\id TIT - Biblica® Open New Ukrainian Translation (New Testament and Psalms)
\rem Copyright © 2022 by Biblica, Inc.
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Тита
\toc1 Послання до Тита
\toc2 Тита
\toc3 Тит.
\mt1 Послання до Тита
\c 1
\s1 Привітання
\v 1 Павло, раб Бога й апостол Ісуса Христа, за вірою обраних Богом і пізнанням істини, що веде до побожності,
\v 2 у надії на вічне життя, яке до початку часів\f + \fr 1:2 \ft Або: \fqa перед вічними часами.\f* пообіцяв Бог, Що ніколи не обманює.
\v 3 Свого часу Він явив Своє Слово через доручене мені проповідування згідно з наказом Бога, нашого Спасителя.
\v 4 Титу, \add моїй\add* справжній дитині в спільній вірі. Благодать і мир від Бога Отця та Христа Ісуса, нашого Спасителя.
\s1 Служіння Тита на Криті
\v 5 Я залишив тебе на Криті, щоб ти впорядкував недокінчене та призначив старійшин у кожному місті, як я доручив тобі.
\v 6 \add Звісно, лише\add* якщо є хтось бездоганний, чоловік однієї дружини, має вірних дітей, \add які б\add* не були звинувачені в розпусті чи непокірності.
\v 7 Адже єпископ, який є Божим управителем, повинен бути бездоганним, не зарозумілим, не дратівливим, не схильним до пияцтва, не \add повинен бути\add* забіякою чи охочим до наживи,
\v 8 натомість має бути гостинним, любити добро, бути стриманим, справедливим, святим і дисциплінованим,
\v 9 який дотримується вірного Слова згідно з \add отриманим\add* вченням, щоби був спроможним підбадьорювати й інших здоровим вченням і картати тих, що противляться.
\s1 Докір тим, хто не робить добра
\v 10 Адже є багато непокірних, нерозумних балакунів і обманщиків, особливо серед обрізаних,
\v 11 яким треба затуляти рота, оскільки вони руйнують цілі сімʼї, навчаючи \add людей\add* того, чого не повинні, заради ганебної наживи.
\v 12 Навіть один із них, їхній же пророк, сказав: «Критяни – постійні брехуни, люті звірі, ледачі ненажери»\f + \fr 1:12 \ft Слова Критського поета Епіменіда (600 до н. Хр.).\f*.
\v 13 Це свідчення правдиве. Тому картай їх суворо, щоб вони були здоровими у вірі
\v 14 та не звертали уваги на юдейські міфи та заповіді людей, які відвертаються від істини.
\v 15 Для чистих усе чисте, але для осквернених і невіруючих немає нічого чистого, а їхній розум і сумління осквернені.
\v 16 Вони стверджують, що знають Бога, але своїми вчинками зрікаються \add Його\add*, будучи огидними, неслухняними та непридатними до жодного доброго вчинку.
\c 2
\s1 Жити згідно зі здоровим вченням
\v 1 Ти ж говори те, що відповідає здоровому вченню.
\v 2 Нехай літні чоловіки будуть стриманими, поважними, розважливими, здоровими у вірі, у любові та терпінні.
\v 3 Також нехай літні жінки \add поводяться,\add* як належить святим: не будуть пліткарками та поневоленими пияцтвом, \add а\add* навчають добра.
\v 4 Хай наставляють молодих жінок любити \add своїх\add* чоловіків та любити \add своїх\add* дітей,
\v 5 \add бути\add* стриманими, чистими, господинями, добрими, підкореними своїм чоловікам, аби Боже Слово не було зневажене.
\v 6 Так само молодих заохочуй бути розсудливими.
\v 7 В усьому самого себе подавай як приклад добрих учинків. У навчанні \add виявляй\add* цілісність і гідність
\v 8 \add через\add* здорову й бездоганну мову, аби той, хто противиться, був засоромлений, не маючи підстави говорити про нас щось погане.
\v 9 Нехай раби в усьому підкоряються своїм господарям, догоджають \add їм\add*, не перечать,
\v 10 не розкрадають \add їх\add*, а завжди доводять цілковиту вірність, щоби в усьому показувати красу вчення Бога, нашого Спасителя.
\v 11 Адже явилася Божа благодать, що \add приносить\add* спасіння всім людям.
\v 12 Вона навчає нас зрікатися безбожності та земних пожадливостей і жити розсудливо, чесно та побожно в цьому віці,
\v 13 поки чекаємо на блаженну надію та виявлення слави великого Бога й нашого Спасителя, Ісуса Христа,
\v 14 Який віддав Себе заради нас, аби викупити нас з усякого беззаконня та очистити Собі народ, особливий і ревний до добрих справ.
\v 15 Говори це, заохочуй і картай з усією владою. Нехай ніхто тебе не зневажає.
\c 3
\s1 Готові до всякого доброго вчинку
\v 1 Нагадай їм, щоб вони були покірними начальствам та владі й були слухняними, готовими до всякої доброї справи,
\v 2 ні на кого не злословили, були не сварливими, а любʼязними, завжди виявляли лагідність до всіх людей.
\v 3 Адже колись і ми були нерозумними, непокірними, обманутими, поневоленими пожадливостями та різними насолодами, живучи в злобі та заздрості, були огидними та ненавиділи одне одного.
\v 4 Але коли явилася доброта й любов Бога, нашого Спасителя, до людей,
\v 5 Він спас нас, але не завдяки вчинкам, які ми зробили в праведності, а згідно з Його милосердям, через омивання відродження\f + \fr 3:5 \ft Або: \fqa нового народження.\f* та через відновлення Святого Духа,
\v 6 Якого щедро вилив на нас через Ісуса Христа, нашого Спасителя,
\v 7 щоби, будучи виправданими Його благодаттю, ми могли стати спадкоємцями, маючи надію вічного життя.
\v 8 Правдиве це твердження, і я хочу, щоб ти наполягав на цьому, аби ті, що повірили в Бога, посвятили себе добрим вчинкам. Це добре й корисно для людей.
\v 9 Уникай безглуздих суперечок, родоводів, сварок і диспутів про Закон, адже вони некорисні та марні.
\v 10 Після першого й другого попередження\f + \fr 3:10 \ft Або: \fqa навчання.\f* уникай людину, яка викликає розділення,
\v 11 бо ти знаєш, що вона зіпсована та грішить, засуджуючи саму себе.
\s1 Останні нагадування
\v 12 Коли я пошлю до тебе Артема чи Тихика, поспіши прийти до мене в Нікополь, бо там я вирішив перезимувати.
\v 13 Потурбуйся про законника Зенаса та Аполлоса в їхній дорозі, щоб їм нічого не бракувало.
\v 14 Нехай і наші вчаться присвячувати себе добрим вчинкам, \add відповідаючи\add* негайним потребам, щоб не були безплідними.
\v 15 Усі, хто разом зі мною, вітають тебе. Привітай тих, що люблять нас у вірі. Нехай благодать буде з усіма вами.