\id 2TI - Biblica® Open New Ukrainian Translation (New Testament and Psalms)
\rem Copyright © 2022 by Biblica, Inc.
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h 2 Тимофія
\toc1 Друге послання до Тимофія
\toc2 2 Тимофія
\toc3 2 Тим.
\mt1 Друге послання до Тимофія
\c 1
\s1 Привітання
\v 1 Павло, з волі Божої апостол Христа Ісуса, згідно з обітницею життя, що в Христі Ісусі.
\v 2 Тимофієві, \add моїй\add* улюбленій дитині. Благодать, милосердя \add і\add* мир від Бога Отця та Христа Ісуса, нашого Господа!
\s1 Подяка
\v 3 Я вдячний Богові, Якому служу з діда-прадіда з чистим сумлінням, що постійно, вдень і вночі, памʼятаю тебе у своїх молитвах.
\v 4 Пригадуючи твої сльози, я прагну побачити тебе, щоб сповнитись радістю.
\v 5 Я згадую твою нелицемірну віру, яка була спочатку у твоєї бабусі Лоїди й матері Євникії і яку, впевнений, маєш і ти.
\s1 Ревність у проголошенні Доброї Звістки
\v 6 Із цієї причини я нагадую тобі, щоб ти розпалював полумʼя Божого дару, який є в тобі через покладання моїх рук.
\v 7 Адже Бог дав нам не духа боягузтва, а \add духа\add* сили, любові та самовладання.
\v 8 Тому не соромся свідчення нашого Господа й мене, Його вʼязня, а страждай разом зі мною за Добру Звістку з допомогою Божої сили.
\v 9 Він спас нас і покликав нас святим покликанням не завдяки нашим ділам, а завдяки Своєму наміру\f + \fr 1:9 \ft Або: \fqa плану.\f* та благодаті, яку дав нам у Христі Ісусі до початку часів\f + \fr 1:9 \ft Або: \fqa перед вічними часами.\f*.
\v 10 Тепер же вона відкрилася через зʼявлення нашого Спасителя, Христа Ісуса, Який знищив смерть і освітив\f + \fr 1:10 \ft Або: \fqa просвітив щодо.\f* життя та безсмертя Доброю Звісткою,
\v 11 для якої я був призначений проповідником, апостолом і вчителем язичників\f + \fr 1:11 \ft У деяких рукописах цього слова немає.\f*.
\v 12 Саме тому я й страждаю \add зараз\add*, але не соромлюся, бо знаю, у Кого повірив, і я впевнений, що Він спроможний зберегти те, що я \add Йому\add* довірив, до того Дня\f + \fr 1:12 \ft Мається на увазі другий прихід Христа. Тут і повсюди в посланні.\f*.
\v 13 Тримайся того зразка здорового вчення, яке ти від мене почув, у вірі та любові, що в Христі Ісусі.
\v 14 Оберігай те добре \add вчення,\add* що довірене тобі за допомогою Святого Духа, Який перебуває в нас.
\v 15 Ти знаєш, що всі, хто з Азії, відвернулися від мене, включно з Фіґелом та Гермоґеном.
\v 16 Нехай Господь змилується над домом Онисифора, адже він часто мене підбадьорював і не соромився моїх кайданів.
\v 17 Навпаки, коли він прибув у Рим, то наполегливо шукав мене й знайшов.
\v 18 Нехай дасть Бог, щоб він знайшов милість перед Господом у той День. А про те, як багато він служив в Ефесі, ти дуже добре знаєш.
\c 2
\s1 Праця та страждання заради Доброї Звістки
\v 1 Отже, ти, сину мій, зміцнюйся в благодаті, що є в Христі Ісусі.
\v 2 І те, що ти почув від мене перед багатьма свідками, довір надійним людям, які спроможні навчати інших.
\v 3 Як добрий воїн Христа Ісуса, приєднайся до страждань.
\v 4 Жоден воїн не бере участі в життєвих справах, аби бути до вподоби тому, хто збирає військо.
\v 5 І коли хтось бере участь у змаганнях, то не отримує вінка, якщо змагається не за правилами.
\v 6 Фермер, що важко працює, повинен першим отримати плоди.
