэ́л дэ пэ́скирэ васта́, наˍприлэ́л амэ́н. \v 10 Па́л одова́, сы́р мэ ява́ва, мэ зрипира́ва лэ́скэ, со ёв кэрэ́л и со ёв пэ амэ́ндэ на́ˍлачё ракирэ́л. Лэ́скэ адава́ наˍухтылэ́л ёв кокоро́ наˍприлэ́л пшалэ́н, савэ́н амэ́ бичядя́м и одолэ́нґэ ко́н камэ́л лэ́н тэˍприлэ́ запхэнэ́л, а ко́н прилэ́л лэ́н ёв вытрадэ́л кханґиря́тыр.

01/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Миро́ дро́ґо! На́ˍдыкх пэ да́савэндэ манушэ́ндэ, савэ́ кэрэ́н на́ˍлачипэн и на́ˍкэр адя́кэ, а кэ́р лачипэ́н. Ко́н кэрэ́л лачипэ́н – одова́ Дэвлэ́стыр, а ко́н кэрэ́л на́ˍлаче де́лы – одова́ наˍдыкхья́ Дэвлэ́с. \v 12 Па́л Димитро́стэ сарэ́нса роспхэндо́ лачипэ́н, чячибна́са и амэ́ ракира́с па́л лэ́стэ и ту джинэ́с амаро́ ракирибэ́н чячюно́ исы́н.

01/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Бу́т камйо́м тэˍчина́в ту́кэ, нэ наˍкама́в тэˍчина́в вастэ́са, \v 14 нэ думина́в, со сы́ґо дыкха́сампэ и поракира́сам я́кх пэ я́кх. \v 15 Ба́хт ту́кэ Дэвлэ́стыр! Приве́тствуют ту́т пшала́. Приве́тствуй пшалэ́н пи́р лэ́нґиро ла́в.

LICENSE.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# License
+
+This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
+
+If you would like to notify unfoldingWord regarding your translation of this work, please contact us at [https://unfoldingword.org/contact/](https://unfoldingword.org/contact/).
+
+This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).

front/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Три́то бичядо́ ла́в Иоано́стыр

manifest.json

@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+	"package_version": 7,
+	"format": "usfm",
+	"generator": {
+		"name": "ts-desktop",
+		"build": "148"
+	},
+	"target_language": {
+		"id": "rml",
+		"name": "Baltic Romani",
+		"direction": "ltr"
+	},
+	"project": {
+		"id": "3jn",
+		"name": "3 John"
+	},
+	"type": {
+		"id": "text",
+		"name": "Text"
+	},
+	"resource": {
+		"id": "udb",
+		"name": "Unlocked Dynamic Bible"
+	},
+	"source_translations": [],
+	"parent_draft": {},
+	"translators": [],
+	"finished_chunks": []
+}