edit title

This commit is contained in:
Samuel Kim 2022-04-28 02:29:36 +00:00
parent 72b45ef63d
commit f6baaa9a9f
1 changed files with 1138 additions and 1309 deletions

View File

@ -1,1309 +1,1138 @@
\id MAT
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Матфея
\toc1 Евангелие от Матфея
\toc2 Матфея
\toc3 Mat
\mt Матфея
\cl Глава
\c 1
\p
\v 1
\p
\v 2
\v 3
\v 4
\v 5
\v 6
\p
\v 7
\v 8
\v 9
\v 10
\v 11
\p
\v 12
\v 13
\v 14
\v 15
\v 16
\p
\v 17
\p
\v 18
\v 19
\v 20
\v 21
\v 22
\v 23
\v 24
\v 25
\c 2
\p
\v 1
\v 2
\v 3
\v 4
\v 5
\v 6
\p
\v 7
\v 8
\v 9
\v 10
\v 11
\v 12
\p
\v 13
\v 14
\v 15
\p
\v 16
\v 17
\v 18
\p
\v 19
\v 20
\v 21
\v 22
\v 23
\c 3
\p
\v 1
\v 2
\v 3
\v 4
\v 5
\v 6
\p
\v 7
\v 8
\v 9
\v 10
\p
\v 11
\v 12
\p
\v 13
\v 14
\v 15
\v 16
\v 17
\c 4
\p
\v 1
\v 2
\v 3
\v 4
\p
\v 5
\v 6
\v 7
\p
\v 8
\v 9
\v 10
\v 11
\p
\v 12
\v 13
\v 14
\v 15
\v 16
\v 17
\p
\v 18
\v 19
\v 20
\v 21
\v 22
\p
\v 23
\v 24
\v 25
\c 5
\p
\v 1
\v 2
\v 3
\v 4
\v 5
\v 6
\v 7
\v 8
\v 9
\v 10
\v 11
\v 12
\p
\v 13
\p
\v 14
\v 15
\v 16
\p
\v 17
\v 18
\v 19
\v 20
\p
\v 21
\v 22
\v 23
\v 24
\v 25
\v 26
\p
\v 27
\v 28
\v 29
\v 30
\p
\v 31
\v 32
\p
\v 33
\v 34
\v 35
\v 36
\v 37
\p
\v 38
\v 39
\v 40
\v 41
\v 42
\p
\v 43
\v 44
\v 45
\v 46
\v 47
\v 48
\c 6
\p
\v 1
\p
\v 2
\v 3
\v 4
\p
\v 5
\v 6
\p
\v 7
\v 8
\p
\v 9
\v 10
\v 11
\v 12
\v 13
\v 14
\v 15
\p
\v 16
\v 17
\v 18
\p
\v 19
\v 20
\v 21
\p
\v 22
\v 23
\p
\v 24
\p
\v 25
\v 26
\v 27
\v 28
\v 29
\v 30
\v 31
\v 32
\v 33
\v 34
\c 7
\p
\v 1
\v 2
\v 3
\v 4
\v 5
\p
\v 6
\p
\v 7
\v 8
\v 9
\v 10
\v 11
\p
\v 12
\p
\v 13
\v 14
\p
\v 15
\v 16
\v 17
\v 18
\v 19
\v 20
\p
\v 21
\v 22
\v 23
\p
\v 24
\v 25
\v 26
\v 27
\p
\v 28
\v 29
\c 8
\p
\v 1
\v 2
\v 3
\v 4
\p
\v 5
\v 6
\v 7
\v 8
\v 9
\v 10
\v 11
\v 12
\v 13
\p
\v 14
\v 15
\p
\v 16
\v 17
\p
\v 18
\v 19
\v 20
\v 21
\v 22
\p
\v 23
\v 24
\v 25
\v 26
\v 27
\p
\v 28
\v 29
\v 30
\v 31
\v 32
\v 33
\v 34
\c 9
\p
\v 1
\p
\v 2
\v 3
\v 4
\v 5
\v 6
\v 7
\v 8
\p
\v 9
\p
\v 10
\v 11
\v 12
\v 13
\p
\v 14
\v 15
\v 16
\v 17
\p
\v 18
\v 19
\v 20
\v 21
\v 22
\v 23
\v 24
\v 25
\v 26
\p
\v 27
\v 28
\v 29
\v 30
\v 31
\p
\v 32
\v 33
\v 34
\p
\v 35
\v 36
\v 37
\v 38
\c 10
\p
\v 1
\v 2
\v 3
\v 4
\p
\v 5
\v 6
\v 7
\v 8
\v 9
\v 10
\v 11
\v 12
\v 13
\v 14
\v 15
\p
\v 16
\v 17
\v 18
\v 19
\v 20
\v 21
\v 22
\v 23
\p
\v 24
\v 25
\p
\v 26
\v 27
\v 28
\v 29
\v 30
\v 31
\p
\v 32
\v 33
\p
\v 34
\v 35
\v 36
\v 37
\v 38
\v 39
\p
\v 40
\v 41
\v 42
\c 11
\p
\v 1
\p
\v 2
\v 3
\v 4
\v 5
\v 6
\p
\v 7
\v 8
\v 9
\v 10
\v 11
\v 12
\v 13
\v 14
\v 15
\p
\v 16
\v 17
\v 18
\v 19
\p
\v 20
\v 21
\v 22
\v 23
\v 24
\p
\v 25
\v 26
\v 27
\p
\v 28
\v 29
\v 30
\c 12
\p
\v 1
\v 2
\v 3
\v 4
\v 5
\v 6
\v 7
\v 8
\p
\v 9
\v 10
\v 11
\v 12
\v 13
\v 14
\p
\v 15
\v 16
\v 17
\v 18
\v 19
\v 20
\v 21
\p
\v 22
\v 23
\v 24
\v 25
\v 26
\v 27
\v 28
\v 29
\v 30
\v 31
\v 32
\p
\v 33
\v 34
\v 35
\v 36
\v 37
\p
\v 38
\v 39
\v 40
\v 41
\v 42
\p
\v 43
\v 44
\v 45
\p
\v 46
\v 47
\v 48
\v 49
\v 50
\c 13
\p
\v 1
\v 2
\v 3
\v 4
\v 5
\v 6
\v 7
\v 8
\v 9
\p
\v 10
\v 11
\v 12
\v 13
\v 14
\v 15
\v 16
\v 17
\p
\v 18
\v 19
\v 20
\v 21
\v 22
\v 23
\p
\v 24
\v 25
\v 26
\v 27
\v 28
\v 29
\v 30
\p
\v 31
\v 32
\p
\v 33
\p
\v 34
\v 35
\p
\v 36
\v 37
\v 38
\v 39
\v 40
\v 41
\v 42
\v 43
\p
\v 44
\p
\v 45
\v 46
\p
\v 47
\v 48
\v 49
\v 50
\p
\v 51
\v 52
\p
\v 53
\v 54
\v 55
\v 56
\v 57
\v 58
\c 14
\p
\v 1
\v 2
\v 3
\v 4
\v 5
\v 6
\v 7
\v 8
\v 9
\v 10
\v 11
\v 12
\p
\v 13
\v 14
\v 15
\v 16
\v 17
\v 18
\v 19
\v 20
\v 21
\p
\v 22
\v 23
\v 24
\v 25
\v 26
\v 27
\p
\v 28
\v 29
\v 30
\v 31
\v 32
\v 33
\p
\v 34
\v 35
\v 36
\c 15
\p
\v 1
\v 2
\v 3
\v 4
\v 5
\v 6
\v 7
\v 8
\v 9
\p
\v 10
\v 11
\v 12
\v 13
\v 14
\v 15
\v 16
\v 17
\v 18
\v 19
\v 20
\p
\v 21
\v 22
\v 23
\v 24
\v 25
\v 26
\v 27
\v 28
\p
\v 29
\v 30
\v 31
\p
\v 32
\v 33
\v 34
\v 35
\v 36
\v 37
\v 38
\v 39
\c 16
\p
\v 1
\v 2
\v 3
\v 4
\p
\v 5
\v 6
\v 7
\v 8
\v 9
\v 10
\v 11
\v 12
\p
\v 13
\v 14
\v 15
\v 16
\v 17
\v 18
\v 19
\v 20
\p
\v 21
\v 22
\v 23
\p
\v 24
\v 25
\v 26
\v 27
\v 28
\c 17
\p
\v 1
\v 2
\v 3
\v 4
\v 5
\v 6
\v 7
\v 8
\p
\v 9
\v 10
\v 11
\v 12
\v 13
\p
\v 14
\v 15
\v 16
\v 17
\v 18
\v 19
\v 20
\v 21
\p
\v 22
\v 23
\p
\v 24
\v 25
\v 26
\v 27
\c 18
\p
\v 1
\v 2
\v 3
\v 4
\v 5
\p
\v 6
\v 7
\p
\v 8
\v 9
\p
\v 10
\v 11
\v 12
\v 13
\v 14
\p
\v 15
\v 16
\v 17
\v 18
\v 19
\v 20
\p
\v 21
\v 22
\p
\v 23
\v 24
\v 25
\v 26
\v 27
\v 28
\v 29
\v 30
\v 31
\v 32
\v 33
\v 34
\v 35
\c 19
\p
\v 1
\v 2
\p
\v 3
\v 4
\v 5
\v 6
\v 7
\v 8
\v 9
\p
\v 10
\v 11
\v 12
\p
\v 13
\v 14
\v 15
\p
\v 16
\v 17
\v 18
\v 19
\v 20
\v 21
\v 22
\p
\v 23
\v 24
\v 25
\v 26
\p
\v 27
\v 28
\v 29
\v 30
\c 20
\p
\v 1
\v 2
\v 3
\v 4
\v 5
\v 6
\v 7
\v 8
\v 9
\v 10
\v 11
\v 12
\v 13
\v 14
\v 15
\v 16
\p
\v 17
\v 18
\v 19
\p
\v 20
\v 21
\v 22
\v 23
\p
\v 24
\v 25
\v 26
\v 27
\v 28
\p
\v 29
\v 30
\v 31
\v 32
\v 33
\v 34
\c 21
\p
\v 1
\v 2
\v 3
\v 4
\v 5
\v 6
\v 7
\v 8
\v 9
\v 10
\v 11
\p
\v 12
\v 13
\p
\v 14
\v 15
\v 16
\v 17
\p
\v 18
\v 19
\v 20
\v 21
\v 22
\p
\v 23
\v 24
\v 25
\v 26
\v 27
\p
\v 28
\v 29
\v 30
\v 31
\v 32
\p
\v 33
\v 34
\v 35
\v 36
\v 37
\v 38
\v 39
\v 40
\v 41
\p
\v 42
\v 43
\v 44
\p
\v 45
\v 46
\c 22
\p
\v 1
\v 2
\v 3
\v 4
\v 5
\v 6
\v 7
\v 8
\v 9
\v 10
\v 11
\v 12
\v 13
\v 14
\p
\v 15
\v 16
\v 17
\v 18
\v 19
\v 20
\v 21
\v 22
\p
\v 23
\v 24
\v 25
\v 26
\v 27
\v 28
\p
\v 29
\v 30
\v 31
\v 32
\v 33
\p
\v 34
\v 35
\v 36
\v 37
\v 38
\v 39
\v 40
\p
\v 41
\v 42
\v 43
\v 44
\v 45
\v 46
\c 23
\p
\v 1
\v 2
\v 3
\v 4
\v 5
\v 6
\v 7
\v 8
\v 9
\v 10
\v 11
\v 12
\p
\v 13
\v 14
\v 15
\p
\v 16
\v 17
\v 18
\v 19
\v 20
\v 21
\v 22
\p
\v 23
\v 24
\p
\v 25
\v 26
\p
\v 27
\v 28
\p
\v 29
\v 30
\v 31
\v 32
\v 33
\v 34
\v 35
\v 36
\p
\v 37
\v 38
\v 39
\c 24
\p
\v 1
\v 2
\p
\v 3
\v 4
\v 5
\v 6
\v 7
\v 8
\p
\v 9
\v 10
\v 11
\v 12
\v 13
\v 14
\p
\v 15
\v 16
\v 17
\v 18
\v 19
\v 20
\v 21
\v 22
\v 23
\v 24
\v 25
\v 26
\v 27
\v 28
\p
\v 29
\v 30
\v 31
\p
\v 32
\v 33
\v 34
\v 35
\p
\v 36
\v 37
\v 38
\v 39
\v 40
\v 41
\v 42
\v 43
\v 44
\p
\v 45
\v 46
\v 47
\v 48
\v 49
\v 50
\v 51
\c 25
\p
\v 1
\v 2
\v 3
\v 4
\v 5
\v 6
\v 7
\v 8
\v 9
\v 10
\v 11
\v 12
\v 13
\p
\v 14
\v 15
\v 16
\v 17
\v 18
\v 19
\v 20
\v 21
\v 22
\v 23
\v 24
\v 25
\v 26
\v 27
\v 28
\v 29
\v 30
\p
\v 31
\v 32
\v 33
\v 34
\v 35
\v 36
\v 37
\v 38
\v 39
\v 40
\v 41
\v 42
\v 43
\v 44
\v 45
\v 46
\c 26
\p
\v 1
\v 2
\p
\v 3
\v 4
\v 5
\p
\v 6
\v 7
\v 8
\v 9
\v 10
\v 11
\v 12
\v 13
\p
\v 14
\v 15
\v 16
\p
\v 17
\v 18
\v 19
\p
\v 20
\v 21
\v 22
\v 23
\v 24
\v 25
\p
\v 26
\v 27
\v 28
\v 29
\v 30
\p
\v 31
\v 32
\v 33
\v 34
\v 35
\p
\v 36
\v 37
\v 38
\v 39
\v 40
\v 41
\v 42
\v 43
\v 44
\v 45
\v 46
\p
\v 47
\v 48
\v 49
\v 50
\v 51
\v 52
\v 53
\v 54
\v 55
\v 56
\p
\v 57
\v 58
\v 59
\v 60
\v 61
\v 62
\v 63
\v 64
\v 65
\v 66
\v 67
\v 68
\p
\v 69
\v 70
\v 71
\v 72
\v 73
\v 74
\v 75
\c 27
\p
\v 1
\v 2
\p
\v 3
\v 4
\v 5
\v 6
\v 7
\v 8
\v 9
\v 10
\p
\v 11
\v 12
\v 13
\v 14
\p
\v 15
\v 16
\v 17
\v 18
\v 19
\v 20
\v 21
\v 22
\v 23
\v 24
\v 25
\v 26
\p
\v 27
\v 28
\v 29
\v 30
\v 31
\p
\v 32
\v 33
\v 34
\v 35
\v 36
\v 37
\p
\v 38
\v 39
\v 40
\v 41
\v 42
\v 43
\v 44
\p
\v 45
\v 46
\v 47
\v 48
\v 49
\v 50
\v 51
\v 52
\v 53
\v 54
\p
\v 55
\v 56
\p
\v 57
\v 58
\v 59
\v 60
\v 61
\p
\v 62
\v 63
\v 64
\v 65
\v 66
\c 28
\p
\v 1
\v 2
\v 3
\v 4
\v 5
\v 6
\v 7
\v 8
\v 9
\v 10
\p
\v 11
\v 12
\v 13
\v 14
\v 15
\p
\v 16
\v 17
\v 18
\v 19
\v 20
\id MAT Servi Romani Bible
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Матфея
\toc1 Бахтало Лав Матфеестар
\toc2 Матфеестар
\toc3 Mat
\mt Матфеестар
\cl Шеро
\c 1
\p
\v 1 Лав пала кода, сар быняпэ Исусо Христо, Давидохкэрэ родостар тай Авраамохкэрэ родостар.
\v 2 Авраамостэ сля чаво пав лавэ Исаако, Исаакостэ сля чаво пав лавэ Иаково, Иаковохкэрэ чавэнца сле Иуда тай лэхкэрэ пхрала.
\v 3 Иудакэрэ чавэнца сле Фаресо тай Зара, лэнгири дэй сля Фамарь; Фаресостэ сля чаво пав лавэ Есромо, Есромохкэрэ чавэґа сля Арамо.
\v 4 Арамохкэрэ чавэґа сля Аминадаво, Аминадавостэ сля чаво пав лавэ Наассоно, Наассонохкэрэ чавэґа сля Салмоно.
\v 5 Салмоностэ сля чаво Воозо; Воозохкири дэй сля Рахава; Воозохкэрэ чавэґа сля Овидо; Овидохкири дэй сля Руфь; Овидостэ сля чаво пав лавэ Иессеи.
\v 6 Иессеестэ сля чаво пав лавэ Давидо, саво ачиля тхагареґа дэ Израили; тхагарестэ Давидостэ сля чаво пав лавэ Соломоно, кодэла джювлятар, сави майанглал сля Урияхкэрэ ромняґа.
\v 7 Соломоностэ сля чаво пав лавэ Ровоамо; Ровоамостэ сля чаво пав лавэ Авия, Авияхкэрэ чавэґа сля Аса.
\v 8 Асахкэрэ чавэґа сля Иосафато, Иосафатостэ сля чаво пав лавэ Иорамо, Иорамостэ сля чаво пав лавэ Озия.
\v 9 Озияхкэрэ чавэґа сля Иоафамо, Иофамостэ сля чаво пав лавэ Ахазо, Ахазохкэрэ чавэґа сля Езекия.
\v 10 Езекияхкэрэ чавэґа сля Манассия, Манассияхкэрэ чавэґа сля Амоно, Амонохкэрэ чавэґа сля Иосия.
\v 11 Иосияхкэрэ чавэґа сля Иоакимо, Иоакимохкэрэ чавэ — када Иехония тай лэхкэрэ пхрала, вонэ бынепэ майанглал, сар Иудеен отлиджялдэ дэ Вавилонско пхув.
\v 12 А кала Иудеен отлиджялдэ дэ Вавилонско пхув, дэ Иехонияхкоро ири быняпэ Салафиили. Салафиилестэ сля чаво пав лавэ Зоровавели.
\v 13 Зоровавелестар сля чаво пав лавэ Авиудо, Авиудостэ сля чаво пав лавэ Елиакимо, Елиакимостэ сля чаво пав лавэАзоро.
\v 14 Азоростэ сля чаво пав лавэ Садоко, Садокостэ сля чаво пав лавэ Ахимо, Ахимостэ сля чаво пав лавэ Елиудо.
\v 15 Елиудостэ сля чаво пав лавэ Елеазаро, Елеазаростэ сля чаво пав лавэ Матфано, Матфаностэ сля чаво пав лавэ Иаково.
\v 16 Иаковостэ сля чаво пав лавэ Иосифо, Мариякоро хулай. Мариятар быняпэ Исусо, пала ка пхэнэнас, со Вов исин Христосо (Помакхло).
\v 17 И кади, исин дэшуштар родонэн, Авраамостар ды Давидо* и Давидостар ды кодыя вряма, сар Иудеен отлиджялдэ дэ Вавилонско пхув, исин дэшуштар родонэн, и кодэла вряматар, сар Иудеен отлиджялдэ дэ Вавилоно, ды Христо* исин дэшуштар родонэн.
\v 18 Бынимо Исусохкоро Христохкоро сля кади: ды кодэлэ, сар Мария выджиля паларом пала Иосифо* тердапэ кади, со вой ачиля пхари, и кади дэня Свэнто Фано.
\v 19 А Иосифо, лакоро ром, сля пативало мануш, и на камля тэ ладжьварэ ла, нэ камля тэ отмукэ ла чёраханэ.
\v 20 Кала вов гинисарда пала кода—акэ, Ангело Дэвлэхкоро авиля лэстэ дэ сунэ тай пхэнда: «Иосифо, Давидохкэрэ родостар! На дара тэ прылэ Мария, тиря ромня. И Кодэва, Ко бынёлапэ латар, Вов исин Свэнтонэ Фаностар. (?)
\v 21 Вой бынёла Чавэ и ту дэґа Лэсти лав Исусо, важ кода, со Вов фирисарэла Пэхкэрэн манушэн лэнгэрэ бэзимастар».
\v 22 Вса от када тердапэ, соб тэ авэл каи, сар оттерда Дэвэл англунарести. Англунари пхэнэл:
\v 23 «Акэ, Чей дэ илэ прылэла тай аракхэла Чавэ, и дэна Лэсти лав «Еммануило», а пав амарэ: «Дэвэл амэнцар».
\v 24 Иосифо вщиля сунэстар и терда, сар прыпхэнда лэсти Ангело Дэвлэхкоро и прылиля Мария, сар пэхкиря ромня.
\v 25 Кади вов терда важ манушэн, а тунчи Мария быня пэхкэрэ Англунэ Чавэ, тай Иосифо дэня Лэсти лав «Исусо».
\c 2
\p
\v 1 Кала Исусо быняпэ дэ Вифлеемо Иудеенгоро, дэ кодыя вряма, кала джювда тхагари Иродо, авиле джянимаря кодэла ригатар, тев вщел кхам тай пхэнэн:
\v 2 «Тев быняпэ Тхагари Иудеенгоро? Амэ пхучах пала кода колэсти, со дыкхле Лэхкири чэргэнь пэ упралима тай авиле Лэсти тэ тэлё».
\v 3 Тхагари Иродо шунда пала кода и фартэ дарэне и вов и всаворо Ерусалимо.
\v 4 Тунчи тхагари стидэня всавэрэн англунэн рашаен и лилярнэн, тай пхучля лэндар: «Тев трэбуни тэ бынёпэ Христосости?».
\v 5 Вонэ пхэндэ лэсти: «Дэ Ерусалимо Иудеенгоро, сар чинда англунари:
\v 6 «И ту, Вифлеемо, пхув Иудакири, на авэґа цыкнэдэр авэр форонэндар дэ Иудея, важ кода, со тутар выджяла Кодэва, Ко исин барэдэр всавэрэндар, Вов лиджяла Муро родо, Израили»».
\v 7 Тунчи Иродо чёраханэ акхарда джянимарен тай уджянгля лэндар пала вряма, кала вонэ удыкхле чэргэнь.
\v 8 Тай бичхалда лэн дэ Вифлеемо, а еджино пхэнда: «Джян и родэн котэ Чаворэ; а кала аракхэна, розпхэнэн пала кода манди, соб и мэ тэ джяв и тэ тэлював Лэсти.
\v 9 Вонэ шундэ тхагаре* тай джиле. Тай акэ, чэргэнь, сави вонэ дыкхле пэ упралима, джиля англа лэн, а тунчи авиля тай ачиля упрал кодэлэ тханэ, тев сля Чаворо.
\v 10 Кала джянимаря дыкхле чэргэнь, вонэ лошиле баря лошаґа.
\v 11 Тай заджиле дэ цэр, и удыкхле Чаворэ и Лэхкиря Да*, Мария*, чутэ чянга англа Чаворэ тай тэлиле Лэсти. Тунчи доросле пэхкэрэ сыртарендар кода, со андэ важ Чаворэ —сунакай и кучутнэ мастина, тай дынэ вса кода Чаворэсти.
\v 12 Тунчи Дэвэл оттерда джянимаренди, кала вонэ совэнас, со нащи лэнди тэ рисявэ Иродостэ, и вонэ джиле дэ пэхкири пхув аврэ дромэґа.
\v 13 А кала вонэ джиле: акэ, Ангело Дэвлэхкоро авиля Иосифостэ дэ сунэ тай пхэнда: «Вщи, лэ Чаворэ и Лэхкиря Да, и нашэн дэ Египто, и джювэн котэ, ды кодыя вряма, кала мэ пхэнава тути тэ рисявэ павпалэ. Тер кади кодэлэсти, со Иродо камэл тэ родэ Чаворэ, соб тэ умарэ Лэ».
\v 14 Иосифо вщиля, лиля Исусо* и Мария*, выджиля ратяґа тай джиля дэ Египто.
\v 15 И сля котэ, ды кодэлэ сар муля тхагари Иродо, соб тэ терэлпэ каи, сар пхэнда Дэвэл англунарести: «Чаво Муро сля дэ Египто и Мэ акхардом Лэ котарь».
\v 16 Тунчи Иродо дыкхля, со джянимаря тердэ асамо лэстар, и фартэ холиля. А тунчи бичхалда халавдэн, соб вонэ тэ умарэн дэ Вифлеемо и дэ всавэрэн пхувен, савэ сле паша кодэва форо, всавэрэн чаворэн, дуе бэршэндар и цыкнэдэр, савэ бынепэ дэ кодыя вряма, пала сави тхагари уджянгля джянимарендар.
\v 17 Тунчи тердапэ кади, сар пхэнда пэ англал англунари Иеремия:
\v 18 «Гласо исин шундо дэ Рама, ровимо и баро типимо. Рахиль ровэл пала пэхкэрэн чаворэн и на камэл тэ джювэ, колэсти, со чаворэ мулэ».
\v 19 А кала муля Иродо, акэ: Ангело Дэвлэхкоро дэ сунэ авиля Иосифостэ, кала вов сля дэ Египто.
\v 20 И пхэнда: «Вщи, лэ Чаворэ и Лэхкиря Да, тай джя дэ пхув Израилёхкири; колэсти, со муле кодэла, ко родэнас, сар тэ умарэ Чаворэ».
\v 21 Иосифо вщиля, лиля Чаворэ и Лэхкиря Да тай авиля дэ Израили.
\v 22 А кала шунда, со Архелаи прылиля тхагаримо дэ Иудея пэхкэрэ дадэстар, Иродостар, дарэня тэ джя пордэ. Нэ дэ сунэ лэсти оттердапэ, соб вов тэ джял дэ пхув паша Галилея.
\v 23 Иософио авиля пордэ и ачиля тэ джювэ дэ форо, саво акхарэлпэ «Назарето», мэк тэ авэл пав лав, саво пхэнда англунари, со Исусо акхарэна Назареи.