\v 7 Розмірковуй над тим, що я кажу, а Господь дасть тобі розуміння в усьому.
\v 8 Памʼятай Ісуса Христа, Який був нащадком\f + \fr 2:8 \ft Або: \fqa з насіння Давида.\f* Давида і воскрес із мертвих, згідно з моєю Доброю Звісткою,
\v 9 заради якої я страждаю і мене увʼязнено, як злочинця. Але Боже Слово не увʼязнити!
\v 10 Тому я все терплю заради обраних, щоб і вони одержали спасіння, яке в Христі Ісусі, разом із вічною славою.
\v 11 Правдиве це твердження: «Якщо ми померли разом \add із Ним\add*, то й житимемо разом \add із Ним\add*.
\v 12 Якщо ми страждаємо, то й царюватимемо разом \add із Ним\add*. Якщо зречемося \add Його\add*, то й Він зречеться нас.
\v 13 Якщо ми невірні, то Він залишається вірним, адже Він не може зректися Самого Себе».
\s1 Щодо лжевчення
\v 14 Нагадуй \add їм\add* про це й наполегливо проси \add їх\add* перед Богом не сперечатись про слова, \add бо від цього\add* немає ніякої користі, \add натомість це приносить\add* шкоду тим, хто слухає.
\v 15 Старайся представити себе перед Богом перевіреною \add людиною\add*, працівником, якому немає чого соромитися і який правильно пояснює Слово істини.
\v 16 Остерігайся світських пустих балачок, бо \add ті, хто займається ними,\add* усе більше матимуть успіх у безбожності.
\v 17 Їхнє слово поширюватиметься, немов гангрена. Такими є Гіменей і Філет,
\v 18 які віддалилися від істини, кажучи, що воскресіння вже відбулося, і цим руйнують віру деяких.
\v 19 І все ж Божа основа залишається міцною, маючи це підтвердження\f + \fr 2:19 \ft Або: \fqa цю печать.\f*: «Господь знає тих, хто належить Йому»\f + \fr 2:19 \ft \xt Див. Чис. 16:5\xt*.\f* і «Кожен, хто називає Господнє імʼя, повинен віддалитися від неправди»\f + \fr 2:19 \ft Походження цієї цитати невідоме.\f*.
\v 20 У великому домі є не лише золоті й срібні посудини, але й деревʼяні та глиняні: одні для почесного \add вжитку\add*, а інші для непочесного.
\v 21 Отже, якщо хтось очистить себе від цього\f + \fr 2:21 \ft Мається на увазі згадане у попередніх (\xt 14-19|2TI 2:14-19\xt*) віршах.\f*, то буде для почесного \add вжитку\add* – освячений і корисний Володареві, придатний до всякої доброї справи.
\v 22 Тікай від пожадливостей молодості та йди за праведністю, вірою, любовʼю \add й\add* миром разом із тими, що призивають Господа від чистого серця.
\v 23 Уникай нерозумних і безглуздих балачок, знаючи, що вони породжують конфлікти.
\v 24 А Господній раб не повинен сваритися. Навпаки: він має бути лагідним з усіма, спроможним навчати, терпеливим,
\v 25 наставляючи з лагідністю тих, хто противиться, у надії, що Бог дасть їм покаяння, \add яке веде\add* до пізнання істини,
\v 26 і вони прийдуть до тями, \add вирвавшись\add* із пастки диявола, який зловив їх живцем, щоб чинили його волю.
\c 3
\s1 Стан людей в останні дні
\v 1 Тож знай це: в останні дні настануть тяжкі часи.
\v 2 Адже люди будуть себелюбними, грошолюбами, хвальками, гордими, богохульниками, непокірними батькам, невдячними, нечестивими,
\v 3 недружелюбними, непримиренними, наклепниками, нестриманими, брутальними, ненависниками добра,
\v 4 зрадниками, безрозсудними, бундючними, тими, котрі люблять розкоші більше, ніж Бога,
\v 5 маючи вигляд набожності, але заперечуючи її силу. Від таких тримайся подалі.
\v 6 Адже серед них є такі, що прокрадаються в дім та полонять легковажних жінок, обтяжених гріхами й керованих різними пожадливостями,
\v 7 які постійно вчаться, але ніяк не можуть прийти до пізнання істини.
