DevleskoDrom_uk_onpu/62-2PE.usfm

\id 2PE - Biblica® Open New Ukrainian Translation (New Testament and Psalms)
\rem Copyright © 2022 by Biblica, Inc.
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h 2 Петра
\toc1 Друге послання Петра
\toc2 2 Петра
\toc3 2 Пет.
\mt1 Друге послання Петра
\c 1
\s1 Привітання
\v 1 Симон Петро, раб і апостол Ісуса Христа. Тим, хто завдяки праведності нашого Бога й Спасителя Ісуса Христа отримав таку ж дорогоцінну віру, як і ми.
\v 2 Нехай благодать і мир вам примножаться в пізнанні Бога та Ісуса, нашого Господа.
\s1 Покликання та обрання християн
\v 3 Його божественна сила дала нам усе для життя й побожності через пізнання Того, Хто покликав нас Своєю славою й доброчесністю.
\v 4 Завдяки їм нам даровані великі та дорогоцінні обітниці, щоб через них ви стали учасниками Божественної природи, уникнувши розтління, яке існує у світі через лихі бажання.
\v 5 Тому докладіть усіх зусиль, щоб додати до вашої віри доброчесність, до доброчесності – знання,
\v 6 до знання – стриманість, до стриманості – терпеливість, до терпеливості – побожність,
\v 7 до побожності – братолюбство, а до братолюбства – любов.
\v 8 Бо якщо ви все це маєте й воно примножується \add серед вас\add*, то не будете бездіяльними чи безплідними у пізнанні Господа нашого Ісуса Христа.
\v 9 А в кого цього немає, той короткозорий, \add навіть\add* сліпий, і забув про очищення від своїх минулих гріхів.
\v 10 Тому, брати, усе більше намагайтеся утвердити ваше покликання та обрання, бо, роблячи так, ніколи не спіткнетесь
\v 11 і будете щедро забезпечені \add правом\add* увійти до вічного Царства Господа й Спасителя нашого Ісуса Христа.
\v 12 Тому я постійно нагадуватиму вам про це, хоча ви це знаєте й утверджені в теперішній істині.
\v 13 Бо вважаю за праведне, доки я ще в цьому наметі\f + \fr 1:13 \ft Мається на увазі земне тіло.\f*, спонукати вас нагадуванням,
\v 14 знаючи, що зняття мого намету вже близько, як і відкрив мені наш Господь Ісус Христос.
\v 15 Я дбатиму, щоб і після мого відходу ви завжди про це памʼятали.
\s1 Слава Христа і пророче слово
\v 16 Адже ми сповістили вам про силу та наближення Господа нашого Ісуса Христа, не слідуючи хитромудрим міфам, але будучи очевидцями Його величі.
\v 17 Бо Він отримав честь і славу від Бога Отця, коли до Нього пролунав від величної слави такий голос: «Це Син Мій улюблений, Якого Я вподобав».\f + \fr 1:17 \ft \xt Див. Мт. 17:5; Мк. 9:7; Лк. 9:25\xt*.\f*
\v 18 І ми почули цей голос, що пролунав із неба, коли були з Ним на святій горі.
\v 19 І ми маємо ще надійніше пророче слово. Ви добре робите, зважаючи на нього як на світильник, який світить у темному місці, доки не почне розвиднятися й ранкова зоря не зійде у ваших серцях.
\v 20 Памʼятайте\f + \fr 1:20 \ft Буквально: \fqa знайте.\f* насамперед про те, що в Писанні жодне пророцтво не походить від чийогось власного тлумачення.
\v 21 Адже пророцтво ніколи не лунало з волі людини, але від Бога говорили люди, натхнені Святим Духом.
\c 2
\s1 Лжепророки і лжевчителі
\v 1 Але як в народі були лжепророки, так і поміж вами будуть лжевчителі, які тайно вноситимуть згубні єресі й, відрікшись Володаря, Який їх викупив, наведуть на себе швидку загибель.
\v 2 І багато хто піде за їхньою розпустою, а через них дорога істини буде зневажатися.
\v 3 І в ненаситності вони будуть наживатися на вас через видумані слова\f + \fr 2:3 \ft Або: \fqa видумані вчення.\f*. Однак вирок, \add винесений\add* ще здавна, не затримується, а їхня загибель не дрімає.
\v 4 Адже якщо Бог не пощадив ангелів, які згрішили, а передав їх кайданам мороку, відправивши до Тартару,\f + \fr 2:4 \ft Це слово (запозичене в греків) може використовуватися для позначення місця, до якого були надіслані непокірні ангели, щоб там очікувати на своє покарання. Також це слово може слугувати аналогом слова «пекло».\f* щоб зберегти для суду;
\v 5 і якщо не пощадив стародавнього світу, навівши на безбожних світовий потоп, але зберіг Ноя, проповідника праведності, і з ним ще сімох;
\v 6 і якщо Він засудив міста Содома та Гоморри на руйнування, спопеливши їх і показавши приклад, що трапиться з безбожними людьми,
\v 7 проте врятував праведного Лота, який був пригнічений розбещеною поведінкою беззаконних
\v 8 (адже праведник, живучи між ними, день у день мучив \add свою\add* праведну душу через беззаконні діла, які бачив і чув),
\v 9 \add то\add* Господь знає, як врятувати благочестивих від випробування, а неправедних зберегти на День суду для покарання,
\v 10 особливо тих, хто ходить за тілесною зіпсованою пожадливістю й зневажає владу. \add Вони\add* зарозумілі свавільці, які не бояться зневажати славних\f + \fr 2:10 \ft У цьому місці Петро має на увазі демонічні сили, яких навіть ангели не сміють осудити. \xt Див. Юд. 1:8-9\xt*.\f*,
\v 11 тоді як ангели, котрі переважають їх силою і міццю, не виносять на них зневажливого осуду перед Господом.