\c 3
\p
\v 1 Дэ кодыя вряма авиля Иоано Болдэмари дэ шуки пхув, сави сля дэ Иудея. Вов пхэнэнас лав манушэнди,
\v 2 И дэдумэлас: «Ачявэн тумаро бэзимо, колэсти, со паша тумэн исин Упралимахкоро Тхагаримо».
\v 3 Вов пхэнэлас кади важ кода, со Иоано исин кодэва пала кастэ пхэнда англунари Исаия: «Гласо, саво дэ шуки пхув типисявэл: «Лачарэн дром Дэвлэсти, терэн Лэсти чачэ дрома».
\v 4 Иоано сля урявдо дэ ида верблюдохкэрэ пошоматар, и морцяни кущик сля пэр лэстэ, тай халас вов «грасторэн» и вэшуно авдин.
\v 5 Тунчи мануша Ерусалимостар и всавэрэ мануша Иудеятар, и всавэрэ кодэла, ко джюванас дэ пхув паша Иордано выджянас лэстэ.
\v 6 И оттерэнас пэхкоро бэзимо, тай Иоано болдэнас лэн дэ лэнь Иордано.
\v 7 Иоано удыкхля, со лэстэ джян тэ болдэпэ бут фарисеен и саддукеен, тай пхэнда лэнди: «Родо сапэнгоро! Ко пхэнда тумэнди тэ нашэ Дэлвэхкиря холятар, сави пэ тумэн джял?
\v 8 Сикавэн чачимаґа, со тумэ ачявдэ бэзимо!
\v 9 И на гинисарэн тэ пхэнэ пала пэстэ кади: «Амаро дад исин Авраамо». Важ кода, со Дэвлэстэ исин зор, соб тэ терэ Авраамохкэрэ чавэн кадэла барэндар.
\v 10 Акэ и товэр паша каштэ пашлёл: кожно кашт, саво на анэл лачё баримахкоро, сщинэна тай чувэна дэ яга.
\v 11 Мэ болдав тумэн панеґа, соб тумэ тэ ачявэн бэзимо, нэ Кодэва, Ко джял пала ман, исин зоралэдэр мандар; мэ на ачав тэ лиджя Лэхкэрэ пундрангэ. Вов авэла тэ болдэ тумэн Свэнтонэ Фаноґа тай ягаґа.
\v 12 Ґанавди Лэхкири исин дэ Лэхэкэрэ вастэ, и Вов жужарэла пэхкири маля и стидэла Пэхкири див дэ граждо, а сулум спхабарэла дэ яг, сави никала на пэрэачела тэ пхабо».
\v 13 Тунчи Исусо Галилеятар авиля дэ пхув паша Иордано. Вов авиля Иоаностэ, соб тэ болдэпэ лэстар.
\v 14 Нэ Иоано на домукэлас Лэ тай пхэнэлас: «Манди трэбуни тэ болдэпэ Тутар, а Ту авэх мандэ?».
\v 15 Нэ Исусо пхэнда лэсти дэ отпхэнимо: «Авэла тути, кодэлэсти, со амэнди трэбуни тэ стерэ вса, со прыпхэнда амэнди Дэвэл». Тунчи Иоано домукэл Исусо болдимастэ.
\v 16 И кала Исусо болдэняпэ, тунчи екхатар выджиля панестар, и акэ: Дэвэл оттерда упралимо важ Исусо*, тай Иоано удыкхля Дэвлэхкоро Фано, Саво сурныля, сар чирили и змукляпэ пэ Исусо.
\v 17 Тай акэ, сля гласо упралимастар, саво пхэнэлас: «Кадэва исин Муро Камло Чаво, и Мэ бари лош прылав Лэстар».
\c 4
\p
\v 1 Тунчи Свэнто Фано лиджялда Исусо дэ шуки пхув, соб тэ зумавэл Лэ нажужо.
\v 2 Тай рицарэлас Вов посто штардэша дивэн и штардэша ратя, а тунчи закамля тэ ха.
\v 3 Лэстэ поджиля нажужо тай пхэнда: «Кала Ту —Дэвлэхкоро Чаво, пхэн, соб кадэла бара тэ стерэнпэ мандрэґа».
\v 4 Вов же пхэнда нажужэсти: «Кади исин чиндо: «На екхэ мандрэґа джювэла мануш, нэ и кожнонэ лавэґа, саво пхэнэн Дэвлэхкэрэ вушта».
\v 5 Тунчи нажужо лиля Исусо дэ свэнто форо и тховда Исусо пэ храмохкири шулавди.
\v 6 Тай пхэнда Лэсти: «Кала Ту исин Дэвлэхкоро Чаво, чувпэ тэлэ, кодэлэсти, со кади исин чиндо: «Пэхкэрэ Ангелонэнди пала Тут прыпхэнэла, и пэ вастэн Тут полиджяна, соб тэ на розмарэх ту пэ барэн пэхкэрэ пурэ».
\v 7 Исусо пхэнда лэсти: «Кади исин чиндо: »На зумав тирэ Дэвлэ!»».
\v 8 Упалэ лиля Лэ нажужо пэ фартэ вучё плай и сикавда Лэсти всавэрэ пхувя, савэ исин пэ люмля тай лэнгоро барвалимо и шукаримо.
\v 9 Тунчи нажужо пхэнда Исусост: «Вса откада дава Тути, кала Ту чувэґа чанга и тэлёґа манди».
\v 10 Исусо пхэнэл лэсти: «Джя Мандар, нажужо, колэсти, со кади исин чиндо: »Тэлюв англа тирэ Дэвлэ тай кици Лэсти тер бути»».
\v 11 Тунчи ачавда Лэ нажужо тай акэ: авиле Ангелуря и терэнас бути важ Исусо*.
\v 12 Кала Исусо шунда, со Иоано* чутэ дэ барунэ, Вов джиля дэ Галилея.
\v 13 Тай ачавда Назарето, авиля дэ Капернаумо, саво исин пашэ лэня и паша Завулонохкири и Неффалимохкири пхув, тай ачиля котэ тэ джювэ.
\v 14 Мэк тэ авэл вса кади, сар пхэнда англунари Исаия:
\v 15 «Пхув Завулонохкири и пхув Неффалимохкири пашлён котэ, тев исин дром, саво лиджял лэнятэ, пала Иордано; Галилея, тев джювэн мануша, ко Дэвлэ на джянэн,
\v 16 Народо, саво бэшэл дэ калима, удыкхля баро душлимо, и важ кодэлэн, ко джювэн дэ пхув тай пэ тханэ мэримахкэрэ, душлимо запхабиляпэ».
\v 17 Кодэла вряматар Исусо ачиля тэ пхэнэ ла, тай пхэнэлас: «Ачявэн тумаро бэзимо, кодэлэсти, со надур тумэндар исин Упралимахкоро тхагаримо».
\v 18 А кала Исусо проджялас паша лэнь Галилеякири, Вов удыкхля дон пхралэн: Симоно*, савэ акхарэнас Пётро тай Андрие*, лэхкэрэ пхралэ. Вонэ зачувэнас кхувдя дэ море, колэсти, со сле мачяря и астарэнас мачен.
\v 19 Исусо пхэнда лэнди: «Джян пала Ман, и Мэ терава кади, со тумэ авэна тэ астарэ манушэн».
\v 20 Вонэ екхатар чутэ пэхкэрэ кхувдя, тай джиле пала Лэ.
\v 21 А кала Исусо джиля котарь дурэдэр, Вов удыкхля дон аврэн пхралэн, Иаково* Зеведеехкэрэ, тай Иоано*, лэхкэрэ пхралэ, савэ засювэнас кхувдя дэ ладья пэхкэрэ дадэґа, Зеведееґа. Исусо акхарда лэн.
\v 22 Вонэ екхатар ачавдэ ладья и пэхкэрэ дадэ, тай джиле пала Лэ.
\v 23 И пхирэлас Исусо пав всавири Галилея, сиклярэлас дэ лэнгэрэ синагоги, пхэнэлас Бахтало лав пала Тхагарима, састярэлас всавэрэ насвалима и дукха манушэндэ.
\v 24 Тай сля шундо пала Лэ пав всавири Сирия, и анэнас Лэстэ всавэрэн насвалэн, кодэлэн манушэн, ко сля дэ бари грыжа дукхатар, и кодэлэн, дэ кастэ сля нажужо, и кодэлэн, ко ханас грыжа бэнгэстар, и манушэн, ко на пхирэнас пурэнца, и Вов састярэлас лэн.
\v 25 И джялас пала Исусо гроза манушэн Галилеятар, Дэшэ форонэндар, Ерусалимостар, Иудеятар и пхувятар пала Иордано.
\c 5
\p
\v 1 Тунчи Исусо дыкхля манушэн и ваздэняпэ пэ плай, а кала бэшля котэ, поджиле Лэстэ Лэхкэрэ сиклярнэ.
\v 2 Исусо ачиля тэ сиклярэ лэн и пхэнэлас кади:
\v 3 «Бахталэ исин кодэла, кастэ всавири надия исин кици пэ Дэвлэ, колэсти, со Дэвэл прылэла лэн дэ Пэхкоро тхагаримо.
\v 4 Бахталэ исин кодэла, ко ровэн колэсти, со Дэвэл выкхосэла лэнгэрэ ясва.
\v 5 Бахталэ исин мануша ковлэ илэхкэрэ, колэсти, со Дэвэл отдэла лэнди всавири пхув дэ люмля.
\v 6 Бахталэ исин кодэла, ко родэн чачимо кади, сар бокхалэ родэн мандро и трушалэ родэн пани. Вонэ аракхэна кода, со родэне.
\v 7 Бахталэ исин кодэла, ко терэн лачимо манушэнди, колэсти, со и Дэвэл терэла лэнди лачимо.
\v 8 Бахталэ исин мануша жужэ илэґа, колэсти, со вонэ дыкхэна Дэвлэ.
\v 9 Бахталэ исин кодэла, ко прытховэл пэхкири зор кодэлэстэ, соб мануша тэ на авэн врыжымашэнца. Дэвэл акхарэла лэн Пэхкэрэ чавэнца.
\v 10 Бахталэ исин кодэла, ка традэн пала кода, со вонэ джювэн пав Дэвлэхкири воля. Колэсти, со Дэвэл прылэла лэн дэ Пэхкоро тхагаримо.
\v 11 Бахталэ исин тумэ, кала тумэн авэна тэ кошэ и тэ традэ, и кала мануша пхэнэна хохавнэ лава пала тумэн, важ кода, со тумэ патине Манди.
\v 12 Тунчи лошавэн баря лошаґа, колэсти, со пэ упралима Дэвэл дэла тумэнди баро бахталимо. Кади, сар традэна тумэн, традэнас и англунарен, савэ джювдэ дэ думутни вряма.
\v 13 И сар лонд трэбуни манушэнди, кала вонэ тавэн хамо, кади и тумэ трэбуни кадэла люмляти. Нэ кала лон хацарэла пэхкири зор, сар тэ терэ кади, собы вой упалэ тэ авэл лонди? Вой ни пэ со на трэбуни, кици пэ кода, соб тэ вычувэ ла пала вударэн, пэ дром, тев пхирэн мануша.
\v 14 Тумэ исин, сар душлимо, саво трэбуни кадэла люмляти. И кадэва душлимо на гаравэлапэ манушэнгэрэ якхэндар, кади, сар на гаравэлапэ форо, саво ачел пэ плае.
\v 15 И кала мануша пхабарэн момэли, вонэ на затерэн ла тахтаеґа, нэ тховэн пэ скаминдэ, соб вой тэ пхабол важ всавэрэн манушэн, ко исин дэ цэр.
\v 16 Мэк тумаро душлимо кади ж пхабол важ манушэн, соб вонэ тэ дыкхэн тумарэ лаче рындуля и тэ ваздэн патив тумарэ Дэвлэсти пэ упралима, Ка тумэ акхарэн Дадэґа.
\v 17 На гинисарэн, со Мэ авилём тэ хасярав упхэнимо чи лав англунаренгоро; Мэ авилём, соб тэ на хасярав, а тэ терав кади, сар исин пхэндо.
\v 18 Чачимаґа пхэнав тумэнди: ды колэ, сар проджяна пхув тай упралимо, на хацарэлапэ ни екх цыкно лаворо упхэнимастар, вса терэлапэ кади, сар исин чиндо.
\v 19 И кади: ко на терэла пав упхэнима, со исин цыкнэдэр всавэрэстар, и сиклярэла кади манушэн, кодэва цыкнэдэрэґа акхарэлапэ дэ Упралимахкоро Тхагаримо; а ко стирэла пав упхэнима и сиклярэла кади, кодэва барэдэрэґа акхарэлапэ дэ Упралимахкэрэ Тхагарима.
\v 20 Пхэнав тумэнди: кала тумэ на авэна тэ терэ пав Дэвлэхкири воля будэр лилярнэндар тай фарисеендар, тумэ на заджяна дэ Упралимахкэрэ Тхагарима.
\v 21 Тумэ шундэ, со сля пхэндо манушэнди, савэ джювдэ дэ думутни вряма: «На умар, нэ ко умарэла, авэла сундисардо».
\v 22 А Мэ пхэнав тумэнди: ко ивья холявэл пэ пэхкэрэ пхралэ, авэла сундисардо; ко пхэнэла пэхкэрэ пхралэсти «диныло» авэла сундисардо дэ синедрионо; а ко пхэнэла «бигодякоро», авэла дэ ягуно адо.
\v 23 И кала ту андан дэнимо важ Дэвлэ пэ тханэ дэ храмо, тев анэн дэнимо, и взгинисардан, со пхрал тиро холявэл пэ тут,
\v 24 Тунчи ачяв тиро дэнимо англа свэнто тхан, тай джя тирэ пхралэстэ, и тер кади, соб тумэ будэр тэ на холявэн екх пэ екхэ, а тунчи ав тай ан тиро дынимо.
\v 25 Кала савось мануш лиджяла тут пэ сындо, манг лэстар патив кала тумэ инте дэ дром, соб кадэва мануш тэ на здэл тут сундисарести, а сундисари тэ на здэл тут халавдэсти, и тэ на тховэн тут дэ барунэ.
\v 26 Чачимаґа пхэнав тути: на выджяґа котарь, ды кодэлэ, сар на отдэґа всавэрэ ловэ, савэ тутэ исин.
\v 27 Тумэ шундэ, со сля пхэндо манушэнди дэ думутни вряма: «На тер биладжявимо ромнятар.
\v 28 А Мэ пхэнав тумэнди: кожно ко подыкхэла пэ джювля кади, со закамэла тэ уджя латэ пэхкиря ромнятар, вов терда биладжявимо ромнятар дэ пэхкэрэ илэ.
\v 29 Кала чачи якх зумавэл тут, вычин ла и чув пэстар, фэдэр важ тут соб екх котор тирэ трупостар тэ хасявэл, а на всаворо трупо тиро тэ чувэн дэ ягуно адо.
\v 30 И кала чачо васт зумавэл тут, отчин лэ тай чув пэстар: фэдэр важ тут соб екх котор тирэ трупостар тэ хасявэл, а на всаворо трупо тиро тэ авэл чуто дэ адо.
\v 31 Исин пхэндо и каики: кала кось розлиджялпэ ромняґа, мэк чинэл лил пала кода тай отмукэла ромня.
\v 32 А Мэ пхэнав тумэнди: кала кось розлиджялпэ ромняґа на важ кода, со вой стирда биладжявимо ромэстар а пав авэр рындо, кодэва домукэл, соб вой биладжявимо тирэлас, и ко лэл ромня, сави розлиджялдапэ ромэґа, кодэва тирэл биладжявимо.
\v 33 Тумэ инте шундэ, со пхэндо манушэнди дэ думутни вряма: «На бистар пала солах, нэ тер англа Дэвлэ пав тирэ солаха».
\v 34 А Мэ пхэнав тумэнди: на солаха нисоґа, ни упралимаґа, колэсти со када исин тхагарехкоро тхан важ Дэвлэ.
\v 35 Ни пхувяґа колэсти, со вой исин тхан важ Дэвлэхкэрэн пурэн; ни Ерусалимаґа колэсти, со вов исин Барэ Тхагерехкоро форо.
\v 36 Ни тирэ шэрэґа, колэсти со нэнай тутэ зор тэ тирэ кади, собы екх балоро тиро парниля чи калиля.
\v 37 Нэ мэк авэла тумаро лав: «Кади», —чи: «Нат». А со исин будэр кадэлэстар, кода нажужэстар исин.
\v 38 Тумэ шундэ, со исин пхэндо: «Якх пала якх тай данд пала данд».
\v 39 А Мэ пхэнав тумэнди: на лиджя пэ сындо кодэлэ, ко намишто терда туґа. И кала кось малавэла тут пав чямня, порисюв лэстэ авря чямняґа.
\v 40 И кала кось закамэла тэ сундисарэпэ туґа, соб тэ залэ тиро гад, отдэ лэсти и упралуни ида.
\v 41 И кала кось прыпхэнэла тути тэ проджя лэґа екх километро, джя лэґа дуй.
\v 42 Кала мануш сось мангэла тутар, дэ лэсти кода, пала со вов мангэл. И на отпхэнпэ, кала кось мангэл тутар, соб тэ дэх лэсти дэ вуджилима кода, со тутэ исин.
\v 43 Тумэ шундэ, со исин пхэндо: «Кам тирэ пхралэ и на кам тирэ врыжымаше».
\v 44 А Мэ пхэнав тумэнди: камэн тумарэ врыжымашунэн, дэн бахталимо кодэлэнди, ко тумэн кошэл, тирэн лачимо кодэлэнди, ко тумэн на камэл, и мангэнпэ пала кодэлэн, савэ тирэн тумэнди бибахталимо тай традэн тумэн.
\v 45 Соб тэ авэн тумэ Тумарэ Дадэхкирэ, Ко исин пэ упралима, чавэнца.
\v 46 И кала тумэ авэна тэ камэ кици кодэлэн, ко тумэн камэл, чи трэбуни тэ дэ тумэнди бахталимо? Чи на кади тирэн и стидымаря?
\v 47 И кала тумэ наисарэнпэ кици тумарэ пхралэнца, саво лачимо тумэ тирдэ? Чи на тирэн каи и мануша, савэ Дэвлэ на джянэн?
\v 48 И кади, авэн кацавэ бидошакэрэ, сар Тумаро Дад, Саво исин пэ упралима.
\c 6
\p
\v 1 Дыкхэн, на тирэн лачимо манушэнди, кади, соб вонэ тэ дыкхэн када, колэсти, со тунчи тумаро Дад, Саво пэ упралима, на дэла бахталимо тумэнди.
\v 2 И кади, кала ту тирэх лачимо чёрорэнди, на пхэн пала кода всавэрэнди, сар тирэн хохавимаря дэ синагоги тай пэ гаса, соб мануша тэ ваздэн лэнди патив. Чачимаґа пхэнав тумэнди, вонэ прылиле потинимо пала пэхкири бути.
\v 3 А кала ту тирэх лачимо, тер кода кади, соб и амал тиро на джянгля пала кода.
\v 4 Соб тэ тирэх лачимо пав чёраханэ, и тунчи Дад тиро, Саво дыкхэл и чёраханэ рындуля, дэла тути бахталимо.
\v 5 И кала мангэхпэ на тер, сар хохавимаря, касти чалёл тэ аче пэ гаса тай дэ синагоги тай тэ мангэпэ, соб мануша тэ дыкхэн лэн. Чачимаґа пхэнав тумэнди: вонэ прылиле потинимо пала пэхкири бути.
\v 6 А кала ту мангэхпэ, заджя дэ тиро цэр, затер вудара тай помангпэ тирэ Дадэсти, Савэ на дыкхэх. Тай Дад тиро дыкхэла кода, со ту тирэх пав чёраханэ и дэла тути бахталимо.
\v 7 А кала тумэ мангэнпэ, на пхэнэн фартэ бут лавэн, сар мануша, савэ Дэвлэ на джянэн; вонэ думисарэн, со кала пхэнэна бут лава, тунчи шунэна лэнгоро мангимо.
\v 8 На тирэн кади, сар вонэ, колэсти, со Дад тумаро джянэл, со трэбуни тумэнди ды кодэлэ, сар тумэ помангэна Лэстар.
\p
\v 9 Мангэнпэ же каи:\q1 Дадэ амаро, Саво исин пэ упралима!\q1 Мэк тэ свэнцолпэ Тиро лав!\q1
\v 10 Мэк авэл тхагаримо Тиро,\q2 мэк авэл Тири воля и пэ пхув, сар пэ упралима!\q1
\v 11 Мандро амэнди дэ авдивутно.\q1
\v 12 И бэзимо амаро эртисар амэнди,\q2 сар и амэ отмукагас дош кожнонэсти,\q2 ко амэнди вуджило.\q1
\v 13 И на зумав амэн,\q2 нэ фирисар налачестар,\q1 колэсти со Тиро исин Тхагаримо,\q2 зор и патив пэ всавири вряма. Аминь.
\p
\v 14 вИ кала тумэ авэна тэ простисарэ манушэнди лэнгири дош, тунчи и Дад тумаро, Саво пэ упралима, отмукэла тумаро бэзимо.
\v 15 А кала тумэ на простисарэна кодэлэн, ко тердэ бибахталимо тумэнди, тунчи и Дад тумаро, Саво пэ упралима, на отмукэла тумаро бэзимо.
\v 16 Кала тумэ рицарэн посто, на терэн еджинэ пэстар манушэн, савэ прылиле бари грыжа, сар тирэн хохавимаря. Вонэ на халавэн пэхкоро муй, соб мануша тэ дыкхэн, со вонэ рицарэн посто. Чачимаґа пхэнав тумэнди: вонэ вже прылиле потинимо пала пэхкири бути.
\v 17 А кала ту рицарэх посто, помакх шэро тиро мастинаґа тай халав тиро муй,
\v 18 Соб тэ сикавэхпэ на манушэнди, а Тирэ Дадэсти, Ка нико на дыкхэл; и Дад тиро дыкхэла кода, со гаравдо аврэндар и дэла тути бахталимо.
\v 19 На стидэн барвалимо пэ пхув, тев вов хасявэл тай чёра пхагэн вудара дэ цэп, соб тэ залэ лэ.
\v 20 Нэ стидэн пэсти барвалимо пэ упралима, тев вов на хасявэла, тай чёра на пхагаэна вудара дэ цэр и на залэна лэ.
\v 21 Важ кода, со тев тумаро барвалимо, котэ и тумаро ило авэла.
\v 22 Тири якх исин важ трупо сар момэли, сави дэл душлимл. Кала якх тири авэла састи, ту мишто дыкхэґа вса, со трэбуни тэ дыкхэ.
\v 23 И кала якх тири корёла, тунчи ту авэґа тэ пхирэ дэ калима. И кади, кала душлимо, саво дэ тут, исин калимо, саво ж тунчи калимо авэла?
\v 24 Нико на тирэла бути дуе хулаенди, колэсти, со екхэ на камэла, ай аврэ покамэла, чи екхэ хулаести тирэла бути, ай аврэ хулае на авэла тэ кандэ. Нащи тэ тирэ бути и Дэвлэсти и барвалимасти.
\v 25 Калэсти пхэнав тумэнди: мэк тумаро води на грисявэл пала кода, со тумэнди тэ ха чи тэ пэ, и на грисявэн пала, дэ со тумэнди тэ урявэпэ. Чи на исин джювимо барэдэр хамастар, а манушикано трупо идатар?
\v 26 Подыкхэн пэ чириклен упралимахкэрэн: вонэ на чувэн ворзо дэ пхув, на барярэн лэ, на стидэн марно дэ граждо, нэ тумаро Дад, Саво исин пэ упралима парварэл лэн. Чи на фэдэр тумэ кадэла чириклендар?
\v 27 И ко тумэндар кала авэла тэ грисявэ пала пэ, сґалёла тэ выбарё еджино пав пэ хоть пэ набут? (Вар.: И ко тумэндар, кала авэла тэ грисявэ пала пэ, сґалёла тэ стирэ кади, соб тэ проджювэ пэ пхув будэр, соґа дэня Дэвэл?)
\v 28 Тай пала кода, дэ со тэ урявэпэ, сости тумэ грисявэн? Подыкхэн пэ лулудя дэ маля, сар вонэ барён: на тирэн бути, на сювэн,
\v 29 Нэ пхэнав тумэнди, со и Соломоно дэ всавири лэхкири патив, каи, сар вонэ, на урэявласпэ.
\v 30 И кала чар малятар, сави авдивэ барёл, ай атася ла чувэна дэ яга, Дэвэл каи урявэл, чи на урявэла Вов и тумэн, напатявнэ?
\v 31 Калэсти на грисявэн тай на пхэнэн: «Со амэнди тэ ха?» чи «Со тэ пэ?» чи «Дэ со тэ урявэпэ?».
\v 32 Вса откада родэн мануша на Дэвлэхкэрэ а, а тумаро Дад пэ упралима джянэл, со тумэнди трэбуни.
\v 33 Родэн англал всавэрэстар Дэвлэхкоро Тхагаримо тай чачимо Лэхкоро, и вса откада тумэндэ авэла.
\v 34 Важ кода на грисявэн пала кода, со атася авэла. Колэсти, со исин тумэндэ пала со тэ грисявэ и авдивэ.
\c 7
\p
\v 1 На сундисарэн ника и тумэн нико на сундисарэла.
\v 2 И сар тумэ сундисарэн, кади и тумэн сундисарэна; и сар тумэ тердэ, кади и тумэнди терэна.
\v 3 Сости ту дыкхэх сулуморо дэ якха тирэ пхралэстэ, а ранди дэ тири якх на дыкхэх?
\v 4 И сости пхэнэх пэхкэрэ пхралэсти: «Дэ, мэ вылава сулуморо тиря якхатар», —а ранди дэ пэхкири якх на дыкхэх?