\v 8 Як Янній та Ямврій противилися Мойсею, так само й ці люди противляться істині. \add Це\add* люди з розбещеним розумом, непридатні до віри.
\v 9 Але вони ще недовго матимуть успіх, бо їхнє безумство стане очевидним для всіх, як і у випадку тих двох.
\s1 Останні настанови для Тимофія
\v 10 Ти ж пішов слідом за моїм ученням, поведінкою, наміром, вірою, довготерпінням, любовʼю, стійкістю,
\v 11 переслідуваннями, стражданнями, які мене спіткали в Антіохії, Іконії та Лістрі. Я зазнав цих гонінь, але Господь урятував мене від усього.
\v 12 Бо всі, хто бажає жити побожно в Христі Ісусі, будуть переслідувані,
\v 13 а лихі люди та самозванці матимуть успіх у злому, обманюючи інших і себе вводячи.
\v 14 Проте ти залишайся в тому, чого навчився і в чому впевнений, памʼятаючи тих, від кого навчився.
\v 15 Ти з дитинства знаєш Святі Писання, які можуть дати тобі мудрість, \add що веде\add* до спасіння через віру в Христа Ісуса.
\v 16 Усе Писання богонатхненне й корисне для навчання, докору, виправлення та для виховання в праведності,
\v 17 щоби Божа людина була досконалою \add й\add* спорядженою для всякого доброго діла.
\c 4
\v 1 Перед Богом і Христом Ісусом, Який буде судити живих і мертвих, і \add беручи до уваги\add* Його прихід і Його Царство, я прошу \add тебе\add* наполегливо:
\v 2 проповідуй Слово, будь готовий вчасно й невчасно, виправляй, докоряй, закликай – з усім довготерпінням і повчанням.
\v 3 Адже настане час, коли \add люди\add* не слухатимуть здорового вчення, але оточуватимуть себе вчителями відповідно до власних бажань, щоб лестили слух.
\v 4 І відвернуть слух від правди та повернуться до міфів.
\v 5 Ти ж будь тверезим в усьому, знось страждання, виконуй роботу проповідника Доброї Звістки, сповнюй своє служіння.
\v 6 Адже я вже пролитий як жертва, і час мого відходу зовсім близько.
\v 7 Я вів добру боротьбу, закінчив забіг, зберіг віру.
\v 8 Тепер для мене збережений вінець праведності, який вручить мені в той День Господь, Справедливий Суддя, і не тільки мені, а й усім тим, хто з любовʼю чекав на Його прихід.
\s1 Особисті прохання
\v 9 Постарайся прийти до мене якомога швидше,
\v 10 адже Димас через любов до цього віку покинув мене й пішов до Солуня, Крескент – до Галатії, а Тит – до Далматії.
\v 11 Тільки Лука зі мною. Візьми Марка й приведи із собою, бо він корисний мені в служінні.
\v 12 Тихика ж я послав до Ефеса.
\v 13 Коли прийдеш, принеси плащ, який я залишив у Троаді в Карпа, і книги, особливо пергаменти.
\v 14 Олександр, коваль, накоїв мені багато лиха; Господь відплатить йому за його вчинки.
\v 15 Уникай і ти його, адже він сильно противився нашим словам.
\v 16 Під час мого першого захисту ніхто не став на мій бік, але всі покинули мене. Нехай їм \add це\add* не зарахується.
\v 17 Проте Господь був поряд зі мною й зміцнив мене, щоб через мене проповідування \add Доброї Звістки\add* було сповнене та \add щоб\add* усі народи \add її\add* почули; і мене було визволено з левової пащі.
\v 18 Господь визволить мене від усякого зла й спасе для Свого Небесного Царства. Нехай Йому буде слава навіки-віків! Амінь.
\s1 Останні побажання
\v 19 Привітай Прискіллу, Акилу та дім Онисифора.
\v 20 Ераст залишився в Коринфі, а Трохима я зоставив хворим у Мілеті.
\v 21 Постарайся прийти до зими. Тебе вітає Евул, Пуд, Лін, Клавдія й всі брати.
\v 22 Нехай Господь буде з твоїм духом! Нехай благодать буде з вами!