\v 12 Але ці \add люди\add* зневажають те, чого не розуміють. Вони, немов нерозумні тварини, народжені для вилову й забиття, \add самі\add* будуть забиті у своїй зіпсованості,
\v 13 прийнявши кару як відплату за неправедність. Вони повсякденні розкоші вважають за задоволення. Брудні й мізерні, вони насолоджуються своїм обманом, бенкетуючи з вами.
\v 14 Маючи очі, повні перелюбу й безупинних гріхів, та серце, привчене до ненаситності, вони зваблюють нестійкі душі. Вони – діти прокляття.
\v 15 Покинувши пряму дорогу, вони заблукали, слідуючи дорогою Валаама, \add сина\add* Восора, який полюбив неправедну нагороду.
\v 16 Проте він отримав докір за своє беззаконня: німа підʼяремна ослиця, заговоривши людським голосом, запобігла божевіллю пророка.
\v 17 Вони – безводні джерела й тумани, гнані бурею, для яких приготований морок темряви.
\v 18 Адже промовляючи пишномовні нісенітниці, вони зваблюють тілесною похіттю та розпустою людей, які ледве втекли від тих, хто живе в обмані.
\v 19 Вони обіцяють їм волю, а самі є рабами тління. Адже чим хтось переможений, тим і поневолений.
\v 20 Бо якщо вони уникнули загнивання світу через пізнання нашого Господа й Спасителя Ісуса Христа, а потім виявилися оплутані та переможені ним, – то останнє для них гірше від першого.
\v 21 Адже краще їм було не пізнавати дороги праведності, ніж, пізнавши, відвернутися від святої заповіді, яку їм передали.
\v 22 Справдилося щодо них прислівʼя: «Пес повертається до своєї блювотини»,\f + \fr 2:22 \ft \xt Див. Пр. 26:11\xt*.\f*
\m а також: «Помита свиня \add повертається\add* валятися в багні»\f + \fr 2:22 \ft Походження цього прислівʼя достовірно невідоме.\f*.
\c 3
\s1 Другий прихід Христа
\v 1 Любі, я пишу вам уже друге послання. У них через нагадування я пробуджую ваше щире розуміння,
\v 2 щоб ви згадали слова, сказані святими пророками, і заповідь Господа й Спасителя, \add передану\add* вашими апостолами.
\v 3 Перш за все знайте, що в останні дні прийдуть насмішники з насмішками, які ходять за власними лихими бажаннями
\v 4 й кажуть: «Де обітниця Його приходу? Адже відколи упокоїлися \add наші\add* прабатьки, усе залишається так, як від початку творіння!»
\v 5 Але вони навмисно ігнорують те, що з давнини небо і земля були \add створені\add* Словом Божим із води та через воду,
\v 6 і через те тодішній світ, затоплений водою, загинув.
\v 7 Але зараз небо і земля, збережені для вогню тим самим Словом, тримаються на День суду та загибелі безбожних людей.
\v 8 Любі, не ігноруйте того, що один день для Господа – немов тисяча років і тисяча років – немов один день!\f + \fr 3:8 \ft \xt Див. Пс. 89:5\xt*.\f*
\v 9 Господь обітниці не затримується, хоч деякі розуміють це як затримку. Однак Він довготерпеливий до вас, бо не бажає, щоб хтось загинув, а лише щоб усі прийшли до покаяння.
\v 10 А День Господній прийде, як злодій вночі. Тоді небо з гуркотом промине, основи світу будуть зруйновані у вогні, а земля та діла \add людські\add* будуть виявлені.\f + \fr 3:10 \ft У деяких рукописах: \fqa згорять \ft а в інших: \fqa зникнуть.\f*
\v 11 Оскільки все це буде знищено, то якими ж повинні бути ви у святій і побожній поведінці,
\v 12 очікуючи й прагнучи прискорити прихід Дня Божого, коли небо, охоплене вогнем, буде знищено й основи світу розплавляться у вогні?
\v 13 Але ми, згідно з Його обітницею, чекаємо на нове небо й на нову землю, в яких перебуває праведність.
\v 14 Тому, любі, очікуючи цього, постарайтеся, щоб Він знайшов вас у мирі, чистими й незаплямованими.
\v 15 І довготерпіння нашого Господа вважайте за спасіння, як вам і писав наш любий брат Павло за даною йому мудрістю,
\v 16 так, як і в усіх посланнях, в яких він про це говорить. У них є декілька речей, важких для розуміння, які необізнані та нестійкі люди перекручують, як і інші Писання, – на власну ж загибель.
\v 17 Тож ви, любі, знаючи заздалегідь \add про це\add*, стережіться, щоб ви не були віддалені оманою беззаконних і не втратили своєї непохитності,
\v 18 але зростайте в благодаті й розумінні нашого Господа та Спасителя Ісуса Христа. Йому слава і нині, і в День вічності. Амінь.