\v 5 Дуемуенгоро! Вылэ ранди тиря якхатар, и тунчи дыкхэґа, сар тэ вылэ сулуморо тирэ пхралэхкиря якхатар.
\v 6 На дэн джюклэнди кода, со исин свэнто важ тумэн, и на чувэн тумаро сунакай англа балэн, собы вонэ тэ пхирэн пав лэ, а тунчи тэ обрисявэн тай тэ розчинэн тумэн.
\v 7 Мангэн и тумэнди дэлапэ; родэн—и тумэ аракхэна, марэн дэ вударэн и тумэнди оттерэна.
\v 8 Колэсти, со кожнонэсти, ко мангэл дэлапэ, и кодэва, родэл аракхэла, и ко марэл дэ вударэн—кодэлэсти оттерэна.
\v 9 Чи исин машкар тумэн кацаво мануш, саво дэла пэхкэрэ чавэсти бар, кала чаво мангэла лэстар марно?
\v 10 И саво дэла чавэсти сапэ, кала вов мангэла мачё?
\v 11 И кади, кала тумэ, бэзимахкэрэ мануша, терэн лачимо тумарэ чаворэнди, чи на дэла тумаро Дад пэ упралима бахталимо кодэлэнди, ко Лэстар мангэла?
\v 12 И кала тумэ камэн, соб мануша тирэнас тумэнди лачимо, тунчи и тумэ тирэн лачимо манушэнди. Кадэлэсти сиклярэн упхэнимо тай лав англунаренгоро.
\v 13 Заджян дэ набуґлэн вударэн и джян набуґлэ дромэґа, колэсти, со вудара и дром, савэ лиджян хасявимастэ, исин фартэ буґлэ, и бут манушэн дэ лэн заджян.
\v 14 Важ кода, со вудара тай дром, савэ лиджян джювимастэ исин набуґло, и на всавэрэ мануша аракхэна.
\v 15 Даран хохавнэ англунарендар, савэ авэн тумэндэ дэ бакраня морця*), а еджинэ исин холярнэ рува.
\v 16 Пав лэнгэрэн рындонэн тумэ лэн уджянэна. Чи стидэна пусавдэ чяратар виноградо, чи пусанэ чярендар —инжиро?
\v 17 Кожно лачё кашт анэл лачё баримахкоро, а налачё кашт анэл налачё баримахкоро.
\v 18 И на авэла кади, собы лачё кашт тэ анэл налачё баримахкоро, а налачё кашт тэ анэл баримахкоро лачё.
\v 19 Кожно кашт, саво на анэл лачё баримахкоро, сщинэн тай чувэн дэ яга.
\v 20 И кади, сар тумэ уджянэн пала кадэла кашта пав лэнгоро баримахкоро, кади ж терэн и кадэла англунаренца.
\v 21 На кожно мануш, ко пхэнэл Манди «Дэвла! Дэвла!» заджяла дэ Упралимахкэрэ тхагарима, нэ кодэва, ко тирэл кода, со камэл Муро Дад, Саво исин пэ упралима.
\v 22 Бут манушэн пхэнэна Манди дэ кодэва диво: «Дэвла! Дэвла! Чи на Тутар пхэнаґас амэ лав англунарехкоро, чи на Тирэ лавэґа традыне нажужэн и тердэ барэ рындуля».
\v 23 Тунчи пхэнава лэнди: «Никала на джянглём тумэн; джян Мандар, кодэла, ко бэзимо терэн».
\v 24 Ко шунэл кадэва Муро лав тай тирэл пав лэ, кодэва исин сар годявэр мануш, саво тховда пэхкоро цэр пэ барэн.
\v 25 Тай джиля брышинд, пани ваздэняпэ, и барваля пхурдыне; вса откада авиля пэ цэр, нэ вов на тэлэдэня. Важ кода, со бара, пэ савэн ачелас цэр, дэне лэсти тэ выаче.
\v 26 А ко шунэл Мурэ лава тай на тирэл пав лэн, исин, сар диныло мануш, саво терда пэхкоро цэр пэ тишае.
\v 27 Тай джиля брышинд, тай пани дэ лэнь ваздэняпэ, тай барваля пхурдыне и ачиле тэ розмарэ кадэва цэр. И цэр тэлэдэня, кади, со ни екхэ барэ лэстар на ачиляпэ».
\v 28 И кала Исусо пэрэачиля тэ дэдумэ, мануша прылэнас, сар быро дыво, Лэхкоро сикляримо.
\v 29 Важ кода, со Исусо сиклярда лэн зораґа, а на каи, сар лилярнэ тай фарисея.
\c 8
\p
\v 1 Кала Исусо сджиля плаестар, джянас пала Лэ фартэ бут манушэн.
\v 2 Тай акэ: поджиля екх мануш, кастэ сля насвалимо проказа, тэлювда англа Исусо* тай пхэнда: «Дэвла! Коли камэх, Ту ґалёх тэ жужарэ ман!».
\v 3 Исусо процырдэня ва, лиляпэ манушэстэ тай пхэнда: «Камав, ав жужо!». И мануш екхатар ачиля састо насвалимастар.
\v 4 Исусо пхэнда лэсти: «Дыкх, никасти на пхэн пала када, нэ джя, сикавпэ рашаести, тай ан даро пала тиро жужаримо, сар прыпхэнда Моисеи, соб вонэ тэ дыкхэн».
\v 5 Кала ж Исусо авиля дэ Капернаумо, поджиля Лэстэ шэлякоро пхурэдэр тай мангля Исусо*:
\v 6 «Дэвла! Муро бутярно пашлёл цэрэ, вов исин насвало тай на пхирэл пурэнца; вов кана дэ бари грыжа».
\v 7 Исусо пхэнэл лэсти: «Мэ авава тай састярава тирэ бутярнэ».
\v 8 Вов пхэнда Исусости дэ отпхэнима: «Дэвла! Мэ на ачяв, соб Ту тэ заджях мандэ цэрэ; кици пхэн Тиро лав, тай бутярно высастёла».
\v 9 Мандэ исин пхурэдэра, нэ исин мандэ и халавдэ, савэ кандэн ман. Пхэнав екхэ халавдэсти: «джя!» и вов джял; пхэнав аврэсти: «Ав!»—тай вов авэл; пхэнав мурэ бутярнэсти: «Тер» тай вов тирэл.
\v 10 Исусо шунда када, прылиля пала дыво, и пхэнда кодэлэнди, савэ джиле пала Лэ: «Чачимаґа пхэнав тумэнди: и дэ Израили Мэ на аракхлём кацаво патявимо!
\v 11 Пхэнав тумэнди, со бут манушэн авэна всавиря люмлятар тай бэшэна пала скаминдэ дэ Упралимахкэрэ тхагарима итханэ Авраамоґа, Исаакоґа тай Иаковоґа.
\v 12 А тхагаримахкэрэн чавэн вычувэна дэ тханэ, тев нэнай душлимо: котэ авэна тэ ровэ тай тэ типисявэ».
\v 13 Тай пхэнда Исусо шэлякэрэ пхурэдэрэсти: «Джя, мэк авэл тути пав тиро патявимо». Тай бутярно ачиля састо дэ кодыя ж вряма.
\v 14 Тунчи Исусо авиля дэ Петрохкоро цэр, тай удыкхля, со лэхкири пхуромни пашлёл насвали дэ пхабарима.
\v 15 Исусо лиляпэ лакэрэ вастэстэ, тай насвалимо ачявда ла; вой ущиля тай тирэлас лэнди бути.
\v 16 Кала ж змукляпэ бельвель, андэ Лэстэ бут манушэн, дэ савэн сле нажужэ, тай Исусо вытрадэня нажужэн Пэхкэрэ лавэґа и састярда насвалэн.
\v 17 Мэк авэл пав лавэ, саво пхэнда англунари Исаия: «Вов лиля пэр Пэстэ амарэ дукха тай амаро насвалимо Вов залиля».
\v 18 Кала Исусо удыкхля, со пашэ Лэ стидэнепэ бут манушэн, прыпхэнда Пэхкэрэ сиклярнэнди тэ ладэ пэ авэр риг.
\v 19 Тунчи екх лилярно поджиля тай пхэнда Лэсти: «Сикляримари! Мэ джява пала Тут, тев тэ на джях».
\v 20 Исусо пхэнда лэсти: «Рувэндэ исин тхан, тев тэ гаравэпэ, тай чириклендэ син тхан тев тэ бэшэ, а Манушиканэ Чавэстэ нэнай тхан тэ отцинё».
\v 21 Авэр сиклярнэндар пхэнда Лэсти: «Дэвла! Отмук ман, соб мэ тэ джяв тай тэ гаравав мурэ дадэ!».
\v 22 Нэ Исусо пхэнда лэсти: «Джя пала Ман, и мэк мулэ гаравэн пэхкэрэн мулэн».
\v 23 И кала Исусо заджиля дэ ладья, джиле пала Лэ и Лэхэкэрэ сиклярнэ.
\v 24 Тай акэ: лэнь ваздэняпэ, тай дэ ладья сля пхэрдо пани, а Исусо сута.
\v 25 Тунчи Лэхкэрэ сиклярнэ поджиле Лэстэ тай пхэнэн: «Дэвла! Фирисар амэн! Амэ хасявах!».
\v 26 Исусо пхэнда лэнди: «Сости тумэ кади даран, напатявнэ?». Тунчи Исусо вщиля, прыпхэнда барваленди, соб вонэ тэ на пхурдэн, и панести, соб вов тэ на ваздэлпэ, и вса заачиля мулком.
\v 27 Мануша на джянгле, сар тэ полэ кадэва баро рындо. Тай пхэнэнас: «Ко исин Кадэва Мануш? И барваля, и пани кандэн Лэ!».
\v 28 Кала Исусо авиля пэ авэр риг лэнятар, дэ пхув Гадаринохкири, поджиле Лэстэ дуй мануша, савэ выджиле гробонэндар. Дэ лэн сле нажужэ, и кадэла мануша сле фартэ холярнэ, важ кода нико на пхирэлас кодэлэ дромэґа.
\v 29 Тай акэ, вонэ затиписиле: «Со Тути трэбуни амэндар, Исусо, Дэвлэхкоро Чаво! Инте на авиля вряма, а Ту авилян кордэ, соб тэ хасярэ амэн!».
\v 30 А надур лэндар чаравэнаспэ бут бален.
\v 31 Тай нажуже мангле Исусо: «Кала вТу камэх тэ вытрадэ амэн, тунчи дэ, соб амэ тэ заджях бичхал амэн дэ бален!».
\v 32 Исусо пхэнда лэнди: «Джян!». Вонэ выджиле манушэндар тай заджиле дэ бален. Тай акэ, всавэрэ баля чутэпэ плаестар дэ пани тай тасиле.
\v 33 А мануша, савэ лэн чаравэнас, прастэне, авиле дэ форо тай розпхэндэ котэ пала кода со стирдапэ манушэнца, дэ савэн сле нажужэ.
\v 34 Тай акэ, всавэрэ мануша кодэлэ форостар выджиле Исусостэ, удыкхле Лэ тай мангэнас, соб Вов джиля лэнгэрэ пхувятар.
\c 9
\p
\v 1 Тунчи Исусо бэшля дэ ладья, лагля павпалэ тай авиля дэ форо, тев Вов джювда (Капернаумо).
\v 2 Тай акэ, андэ Лэстэ насвалэ, саво на пхирэлас пурэнца. Вов пашлёлас пэ пато. Исусо дыкхля манушэнгоро патявимо тай пхэнда насвалэсти: «На дара, чаво! Отмукэлпэ тути тиро бэзимо!».
\v 3 А койсавэ лилярнэндар гинисарэнас дэ пэхкэрэн илэн: «Вов кошэл Дэвлэ».
\v 4 Нэ Исусо джянгля, пала со вонэ гинисарэн тай пхучля лэндар: «Сости тумарэ гындуря исин кацавэ налаче?
\v 5 Со исин лэкхэдэр: тэ пхэнэ: «отмукэлпэ тути тиро бэзимо», —чи тэ пхэнэ: «вщи тай джя!»?
\v 6 Нэ соб тумэ тэ джянэн, со Манушиканэ Чавэстэ исин зор пэ пхув тэ отмукэ бэзима, —тунчи Исусо пхэнда насвалэсти: «Вщи, лэ пато тиро тай джя цэрэ!».
\v 7 Насвало вщиля, лиля пэхкоро пато тай джиля цэрэ.
\v 8 Мануша дыкхле када, фартэ дарэне тай ваздэнас патив Дэвлэсти, Саво дэня кацави зор манушэнди.
\v 9 Исусо джиля котарь, а кала джялас, дыкхля манушэ, саво пэ тханэ, тев стидэн потинимо манушэндар пала кода, со вонэ лиджяна авэр пхувендар. Акхарэнас кадэлэ манушэ Матфеи. Исусо пхэнэл лэсти: «Джя пала Ман». Вов ущиля тай джиля пала Исусо*.
\v 10 И кала Исусо бэшэлас дэ цэр пала скаминдэ, авиле бут стидымарен тай бэзимахкэрэн манушэн. Вонэ бэшле пала скаминдэ Исусоґа тай Лэхкэрэ сиклярнэнцар.
\v 11 Ай фарисея дыкхле када тай пхэндэ Лэхкэрэ сиклярнэнди: «Сости тумаро Сикляримари хал и пэл стидымаренца тай бэзимахкэрэ манушэнца?».
\v 12 Исусо шунда када тай пхэнда лэнди: «Састимари трэбуни на састэ манушэнди, а насвалэнди.
\v 13 Джян тай сиклён кадэла лавэндар, савэ пхэнда Дэвэл: «камав, соб мануша терэнас лачимо екх екхэсти, а на кода, соб вонэ дэнимо Манди анэнас». Колэсти Мэ авилём, соб тэ акхарэ Дэвлэстэ на пативалэ манушэн, нэ манушэн бэзимахкэрэн».
\v 14 Тунчи авиле Лэстэ Иоанохкэрэ сиклярнэ тай пхучен: «Сости амэ тай фарисея рицарах посто бут молы, нэ Тирэ сиклярнэ посто на рицарэн?».
\v 15 Исусо пхэнда лэнди: «Чи грисявэна мануша пэ бьяв, кала тэрно исин лэнцв? Нэ авэла диво, кала залэна лэндар тэрнэ, тунчи авэна тэ рицарэ посто.
\v 16 Нико на прысювэл нэво похтан пураня идатэ, важ кода, со прысювдо отчинэла тай авэла инте шимай.
\v 17 И нико на чувэл тэрни лоли ягали дэ пуранэ морцянэ гонэ, важ кода, со гонэ чинэнапэ, тай ягали вычулёла и гонэ хасявэна. Тэрни лоли ягали чувэн дэ нэвэ гонэ, соб тэ на хасявэн и гонэ и ягали».
\v 18 Кала Вов инте пхэнэлас кадэва лав, авиля Лэстэ екх пхурэдэр, тэлювда англа Лэ тай пхэнда: «Мури чей мэрэл екхатар. Ав, тхов пэ латэ Тиро ва, и вой авэла тэ джювэ».
\v 19 Исусо вщиля тай джиля пала лэ Пэхэкэрэ сиклярнэнца.
\v 20 Тай акэ, екх манушни, сави сля насвали дэшудуй бэрш, важ кода, со латэ сля фартэ пхаро насвалимо, поджиля павпалэ тай лиляпэ Исусохкиря идатэ.
\v 21 Колэсти, со пхэнда еджини пэсти: «Кала лавапэ Лэхкиря идатэ, тунчи састяравапэ».
\v 22 Исусо обрисиля, удыкхля кадэла манушня тай пхэнда лати: «На дара, чей! Тиро патявимо тут фирисарда». Тай манушни ачиля састи кодэла вряматар.
\v 23 Кала Исусо авиля дэ пхурэдэхкоро цэр, удыкхля, со мануша, савэ исин котэ, ровэн тай типисявэн.
\v 24 Вов пхэнда лэнди: «Выджян катарь! Чиёры на муля, вой совэл». Мануша тердэ асамо Лэстар.
\v 25 Кала всавэрэ выджиле, Исусо заджиля, лиля чиёра пала вастэ, и вой ущиля.
\v 26 Тай ачиля шундо пала кадэва рындо пав всавири кодыя пхув.
\v 27 Кала Исусо джиля котарь, джянас пала Лэй дуй корэн тай типисявэнас: «Сикав дорымо амэндэ, Исусо, Чаво Давидохкоро!».
\v 28 Ай кала Исусо заджиля дэ цэр, корэ поджиле Лэстэ. Исусо пхучля корэндар: «Чи патян тумэ, со Мандэ исин зор када тэ стирэ?». Пхэнэн Лэсти: «Кади, Дэвла!».
\v 29 Тунчи Вов лиляпэ лэнгэрэ якхэндэ тай пхэнда лэнди: «Мэк авэл тумэнди пав тумаро патявимо!».
\v 30 Тай корэ ачиле тэ дыкхэ. Нэ Исусо прыпхэнда лэнди: «Дыкхэн, соб нико пала када тэ на джянэл!».
\v 31 Нэ вонэ выджиле тай розпхэнэнас пала Исусо* пав всавири кодыя пхув.
\v 32 А кала корэ выджянас котарь, тунчи андэ Исусостэ манушэ, саво сля лало и дэ кастэ бэшэлас нажужо.
\v 33 И кала Исусо вытрадэня нажужэ, лало ачиля тэ дэдумэ. Мануша на джянгле, сар тэ полэ кадэва рындо тай пхэнэас: «Никала на сля кацаво дэ Израили!».
\v 34 Ай фарисея пхэндэ: «Вов традэл бэнгэн зораґа нажужэнгэрэ тхагарестар».
\v 35 Тай пхирэлас Исусо пав всавэрэ форонэн и гавэн, пхэнэлас Бахтало лав пала тхагарима тай састярэлас всаворо насвалимо и всавэрэ дукха манушэндэ.
\v 36 Вов дыкхля манушэнгоро стидэмо, тай ачиля Лэсти дор манушэн, савэ циниле, тай сле никасти на трэбуни, сар бакрэ, савэн нико на чаравэл.
\v 37 Тунчи Исусо пхэнэл Пэхкэрэ сиклярнэнди: «Трэбуни тэ сщинэ марно малендар, а бутярнэн нэнай».
\v 38 Важ кода, мангэн Хулае, Саво дэл вряма тэ стидэ малендар, собы Вов тэ бичхавэл бутярнэн пэ Лэхкири маля.
\c 10
\p
\v 1 Тунчи Исусо акхарда Пэхкэрэн дэшудуен сиклярнэн и дэня лэнди зор тэ традэн нажужэн и тэ састярэн всаворо насвалимо и всавэрэ дукха манушэндэ.
\v 2 Акэ, сар акхарэн дэшудуен апостолонэн: перво Симоно, пав лавэ Пётро, тунчи джял Андрие лэхкоро пхрал. А пала лэн —Иаково Зеведеехкоро тай Иоано, лэхкоро пхрал.
\v 3 Филиппо тай Варфоломеи, Фома тай Матфеи, стидымари; Иаково Алфеехкоро тай Левии, савэ акхарэнас Фаддеи.
\v 4 Симоно Кананито тай Иуда Искариото, саво здэня Исусо.
\v 5 Кадэлэн бичхалда Исусо тай прыпхэнда лэнди: «На джян дэ пхув, тев джювэн мануша биДэвлэхкэрэ манушэнгоро, и дэ форо Самарянско на заджян.
\v 6 Джян майанглал манушэндэ Израилёхкэрэ цэрэстар. Вонэ хацардэпэ, сар бакрэ, савэн нико на чаравэл.
\v 7 А кала авэна тэ джя, сиклярэн тай пхэнэн, со пашэ исин Упралимахкоро Тхагаримо.
\v 8 Састярэн насвалэн, жужарэн манушэн, савэ исин дэ проказа; отджювдярэн мулэн, вытрадэн нажужэн. Тумэ нисо на потинэнас пала кода, со прылиле, калэсти на мангэн, соб и мануша потиндэ тумэнди.
\v 9 На лэнте дэ дром ни сунакай, ни руп, и хурдимо на тховэн дэ тумарэ кисика.
\v 10 На лэнтэ дэ дром ни траста, ни дуй иди, ни пундрангэ, ни дэсто. Колэсти, со бутярно ачел, соб тэ потинэн лэсти пала лэхкири бути.
\v 11 Дэ саво форо чи гав тумэ на заджяна, родэн котэ пативалэ манушэн тай аченпэ дэ лэнгоро цэр, скици трэбуни.
\v 12 А кала заджяна дэ цэр, наисарэнпэ, тай пхэнэн: «Тэ авэн бахталэ всавэрэ, ко исин дэ кадэва цэр!».
\v 13 И кала мануша дэ цэр прылэна тумэн, вонэ прылэна и бахталимо Дэвлэстар. А кала вонэ на прылэна тумэн, мангэн Дэвлэ, соб Вов тэ на дэл лэнди бахталимо.
\v 14 А кала мануша на прылэна тумэн, чи на шунэна тумарэ лава, тунчи обмарэн прахо тумарэ пурэндар, кала джян кодэлэ цэрэстар чи кодэлэ форостар. Кади тирэн важ кода, соб тэ сикавэ манушэнди, со тумэ отпхэнэнпэ лэндар.
\v 15 Чачимаґа пхэнав тумэнди: дэ диво, кала Дэвэл авэла тэ сундисарэ люмля, Вов будэр холявэла пэ кадэлэн манушэн, соґа пэ манушэн форонэндар, савэ акхарэнпэ Содомо тай Гомора.
\v 16 Акэ, Мэ бичхалав тумэн сар бакрэн машкар рува. Важ кода, авэн кацавэ годявэр, сар сапа, и на терэн бибахталимо никасти, сар на терэн лэ упрлимахкэрэ чирикля.
\v 17 Даран манушэндар, важ кода, со авэна тэ отдэ тумэн пэ сындо тай тэ марэ дэ лэнгэрэ синагоги.
\v 18 Тай полиджяна тумэн пала Ман барэ раендэ тхагарендэ, соб тумэ тэ допхэнэн пала Дэвлэ англа лэн тай англа биДэвлэхкэрэ манушэн.
\v 19 Кала ж авэна тумэн тэ здэ, на гинисарэн, со тумэнди тэ пхэнэ, чи сар тэ пхэнэ, колэсти, со дэ кодыя вряма Дэвэл оттерэла тумэнди, со трэбуни лэнди тэ пхэнэ.
\v 20 На тумэ авэна тэ дэдумэ, нэ тумарэ Дадэхкоро Фано дэдумэла дэ тумэн.
\v 21 Тай отдэла пхрал пэхкэрэ пхралэ пэ мэрима, а дад пэхкэрэ чавэ отдэла, тай ваздэнапэ чяворэ пэ дадэ и пэ да, и умарэна лэн.
\v 22 И всавэрэ мануша авэна тумарэ врыжымашенцар, пала кода, со тумэ прылиле Ман. И ко на отджяла патявимастар, кодэва сфирисарэлапэ.
\v 23 Кала ж тумэн авэна тэ традэ екхэ форостар, нашэн котарь дэ авэр форо. Чачимаґа пхэнав тумэнди: тумэ инте на обджяна всавэрэ форуля дэ Израили, сар авэла Чаво Манушикано.
\v 24 Сиклярно на исин барэдэр пэхкэрэ сикляримарестар, тай бутярно на исин барэдэр пэхкэрэ хулаестар.
\v 25 Хутилэла важ сиклярнэ, соб вов тэ авэл кацаво, сар лэхкоро сикляримари, тай важ бутярнэ, соб тэ авэл, сар лэхкоро хулай. Кала пала хулае, саво исин бардэр всавэрэндар дэ цэр пхэнэн, со вов исин веельзевуло (нажужо), кади ж пхэнэна и пала аврэн манушэн лэхкэрэ ирестар.
\v 26 И кади, на даран лэндар, колэсти, со нэнай нисо гаравдо манушэнгар якхэндар, со б на оттердапэ и нэнай нисо чёрахано, пала со б на уджянгле.
\v 27 Со пхэнав тумэнди рятяґа, пхэнэнте дивэсэ. И со пхэнав тумэнди чёраханэ, пхэнэн всавиря люмляти.
\v 28 На даран кодэлэндар, ко умарэл трупо, нэ кастэ нэнай зора, соб води тэ умарэ. Даран Дэвлэстар, Кастэ исин зор, соб тэ хасярэ дэ ягуно адо и манушэхкоро води, и манушэхкоро трупо.
\v 29 Чи на дон цыкнэн чириклен битинэн пала екх хурди гасприн? И ни екх лэндар на тлэдэла пэ пхув, кала Дэвэл на закамэла.
\v 30 А тумэндэ и всавэрэ бала пэ шэрэ исин подиндэ.
\v 31 Калэсти на даран: тумэ исин фэдэр цыкнэ чириклендар.
\v 32 Ко прыджянэла Ман англа манушэн, кодэлэ и Мэ прыджянава англа Мурэ Дадэ, Саво исин пэ упралима.
\v 33 А ко отпхэнэлапэ Мандар англа манушэн, кодэлэстар и Мэ отпхэнавапэ англа Дадэ, Саво исин пэ упралима.
\v 34 На гинисарэн, со Мэ авилём тэ анэ лачимо люмляти: Мэ авилём, соб тэ анэ маримо, а на лачимо.
\v 35 Мэ авилём, соб тэ залэ манушэ лэхкэрэ дадэстар, тай тэ залэ ча лакиря датар, тай тэ залэ боря лакэрэ ирестар.
\v 36 И кодэла, ко исин дэ тумаро ири, авэна тумарэ врыжымашенца.
\v 37 Ко камэл пэхкэрэ дадэ чи да будэр Мандар, кодэва на ачел, соб тэ авэ Мурэ сиклярнэґа. И ко камэл пэхкэрэ чавэ чи пэхкиря чара будэр Мандар, кодэва на ачел, соб тэ авэ Мурэ сиклярнэґа.
\v 38 И ко на лэл пэхкоро трушул на джял пала Ман, кодэва на ачел, соб тэ авэ Мурэ сиклярнэґа.
\v 39 Ко камэл тэ фирисарэ пэхкоро джювимо, кодэва хацарэла лэ, а ко хацарда пэхкоро джювимо важ Ман, кодэва фирисарда лэ.
\v 40 Ко прылэл тумэн, прылэл и Ман, а ко прылэла Ман, кодэва прылэла и Дэвлэ, Саво Ман бичхалда.
\v 41 Ко прылэл англунаре важ англунарехкоро лав, прылэла кацаво бахатлимо Дэвлэстар, саво прылиля англунари. И ко прылэл пативалэ манушэ важ лэхкоро лав, прылэла кацаво бахталимо Дэвлэстар, саво прылиля пативало мануш.
\v 42 И ко дэла екхэсти кадэлэ цыкнэндар тахтай шылалэ панеґа важ сиклярнэхкоро лав, пала кодэлэ, чачимаґа пхэнав тумэнди, Дэвэл на бистарэла».
\c 11
\p
\v 1 И кала Исусо пэрэачиля тэ дэдумэ дэшудуенди сиклярнэнди, Вов джиля котарь тэ сиклярэ тай тэ пхэнэ лав пала Дэвлэ дэ аврэн Иудеенгэрэн форонэн.
\v 2 Иоано Болдэмари шунда дэ барунэ пала Исусохкэрэ рындуля тай бичхалда Лэстэ дон пэхкэрэн сиклярнэн.
\v 3 Соб вонэ тэ пхучен Исусостар: «Ту исин Кодэва, Ко вуджило тэ авэ, чи трэбуни амэнди тэ дожутярэ сось авэр?».
\v 4 Исусо пхэнда лэнди: «Джян, пхэнэн Иоаности, со тумэ шунэн и дыкхэн.
\v 5 Корэ дыкхэн и лангэ пхирэн; мануша дэ проказа жужарэнпэ латар, а кашукэ ачиле тэ шунэ. Мулэ отджювдён тай боґудэи пхэнэн Бахтало лав.
\v 6 И бахтало исин кодэва, ко на отджяла Мандар».
\v 7 Кала Иоанохкэрэ сиклярнэ джиле, Исусо ачиля тэ дэдумэ манушэнди пала Иоано*: «Со тумэ камле тэ дыкхэ дэ шуки пхув, кала пхирэнас пордэ: чар, сави тэлёл пхувятэ, кала пхурдэл барвал?
\v 8 Со тумэ камле тэ удыкхэ котэ: манушэ дэ райкани ида? Кодэла, ко урявэн райканэ иди, джювэн, сар тхагаря дэ барвалэн цэрэн.
\v 9 Сости тумэ пхирэнас дэ шуки пхув? Соб тэ дыкхэ англунаре? Кади, пхэнав тумэнди, и тумэ дыкхле кодэлэ, ко исин барэдэр англунарестар.
\v 10 Вов исин кодэва, пала кастэ чиндо: «Акэ, Мэ бичхалав Мурэ Ангело англа Тиро муй; вов лачярэла дром Тиро англа Тут».
\v 11 Чачимаґа пхэнав тумэнди: нэнай дэ люмля манушэн барэдэр Иоаностар, нэ кодэва, ко исин цыкнэдэр всавэрэндар дэ Упралимахкоро Тхагаримо исин барэдэр лэстар.
\v 12 Нэ кодэла вряматар, кала Иоано Болдэмари ачиля тэ пхэнэ лав пала Дэвлэ и ды кадыя вряма, Упралимахкоро Тхагаримо лэн зораґа; и кодэла, ко прытховэн пэхкири зор кадэлэстэ, хутилэн Лэ.
\v 13 Важ кода, со ды кодэлэ, сар авиля Иоано, англунаря пхэнэнас лав пэ англал тай дэ Иудеенгоро упхэнимо сля чиндо пала када.
\v 14 И кала тумэ камэн тэ прылэ, Иоано исин Илия, касти трэбуни тэ авэ.
\v 15 Кастэ исин кана тэ шунэ, мэк шунэл!
\v 16 Нэ савэ лавэнца пхэнава Мэ пала кадэва родо? Вов исин сар чяворэ, савэ бэшэн пэ гаса тай акхарэн пэхкэрэ амалэн,
\v 17 Тай пхэнэн: «Амэ лиле башавди тай башавдэ тумэнди нэ тумэ на цэлэнас, амэ дилябане тумэнди кацавэ диля, соб тумэ тэ заровэн, а тумэ на заровине».
\v 18 Колэсти, со авиля Иоано, на хал и на пэл, тай пхэнэн пала лэ: «Дэ лэстэ исин нажужо».
\v 19 Авиля Чаво Манушикано, хал и пэл, тай пхэнэн пала Лэ: «Акэ исин Мануш, Касти чялёл тэ хай тай тэ пэ лоли ягали. Вов исин амал стидымаренгоро тай бэзимахкэрэ манушэнгоро». Тай дыкхэна мануша, со Дэвлэхкири годи исин чачуни, пав лакэрэн рындонэн».
\v 20 Тунчи Исусо ачиля тэ вуджилисарэ кодэла форуля, тев будэр всавэрэстар сикавда Пэхкири зор, пала кода, со дэ мануша дэ кодэлэн форонэн на патине Дэвлэсти:
\v 21 «Бида тути, Хоразино! Бида тути, Вифсаида! Колэсти, со кала мануша бэзимахкэрэ форонэндар Тиро тай Сидоно тэ дыкхэн бы кодыя зор, сави тумэ дыкхле, вонэ б розчинэнас пэхкири ида, тэлэдэнас дэ прахо тай оттерэнас пэхкоро бэзимо.
\v 22 Нэ пхэнав тумэнди: дэ кодэва диво, кала Дэвэл сундисарэла люмля, Вов будэр холявэла пэ тумэн, а на пэ Тиро тай Сидоно.
\v 23 И ту, форо Капернаумо, саво дэ упралима ваздэняпэ, тэлэдэґа дэ ягуно адо, колэсти, со кала б дэ бэзимхкоро форо Содомо тэ дыкхэн зор, сави дэ тут дыкхле, Содомо и екхатар бы ачелас!
\v 24 Нэ пхэнав тумэнди, со Дэвэл, кала авэла тэ сундисарэ люмля, будэр холявэла пэ тут, а нэ пэ Содомохкири пхув!».
\v 25 Дэ кодыя вряма, кала Исусо упалэ ачиля дэдумэ, Вов пхэнда: «Ашарав Тут, Дадэ, Дэвэл, Кастэ исин зор и пэ упралима и пэ пхув, пала кода, гаравдан када годявэр манушэндар, и оттердан цыкнэ чяворэнди!
\v 26 Кади, Дадэ! Колэсти, со Ту камлян, собы кади тердапэ.
\v 27 Вса дэня Манди Муро Дад, и нико на джянэл Чавэ, а джянэл Лэ кици Лэхкоро Дад. И Дадэ на джянэл нико, кици Чаво и кодэла, касти Чаво камэл тэ оттерэ чачимо.
\v 28 Авэн Мандэ, всавэрэ, ко циниле пхарэ бутятар и лиджялдэ пхаримо, тай Мэ дава тумэнди тэ отцинё.
\v 29 Лэн пэр пэстэ Муро пхаримо тай сиклён Мандар, важ кода, со Мэ исин лачё и нахолярно. И тунчи тумаро ило бахт аракхэла.
\v 30 Колэсти, со тэ джя Мурэ дромэґа, када лэкхо, и тэ лиджя Муро пхаримо када напхаро».
\c 12
\p
\v 1 Екхвар джялас Исусо дэ суббота пав мален, тев див барёлас. Лэхкэрэ сиклярнэ сле бокхалэ, тай ачиле тэ сщинэ ворзо и тэ ха.
\v 2 Фарисея удыкхле када тай пхэнэн Лэсти: «Акэ, Тирэ сиклярнэ тирэн кода, со нащи тэ тирэ дэ суббота».
\v 3 Вов пхэнда лэнди: «Чи тумэ на бинэнас, со тирда тхагари Давидо, кала камле тэ ха и вов и лэхкэрэ мануша?
\v 4 Сар вов заджиля дэ Дэвлэхкоро цэр, тай халас марнэ, савэ тховэн англа Дэвлэ, и савэ нащи сля тэ ха ни лэсти, ни лэхкэрэ манушэнди, а кици рашаенди?
\v 5 Чи тумэ на бинэнас дэ упхэнима, со рашая дэ храмо терэн бути дэ суббота, нэ дэ кадэлэ нэнай лэнгири дош?
\v 6 Нэ пхэнав тумэнди, со катэ исин Кодэва, Ко исин барэдэр храмостар.
\v 7 Коли б тумэ тэ джянэн, сар тэ полэ кадэва лав Упхэнимастар: «на трэбуни Манди, тумаро дэнимо, а трэбуни, соб тумэ пав лачимо тэ терэн», —тунчи на сундисарэнас бы манушэн, дэ кастэ нэнай нисави дош.
\v 8 Важ кода, со Манушиканэ Чавэстэ исин зор и пэ суббота».
\v 9 Тунчи Исусо отджиля котарь, тай заджиля дэ лэнгири синагога.
\v 10 Тай акэ, котэ сля екх мануш шукэ вастэґа. Тай пхучле Исусостар, соб тэ вуджилисарэ Лэ: «Чи трэбуни тэ састярэ дэ суббота?».
\v 11 Вов пхэнда лэнди: «Ко тумэндар, кастэ исин кици екх бакри, и вой хацарэлапэ дэ суббота, на джяла тай на аракхэла бакрэ?
\v 12 А мануш чи на ачел кучудэр бакрятар? Важ кода, трэбуни тэ тирэ лачимо дэ суббота».
\v 13 Тунчи Исусо пхэнэл кодэлэ манушэсти: «Процырдэ тиро ва!». Вов процырдэня, тай лэхкоро ва ачиля састо, сар и авэр.
\v 14 Ай фарисея выджиле тай стидыне дума, сар тэ хасярэ Исусо*. Нэ Исусо уджянгля пала кода тай джиля котарь.
\v 15 Джянас пала Лэ фартэ бут манушэн, и всавэрэн лэн Исусо высастярда.
\v 16 Тай запхэнда манушэнди тэ розпхэнэ пала Лэ.
\v 17 Мэк авэл пав лавэ, саво пхэнда англунари Исаия:
\v 18 «Акэ исин Муро Чаво, Ка Мэ вытидынём. Муро Камло, пала Кастэ води Муро лошавэл. Тховава фано Муро пэр Лэстэ и Вов пхэнэла наМурэ манушэнди пала кода, со Мэ лэн фирисарава.
\v 19 Вов на авэла пала Пэстэ сось тэ допхэнэ, на авэла тэ типисявэ, тай гласо Лэхкоро нико пэ гаса на шунэла.
\v 20 Чяр, сави сщиндэ, Вов на пхагэла, тай мурдарди момэли на мурдарэла, ды кодыя вряма, кала чачимо зоралёла.
\v 21 Тай пэ Лэхкэрэ лавэ авэла надия всавэрэ манушэндэ».
\v 22 Тунчи андэ Исусостэ корэ и лалэ манушэ, дэ кастэ сля нажужо. Исусо састярда лэ, тай кадэва мануш ачиля тэ дыкхэ и тэ дэдумэ.
\v 23 Всавэрэ мануша прылэнас када пала дыво тай пхэнэнас: «Чи на исин Вов Христосо, Чаво Давидохкоро?».
\v 24 Фарисея шундэ када тай пхэндэ: «Вов традэл нажужэн зораґа, сави прылия веельзевулостар, нажужэнгэрэ тхагарестар».
\v 25 Нэ Исусо джянгля лэнгоро гындо тай пхэнда лэнди: «Кожно тхагаримо, саво еджино дэ пэстэ розмарэлпэ, хасявэла, и кожно форо чи цэр, саво еджино дэ пэстэ розмарэлпэ, на выачела.
\v 26 И коли нажуже традэл нажужэ, тунчи вов еджино пэґа марэлпэ; сар же тунчи выачела лэхкоро тхагаримо?
\v 27 И коли Мэ традав нажужэн зораґа веельзевулостар, савя зораґа традэн нажужэн тумарэ чавэ? Калэсти вонэ сундисарэна тумэн.
\v 28 Коли ж Мэ традав нажужэн зораґа, сави дэл Манди Дэвлэхкоро Фано, тунчи пашэ тумэндэ поджиля Дэвлэхкоро Тхагаримо.
\v 29 Чи заджяла кось дэ зоралэ манушэхкоро цэр тай чёрэла лэхкоро мищимо, кала англа кодэлэ на спхандэла зоралэ манушэ? Кала спхандэла, тунчи обчёрэла лэ.
\v 30 Ко на исин Манца, кодэва исин Муро врыжымаши; и ко на стидэл Манца, кодэва хацарэла.
\v 31 Калэсти пхэнав тумэнди: Дэвэл отмукэла манушэнди всаворо бэзимо и налаче лава, савэ вонэ пхэнэнас, нэ кодэва бэзимо, кала пхэнэн налаче лава пала Свэнто Фано, на отмукэлапэ.
\v 32 Ко пхэнэл налачё лав пала Чавэ Манушиканэ, кодэлэсти отмукэлапэ бэзимо, нэ кала кось пхэнэла налачё лав пэ Свэнто Фано, кодэлэсти бэзимо на отмукэлапэ никала.
\v 33 Тумэ терэн екх: чи прыджянэн, со кашт исин лачё тай лэхкоро баримахкоро лачё исин, чи прыджянэн, со кашт исин налачё, тай лэхкоро баримахкоро исин налачё, важ кода, со пав баримахкоро прыджянах, саво исин кашт.
\v 34 Чавэ сапнякэрэ! Сар тумэ гинисарэн, со пхэнэн лаче лава, кала еджинэ терэн налачимо? Важ кода, со тумарэ вушта пхэнэн кода, со исин тумэндэ дэ ило.
\v 35 Мануш пативало терэл лаче рындуля, важ кода, со дэ лэхкоро ило исин кади бут лачимо, сар исин бут барвалимо дэ тханэ, тев лэ стидэн. И напативало мануш терэл налаче рындуля, важ кода, со дэ лэхкоро ило исин кади бут налачимо, сар исин бут барвалимо дэ тханэ, тев лэ стидэн.
\v 36 Пхэнав тумэнди, со пала кожно бэзимахкоро лав пхучелапэ манушэндар дэ кодэва диво, кала Дэвэл сундисарэла люмля.
\v 37 Колэсти, со пав тирэн лавэн Дэвэл отмукэла тути бэзимо, и пав тирэ лавэн Вов тут сундисарэла».
\v 38 Тунчи койсавэ лилярнэнда тай фарисеендар пхэндэ Исусости: «Сикляримари! Амэ камах, соб Ту тэ допхэнэх амэнди рындонэнца, со пхэнэх чачимо!».
\v 39 Нэ Исусо пхэнда лэнди: «Родо хохавно тай биладжявимахкоро камэл тэ дыкхэ баро рындо Дэвлэхкоро. Нэ екх баро рындо, саво Дэвэл сикавэла тумэнди, исин рындо, саво сля тердо важ англунари Иона.
\v 40 Сар Иона бэшэлас дэ барэ маче трин дивэ тай трин ратя, кади и Чаво Манушикано авэла тэ пашлё дэ пхувя трин дивэ тай трин ратя.
\v 41 Мануша пхувятар, сави акхарэлпэ Ниневия, ваздэнапэ пэ сындо кадэлэ родоґа тай сундисарэна лэ, колэсти, со вонэ ачявдэ бэзима Ионахкэрэ лавэндар, тай акэ, кода, со исин катэ, исин барэдэр Ионастар.
\v 42 Тхагарни пхувятар, сави акхарэлпэ Аравия, ваздэлапэ пэ сындо кадэлэ родоґа тай осундисарэла лэ, колэсти, со вой авиля дуратунэ пхувятар тэ дыкхэ бари годи, сави сля тхагарестэ Соломоностэ, тай акэ кода, со исин катэ, исин барэдэр Соломоностар.
\v 43 Кала нажужо фано выджяла манушэстар, вов пхирэл пав бипанехкэрэн тханэн, родэл тев тэ отцинё тай на аракхэл.
\v 44 Тунчи дэдумэл: «Рисявава дэ муро цэр, котарь мэ выджилём». И кала рисявэл тай дыкхэл, со цэр исин на залито, вышулавдо тай лачярдо,
\v 45 Тунчи джял тай лэл пэґа эфта аврэн нажужэн, зоралэдэр лэстар, и всавэрэ вонэ заджян тай джювэн котэ. И када авэ важ манушэ инте шимай. Кади авэла и кадэлэ бэзимахкэрэ родоґа».
\v 46 Кала Исусо инте пхэнэлас манушэнди, Лэхкири Дэй тай Лэхкэрэ пхрала авиле, тай аченас англа цэр, колэсти, со камле тэ подэдумэ Исусоґа.
\v 47 Екх мануш пхэнда Лэсти: «Акэ, Тиро ири камэл тэ дэдумэ Туґа».
\v 48 Исусо пхэнда кодэлэ манушэсти: «Ко исин Муро ири?».
\v 49 Тай сикавда Пэхкэрэ вастэґа пэ Пэхкэрэн сиклярнэн и пхэнда: «Акэ исин Муро ири.
\v 50 Кодэва, ко авэла тэ тирэ кади, сар камэл МуроДад, Саво исин пэ Упралима, кодэва исин Мурэ ирестар».
\c 13
\p
\v 1 Дэ кодэва ж диво Исусо выджиля цэрэстар тай бэшля паша лэнь.
\v 2 Тай стидынепэ Лэстэ фартэ бут манушэн, важ кода Вов заджиля дэ ладья тай бэшля котэ, а всавэрэ мануша аченас пэ пхув.
\v 3 Исусо бут сиклярда лэн кацавэ лавэнца, тай пхэнэлас: «Акэ, выджиля бутярно тэ чувэ ворзо дэ пхув.
\v 4 И кала вов чута, екх ворзо тэлэдэня паша дром, тай прыурниле чирикля и похале лэ.
\v 5 Авэр ворзо тэлэдэня пэ барунэ тханэ, тев на сля бут пхув, тай сиго бариля колэсти, со на заджиле дэ пхув, сар трэбуни.
\v 6 А кала ваздэняпэ кхам, зашутиля, колэсти, со на сля лэстэ зор тэ барё.
\v 7 Авэр ворзо тэлэдэня дэ пусавди чар, тай чар бариля и замарда ворзо.
\v 8 Авэр ворзуля тэлэдэне дэ лачи пхув тай андэ баримахкоро: екх ворзо дэ шэл молы будэр, авэр —дэ шовдэша молы будэр, и трито дэ триндэша молы будэр.
\v 9 Кастэ исин кана тэ шунэ, мэк шунэл!».
\v 10 Тунчи Исусохкэрэ сиклярнэ поджиле Лэстэ тай пхэнэн: «Сости ту сиклярэх манушэн кацавэ лавэнца?».
\v 11 Исусо пхэнда лэнди: «Важ кода, со тумэнди дэня Дэвэл, соб тумэ тэ уджянэн кода, со исин гаравдо пала Упралимахкоро Тхагаримо, а лэнди —нат.
\v 12 Важ кода, кастэ исин, кодэлэсти инте дэлапэ, а кастэ нэнай, кодэлэстар залэлапэ и кода, со лэстэ сля.
\v 13 Мэ сиклярав манушэн кацавэ лавэнца кодэлэсти, со лэндэ исин якха, нэ вонэ на дыкхэн, исин кана, нэ вонэ на шунэн и на полэн.
\v 14 Мэк авэл пав лавэ, саво пхэнда англунари Исаия: «Тумэ шунэна канэнца и на полэна; дыкхэна якхэнца и на удыкхэна.
\v 15 Колэсти, со забарусиля ило кадэлэ манушэндэ, пхаро лэнди тэ шунэ канэнца и пэхкэрэ якха вонэ затердэ. А кала на кади, тунчи вонэ дыкхле бы якхэнца и шундэ канэнца, и полиле илэґа , и ачявдэ пэхкоро бэзимо, собы Мэ, Дэвэл, састярдом лэн».
\v 16 Нэ тумэ исин бахталэ, колэсти, со тумарэ якха дыкхэн и тумарэ кана шунэн.
\v 17 Чачимаґа пхэнав тумэнди: бут англунарен и пативалэн манушэн камле тэ дыкхэ кода, со тумэ дыкхэн екхатар, нэ на удыкхле; камле тэ шунэ кода, со тумэ шунэн екхатар, нэ на шундэ.
\v 18 А тумэ пошунэн сости сиклярэл лав пала ворзо:
\v 19 Ворзо, саво тэлэдэня паша дром, када исин мануш, саво шунэл лав пала Тхагарима тай на полэл. Кацавэ манушэстэ авэл нажужо и чёрэл лав лэхкэрэ илэстар.
\v 20 Ворзо, саво тэлэдэня пэ барунэ тханэ, исин кодэва мануш, ко шунэл лав тай прылэл лэ баря лошаґа,
\v 21 Нэ лэстэ нэнай зора тэ рицарэпэ лавэстэ: кала авэла грыжа, чи традэна пала лав, кадэва мануш екхатар отджяла патявимастар.
\v 22 Ворзо, саво тэлэдэня дэ пусавди чар, исин кодэва, ко шунэл лав, нэ дума пала кадыя люмля тай пала барвалимо затасавэн лав, и кадэва лав на анэл баримахкоро дэ лэхкэрэ джювима (?).
\v 23 Ворзо, савэ тэлэдэня дэ лачи пхув, исин кодэва, ко шунэл лав и полэл, тай терэл лаче рындуля, кади, сар ворзо анэл баримахкоро: екх ворзо —дэ шэл молы будэр, авэр ворзо —дэ шовдэша молы будэр, а трито ворзо —дэ триндэша молы.
\v 24 Тунчи Исусо сиклярда лэн и кацавэ лавэнца: «Упралимахкоро Тхагаримо счувэлпэ пэ кода, сар мануш чута лачё ворзо дэ пэхкири маля.
\v 25 А кала мануша засутэ, авиля лэхкоро врыжимаши, чута машкар див налачи чар тай джиля.
\v 26 Кала ж барярда ворзо тай дэня баримахкоро, тунчи бариля и налачи чар.
\v 27 Хулаехкэрэ бутярнэ авиле тай пхэнэн лэсти: «Рае! Ту чутан лачё ворзо дэ пхув, катарь же лиляпэ налачи чар?».
\v 28 Вов пхэнда лэнди: «Муро врыжымаши када терда». Бутярнэ пхэнэн лэсти: «Камэх, амэ джяґа тай сщинаґа чар?».
\v 29 Нэ хулай пхэнда лэнди: «Нат на трэбуни, важ кода, со тумэ сщинэна и див итханэ чараґа.
\v 30 Мэк вса откада барёл ды кадыя вряма, кала сщинэн мандро малендар; а тунчи мэ пхэнава бутярнэнди: «Стидэн налачи чар, тай чувэн ла дэ яга, а див стидэнте дэ муро граждо».
\v 31 Тай инте сиклярда лэн Исусо кацавэ лавэнца: «Упралимахкоро Тхагаримо исин кацаво, сар ворзо, саво исин цыкнэдэр всавэрэ ворзонэндар, и саво мануш чута дэ пхув пэ лэхкири маля.
\v 32 Кадэва ворзо исин цыкнэдэр всавэрэстар, нэ кала барёла, вов авэла барэдэр всавэрэ чарендар, тай тирэлпэ сар кашт, калэсти чирикля упралимахкэрэ урнявэн лэстэ тай гаравэнпэ дэ лэхкэрэн ранден.
\v 33 Инте сиклярда лэн Исусо кацавэ лавэнца: Упралимахкоро Тхагаримо счувэлпэ пэ кода, сар джювли пэкэл мандро, и майанглал лэл трин тахтая варо тай терэл хумэр. А тунчи хумэр подваздэлпэ, и лэстар выджял бут мандрэн».
\v 34 Кацавэ лавэнца Исусо сиклярда манушэн и кици кацавэ лава вонэ Лэстар шундэ.
\v 35 Мэк авэл кади, сар пхэнда англунари: «Оттерава Мурэ вушта, соб тэ пхэнэ лавэнца; пхэнава чачимо, саво сля гаравдо кодэла вряматар, сар люмля тердапэ».
\v 36 Тунчи Исусо отмукля манушэн тай заджиля дэ цэр. Лэхкэрэ сиклярнэ поджиле Лэстэ тай пхэнэн: «Сар тэ полах амэнди Тирэ лава пала налачи чар?».
\v 37 Исусо пхэнда лэнди: «Мануш, саво чута лачё ворзо, када исин Чаво Манушикано.
\v 38 Маля исин кадыя люмля, лачё ворзо исин чавэ Тхагаримахкэрэ, а налачи чар —када исин мануша, савэ кандэн нажужэ.
\v 39 Врыжымаши, саво барярда налачи чар, исин нажужо, вряма, кала стидэн марно, када исин вряма, кала люмля хасявэла, а бутярнэ када исин Ангелуя.
\v 40 И сар стидэн налачи чар тай чувэн ла дэ яга, кади ж авэла, кала проджяла кадыя люмля.
\v 41 Тунчи Чаво Манушикано бичхалэла Пэхкэрэн Ангелонэн, тай стидэна вонэ Лэхкэрэ Тхагаримастар вса кода, со лиджял бэзимастэ и кодэлэн, ко бэзимо тирэн.
\v 42 Тай чувэна лэн дэ бов ягаґа; котэ фартэ ровэна тай типисявэна.
\v 43 А Дэвлэхкэрэ мануша ваздэнапэ, сар кхам, дэ Тхагарима, тев исин Лэнгоро Дад. Кастэ исин кана тэ шунэ, мэк шунэл.
\v 44 Инте Упралимахкоро тхагаримо исин сар барвалимо, гаравдо пэ маля. Мануш уджянгля пала лэ, лошиля, тай никасти пала кода на пхэнда, а еджино джиля, розбитинда, вса, со лэстэ сля тай тинда маля, тев гаравдэ барвалимо.
\v 45 Инте Упралимахкоро тхагаримо исин, сар тимисари, саво родэл. кучутнэ бара.
\v 46 Вов аракхля екх кучутно бар, джиля тай битинда всаворо пэхкоро барвалимо, соб кадэва бар тэ тинэ.
\v 47 Инте исин Упралимахкоро Тхагаримо, сар кхувди, савя мачяря лиле тай чутэ дэ пани, тай астардэ кхувдяґа бут мачен.
\v 48 А тунчи выцырдыне кхувди пэ пхув, бэшле тай стидыне дэ трасты (?) лачен мачен, а мачен, савэн нащи тэ ха, вычутэ.
\v 49 Кади ж авэла и кала проджяла кадыя люмля: авэна Ангелуря тай залэна бэзимахкэрэ манушэн Дэвлэхкэрэ манушэндар.
\v 50 Тай чувэна лэн дэ бов ягаґа; котэ фартэ ровэна тай типисявэна».
\v 51 Тунчи Исусо пхучля лэндар: «Чи полиле тумэ кадэва лав?». Пхэнэн Лэсти: «Кади, Дэвла!».
\v 52 Вов пхэнда лэнди: «Калэсти кожно лилярно, саво уджянгля пала Тхагаримо, исин сар хулай, саво вылиджял тханэстар, тев пашлёл лэхкоро мищимо, и кода, со исин нэво, и кода, со исин пхуро».
\v 53 Кала Исусо пэрэачиля тэ дэдумэ, Вов джиля котарь.
\v 54 Тай авиля дэ форо, тев джювда цыкнэ бэршэндар, тай сиклярда дэ лэнгири синагога. Мануша прылэнас кода пала баро дыво тай пхэнэнас: «Катарь Лэстэ кацави годи тай зора?
\v 55 Чи на исин Лэхкоро дад кодэва, ко терэл цэра каштэндар чи барэндар, чи на кхарэн Лэхкиря да Марияґа? Чи на исин Иаково тай Иосия, Симоно тай Иуда Лэхкэрэ пхралэнца?
\v 56 Чи нэнай машкар амэн Лэхкэрэн пхэнен? Катарь жэ Лэстэ вса откада?».
\v 57 Тай на камле тэ патя Исусости. Исусо же пхэнда лэнди: «Всавэрэ ваздэн патив англунарести, нэ котэ, тев вов барёлас тай дэ лэхкоро ири на динэн лэ пала англунаре».
\v 58 Тай на стирда котэ нисаво баро рындо, колэсти, со вонэ на патянас.
\c 14
\p
\v 1 Ды кодыя вряма Иродо, тхагари дэ Галилея, шунда пала Исусо.
\v 2 Тай пхэнда пэхкэрэ бутярнэнди: «Када Иоано Болдэмари отджювдэня мулэндар, калэсти тирэнпэ кацавэ барэ рындуля».
\v 3 Важ кода, со Иродо прыпхэнда тэ лэ Иоано*, тэ спхандэ лэ тай тэ чувэ дэ барунэ пала Иродиада, Филиппохкиря ромня. Филиппо сля Иродохкоро пхрал, тай Иродо залиля лэстар ромня.
\v 4 А Иоано пхэнэлас Иродости: «Нащи тути тэ лэ ромня тирэ пхралэстар».
\v 5 Иродо камля тэ умарэ Иоано*, нэ дараня манушэндар, колэсти, со всавэрэ динэнас Иоано пала англунаре*.
\v 6 Дэ кодэва диво, кала быняпэ Иродо, и сля сырботори, Иродиадакири чей цэлда англа всавэрэн манушэн, савэ авиле пэ сырботори, и када чалиля Иродости.
\v 7 Калэсти вов солаханя тэ дэ чати вса, со вой закамэла.
\v 8 Дэй сиклярда ча и вой пхэнда: «Дэ манди пэ чярэ Иоанохкэрэ Болдэмарехкоро шэро».
\v 9 Тхагари загрисиля, нэ важ солах и важ кодэлэн, савэ бэшле лэґа пала скаминдэ, терда кади, сар вой камля.
\v 10 Тай прыпхэнда тэ отчинэ шэро Иоаности.
\v 11 Тунчи андэ шэро пэ чарэ тай дыне чати, а вой пэхкиря дати отдэня.
\v 12 Ионохкэрэ сиклярнэ авиле тай гаравдэ Иоанохкоро трупо, а тунчи пхэндэ пала кода Исусости.
\v 13 Исусо уджянгля пала кода тай лагля котарь дэ тхан, тев ника на сля, пэ ладья Еджино. Нэ мануша шундэ, тев Вов исин тай джиле пала Лэ пэза всавэрэ форонэндар.
\v 14 Исусо выджиля тай удыкхля котэ фартэ бут манушэн. Лэсти ачиля дор манушэн, и Вов састярда бут насвалэн.
\v 15 Кала змукляпэ бельвель, Исусохкэрэ сиклярнэ поджиле Лэстэ тай пхэнэн: «Дэ кадыя пхув нисо нэнай, и вряма бут проджиля. Отмук манушэн, соб вонэ джиле дэ гав тэ тинэ пэсти хамо».
\v 16 Исусо пхэнда Пэхкэрэ сиклярнэнди: «На трэбуни лэнди тэ джя, тумэ дэн манушэнди тэ ха».
\v 17 Вонэ пхэнэн Лэсти: «Амэндэ исин кици панч марнэ тай дуй мачёрэ».
\v 18 Исусо пхэнда: «Анэн лэн Манди».
\v 19 Тай прыпхэнда манушэнди тэ бэшэн пэ пхув, лиля панч марнэ тай дуй маче, подыкхля пэ упралима и помангляпэ. Тунчи розпхагля марнэ тай дэня Пэхкэрэ сиклярнэнди, а сиклярнэ манушэнди роздыне.
\v 20 Всавэрэ хале тай чалиле, тай стидыне дэшудуй пхэрдэ трастэ которэнца, савэ ачилепэ манушэндэ.
\v 21 Ханас марнэ паша панч пхангля муршэн, а лэнца сле и джювля чаворэнца.
\v 22 Тунчи Исусо прыпхэнда Пэхкэрэ сиклярнэнди тэ бэшэ дэ ладья тай тэ ладэ пэ авэр риг, а Вов отмукэла манушэн.
\v 23 Тунчи Исусо отмукля манушэн тай ваздэняпэ пэ плай тэ мангэпэ, и сля котэ Еджино бельвеляґа.
\v 24 А ладья сля машкар лэня, тай пани ваздэласпэ, колэсти со барвал пхурдэлас дэ авря рига.
\v 25 Дэнзор Исусо джиля сиклярнэндэ пав пани.
\v 26 Сиклярнэ удыкхле, сар Вов джял пав пани, дарэне, и пхэнэнас: «Када муло отджювдэня и джял амэндэ!». Тай типисиле даратар.
\v 27 Нэ Исусо екхатар ачиля тэ дэдумэ лэнца тай пхэнда: «На даран! Када Мэ!».
\v 28 Пётро пхэнда Лэсти: «Дэвла! Кала када Ту авилян, прыпхэн, соб мэ тэ авав Тутэ пав пани!».
\v 29 Исусо пхэнда: «Джя!» Пётро выджиля ладьятар тай джиля пав пани Исусостэ.
\v 30 Нэ ваздэняпэ бари барвал, калэсти Пётро дарэня, ачиля тэ тасё тай типисиля: «Дэвла! Фирисар ман!».
\v 31 Исусо процырдэня ва, подрицарда Петро* тай пхэнда лэсти: «Напатявно! Сости ту на патинян?».
\v 32 Тунчи вонэ заджиле дэ ладья тай барвал пэрэачиля тэ пхурдэ.
\v 33 Кодэла, ко бэшле дэ ладья, тэлиле Исусости тай пхэндэ: «Чачимаґа Ту исин Дэвлэхкоро Чаво».
\v 34 Тай авиле пхувятэ дэ Генисарето.
\v 35 Мануша кола ригатар уджянгле, со када Исусо авиля, и бичхалдэ тэ пхэнэ пала кода всавэрэнди, ко джювда дэ кодыя пхув. Тай андэ Исусостэ всавэрэн насвалэн.
\v 36 Тай мангле Лэстар, соб тэ лэнпэ Лэхкиря идатэ; и ко лиляпэ, екхатар састярэласпэ насвалимастар.
\c 15
\p
\v 1 Тунчи авиле Исусостэ лилярнэ и фарисея Ерусалимостар тай пхучен:
\v 2 «Сости Тирэ сиклярнэ на кандэн пхурэнгэрэн лавэн и на халавэн васта, кала хан марно?».
\v 3 Исусо пхэнда лэнди дэ отпхэнима: «А сости тумэ на терэн пав Дэвлэхкоро упхэнимо, а терэн пав тумарэн лавэн?
\v 4 Колэсти, со Дэвэл прыпхэнда: «Ваздэ патив тирэ дадэсти и дати». Тай инте: «Ко на кандэла дадэ чи да, кадэлэ манушэ трэбуни тэ отдэ пэ мэрима».
\v 5 А тумэ пхэнэн: «Ко пхэнэла дадэсти чи дати: «Отдав Дэвлэсти муро барвалимо»,
\v 6 Мэк кодэва на ваздэл патив дадэсти чи дати тай на парварэл лэн; каи запарувэн упхэнимо Дэвлэхкоро пэхкэрэ сикляримаґа.
\v 7 Хохавимаря! Куч пхэнда пала тумэн англунари Исаия:
\v 8 «Кадэла мануша ваздэн патив Манди пэхкэрэ вуштэнца тай пэхкиря чибаґа, нэ ило лэнгоро исин дур Мандар.
\v 9 Нэ ивья ваздэн Манди патив, кала сиклярэн пав сиклярима тай пав лавэн манушэнгэрэн».
\v 10 Тунчи Исусо акхарда манушэн тай пхэнда лэнди: «Шунэн всавэрэ и полэн!
\v 11 Кода, со заджял дэ манушэхкэрэ вушта, на маґрисарэл манушэ, нэ кода, со выджял манушэхкэрэ вуштэндар, кода маґрисарэл манушэ».
\v 12 Тунчи Лэхкэрэ сиклярнэ поджиле тай пхэндэ Лэсти: «Чи Ту джянэх, со фарисея шундэ кадэва лав тай фартэ холиле?».
\v 13 Исусо пхэнда лэнди дэ отпхэнима: «Кожно чар, савя барярда на Муро Дад Упралимахкоро, хасявэла.
\v 14 Ачявэн лэн, вонэ исин корэ, савэ сикавэн дром авэр корэнди а кала екх коро лиджяла аврэ, лэдуй тэлэдэна».
\v 15 Пётро пхэнда Лэсти: «Сар тэ полэ кадэва лав?».
\v 16 Исусо пхэнда лэсти: «И тумэ инте нисо на полэн?
\v 17 Чи инте на полиле: вса, со заджял дэ манушэкхоро муй, на маґрисарэл манушэ.
\v 18 А кода, со выджял манушэхкэрэ вуштэндар, кода джял илэстар тай маґрисарэл манушэ.
\v 19 Колэсти, со илэстар выджян налаче думы, умаримо, биладжявимо ромнятар, биладжявимо ромэстар, чёри, хохавимо, кошэмо.
\v 20 Када маґрисарэл манушэ, а кала мануш хан навыхалавдэ вастэнца, кода манушэ на маґрисарэла».
\v 21 Тунчи Исусо джиля котарь дэ пхув паша форонэн Тиро тай Сидоно.
\v 22 Тай акэ, екх джювли кодэла пхувятар, тев джювдэ мануша, ка акхарэнас Хананеянуря, выджиля Исусостэ тай типисиля: «Сикав дорымо мандэ, Рае, Чаво Давидохкоро! Мури чей прылэл бари грыжа нажужэстар, саво дэ латэ заджиля!».
\v 23 Нэ Исусо нисо лати на пхэнда. Лэхкэрэ сиклярнэ поджиле Лэстэ тай мангле: «Пхэн лати, соб вой тэ уджял, колэсти, со вой пхирэл пала амэн тай типисявэл».
\v 24 Исусо пхэнда лэнди дэ отпхэнима: «Дэвэл бичхалда Ман кици хасютнэ бакрендэ Израилёхкэрэ цэрэстар».
\v 25 Нэ кодыя джювли поджиля, тэлювда Исусости, тай пхэнэлас: «Дэвла! Сикав дорымо мандэ!».
\v 26 Исусо пхэнда лати: «Намишто тэ залэ марно чяворэндар тай тэ чувэ лэ джюклэнди».
\v 27 Кодыя джювли пхэнда: «Кади, Дэвла! Нэ и джюкэла хан котора, савэ дэн лэнди лэнгоро хулай».
\v 28 Тунчи Исусо пхэнда лати: «Манушние! Баро исин тутэ патявимо! Мэк авэла кади, сар ту мангэх». Тай лэхкири чей састярдапэ дэ кодыя ж вряма.
\v 29 Тунчи Исусо джиля котарь, авиля Галилеякэрэ лэнятэ, ваздэняпэ пэ плай тай бэшля котэ.
\v 30 И стидэняпэ Лэстэ гроза манушэн. Вонэ андэ пэ кодэва тхан лангэн, корэн, лалэн, кодэлэн, кастэ на терэнас васт чи пуро, и аврэн насвалэн, тховдэ лэн Исусохкэрэ пурэндэ, и Вов састярда всавэрэн.
\v 31 Важ манушэн сля кода баро рындо, кала вонэ дыкхле, со лалэ ачен тэ дэдумэ, кодэла, кастэ на терэн васт чи пуро, высастён, лангэ ачен тэ пхирэ, а корэ —тэ дыкхэ якхэнца. И всавэрэ мануша ваздэнас патив Израилёхкэрэ Дэвлэсти.
\v 32 Исусо акхарда Пэхкэрэ сиклярнэн тай пхэнда лэнди: «Дор Манди манушэн, савэ трин дивэ Манцар и нэнай лэндэ, со тэ ха. А тэ отмукэ лэн на камав, колэсти, со лэндэ нэнай зора, соб тэ джян цэрэ».
\v 33 Лэхкэрэ сиклярнэ пхэнэн Лэсти: «Тев амэнди тэ лэ катэ, дэ шуки пхув, мандро, соб тэ парварэ манушэн?».
\v 34 Исусо пхучля лэндэ: «Скици тумэндэ исин мандрэн?». Вонэ пхэндэ: «Эфта мандрэ и набут мачёрэн».
\v 35 Тунчи Исусо прыпхэнда манушэнди тэ бэшэ пэ пхув.
\v 36 А Еджино лиля эфта мандрэ и дон мачен, наисарда Дэвлэ тай дэня Пэхкэрэ сиклярнэнди, а сиклярнэ роздыне манушэнди.
\v 37 Всавэрэ хале тай чалиле. И стидыне эфта пхэрдэ трастэ которэнца.
\v 38 А ханас мандро паша штар пхангля муршэн, лэнца сле и джювля чяворэнца.
\v 39 Тунчи Исусо отмукля манушэн, а Еджино заджиля дэ ладья тай авиля дэ пхув Магдалинакири.
\c 16
\p
\v 1 Тунчи авиле Лэстэ фарисея и саддукея, камле тэ схутилэ Исусо*, калэсти мангле Лэстар допхэнимо упралимастар.
\v 2 Вов же пхэнда лэнди дэ отпхэнима: «Бельвеляґа тумэн пхэнэн: «Атася лачё диво авэла, колэсти, со упралимо исин лоло».
\v 3 А дэнзор тумэ пхэнэн: «Авдивэ брышынд джяла и бари барвал ваздэлапэ, колэсти, со упралимо калиля». Хохавимаря! Со исин пэ упралима, када тумэ полэн, а со тирэлпэ дэ люмля на полэн?
\v 4 Родо хохавно тай биладжявимахкоро родэл допхэнимо, нэ дэлапэ лэсти кици кодэва допхэнимо, саво дэня люмляти англунари Иона». Тай ачявда лэн и отджиля.
\v 5 Кала вонэ пэрэлагле пэ авэр риг, Исусохкэрэ сиклярнэ дыкхле, со вонэ бистардэ тэ лэ мандро.
\v 6 Исусо пхэнда лэнди: «Дыкхэн, даран кодэлэстар, со тховэн дэ пэхкоро хумэр, соб вов тэ подваздэлпэ, фарисея тай саддукея».
\v 7 Сиклярнэ гинисарэнас, сар кода тэ полэ, тай пхэндэ екх екхэсти: «Вов камэл тэ пхэнэ, со амэ бистардэ тэ лэ мандро».
\v 8 Исусо уджянгля, пала со вонэ дэдумэн, тай пхэнда: «Напатявнэ! Сости тумэ гинисарэн дэ тумарэн илэн, со на лиле мандро?
\v 9 Чи тумэ на полэн и на взгинисарэн, сар панч мандрэн хутилда важ панч пхангля манушэн и скици трасты которэнца тумэ стидыне?
\v 10 И сар эфта мандрэн хутилда важ штар пхангля манушэн и скици трасты которэнца тумэ стидэне?
\v 11 Сар тумэ на полэн, со на пала мандро Мэ пхэндом тумэнди: «Даран кодэлэстар, со тховэн дэ пэхкоро хумэр, соб вов тэ подваздэлпэ, фарисея тай саддукея».
\v 12 Тунчи вонэ полиле, со Исусо камля тэ пхэнэ: «Даран фарисеенгэрэ тай саддукеенгэрэ сикляримастар».
\v 13 Кала Исусо авиля дэ пхув паша форо, саво акхарэласпэ «Кесария Филиппохкири», пхучля Пэхкэрэ сиклярнэндар: «Пала кастэ мануша прылэн Ман, Чавэ Манушиканэ?».
\v 14 Вонэ пхэндэ: «Вонэ прылэн тут пала Иоано Болдэмаре, авэр мануша пала Илия, а инте прылэн Тут пала Иеремия чи пала екхэ англунарендар».
\v 15 Исусо пхэнда лэнди: «А пала Кастэ тумэ прылэн Ман?».
\v 16 Симоно Пётро пхэнэл Лэсти: «Ту—Христосо, джювдэ Дэвлэхкоро Чаво».
\v 17 Тунчи Исусо пхэнэн лэсти: «Бахтало ту Симоно, чаво Ионахкоро, колэсти со на мануша оттердэ тути када, а Дад Муро, Саво исин пэ упралима.
\v 18 И Мэ пхэнав тути: ту Пётро (пав амарэ «бар») и пэ кадэлэ барэ ваздава Мури кхандирь, и зор мэримахкири ла на хасярэла.
\v 19 Тай дава тути тии Упралимахкэрэ Тхагаримастар, и со ту спхандэґа пэ пхув, кода спхангло авэла пэ упралима; и со розпхандэґа пэ пхув, кода пэ упралима оттерэлапэ».
\v 20 Тунчи Исусо запхэнда Пэхкэрэ сиклярнэнди тэ розпхэнэ, со Вов исин Христосо.
\v 21 Кола вряматар Исусо ачиля тэ оттерэ Пэхкэрэ сиклярнэнди, со Лэсти трэбуни тэ джя дэ Ерусалимо, и со Вов авэла дэ бари грыжа пхурэдэрэндар, англунэ рашаендар тай лилярнэндар, со Лэ умарэна, нэ пэ трито диво Вов отджювдёла мулэндар.
\v 22 Тунчи Пётро акхарда Лэ дэ рига тай ачиля тэ дэдумэ Лэсти: «Дэвла! Тэ на авэл Туґа кади!».
\v 23 Исусо обрисиля тай пхэнда Петрости: «Джя Мандар, нажужо! Ту зумавэх Ман колэсти, со гинисарэх на пала кода, со исин Дэвлэхкоро, а пала кода, со исин манушэхкоро».
\v 24 Тунчи Исусо пхэнда Пэхкэрэ сиклярнэнди: «Ко камэл тэ джя пала Ман, мэк отпхэнэлапэ еджино пэстар, лэла пэхкоро трушул и джял пала Ман.
\v 25 Ко камэл тэ сфирисарэ пэхкоро джювимо, кодэва лэ хацарэла, а ко хацарэла джювимо важ Ман, кодэва аракхэла лэ.
\v 26 И со лачё выджяла кодэластар, кала мануш залэла всавири люмля, а джювимо пэхкоро хасярэла? И соґа вытинэла мануш пэхкоро джювимо?
\v 27 Важ кода, со авэла Чаво Манушикано дэ патива Лэхкэрэ Дадэстар и Лэхкэрэ Ангелонэнца и тунчи пхучела всавэрэндар пала лэнгэрэн рындонэн.
\v 28 Чачимаґа пхэнав тумэнди: ачен машкар тумэн кодэла, ко инте на мэрэна, а дыкхэна Чавэ Манушиканэ, Саво авэла, сар Тхагари».
\c 17
\p
\v 1 Проджиля шов дивэ, и тунчи Исусо лиля Петро*, Иаково* тай Иоано*, лэхкэрэ пхралэ, и ваздэняпэ лэнца пэ вучё плай.
\v 2 Тай парувдапэ англа лэн: муй Лэхкоро пхаболас, сар кхам, Лэхкэрэ иди ачиле парнэ, сар ив.
\v 3 И авиле лэндэ Илия тай Моисеи и дэдумане Исусоґа.
\v 4 Машкар кадэва рындо Пётро пхэнда Исусости: «Дэвла! Мишто амэнди катэ. Сар камэх, амэ тераґа трин катуны, екх Тути, екх Моисеести и екх Илияти».
\v 5 Кала вов инте пхэнэлас кадэва лав, акэ, оттердапэ упралимо тай сля гласо упралимастар: «Кадэва исин Муро камло Чаво, дэ Кастэ исин Мури лачи воля, шунэн Лэ!».
\v 6 Кала сиклярнэ шундэ кода, вонэ тэлэдыне пэ пхув и фартэ дарэне.
\v 7 Нэ Исусо поджиля тай лиляпэ лэндэ, а тунчи пхэнда: «Вщен, на даран!».
\v 8 Вонэ ваздыне пэхкэрэ якха, и ника на удыкхле, кици Исусо*.
\v 9 И кала вонэ змукэнаспэ плаестар, Исусо прыпхэнда лэнди: «Никасти на розпхэнэн пала кода, со тумэ дыкхле, ды кодыя вряма, кала Чаво Манушикано отджювдёла мулэндар».
\v 10 Тай пхучле Исусостар Лэхкэрэ сиклярнэ: «Сости лилярнэ пхэнэн, со майанглал авэла Илия?».
\v 11 Исусо пхэнда лэнди: «Чачимаґа, Илия авэла майанглал и вса лачярэла.
\v 12 Нэ пхэнав тумэнди, со Илия авиля, тай на уджянгле лэ, а стирдэ лэґа сар закамле; кади ж стирэна и Манушиканэ Чавэґа».
\v 13 Тунчи сиклярнэ полиле, со када Исусо пхэнэлас пала Иоано Болдэмаре.
\v 14 Кала вонэ авиле манушэндэ, поджиля Исусостэ екх мануш, чута чянга англа Исусо*, тай мангэлас:
\v 15 «Дэвла! Фирисар мурэ чавэ! Дэ лэстэ исин нажужо, и чаво на дэ пэхкиря годя и хал бари грыжа, колэсти, со нажужо чувэл лэ дэ яга и дэ пани.
\v 16 Мэ андом мурэ чавэ Тирэ сиклярнэндэ, нэ вонэ на састярдэ чавэ».
\v 17 Исусо пхэнда: «Родо напатявно и накандэно! Скици вряма инте Мэ авава тумэнца? Скици вряма авава дэ бари грыжа тумэндар? Анэн чавэ Мандэ».
\v 18 Тунчи Исусо прыпхэнда нажужэсти, и нажужо екхатар выджиля чавэстар, тай чаво састярдапэ дэ кодыя ж вряма.
\v 19 Тунчи, кала мануша роджилепэ, сиклярнэ поджиле Исусостэ тай пхучле: «Сости амэндэ выджиля тэ вытрадэ нажужэ?».
\v 20 Исусо пхэнда лэнди: «Колэсти, со тумэ на патянас. Чачимаґа пхэнав тумэнди: кала авэла тумаро патявимо, сар цыкно ворзо, и тумэ пхэнэна кадэлэ плаести: «Джя катарь пэ аврэ тханэ!» —плай пэрэджяла пэ авэр тхан. И тунчи вса терэна, со закамэна.
\v 21 А кадэва родо тумэ вытрадэна тунчи, кала авэна тэ рицарэ посто и тэ мангэпэ посто».
\v 22 Кала вонэ сле дэ Галилея, Исусо пхэнда сиклярнэнди: «Чавэ Манушиканэ отдэна дэ манушэнгэрэн вастэн.
\v 23 Тай умарэна, нэ пэ трито диво Вов отджювдёла мулэндар». Сиклярнэ фартэ загрисиле.
\v 24 Кала ж авиле дэ Капернаумо, поджиле Петростэ мануша, савэ стидэнас дуй харумэ хурдимо пэ храмо, тай пхэндэ: «Чи на дэла ловэ тумаро Сикляримари?».
\v 25 Пётро пхэнда: «Дэла». И кала Петро заджиля дэ цэр, вов инте нисо на пхэнда, сар Исусо пхучля лэстар: «Сар ту гинисарэх, Симоно, тхагаря пэ пхув кастар стидэн налогуя: манушэндар, савэ джювэн дэ лэнгэрэ тхагаримо, чи манушэндар, савэ авиле пордэ авря пхувятар?».
\v 26 Пётро пхэнэл Исусости: «Манушэндар, савэ авиле авря пхувятар». Исусо пхэнэл: «И кади: мануша, савэ джювэн дэ тхагаренгирен пхувен, на потинэн налогуря.
\v 27 Нэ соб тэ на зумавэ манушэн, джя лэнятэ, чув кхувдя дэ пани, и вылэ котарь англуно мачё, саво ту астарэґа. Тунчи оттер лэхкоро муй и котэ аракхэґа штар харумэ хурдимо. Лэ ловэ тай отдэ лэнди пала Ман и пала тут».
\c 18
\p
\v 1 Дэ кодыя вряма сиклярнэ поджиле Исусостэ тай пхучле: «Ко исин барэдэр всавэрэндар дэ Упралимахкэрэ Тхагарима?».
\v 2 Исусо акхарда цыкнэ чаворэ тай тховда машкар лэн.
\v 3 А тунчи пхэнда: «Чачимаґа пхэнав тумэнди: кала тумэ на парувэнапэ и на авэна, сар чаворэ, тунчи тумэ на заджяна дэ Упралимахкэрэ Тхагарима.
\v 4 И кади, кодэва, ко на родэл пэсти патив, сар кадэва чаворо, исин барэдэр всавэрэндар дэ Упралимахкэрэ Тхагарима.
\v 5 И ко прылэла екхэ кацавэ чаворэ важ Муро лав, кодэва Ман прылэл.
\v 6 А ко зумавэла екхэ кадэлэ цыкнэндар, савэ дэ Ман патян, фэдэр важ кодэлэ, соб тэ пхандэн лэсти бар пэ кора тай тэ тасярэн лэ дэ пани.
\v 7 Бида люмляти кодэлэстар, со лиджял бэзимастэ, важ кода, со трэбуни, соб тэ авэл вса откада дэ люмля. Нэ бида кодэлэ манушэсти, ко зумавэл аврэн.
\v 8 Кала зумавэл тут тиро ва чи тиро пуро, отчин лэ тай чув пэстар; фэдэр авэла важ тут тэ заджя дэ джювима бипурэхкоро чи бивастэхкоро, а на кади, соб тэ чувэн тут дэ яга, сави на пэрэачела тэ пхабо.
\v 9 И кала тири якх зумавэл тут, вычин ла тай чув пэстар, фэдэр тути тэ джя дэ джювима биякхакоро, а на кади, соб тэ чувэн тут дэ ягуно адо.
\v 10 Дыкхэн, на сикавэн тумаро пхутимо ни екхэсти кадэлэ цыкнэндар, колэсти, со лэнгэрэ Ангелуя пэ упралима всавири вряма дыкхэн муй Мурэ Дадэхкоро, Саво пэ упралима исин.
\v 11 Важ колэ, со Чаво Манушикано авиля тэ аракхэ тай фирисарэ кодэлэн, ко хасявэн.
\v 12 Сар тумэ гинисарэн, кала исин манушэстэ шэл бакрен, нэ екх хацардапэ, чи на ачявэла вов всавэрэн бакрен дэ плае, а еджино чи на джяла тэ родэ бакря, сави хацардапэ?
\v 13 И кала вов аракхэла кадэла бакря, чачимаґа пхэнав тумэнди, будэр всавэрэстар колэсти лошавэл, со бакри аракхляпэ, а на пала кода, со ачилепэ лэстэ инте енядеша тай еня бакрен.
\v 14 И кади, на камэл тумаро Дад, Саво исин пэ упралима, соб тэ хасявэл екх кадэла цыкнэнадар.
\v 15 Кала тиро пхрал намишто терда туґа, джя и пхэн лэсти пала кода, кала нэнай паша тумэн аврэн манушэн. И кала вов кандэла тут, тунчи аракхлян ту тирэ пхралэ.
\v 16 А кала на кандэла, лэ пэґа екхэ чи дон манушэн, соб тэ допхэнэн пала тирэн лавэн, со вонэ исин чачунэ.
\v 17 А кала и лэн вов на кандэла, пхэн пала када дэ кхандиря; а кала на кандэла вов и кодэлэн, ко исин дэ кхандиря, мэк авэл вов важ тут сар стидымари чи мануш биДэвлэхкоро.
\v 18 Чачимаґа пхэнав тумэнди: со тумэ спхандэна пэ пхувя, кода пэ упралима спхандэлапэ, и со тумэ розпхандэна пэ пхувя, кода пэ упралима розпхандэлапэ.
\v 19 Чачимаґа пхэнав тумэнди: кала дуй тумэндар допхэнэнапэ катэ, пэ пхув, тэ мангэ пала савось рындо, тунчи вса, пала со тумэ помангэна, дэла тумэнди Муро Дад, Саво исин пэ Упралима.
\v 20 Тей дуй чи трин манушэн стидэнапэ важ Муро лав, котэ и Мэ машкар лэн авава».
\v 21 Тунчи Пётро поджиля Лэстэ тай пхэнэл: «Дэвла! Скици молы трэбуни тэ отмукэ бэзимо мурэ пхралэсти, саво исин вуджило англа ман, чи на эфта молы?».
\v 22 Исусо пхэнэл лэсти: «На эфта, а эфтадэша молы пав эфта.
\v 23 Колэсти Упралимахкоро Тхагаримо счувэлпэ пэ кода, сар екх тхагари, саво закамля тэ уджянэ скици вуджилэ лэсти лэхкэрэ бутярнэ.
\v 24 И кала тхагари ачиля тэ тирэ кода, андэ лэстэ бутярнэ, саво сля вуджило тхагарести дэш пхангля сунакунэ ловэнца,
\v 25 А кала тхагари уджянгля, со кадэлэ бутярнэстэ нэнай ловэ, соб тэ отдэ вуджилимо, вов прыпхэнда тэ битинэ бутярнэ, лэхкоро ири и всаворо лэхкоро мищимо, соб тэ рисарэ ловэ.
\v 26 Тунчи бутярно тэлэдэня пэ пхув, тэлиля англа тхагаре тай пхэнда: «Тхагари! Дэ манди набут вряма, и мэ отдава тути вса, со вуджило!».
\v 27 Тхагарести ачиля дор кадэлэ манушэ, и вов отмукля лэ, и пхэнда, со на трэбуни лэсти тэ отдэ вуджилимо.
\v 28 А кала кодэва бутярно выджиля тхагареста, вов дыкхля пэхкэрэ амалэ, саво сля вуджило лэсти шэл рупунэ мардэ. Тунчи схутилда лэ и тасавэлас, а еджино пхэнэлас: «Отдэ манди мурэ ловэ!».
\v 29 Лэхкоро амал тэлэдэня лэхкэрэ пурэндэ, фартэ мангэлас лэ тай пхэнэлас: «Дэ манди набут вряма, и тунчи мэ отдава тути вса, со вуджило».
\v 30 Нэ кодэва на закамля тэ дожутярэ, а джиля тай чута пэхкэрэ амалэ дэ барунэ, ды коя вряма, кала вов отдэла вуджилимо.
\v 31 Авэр бутярнэ дыкхле кода, фартэ загрисиле тай розпхэндэ пала кода тхагарести.
\v 32 Тунчи тхагари акхарда бутярнэ тай пхэнда: «Хохавимари! Мэ на лилём тутар ловэ, колэсти, со ту фартэ манглян пала кода.
\v 33 Сости ту на сикавдан дорымо тирэ амалэстэ, кади, сар мэ сикавдом дорымо тутэ?
\v 34 Тай тхагари фартэ холиля и прыпхэнда, соб кадэлэ бутярнэ отлиджялдэ манушэндэ, савэ авэна тэ марэ лэ ды коя вряма, кала вов отдэла вуджилимо.
\v 35 Кади и Муро Дад, Саво исин пэ Упралима, терэла тумэнца, кала тумэ на отмукэна бэзимо пэхкэрэ пхралэсти всавэрэ тумарэ илэстар».
\c 19
\p
\v 1 Кала Исусо пхэнда кадэва лав, тунчи Вов выджиля Галилеятар тай авиля дэ кодыя пхув Иудеякири, сави сля паша Иордано.
\v 2 Джянас пала Лэ фартэ бут манушэн, тай Исусо састярда лэн котэ.
\v 3 Тунчи поджиле Лэстэ фарисея, зумавэнас Лэ и пхученас: «Чи кода пав чачима, кала ром розлиджялпэ пэхкиря ромняґа?».
\v 4 Исусо пхучля лэндар: «Чи тумэ на бинэнас, со Кодэва, Ко майанглал стерда люмля, терда и муршэ и джювля?».
\v 5 Тай пхэнда Исусо: «Колэсти ачявэла мануш пэхкэрэн дадэ и да, и джяла пэхкиря ромнятэ и авэна дуй сар екх.
\v 6 Важ кода вонэ авэна на кади, сар дуй мануша, а сар екх води. И кади, со Дэвэл стховда итханэ, мэк мануш кода на розмарэл».
\v 7 Фарисея пхэндэ Исусости: «Сости ж Моисеи дэня упхэнимо тэ чинэ лил пала кода, со мануш розлиджялпэ пэхкиря ромняґа, тай тэ розлиджяпэ?».
\v 8 Исусо пхэнда лэнди: «Моисеи прыпхэнда тэ терэ кади важ кода со тумарэ илэ забарусиле, нэ майнглал кади на терэласпэ.
\v 9 А Мэ пхэнав тумэнди: ко розлиджялапэ ромняґа на важ кода, со вой терда биладжявимо ромэстар, а пав авэр рындо, тай лэла пэсти авря ромня, кодэва терэл биладжявимо. И ко лиля пэсти ромня, сави розлиджялдапэ ромэґа, терэл биладжявимо ромнятар».
\v 10 Тунчи Исусохкээ сиклярнэ пхэнэн Исусости: «Кала трэбуни манушэсти кади тэ терэ, лэкхэдэр авэла важ манушэ, соб вов тэ на лэл пэсти ромня».
\v 11 Исусо пхэнда лэнди: «На всавэрэ мануша прылэн кадэва лав, а кици кодэла, касти дэня Дэвэл.
\v 12 Исин мануша, савэ на лэн ромня колэсти, со вонэ кацавэ бынепэ дакэрэ илэстар; исин мануша, савэ на лэн ромня, колэсти, со лэнди на дэне кади тэ терэ; исин мануша, савэ на лэн ромня колэсти, со еджинэ пэстар закамле каи тэ джювэ важ Упралимахкэрэ Тхагарима. Ко прылэла кода, мэк прылэл».
\v 13 Тунчи андэ Исусостэ чаворэн, собы Вов тховда пэ лэн васта тай помангляпэ, нэ сиклярнэ запхэнэнас манушэнди кади тэ тирэ.
\v 14 Исусо пхэнда лэнди: «Мукэн чаворэн Мандэ и на запхэнэн лэнди Мандэ тэ авэ колэсти, со Упралимахкоро Тхагаримо исин лэнгоро».
\v 15 Тунчи Вов тховда васта пэ чаворэн тай джиля котарь.
\v 16 Екх тэрно чаво поджиля Исусостэ тай пхучля: «Сикляримари Бахтало! Саво лачё рындо трэбуни манди тэ тирэ, соб мэ тэ лав вечно джювимо?».
\v 17 Исусо пхэнда лэсти: «Сости пхэнэх пала Ман, со Мэ исин Бахтало? Кици Дэвэл исин бахталимо. Кала камэх тэ заджя дэ вечно джювимо, тер пав упхэнимо».
\v 18 Кодэва пхучля: «Пав саво упхэнимо?». Исусо пхэнда лэсти: «На умар, на тер биладжявимо ромнятар, на чёр, на пхэн хохавимо пала тирэ пхралэ,
\v 19 Ваздэ патив дадэсти тай дати и кам пэхкэрэ пхралэ, сар еджино пэ камэх».
\v 20 Тунчи чаво пхэнда Исусости: «Вса откада мэ тердом мурэ тэрнимастар; со инте манди на хутилэла?».
\v 21 Исусо пхэнда лэсти: «Кала камэх тэ лэ вечно джювимо, джя, битин тиро мищимо и роздэ ловэ боґудэенди. Тунчи авэла тутэ барвалимо пэ упралима, а ту ав и джя пала Ман».
\v 22 Чаво шунда кадэва лав, фартэ загрисиля тай уджиля, важ кода, со вов сля фартэ барвало.
\v 23 Исусо ж пхэнда Пэхкэрэ сиклярнэнди: «Чачимаґа пхэнав тумэнди: пхаро тэ заджя дэ Упралимахкэрэ Тхагарима барвалэ манушэсти.
\v 24 Сигэр верблюдо проджяла дэ сувякоро каноро, а на терэлапэ кади, собы барвало мануш тэ заджял дэ Дэвлэхкоро тхагаримо».
\v 25 Исусохкэрэ сиклярнэ шундэ кодэва лав, прылиле пала баро дыво тай пхучле: «Ко ж тунчи сфирисарэлапэ?».
\v 26 Исусо подыкхля пэ лэн тай пхэнда: «Мануша кода на терэна, кици Дэвэл терэла кода».
\v 27 Тунчи Пётро пхучля Исусостар: «Акэ, амэ вса ачявдэ тай джиле пала Тут. Со амэнди пала кода авэла?».
\v 28 Исусо пхэнда лэнди: «Чачимаґа пхэнав тумэнди, со дэ вряма, сави авэла, кала бэшэла Чаво Манушикано пэ тхагарехкэрэ тханэ дэ Лэхкиря патива, тунчи и тумэ, ко джиля пала Ман, бэшэна пэ дэшудон тхагарехкэрэн тханэн, соб тэ сундисарэ дэшудуй Израилёхкэрэ родуля.
\v 29 И кожно, ко ачявэла цэра чи пхралэн, чи пхэнен, чи да, чи дадэ, чи ромня чаворэнца, чи пхувя важ Муро лав, лэла дэ шэл молы будэр, тай прылэла вечно джювимо.
\v 30 Бут манушэн, савэ сле англал, авэна павпалэ, а кодэла, ко сле павпалэ, авэна англал».
\c 20
\p
\v 1 Колэсти, со Упралимахкоро Тхагаримо счувэлпэ пэ кода, сар екх хулай выджиля дэнзор тэ намисарэ бутярнэн важ пэхкоро винограднико.
\v 2 Тай допхэндапэ бутярнэнца, со потинэла лэнди екх рупуно мардо пала диво, тай бичхалда лэн дэ пэхкоро винограднико.
\v 3 Паша дэш кашта вряма хулай упалэ выджиля цэрэстар тай дыкхэл аврэн бутярнэн, савэ ачен пэ форо, ачен котэ и нэнай лэндэ бути.
\v 4 Хулай пхэнда лэнди: «Джян и тумэ дэ муро винограднико, а мэ потинава тумэнди, скици трэбуни». Вонэ джиле.
\v 5 Упалэ выджиля хулай пэ форо дэ епаш диво, а тунчи инте выджялас паша трин кашта вряма, и кади ж намисарда аврэн бутярнэн.
\v 6 Тунчи выджиля хулай пэ форо паша панч кашта вряма, тай удыкхля, со котэ ачен авэр бутярнэ и бути лэндэ нэнай. Тунчи хулай пхучля бутярнэндар: «Сости тумэ ачен катэ всаворо диво?».
\v 7 Пхэнэн лэсти: «Нико на дэня амэнди бути». Хулай пхэнда: «Джян и тумэ дэ муро винограднико, а мэ потинава тумэнди, скици трэбуни».
\v 8 Кала змукляпэ бельвель хулай пхэнда бутярнэсти, саво прыдыкхэлас пала аврэн бутярнэн: «Акхар бутярнэн тай отдэ всавэрэнди ловэ пала бути. Англал отдэ ловэ кодэлэнди, ко авиля дивэса, а тунчи кодэлэнди, ко авиля дэнзор».
\v 9 И кодэлэнди, ко авиля дэ панч кашта вряма, хулай потинда екх рупуно мардо.
\v 10 А кодэла, ко авиля майанглал, гинисарэнас, со лэнди будэр потинэна.
\v 11 И кала лиле ловэ, холиле.
\v 12 Тай пхэнэнас: «Кадэла бутярнэ тирэнас бути кици екх кашт вряма, нэ ту потиндан лэнди, сар и амэнди, амэ ж састо диво тераґас пхари бути, и кхам амэн пэкэлас».
\v 13 Хулай пхэнда екхэ бутярнэсти: «Амал муро! Мэ тут на хохавдом. Чи на допхэндэпэ амэ, со мэ потинава тути екх рупуно мардо?
\v 14 Лэ пэхкэрэ ловэ тай, а мэ камав тэ потинэ и аврэ манушэнди, сар тути.
\v 15 Чи нащи манди тэ терэ мурэ ловэнца кода, со мэ камав? Чи тути на чалёл, со мандэ исин лачё ило?».
\v 16 Кади ж кодэла, савэ сле павпалэ, авэна майанглал; а кодэла, ко сле англал авэна павпалэ; колэсти, со бут манушэн акхардэ, нэ вытидыне лэндар набут».
\v 17 И кала вонэ джянас дэ Ерусалимо, Исусо акхарда дэ рига дэшудуен сиклярнэн тай пхэнда лэнди:
\v 18 «Акэ, амэ джях дэ Ерусалимо, тай Чавэ Манушиканэ отдэна дэ вастэн англунэ рашаенди тай лилярнэнди, тай осундисарэна пэ мэрима,
\v 19 Тай отдэна биДэвлэхкэрэ манушэнди, соб вонэ тэ кошэн, тэ марэн и тэ прымарэн Лэ пэ трушулэ, нэ дэ трито диво Вов отджювдёла мулэндар».
\v 20 Тунчи поджиле Исусостэ Зеведееехкэрэ чавэ и дэй лэнгири. Вой тэлиля Исусости тай мангля, соб Вов тэ тирэл кода, пала со вой мангэла.
\v 21 Исусо пхучля латар: «Со Ту камэх?». Вой пхэнда: «Прыпхэн, соб кадэла дуй мурэ чавэ тэ бэшэн Тутэ пав екха и пав авря рига дэ Тирэ Тхагарима».
\v 22 Исусо пхэнда чавэнди: «На джянэн тумэ, со мангэн. Чи пэна тумэ тахтай, саво Мэ пав, чи болдэнапэ тумэ Мурэ болдимаґа?» Вонэ пхэндэ Исусости: «Вса откада амэ тераґа».
\v 23 Исусо пхэнда лэнди: «Муро тахтай тумэ пэна и Мурэ болдимаґа тумэ болдэнапэ. Нэ соб тэ бэшэн тумэ Мандэ пав екха и пав авря рига, кода на Мандар выджял, нэ сар дэла Муро Дад».
\v 24 Авэр сиклярнэ шундэ кадэва лав и холиле пэ дон пхралэн.
\v 25 Нэ Исусо акхарда сиклярнэн тай пхэнда: «Тумэ джянэн, со манушэнгэрэ раендэ исин зор тэ терэ манушэнца, со закамэна, и пхурэдэрэндэ исин зор тэ прыпхэнэ манушэнди.
\v 26 Нэ машкар тумэн мэк тэ на авэл кади; ко камэл тэ авэ барэдэр всавэрэндар, мэк тирэл всавэрэнди бути.
\v 27 И ко камэл тэ авэ майнглал всавэрэндар машкар тумэн, мэк авэл сар бутярно всавэрэнди.
\v 28 Колэсти, со Чаво Манушикано на авиля, соб тэ терэн Лэсти бути. Вов авиля тэ тирэ бути манушэнди и тэ отдэ Пэхкоро джювимо, соб тэ вытинэн бутэн манушэн».
\v 29 И кала вонэ выджянас форостар Ерихоностар, джянас пала Исусо фартэ бут манушэн.
\v 30 Тай акэ, дуй корэн, савэ бэшэнас паша дром, шундэ, со котэ проджял Исусо тай ачиле тэ типисявэ: «Сикав дорымо амэндэ, Дэвла, Чаво Давидохкоро!».
\v 31 Мануша прыпхэнэнас лэнди, соб вонэ тэ заачен мулком, нэ вонэ типисиле инте фартэдэр: «Сикав дорымо амэндэ, Дэвла, Чаво Давидохкоро!».
\v 32 Исусо ачиля пэ дром, акхарда лэн тай пхучля: «Со тумэ камэн Мандар?».
\v 33 Вонэ пхэнэн Лэсти: «Дэвла! Камах тэ дыкхэ».
\v 34 Исусости ачиля дор кадэлэ манушэн, Вов лиляпэ лэнгэрэ якхэндэ и корэ екхатар ачиле тэ дыкхэ, а тунчи джиле пала Исусо.
\c 21
\p
\v 1 Кала вонэ поджиле Ерусалимостэ тай авиле дэ гав, саво акхарэласпэ Виффагия, паша Елеонохкэрэ плаестэ, тунчи Исусо бичхалда дон Пэхкэрэ сиклярнэн.
\v 2 И пхэнда лэнди: «Джян дэ гав, саво англа тумэн, котэ аракхэна грасня кхурорэ лаґа; отпхандэн тай анэн лэн Мандэ.
\v 3 И кала кось пхэнэла тумэнди со-нэбудь, пхэнэн, со вонэ трэбуни Дэвлэсти, тунчи екхатар отдэна лэн тумэнди».
\v 4 Вса от када сля пав лавэ аглунарехкэрэ, саво пхэнда:
\v 5 «Пхэнэн форости Ерусалимости: акэ, тиро Тхагари ковлэилэхкоро авэла тутэ анклистэ пэ грасня и пэ кхурорэ, саво латар бэняпэ».
\v 6 Сиклярнэ джиле и стирдэ, сар прыпхэнда Исусо.
\v 7 Андэ грасня и кхурорэ, тховдэ пэ лэн пэхкэрэ упралунэ иди, тай Исусо бэшля упрал.
\v 8 Котэ сля фартэ бут манушэн. Вонэ тховэнас пэ дром пэхкири упралуни ида, ай авэр мануша сщинэнас рандя каштэндар и вушарэнас лэнца дром.
\v 9 Мануша, савэ джиле англал и савэ джянас лэнца, типисявэнас: «Тэ авэл бахтало Чаво Давидохкоро! Тэ авэл бахтало Кодэва, Ко авэла важ лав Дэвлэхкоро лав! Ашарэн Дэвлэ пэ упралима!».
\v 10 И кала Исусо авиля дэ Ерусалимо, всаворо форо ваздэняпэ тай пхученас всавэрэ: «Ко исин Кадэва Мануш?».
\v 11 А мануша, савэ авиле дэ форо, пхэнэнас: «Када Исусо, Англунари форостар Назаретостар, Галилеякэрэ пхувятар».
\v 12 Тунчи Исусо заджиля дэ храмо Дэвлэхкоро тай вытрадэня котарь всавэрэн, ко тинэнас и тимисарэнас, тай пэрэчута скаминда кодэлэндэ, савэ тирэнас арли ловэнца и битинэнас чириклен.
\v 13 Тай пхэнда лэнди: «Кади исин чиндо: «Муро цэр — када цэр, тев мангэнпэ, а тумэ тердэ лэстар тхан, тев прахаря стидэнпэ».
\v 14 Тай поджиле Лэстэ дэ храмо корэ и лангэ, и Вов састярда лэн.
\v 15 Англунэ рашая тай фарисея дыкхле барэ рындуля, савэ терда Исусо тай шундэ чаворэн, савэ типисявэнас дэ храмо: «Тэ авэл бахтало Чаво Давидохкоро!» —и фартэ холиле.
\v 16 Тай пхучле Исусостар: «Шунэх, со вонэ дэдумэн?». Исусо пхэнда лэнди: «Кади! Чи тумэ никала на бинэнас, сар исин чиндо «Ту тердан кади, со цыкнэ чаворэ ваздэн патив Тути пэхкэрэ вуштэнца».
\v 17 Тай ачявда лэн, выджиля форостар дэ Вифания и котэ ратярда.
\v 18 А дэнзор упалэ рисиля дэ форо и закамля тэ ха.
\v 19 Тай удыкхля паша дром екх фигово кашт, поджиля лэстэ, нэ нисо котэ на аракхля. Тунчи Исусо пхэнда каштэсти: «Тэ на анэх ту баримахкоро!». И кашт екхатар зашутиля.
\v 20 Исусохкэрэ сиклярнэ удыкхле кода, прылиле пала дыво тай пхученас: «Сар откада стердапэ, со кашт зашутиля?».
\v 21 Исусо пхэнда лэнди: «Чачимаґа пхэнав тумэнди: кала авэла тумэндэ патявимо и тумэ лэстар никала на отджяна, тунчи тумэндэ авэла зор тэ и стирэ кацаво ж баро рындо каштэґа. Тай интэ будэр авэла, кала тумэ пхэнэна кадэлэ плаести: «Ваздэпэ и тэлэдэ дэ пани!» кади и терэлапэ.
\v 22 И вса, со на помангэна патявимаґа, дэла тумэнди Дэвэл».
\v 23 И кала Исусо авиля дэ храмо тай сиклярэлас, поджиле Лэстэ англунэ рашая и пхурэдэра машкар манушэн тай пхучле: «Савя зораґа Ту тирэх вса от када? И ко дэня Тути кацави зор?».
\v 24 Исусо пхэнда лэнди: «Пхучава и Мэ тумэндар пала екхэ. Кала тумэ пхэнэна Манди, тунчи и Мэ пхэнава тумэнди, савя зораґа терав Мэ вса от када.
\v 25 Катарь сля Иоанохкоро болдимо: упралимастар чи манушэндар?». Вонэ пхэнэнас екх екхэсти: «Кала пхэнаґа, «упралимастар», тунчи Вов пхучела: «Сости ж тумэ на патяне лэсти?».
\v 26 А тэ пхэнэ «манушэндар» амэнди нащи, даратар кодэлэндар, ко катэ стидэнепэ, важ кода, со всавэрэ динэн Иоано пала англунаре».
\v 27 Тай пхэндэ Исусости: «На джянах, катарь вов сля». Исусо пхэнда лэнди: «Тунчи и Мэ на пхэнава тумэнди савя зораґа терав Мэ вса от када.
\v 28 Сар тумэнди сикавэлпэ? Екхэ манушэстэ сля дуй чавэ. Вов поджиля екхэ чавэстэ тай пхэнда: «Чаво муро! Джя, тер бути дэ муро винограднико».
\v 29 Кодэва пхэнда «На камав», а тунчи полиля, со стирда намишто тай джиля.
\v 30 Тай поджиля дад аврэ чавэстэ и кади ж помангля лэ. Кодэва пхэнда: «Джяв, рае и на джиля.
\v 31 Ко лэндар терда пав дадэхкири воля?». Пхэнэн Исусости: «Кодэва, ко джиля тэ терэ бути». Исусо пхэнда лэнди: «Чачимаґа пхэнав тумэнди, стидымаря тай бэзимахкэрэ манушня джяна дэ Упралимахкэрэ Тхагарима англал тумэндар.
\v 32 Важ кода, со авиля тумэндэ Иоано Болдэмари, соб тэ сикавэ дром чачимастэ тай тумэ на патине лэсти, а стидымаря тай бэзимахкэрэ манушня патине. Нэ тумэ дыкхле вса от када и на ачявдэ бэзимо, соб тэ патя Иоаности.
\v 33 Шунэн авэр розпхэнимо. Сля екх хулай, кастэ сля пэхкири пхув. Вов барярда винограднико тай обґанавда лэ. А тунчи лачарда котэ тхан, соб тэ тасавэ котэ виноградо и тэ тэрэ лэстар лоли ягали. Тай терда цэр пэ плаёро, соб тэ прыдыкхэ котарь пала виноградо. Тунчи хулай отдэня вса кода виноградаренди, а еджино джиля котарь.
\v 34 Кала ж авиля вряма тэ стидэ виноградо, хулай бичхалда виноградарендэ пэхкэрэ бутярнэн, соб вонэ тэ залэн баримахкоро.
\v 35 Виноградаря ж схутилдэ лэхкэрэ бутярнэн тай екхэ помардэ, аврэ умардэ, а тритонэ помардэ барэнца.
\v 36 Упалэ бичхалда лэндэ хулай пэхкэрэн аврэн бутярнэн, и лэнцар стирдэ кади ж.
\v 37 Тунчи хулай бичхалда виноградрендэ пэхкэрэ чавэ тай пхэнда: «Чи на поладжянапэ вонэ мурэ чавэстар?».
\v 38 Нэ виноградаря удыкхле чавэ тай пхэнэн екх екхэсти: «Лэсти дад ачявэла всаворо мищимо. Джям, умараґа чавэ, а тунчи лэхкоро мищимо залаґа».
\v 39 Тай схутилдэ чавэ, вылиджялдэ виноградникостар и умардэ.
\v 40 Кала ж авэла виноградникохкоро хулай, со вов стирэла виноградаренца?».
\v 41 Пхэндэ Исусости: «Кодэлэн, ко умарэнас, хулай умарэла. А винограднико отдэла авэр манушэнди, савэ авэна тэ отдэ виноградо хулаести, кала авэла вряма тэ сщинэ лэ».
\v 42 Исусо пхэнда лэнди: «Чи тумэ на бинэнас дэ Свэнто Лил: «Бар, савэстар бутярнэ отпхэндэпэ, кала цэр терэнас, ачиля пэ шэрутнэ тханэ: када Дэвлэстар, тай баро рындо англа амарэн якхэн».
\v 43 Калэсти пхэнав тумэнди: залэлапэ тумэндар Дэвлэхкоро Тхагаримо, тай дэлапэ манушэнгэрэ родости, саво сикавэл пэхкоро лачимо.
\v 44 Ко тэлэдэла пэ кадэва бар, розмарэлапэ, а кала бар тэлэдэла пэ кастэсь, тунчи розтасавэла лэ».
\v 45 Англунэ рашая тай фарисея шундэ Исусохкоро розпхэнимо тай полиле, со када Вов пала лэн пхэнэл.
\v 46 Тай камле тэ хутилэ Лэ, на дарэне манушэндар, колэсти, со мануша динэнас Исусо пала англунаре.
\c 22
\p
\v 1 Исусо упалэ ачиля тэ пхэнэ лэнди лав тай пхэнда:
\v 2 «Упралимахкоро Тхагаримо счувэлпэ пэ кода, сар екх тхагари терда бьяв важ пэхкэрэ чавэ.
\v 3 Тай бичхалда пэхкэрэн бутярнэн, соб вонэ тэ акхарэн пэ бьяв кодэлэн, ка тхагари камля тэ дыкхэ пэ бьяв. Нэ кодэла на закамле тэ авэ.
\v 4 Упалэ бичхалда тхагари аврэн бутярнэн тай прыпхэнда: «Пхэнэн манушэнди, ка мэ акхарав: «Акэ, тхагари терда важ тумэн скаминд, прыпхэнда, соб тэ зачинэн гурувэн. И вса, со трэбуни исин лачярдо; авэн пэ бьяв».
\v 5 Нэ мануш на закамле тэ авэ. Тай джиле вонэ екх пэ пэхкири маля, ай авэр джиле тэ тимисарэ.
\v 6 Ай авэр мануша схутилдэ тхагарехкэрэн бутярнэн, кошле тай умардэ лэн.
\v 7 Тхагари шунда пала кода и фартэ холиля. А тунчи вов бичхалда пэхкэрэн халавдэн тай вонэ умардэ кодэлэн манушэн, и спхабардэ лэнгоро форо.
\v 8 Тунчи тхагари пхэнда пэхкэрэ бутярнэнди: «Мэ тердом бьяв, нэ кодэла мануша, ка мэ акхардом, на ачен, соб тэ авэн пвонэ пэ бьяв.
\v 9 Колэсти джян пэ гаса и всавэрэн, ка аракхэна, акхарэнтэ пэ бьяв.
\v 10 Кодэла бутянэ выджиле пэ дром тай стидыне всавэрэн, ка аракхле: и пативалэн и напативалэн манушэн, важ кода бут манушэн заджиле дэ цэр, тев тердэ бьяв.
\v 11 Тхагари авиля, соб тэ дыкхэ, ко бэшля пала скаминдэ тай удыкхля манушэ, саво на урявдапэ, сар трэбуни тэ урявэпэ пэ сырботори.
\v 12 Тай пхэнда лэсти: «Амал муро! Сости авилян пэ бьяв, а на урявдапэ, сар трэбуни?» Кодэва нисо на пхэнда.
\v 13 Тунчи тхагари прыпхэнда пэхкэрэ бутярнэнди: «Спхандэн лэсти васта тай пурэ, лэн лэ тай чувэн дэ тханэ, тев душлимо нэнай: котэ авэна тэ ровэ тай тэ типисявэ;
\v 14 Колэсти, со бут манушэн акхардэ, нэ вытидэн лэндар набут».
\v 15 Тунчи фарисея джиле тай стидыне дума сар тэ вуджилисарэ Исусо пала Лэхкэрэн лавэн.
\v 16 Тай бичхалдэ Лэстэ пэхкэрэ сиклярнэн кодэлэнца, савэ рицарэнаспэ Иродостэ тай дэдумэн: «Сикляримари! Амэ джянах, со Ту тирэх пав чачима тай чачимаґа сиклярэх Дэвлэхкэрэ дромэсти. Тути всаекх, со пхэнэна пала Тут мануша, и Ту всавэрэн манушэн прылэх Пэстэ.
\v 17 И кади, пхэн амэнди, сар Ту гинисарэх? Чи трэбуни тэ потинэ налогуря тхагарести, чи нат?».
\v 18 Нэ Исусо дыкхля лэнгоро хохавимо тай пхэнда: «Сости тумэ зумавэн Ман, хохавимаря?
\v 19 Сикавэн Манди ловэ, савэ тумэ отдэн стидымаренди». Вонэ андэ Лэсти екх рупуно мардо.
\v 20 Тунчи Исусо пхэнэл лэнди: «Кахкоро катэ вымардо муй тай кахкоро лав чиндо пэ кадэлэ рупунэ мардэ?».
\v 21 Пхэндэ Лэсти: «Тхагарехкэрэ». Тунчи Исусо пхэнда: «Важ кода отдэн тхагарести тхагерехкоро, а Дэвлэсти отдэн Дэвлэхкоро».
\v 22 Вонэ шундэ кода, прылиле пала дыво, тунчи ачявдэ Исусо* тай джиле.
\v 23 Де кодэва ж диво поджиле Исусостэ саддукея, савэ пхэнэн, со нэнай отджюндивимо мулэндар тай пхучле Лэстар:
\v 24 «Сикляримари! Моисеи пхэнда амэнди: «Кала мэрэла мануш, а чяворэн лэстэ на авэла, мэк лэхкоро пхрал лэла пэсти лэхкиря ромня, соб тэ на хасявэл лэхкоро родо.
\v 25 Сля амэндэ эфта пхралэн: екх муля, а чаворэн лэстэ на сля, важ кода лэхкоро пхрал лиля пэсти лэхкиря ромня.
\v 26 Нэ и вов муля, кади ж сля и тритонэ пхралэґа и авэр пхралэнца.
\v 27 Кала всавэрэ муле, муля и ромни.
\v 28 А дэ отджюндивимо мулэндар, кахкиря вой авэла ромняґа? Латэ ж сля эфта ромэн».
\v 29 Исусо пхэнда лэнди дэ отпхэнима: «Тумэ хохавэн еджинэ пэ, колэсти, со на джянэн ни Свэнто Лил, ни пала зор Дэвлэхкири.
\v 30 Колэсти, со дэ отджюндивимо мулэндар на лэн пэсти ромня и на джян паларом, а джювэн сар Ангелуя Дэвлэхкэрэ пэ упралима.
\v 31 А пала отджюндивимо мулэндар чи тумэ на бинэнас, со пхэнда Дэвэл?
\v 32 Вов пхэнда: «Мэ исин Дэвэл Авраамохкоро, и Дэвэл Исаакохкоро, тай Иаковохкоро Дэвэл». Дэвэл исин на мулэнгоро, нэ джювдэ манушэнгоро Дэвэл».
\v 33 Мануша ашундэ кадэла лава тай прылэнас пала дыво Лэхкоро сикляримо.
\v 34 А фарисея шундэ, со и саддукея на сґалювдэ тэ вуджилисарэ Исусо, тай стидынепэ итханэ.
\v 35 И екх лэндар, ко сиклярда Упхэнимасти, камля тэ вуджилисарэ Исусо* пала Лэхкэрэн лавэн тай пхучля:
\v 36 «Сикляримари! Саво прыпхэнимо Дэвлэхкоро исин барэдэр всавэрэстар?».
\v 37 Исусо пхэнда лэсти: «Кам тирэ Дэвлэ всавэрэ илэґа, всавэрэ тирэ водеґа и всавиря годяґа.
\v 38 Када исин англуно прыпхэнимо, саво исин бардэр всавэрэстар.
\v 39 Ай авэр прыпхэнимо исин кацаво: «Кам тирэ пхралэ сар еджино пэ камэх».
\v 40 Пэ кадэлэн лава ачен и всаворо Упхэнимо и англунаря».
\v 41 Кала стидынепэ фарисея, Исусо пхучля лэндар:
\v 42 «Со тумэ гинисарэн пала Христосо? Кахкоро Вов чаво?». Пхэнэн Лэсти: «Давидохкоро».
\v 43 Исусо пхэнда: «Сости ж тунчи Свэнто Фано оттерда Давидости, со трэбуни тэ акхарэ Лэ Дэвлэґа? И сости Давидо чинда:
\v 44 «Пхэнда Дэвэл мурэ Дэвлэсти: «Бэш паша Ман ды кодэлэ, сар тховава Тирэ врыжымашунэн тала Тирэн пурэн»?
\v 45 И кади: кала Давидо акхарэл Христо* Дэвлэґа, саво ж Вов чаво Давидости?».
\v 46 И нико на сґалювда тэ пхэнэ Исусости савось лав. И кодэлэ дивэстар на пхученас Лэстар ни пала со.
\c 23
\p
\v 1 Тунчи Исусо ачиля тэ дэдумэ манушэнди и Пэхкэрэ сиклярнэнди.
\v 2 Тай пхэнда: «Пэ Моисеехкэрэ тханэ бэшле лилярнэ тай фарисея.
\v 3 Калэсти, кода, со вонэ прыпхэнэн тумэнди тэ тирэ тирэн. Кици на тирэн пав лэнгэрэн рындонэн, важ кода, со вонэ сиклярэн тумэн Упхэнимасти, нэ еджинэ пав лэ на джювэн.
\v 4 Вонэ тховэн пхаримо манушэнди пэ пхикэн, а еджинэ на камэн и ангушт тэ процырдэ, собы тэ подваздэ лэ.
\v 5 И всавэрэ пэхкэрэ рындуля тирэн кади, соб мануша лэн тэ дыкхэн: кала вонэ урявэнпэ, соб тэ мангэпэ, сар прылито иудеендэ, сикавэн кода всавэрэнди.
\v 6 Лэнди чалёл, кала вонэ бэшэн пала скаминдэн тай дэ синагоги англал всавэрэндар,
\v 7 И соб всавэрэ мануша наисардэпэ лэнца пэ форо, и соб тэ акхарэн лэн: «Сикляримари! Сикляримари!».
\v 8 А тумэ на акхарэн еджинэ пэ сикляримаренца, колэсти, со тумэндэ исин екх Сикляримари —Христосо, а тумэ всавэрэ исин пхрала екх екхэсти.
\v 9 И на трэбуни катэ, пэ пхув, тэ тэлё манушэсти и тэ пхэнэ лэсти: «Дадэ амаро!». Колэсти, со тумэндэ исин екх Дад Дэвэл, Саво пэ упралима.
\v 10 И на акхарэн екх екхэ «Мануш, саво сиклярэл чачимасти», —колэсти, со кици Христосо сиклярэла пала чачима.
\v 11 Кодэва, ко исин барэдэр тумэндар, мэк тирэл тумэнди бути.
\v 12 И кади, кодэва, ко родэл пэсти патив, кодэва хацарэла ла; а ко на родэл пэсти патив, кодэва авэла барэдэр всавэрэндар.
\v 13 Бида тумэнди лилярнэ тай фарисея, хохавимаря, колэсти, со тумэ на дэн манушэнди тэ заджя дэ Дэвлэхкоро тхагаримо. Тумэ и еджинэ пордэ на заджян и манушэн на мукэн.
\v 14 Бида тумэнди, лилярнэ тай фарисея, хохавимаря, колэсти, со тумэ залэн цэра манушнендар, кахкэрэя хула муле, и мангэнпэ кади, соб тэ дыкхэн тумэн мануша. Пала вса от када Дэвэл взродэла тумэндар на кади, сар авэр манушэндар, нэ инте будэр.
\v 15 Бида тумэнди лилярнэ тай фарисея, хохавимаря, колэсти, со тумэ ладэн пав пани и обджя всавири пхув, соб тэ аракхэ хоть екхэ манушэ, ко прылэла тумаро патявимо. И кала кадэва мануш шунэл тумэн, вов джял хасявимастэ и терэлпэ шимай тумэндар.
\v 16 Бида тумэнди, корэ пхурэдэра, колэсти, со тумэ пхэнэн: «Ко солахала храмоґа, кодэва на тирэл бэзимо, а ко солахала сунакаґа, саво исин дэ храмо, кодэва бэзимо терда».
\v 17 Мануша бигодякэрэ и корэ! Со исин барэдэр: сунакай чи храмо, саво свэнтисарэл сунакай?
\v 18 Тай инте тумэн пхэнэн: «Ко солахала тханэґа, тев анэн дэнимо Дэвлэсти, кодэва на тирэл бэзимо. А ко солахал дэнимаґа, саво андэ пэ свэнтонэ тханэ, кодэва бэзимо терда».
\v 19 Мануша бигодякэрэ и корэ! Со исин барэдэр: дэнимо Дэвлэсти, чи тхан, саво свэнтисарэл дэнимо?
\v 20 Калэсти, ко солахал тханэґа, тев анэн дэнимо, кодэва солахал и кодэлэґа, со тховдэ пэ кодэлэ тханэ.
\v 21 И ко солахал храмоґа, кодэва солахала и лэґа и Дэвлэґа, Саво дэ храмо джювэл.
\v 22 И ко солахал упралимаґа, кодэва солахал и Дэвлэхкэрэ тханэґа, со исин пэ упралима, и Дэвлэґа, Саво котэ бэшэл.
\v 23 Бида тумэнди, лилярнэ тай фарисея, хохавимаря, колэсти, со тумэ дэн Дэвлэсти на кици кодэлэстар, со бариля пэ маля, нэ и набут всавиря чяратар, савя хан мануша. Нэ тумэ ачявдэ кода, со исин барэдэр всавэрэстар дэ упхэнима: чачуно сындо, дорымо манушэндэ и патявимо. И кода трэбуни тэ тирэ и када нащи тэ ачявэ.
\v 24 Пхурэдэра корэ, ко прытховэн пэхкири зор кодэлэстэ, соб тэ терэ пав упхэнима, нэ еджинэ пав лэ на терэн.
\v 25 Бида тумэнди, лилярнэ и фарисея, хохавимаря, колэсти, со тумэ жужарэн тахтай и чаро, нэ жужарэн ивья. Колэсти, со дэ тахтае и пэ чарэ тумэ тховэн кода, со затердэ хохавимаґа и налачимаґа.
\v 26 Фарисеи корэ! Жужарэн майанглал тумарэ илэ! А тунчи жужарэн тахтай и чаро!
\v 27 Бида тумэнди, лилярнэ тай фарисея, хохавимаря, со тумэ исин сар тхана, тев мулэн гаравэн. Лэн прытидэне, кади, со вонэ мишто выдыкхэн, нэ дэ лэн пашлён мулэ трупуля и авэр налачимо.
\v 28 Кади ж и тумэ: мануша гинисарэн, со тумэ джювэн пав чачима, а тумэ тирэн хохавимо тай бэзимо.
\v 29 Бида тумэнди, лилярнэ тай фарисея, хохавимаря, со тумэ прытидэн тхана, тев гаравдэ англунарен и пативалэн манушэн,
\v 30 Тай пхэнэн: «Тэ джювах амэ дэ вряма, кала джювдэ амарэ дада, на тираґас бы, сар вонэ, и на умараґас англунарен».
\v 31 Кадэлэ лавэнца тумэ допхэнэн пала пэстэ, со тумэ исин чавэ кодэлэнгэрэн, ко умарэнас англунарен.
\v 32 И кади, терэн кода, со ачиле тэ терэ дада тумарэ.
\v 33 Сапа, чавэ сапнякэрэ! Сости тумэ гинисарэн, со нашэна Дэвлэхкиря холятар?
\v 34 Важ кода, акэ, Мэ бичхалав тумэндэ англунарен и годявэр манушэн, и лилярнэн, и тумэ лэн умарэна тай ваздэна пэ трушул. Ай аврэн лэндар марэна дэ тумарэ синагоги и вытрадэна форонэндар.
\v 35 Мэк тэ пхучел тумэндар Дэвэл пала всавэрэн пативалэн манушэн, кахкоро рат тумэ прочутэ пэ пхув. И пала пативалэ Авелёхкоро рат, и пала рат Захариякоро, ко сля, Варахияхкэрэ чавэґа, и ка тумэ умардэ машкар храмо и кодэлэ тханэ, тев анэн дэнимо.
\v 36 Чачимаґа пхэнав тумэнди: вса от када взродэла Дэвэл кадэлэ родостар.
\v 37 Ерусалимо, Ерусалимо, саво умарэл англунарен и помарэл барэнца кодэлэн, ка тутэ бичхалдэ! Скици молы камлём Мэ тэ стидэ тирэ чаворэн, сар чирикли пэхкэрэ чаворэн тала пхака стидэл, нэ тумэ на закамле, собы Мэ кода тердом.
\v 38 Акэ, акана тумаро цэр шушо авэла.
\v 39 Колэсти пхэнав тумэнди: на дыкхэна Ман ды кодыя вряма, кала типисявэна лошаґа: «Бахтало исин Кодэва, Ко джял важ лавэ Дэвлэхкэрэ!».
\c 24
\p
\v 1 И кала Исусо выджиля храмостар, поджиле Лэстэ Лэхкэрэ сиклярнэ, соб тэ сикавэ цэра, савэ аченас паша храмо.
\v 2 Исусо пхэнда лэнди: «Дыкхэн вса от када? Чачимаґа пхэнав тумэнди, со катэ ни екхэ барэ на ачелапэ, нэ вса розпхагэна».
\v 3 А кала Исусо бэшэлас пэ Елеонохкоро плай, Лэхкэрэ сиклярнэ поджиле Исусостэ, кала на сля котэ аврэн манушэн тай пхучле: «Пхэн амэнди, сар вса откада авэла? Сар амэнди тэ уджянэ, кала Ту авэґа и кала кадыя люмля хасявэла?».
\v 4 Исусо пхэнда лэнди: «Дыкхэн, соб нико тумэн на хохавда.
\v 5 Колэсти, со бут манушэн авэна Мурэ лавэстар и пхэнэна: «Мэ Христосо», и хохавэна аврэн манушэн.
\v 6 Тай ашунэна тумэ, со джял маримо и паша тумэн и дур тумэндар. Дыкхэн, на даран, важ кода, со кади вса и авэла. Нэ люмля инте на хасявэла, а терэлапэ бут аврэн рындонэн (?).
\v 7 Колэсти, со ваздэлапэ екх манушэнгоро родо пэ аврэ, и екх тхагаримо пэ аврэ тхагарима подваздэлапэ, тай авэна тумэндэ бокх и хасявимо, и пхув тинисявэла.
\v 8 Вса откада сикавэла, со Дэвэл хасярэла кадыя люмля.
\v 9 Тунчи мануша схутилэна тумэн и авэна тэ марэ, и бут тумэндар умарэна. И всавири люмля пэ тумэн подваздэлапэ пала кода, со тумэ ачиле Мурэ сиклярнэнца.
\v 10 И бут манушэн отджяна патявимастар, и авэна тэ здэ ек екхэ, и авэна екх екхэсти, сар врыжымашуля.
\v 11 Тай авэна хохавнэ англунаря и бут манушэн хохавэна.
\v 12 И важ кода, со дэ люмля вса будэр и будэр терэна бэзимо, мануша пэрэачена тэ терэ лачимо екх екхэсти.
\v 13 Нэ кодэва, ко вса откада вырицарэла, вов фирисарэлапэ.
\v 14 Тай пхэнэна Бахтало лав пала Тхагарима пав всавири люмля, соб тэ шунэн лэ всавэрэ манушэнгэрэ родуля, и тунчи люмля хасявэла.
\v 15 Кала тумэ дыкхэна, со свэнто тхан исин маґрисардо, сар пхэнда англунари Даниило, —ко бинэл, кодэва полэла,
\v 16 Тунчи мануша Иудеятар мэк нашэн дэ плаен.
\v 17 И ко ачиляпэ пэ шулади, мэк на рисявэл дэ цэр, соб тэ залэ пэхкоро мищимо.
\v 18 И ко ачиляпэ пэ маля, мэк на рисявэл павпалэ, соб тэ залэ пэхкэрэ иди.
\v 19 Бида авэла дэ кодыя вряма джювленди, савэ исин пхарэ и кастэ исин цыкнэ чаворэ!
\v 20 Мангэнпэ, соб на прыджиляпэ тумэнди тэ нашэ ивэндэ чи дэ суббота.
\v 21 Важ кода, со тунчи авэла пэ пхув кацави грыжа, савя на сля кодэла вряматар, кала Дэвэл терда люмля, и будэр на авэла.
\v 22 И кала б Дэвэл на сикавда Пэхкоро дорымо, тунчи б вса, со исин дэ люмля, хасиля. Нэ важ кодэлэн манушэн, ка Вов вытидыня, Дэвэл сикавэла дорымо люмлятэ.
\v 23 Тунчи, кала пхэнэна тумэнди: «Катэ исин Христосо» чи: «Нат, Вов котэ», —на патян.
\v 24 Колэсти, со авэна хохавнэ мануша, савэ пхэнэн пала пэ: «Мэ исин Христосо», тай хохавнэ англунаря авэна. Всавэрэ вонэ сикавэна барэ рындуля и бари пэхкири зор, соб тэ хохавэ, кала выджяла, и кодэлэн, ка Дэвэл вытидэня.
\v 25 Акэ, Мэ пхэндом тумэнди пэ англал пала вса от када.
\v 26 И кала пхэнэна тумэнди: «Акэ, Вов исин дэ шуки пхув», —на джян пордэ; и кала пхэнэна: «Вов дэ цэр заджиля», —на патян.
\v 27 Калэсти, сар яг тэлэдэлэ упралимастар и всавэрэ дыкхэн, сар вой пхабол, кади всавэрэ удыкхэна и сар авэла Чаво Манушикано.
\v 28 Колэсти, со, тев авэла муло трупо, котэ стидэнапэ и рува.
\v 29 И кала проджяла кодыя грыжа, тунчи кхам калёла и на пхабола чён. Тай тэлэдэна чэргэня упралимастар, и упралимо тинисяэвла (?).
\v 30 Тунчи мануша дыкхэна пэ упралима допхэнимо, саво сикавэл, со Чаво Манушикано авиля. Тай заровэна и типисявэна всавэрэ родуля манушэнгэрэ, и удыкхэна Чавэ Манушиканэ, Саво авэла упралимастар баря зораґа и пативаґа.
\v 31 Тай бичхалэла Вов Пэхкэрэн Ангелонэн, и ашундёла зорало гласо (?) тай стидэна Ангелуря всавиря люмдятар кодэлэн, ка Дэвэл вытидэня.
\v 32 Подыкхэнте пэ фигово кашт: кала лэхкэрэ рандя ковлёна тай барёна, тунчи тумэ джянэн, со пашэ исин милай.
\v 33 Кади и тумэ, кала дыкхэна всавэрэ кадэла рындуля, тунчи джянэн, со вряма авиля и люмля сиго хасявэла.
\v 34 Чачимаґа пхэнав тумэнди: на проджяла кадэва родо, сар вса откада авэла.
\v 35 Пхув тай упралима хасявэна, нэ лава Мурэ на хасявэна никала.
\v 36 А пала кодэва диво тай пала кодыя вряма, кала вса кода терэлапэ нико на джянэл, и Ангелуя упралимахкэрэ на джянэн. Екх Муро Дад джянэл, кала вса от када авэла.
\v 37 И сар сля дэ кодыя вряма, кала джювда пативало Нои, кади ж терэна и дэ кодыя вряма, кала авэла Чаво Манушикано.
\v 38 И сар англа кодыя вряма, кала Дэвэл чута брышинд и люмля хасиля, мануша ханас, пэнас, лэнас пэсти ромня чи джянас паларом и кади терэнас ды кодэлэ, сар Ной заджиля дэ ладья,
\v 39 И сар мануша на полэнас, со терэлпэ и кади джювдэ ды кодэлэ, кала авиля пани пхув и вса хасиля, кади ж авэла и тунчи, кала рисявэла Чаво Манушикано.
\v 40 Тунчи авэна дуй манушэн пэ маля, и екхэ лэндар Чаво Манушикано залэла, ай аврэ ачявэла котэ, тев вов сля.
\v 41 И авэна дуй манушня, савэ терэн варо дивэстар. Екха лэндар Чаво Манушикано залэла, нэ авэр манушни ачелапэ котэ, тев сля.
\v 42 Важ кода дожутярэн, кала вса кода авэла и на совэн, колэсти, со тумэ на джянэн кала тумаро Дэвэл авэла.
\v 43 Нэ тумэ джянэн, со кала б тэ уджянэл хулай, дэ сави вряма чёр стидэлпэ заґуле дэ лэхкоро цэр, тунчи б вов на совэлас и на дэня б чёрэсти тэ заджя дэ цэр.
\v 44 Кади ж и тумэнди трэбуни тэ дожутярэ Чавэ Манушиканэ и тэ на бистарэ пала кода, колэсти, со тумэ на джянэн вряма, кала Вов авэла пэ пхув.
\v 45 Ко исин пативало тай лачё бутярно, ка вытидэня лэхкоро хулай, собы вов тэ роздэл авэр бутярнэнди?
\v 46 Бахтало авэла кодэва бутярно, ко терэла кади, сар прыпхэнда лэсти хулай, и хулай дыкхэла кода, кала рисявэла цэрэ.
\v 47 Чачимаґа пхэнав тумэнди, со кала бутярно кади терэла, хулай тховэла лэ тэ прыдыкхэ пала всаро цэр.
\v 48 А кала кодэва бутярно исин напативало мануш тай пхэнэла еджино пэсти: «Муро хулай сиго на рисявэла», -
\v 49 Тай авэла тэ марэ аврэн бутярнэн, а тунчи хала и пэла матимаренца,
\v 50 Тунчи авэла хулай лэхкоро хулай дэ кодыя врямо, кала бутярно на дожутярэл лэ,
\v 51 Тай прыпхэнэла тэ марэ пэхкэрэ бутярнэ, тай стирэла лэґа сар терэн хохавнэ манушэнца. А кодэла мануша исин дэ бари грыжа, ровэн тай типисявэн.
\c 25
\p
\v 1 Тунчи Упралимахкоро Тхагаримо авэла тэ счувэпэ пэ кода, сар дэш чеен авиле пэ бьяв, лиле момэля тай выджиле тэ дожутярэ тэрнэ.
\v 2 Панч лэндар сле динилэ, а панч годявэр.
\v 3 Динилэ чея на прыдыкхэнас пала пэхкэрэн момэлэн тай на лиле дзэто, соб тэ пхабарэ момэля.
\v 4 А годявэр чея лиле момэля, и дзэто важ лэн чутэ дэ пэхкэрэ вакхора.
\v 5 И сар тэрно на авэлас, тунчи всавэрэ засутэ.
\v 6 Кала проджиля епашрат, роздэняпэ гласо: «Акэ, тэрно авиля, выджян лэстэ!».
\v 7 Тунчи всавэрэ чея вщиле тай дыкхле, чи пхабон лэнгэрэ момэля.
\v 8 Динилэ чея пхэнэн годявэр чеенди: «Дэн амэнди дзэто, важ кода, со амарэ момэляна на пхабон».
\v 9 А годявэр чея пхэнэнас: «Тунчи на хутилэла дзэто ни важ тумэн, ни важ амэн. Фэдэр авэла важ тумэн, соб тумэ тэ джян тимисарендэ тай тэ тинэн котэ дзэто».
\v 10 А кала вонэ джиле тэ тинэ дзэто, авиля тэрно, и годявэр чея джиле лэґа пэ бьяв, тай затирдэ вудара.
\v 11 Тунчи авэн авэр чея тай пхэнэн: «Манушэ пативало! Оттер амэнди вудара!».
\v 12 Вов пхэнда лэнди: «Чачимаґа пхэнав тумэнди: на джянав тумэн».
\v 13 Важ кода и тумэ кади дожутярэн, колэсти, со на джянэн ни диво, ни вряма, кала Чаво Манушикано авэла.
\v 14 Колэсти, со Вов стирэла, сар мануш, саво лагля дэ авэр пхув тай акхарда пэхкэрэн бутярнэн и прыпхэнда лэнди, соб вонэ тэ терэн арли лэхкэрэ ловэнца.
\v 15 И дэня екхэ бутярнэсти панч пхангля рупунэ ловэнца, аврэ бутярнэсти—дуй пхангля рупунэ ловэнца, а тритонэсти екх пхангли, кожнонэсти пав лэхкири зор, а еджино лагля.
\v 16 Бутярно, касти хулай дэня панч пхангля, джиля тай терда арли ловэнца и затерда инте панч пхангля.
\v 17 И кодэва бутярно, касти хулай дэня дуй, стерда кади ж.
\v 18 А бутярно, касти доросляпэ екх пхангли, джиля тай заґанавда ловэ дэ пхув, и кади гаравда рупо, саво дэня лэсти хулай.
\v 19 Проджиля бут вряма, тай авиля хулай и пхучля пала ловэ пэхкэрэ бутярнэндар.
\v 20 Тунчи поджиля лэстэ бутярно, кастэ сля панч пхангля, анда лэсти дэш пхангля тай пхэнда: «Хулай муро! Ту дэнян манди панч пхангля, а мэ затердом тути инте панч».
\v 21 Лэхкоро хулай пхэнда лэсти: «Мишто, пативало тай лачё бутярно! Мэ прыпхэндом, соб тэ терэх набаро рындо, и ту тердан. Важ кода терэґа рындуля инте барэдэр. Ав лошало, сар и мэ».
\v 22 Тунчи поджиля хулаестэ бутярно, кастэ сля дуй пхангля, тай пхэнда лэсти: «Хулай муро! Ту дэнян манди дуй пхангля, и мэ затердом инте дуй».
\v 23 Лэхкоро хулай пхэнда лэсти: «Мишто, пативало тай лачё бутярно! Мэ прыпхэндом, соб тэ терэх набаро рындо, и ту тердан. Важ кода терэґа рындуля инте барэдэр. Ав лошало, сар и мэ».
\v 24 Тунчи поджиля бутярно, кастэ сля екх пхангли тай пхэнда: «Хулай муро! Мэ джянглём, со ту мануш холярно, сщинэх марно котэ, тев на чутан ворзо, тай стидэх баримахкоро котэ, тев авэр мануш барярда.
\v 25 Важ кода мэ дарэнём, джилём тай гаравдом тирэ ловэ дэ пхув. Акэ, отдав тути тирэ ловэ павпалэ».
\v 26 Лэхкоро хулай пхэнда лэсти: «Бутярно хохавно тай цэрно! Ту джянглян, со мэ сщинав марно котэ, тев на чутом ворзо тай стидав баримахкоро, саво авэр мануш барярда.
\v 27 Сости ж ту на отдэнян муро рупо тимисаренди тай на лилян бари ворха?
\v 28 Важ кода залэн лэстар ловэ тай отдэн кодэлэсти, кастэ исин дэш пхангля.
\v 29 Кожнонэсти, кастэ сось исин, мэ инте дава, а кодэлэстар, кастэ нэнай нисо, мэ залава и кода, со вов пэсти стидэня.
\v 30 А напативалэ бутярнэ чувэн дэ калима; котэ авэна тэ ровэ тай тэ типисявэ». Исусо пхэнда кадэва лав а тунчи пхэнэл лэнди: «Кастэ исин кана, соб тэ шунэн, мэк шунэл!
\v 31 Кала авэла Чаво Манушикано дэ Пэхкиря патива и всавэрэ свэнтонэ Ангелонэнца, тунчи Вов бэшэла пэ тхагарехкэрэ тханэ дэ Пэхкири патив.
\v 32 Тай стидэнапэ англа Лэ всавэрэ манушэнгэрэ родуля и Вов розлиджяла манушэн пав екха и пав авря рига, кади, сар чукняри стидэл бакрен дэ екхэ тханэ, а бузнен —дэ аврэ.
\v 33 Тай тховэла Вов манушэн пав чачи риг Пэстар, ай аврэн пав авря рига.
\v 34 Тунчи Тхагари пхэнэла кодэлэнди, савэ ачен пав чачи риг Лэстар: «Авэн кодэла, касти Дад Муро дэня бахталимо. Заджян дэ Тхагаримо, саво Дэвэл лачярда важ тумэн кола вряматар, сар тердапэ кадыя люмля.
\v 35 Важ кода, со Мэ слём бокхало и тумэ дыне Манди тэ ха; Мэ слём трушало и тумэ дэне Манди пани; Мэ слём бицэрэхкоро и тумэ прылиле Ман пэстэ.
\v 36 Мандэ на сля ида и тумэ урявдэ Ман; Мэ слём насвало и тумэ подрицардэ Ман дэ грыжа; Мэ слём дэ барунэ и тумэ авиле Мандэ».
\v 37 Тунчи пативалэ мануша пхэнэна Лэсти: «Дэвла! Кала амэ дыкхле, со Ту бокхало тай дыне Тути тэ ха? Кала дыкхле, со Ту трушало и дыне Тути пани?
\v 38 Кала амэ дыкхле, со Ту пхирэх бицэрэхкоро тай прылиле Тут пэстэ? Кала дыкхле, со Ту нанго тай дыне Тути ида?
\v 39 Кала амэ дыкхле, со Ту насвало чи бэшэх дэ барунэ, тай авиле Тутэ?».
\v 40 И Тхагари пхэнэла лэнди: «Чачимаґа пхэнав тумэнди: кала тумэ стирдэ кода екхэсти Мурэ цыкнэ пхралэндар, тунчи и Манди стирдэ».
\v 41 Тунчи пхэнэла кодэлэнди, савэ ачен пав авря рига: «Джян Мандар, бибахталэ мануша, дэ яга, сави на пэрэачел тэ пхабо, савя лачярдэ важ нажужэ тай лэхкэрэ ангелонэн.
\v 42 Важ кода, со Мэ слём бокхало, и тумэ на дэне Манди тэ ха; Мэ слём трушало, и тумэ пани Манди на дэне.
\v 43 Мэ пхиравас, сар бицэрэхкоро тай тумэ на прылиле Ман пэстэ; Мандэ на сля ида и тумэ на урявдэ Ман; Мэ слём дэ барунэ и тумэ на авиле Мандэ».
\v 44 Тунчи и кодэла пхучена Лэстар: «Дэвла! Кала амэ дыкхле со ту трушало, чи бокхало, чи пхирэх бицэрэхкоро? Кала амэ дыкхле со Тутэ нэнай ида, со Ту насвало, чи бэшэх дэ барунэ, тай на тирдэ Тути бути?».
\v 45 Тунчи пхэнэла лэнди Тхагари: «Чачимаґа пхэнав тумэнди: кала тумэ на стирдэ кода екхэсти, ко исин цыкнэдэр всавэрэндар, тунчи тумэ и Манди кода на стирдэ».
\v 46 И джяна вонэ дэ вечно хасявимо, а пативалэ мануша джяна дэ вечно джювимо».
\c 26
\p
\v 1 Кала Исусо пхэнда всавэрэ кадэла лава, тунчи Вов пхэнэл Пэхкэрэ сиклярнэнди:
\v 2 «Тумэ джянэн, со ачиляпэ дуй дивэ ды Патрадя, тай Чавэ Манушиканэ отдэна пэ мэрима».
\v 3 Тунчи англунэ рашая, тай лилярнэ, тай манушэнгэрэ пхурэдэра стидэнепе дэ грэда паша цэр, тев джювдп англуно рашай пав лавэ Каиафа.
\v 4 Тай додэпхэндэпэ тэ схутилэ Исусо* хрантимаґа тай тэ умарэ.
\v 5 Нэ пхэнэнас: «Кици на дэ сырботори, соб тэ на подваздэнпэ мануша пэ амэн».
\v 6 Кала Исусо сля дэ Вифания, дэ цэр, тев джювда мануш пав лавэ Симоно, кастэ сля насвалимо проказа, нэ вов састярдапэ,
\v 7 Поджиля Исусостэ екх манушни. Вой анда баруно вакхор кучутнэ мастинаґа тай чута Лэсти пэ шэро.
\v 8 Исусохкэрэ сиклярнэ дыкхле кода, холиле тай пхэнэнас: «Сости трэбуни ивья тэ вычувэ кадыя мастин?
\v 9 Сости тэ на битинэ ла пала барэ ловэ тай тэ на роздэ ловэ боґудуенди?».
\v 10 Нэ Исусо уджянгля, со вонэ холявэн, тай пхэнда лэнди: «Сости тумэ холявэн пэ кадэла манушня? Вой баро рындо терда важ Ман.
\v 11 Боґудэя тумэнца всавири вряма авэна, а Мэ тумэнца всавири вряма на авава.
\v 12 Кадыя джювли чута мастин пэ Муро шэро, и кадэва рындо пхэнэл пала кода, сар Ман гаравэна.
\v 13 Чачимаґа пхэнав тумэнди: тев на пхэнэна Бахтало лав пав всавири люмля, взгинисарэна и кадэла манушня, и со вой тирда».
\v 14 Тунчи екх дэшудуендар, пав лавэ Иуда Искариото, джиля англунэ рашаендэ,
\v 15 Тай пхучля лэндар: «Со тумэ дэна манди пала кода, со мэ здава Исусо*?». Вонэ пхэндэ, со дэна лэсти триндэша рупонэ мардэ.
\v 16 И кола вряматар Иуда родэлас, сар тэ здэ Исусо*.
\v 17 Дэ перво диво пэ сырботори, кала ханас шуко марно, Исусохкэрэ сиклярнэ поджиле Лэстэ тай пхэнэн: «Тев трэбуни амэнди тэ джя, соб тэ лачярэ Тути кодэва хамо, саво хан пэ патрадя?».
\v 18 Исусо пхэнда: «Джян дэ форо, котэ аракхэна екхэ манушэ. Пхэнэн лэсти: «Сикляримари пхэнда: «Авиля Мури вряма. Мэ терава Патради дэ тиро цэр Мурэ сиклярнэнца».
\v 19 Сиклярдэ стирдэ, сар прыпхэнда Исусо, тай лачярдэ патрадякоро хамо.
\v 20 Кала змукляпэ бельвель, Исусо бэшля пала скаминдэ Пэхкэрэ сиклярнэнца.
\v 21 И кала вонэ хале, пхэнда: «Чачимаґа пхэнав тумэнди: екх тумэндар здэла Ман».
\v 22 Вонэ фартэ загрисиле тай ачиле пхуче Лэстар екхэ пала екхэ: «Ко када, Дэвла? Мэ?».
\v 23 Исусо пхэнда лэнди: «Кодэва, ко болавэла мандро дэ чаро, кала Мэ болавава.
\v 24 Нэ Чаво Манушикано джял, сар пала Лэстэ исин чиндо. Тай бида кодэлэ манушэсти, саво здэла Чавэ Манушиканэ; фэдэр важ лэ, соб вов тэ на бынёлпэ дэ люмля».
\v 25 Машкар кадэлэ пхучел Иуда, Лэхкоро здымари: «Ко када, Равви? Мэ?». Исусо пхэнда лэсти: «Ту чачимо пхэндан».
\v 26 И кала вонэ хале, Исусо лиля мандро, помангляпэ, розпхагля кадэва мандро тай дэня сиклярнэнди и пхэнда: «Прылэн, хан, када исин Муро трупо».
\v 27 А тунчи лиля тахтай, наисарда Дэвлэ, дэня лэнди тай пхэнда: «Пэн всавэрэ кадэлэ тахтаестар.
\v 28 Када Муро рат, саво пхэнэл пала нэво допхэнимо, и саво пала бутэн манушэн чувэлпэ, соб вонэ бэзимо тэ ачявэн.
\v 29 Тай пхэнав тумэнди, со будэр на пава лоли ягали виноградостар ды кодэлэ дивэ, кала авава тэ пэ тумэнцар нэви лоли ягали дэ Тхагарима, тев исин Муро Дад».
\v 30 Тунчи вонэ задилябане дили, тев ашардэ Дэвлэ, тай джиле пэ плай Елеонско.
\v 31 Исусо пхэнда лэнди: «Всавэрэ тумэ авэна зумавдэ пала Ман дэ кадыя рат, важ колэ, со кади исин чиндо: «Залава чукнаре и бакрэ нашэна».
\v 32 А кала Мэ отджюндювава мулэндар, тунчи дожутярава тумэн дэ Галилея».
\v 33 Пётро пхэнда Лэсти: «Всавэрэ авэна зумавдэ пала Тут, нэ мэ кади никала на терава».
\v 34 Исусо пхэнда: «Чачимаґа пхэнав тути, со кадэла ратяґа, англа колэ, сар башно затиписявэла, тривар отпхэнэґапэ Мандар».
\v 35 Пётро пхэнда Лэсти: «Мэрава Туґа, нэ Тутар на отпхэнавапэ». Кади ж и всавэрэ сиклярнэ пхэнэнас.
\v 36 Тунчи вонэ авиле пэ тхан, саво акхарэлпэ «Гефсимания», тай Исусо пхэнда сиклярнэнди: «Бэшэн катэ, а Мэ джява тай помангавапэ».
\v 37 Тай лиля Пэґа Петро* и чавэн Зеведеехкэрэн и фартэ загрисиля.
\v 38 Тунчи Исусо пхэнда сиклярнэнди: «Мэ кана дэ бари грыжа; авэн катэ и на совэн, сар и Мэ».
\v 39 Тай отджиля котарь, тэлэдэня пэ пхув, мангляпэ и пхэнда: «Дадэ Муро! Залэ Мандар кадэва тахтай; нэ мэк авэл на кади, сар Мэ камав, а сар Ту камэх».
\v 40 Тунчи Исусо авиля сиклярнэндэ, удыкхля, со вонэ совэн тай пхэнда Петрости: «Тумэндэ нэнай зора, соб и екх часо тэ на совэн Манца?
\v 41 На совэн и мангэнпэ, соб тэ на тэлэдэн тумэ дэ зумавима; фано исин зорало, а манушикано трупо —нат».
\v 42 Тунчи Исусо упалэ отджиля лэндар тай мангляпэ, и пхэнэлас: «Дадэ Муро! Кала трэбуни Манди тэ пэ кадэва тахтай, мэк авэл пав Тири воля».
\v 43 Тай рисиля сиклярнэндэ и удыкхля, со вонэ совэн, колэсти, со лэнгэрэ якха затердэпэ.
\v 44 Вов упалэ ачявда лэн, джиля и кади ж мангляпэ дэ трито моло.
\v 45 Тунчи Исусо авиля Пэхкэрэ сиклярнэндэ тай пхэнэл лэнди: «Тумэ инте совэн тай отцинён? Акэ, авиля вряма, и Чавэ Манушиканэ отдэна дэ вастэн бэзимахкэрэ манушэнди.
\v 46 Вщен, джям катарь; акэ, авиля Муро здымари».
\v 47 И кала Вов инте пхэнда кадэва лав, акэ, Иуда, екх дэшудуендар, авиля пордэ. Вов лиля пэґа гроза манушэн дэстэнца и чюрьенца, ка бичхалдэ англунэ рашая и манушэнгэрэ пхурэдэра.
\v 48 Исусохкоро здымари пхэнда лэнди: «Вов исин Кодэва, Ка мэ чюминдава; залэнте Лэ».
\v 49 Екхатар вов поджиля Исусостэ тай пхэнэл: «Тэ авэх бахтало, Равви!». А тунчи чюминдэня Исусо*.
\v 50 Исусо пхэнда лэсти: «Амал муро! Джянав, сости ту кордэ авилян!». Тунчи мануша поджиле Исусостэ тай схутилдэ Лэ.
\v 51 Екх кодэлэндар, савэ сле Исусоґа, выцырдэня пэхкири чюри, малавда лаґа екхэ англунэ рашаехкэрэ бутярнэндар тай отчинда лэсти кан.
\v 52 Тунчи Исусо пхэнда лэсти: «Тхов тири чюри павпалэ, кодэлэсти, со всавэрэ, ко лиле чюри дэ вастэн, соб тэ марэпэ, чюрьятар хасявэна.
\v 53 Чи ту гинисарэх, со нэнай Мандэ зора, соб Мэ тэ помангав Мурэ Дадэ, и со Вов на бичхалэла Мандэ паша охтодэша пхангля Ангелонэн?
\v 54 Нэ кала кади авэла, сар тунчи терэлапэ кода, пала пхэнэлпэ дэ Свэнто Лил?».
\v 55 Дэ кодыя вряма Исусо пхэнда манушэнди: «Сар пэ прахаре выджиле тумэ дэстэнца тай чюрьенца, соб тэ залэ Ман; кожно диво Мэ бэшавас тумэнца, кала сикляравас дэ храмо, и тунчи тумэ Ман на лэнас».
\v 56 Вса откада сля, соб тэ авэл кади, сар пхэндэ пэ англал англунаря. Тунчи всавэрэ сиклярнэ ачавдэ Исусо* тай нашле.
\v 57 А Исусо* отлиджялдэ Каиафастэ, англунэ рашаестэ, тев стидэнепэ лилярнэ тай пхурэдэра.
\v 58 Пётро джялас пала Лэ тай заджиля дэ грэда паша цэр, тев джювда англуно рашай, и бэшля котэ бутярнэнца, соб тэ дыкхэ кода, со авэла дурэдэр.
\v 59 Ай англунэ рашая тай пхурэдэра и всаворо лэнгоро стидэнимо родэнас манушэн, савэ б тэ пхэнэн хохавнэ лава пала Исусо*, соб тэ отдэ Лэ пэ мэрима.
\v 60 Нэ нисо лэндэ на выджиля, колэсти, со бут манушэн авэнас тай пхэнэнас хохавимо пала Исусо*, нэ лэнгэрэн лавэн на хутилэлас, соб тэ вуджилисарэ Лэ. Тунчи авиле дуй мануша,
\v 61 Тай пхэндэ: «Вов пхэнэлас: «Розпхагава храмо Дэвлэхкоро тай пала трин дивэн ваздава лэ».
\v 62 Англуно рашай вщиля тай пхучля Исусостар: «Сости Ту нисо на пхэнэх? Шундан, пала со вонэ Тут вуджилисарэн?».
\v 63 Нэ Исусо нисо на пхэнда. Англуно рашай пхэнэл Лэсти: «Мангав Тут джювдэ Дэвлэґа, пхэн амэнди: чи Ту исин Христосо, Чаво Дэвлэхкоро?».
\v 64 Исусо пхэнда: «Ту чачимо пхэнэх. И пхэнав тумэнди, со екхатар дыкхэна Чавэ Манушиканэ, Саво бэшэл пав чачи риг Зоралэ Дэвлэстар, тай авэла пэ упралима».
\v 65 Тунчи англуно рашай розчинда пэхкири ида тай пхэнда: «Вов кошэл Дэвлэ! Пэ со инте трэбуни амэнди тэ родэ манушэн, савэ б вуджилисардэ Лэ? Тумэ шундэ Лэхкоро кошэмо!
\v 66 Сар тумэ гинисарэн?». Вонэ пхэндэ: «Лэсти трэбуни тэ мэрэ».
\v 67 Тунчи чунгардэнас Лэсти дэ муй тай марэнас Лэ пав шэрэ, ай авэр мануша мардэ Лэ пав чамнен.
\v 68 Тай пхэнэнас: «Оттер амэнди, Христосо, ко малавда Тут?».
\v 69 А Пётро бэшэлас дэ грэда. Тай поджиля лэстэ екх бутярни, тай пхэнда: «И ту слян Исусоґа Галилеятар».
\v 70 Нэ вов отпхэндапэ англа всавэрэн тай пхэнда: «На джянав, пала со ту дэдумэх».
\v 71 Кала вов выджялас грэдатар, авэр бутярни удыкхля лэ тай пхэнэн манушэнди: «Кадэва мануш сля Исусоґа Назариеґа».
\v 72 Вов упалэ отпхэндапэ тай солаханя, со на джянэл Кадэлэ Манушэ.
\v 73 Проджиля набут вряма, тай поджиле Петростэ мануша, савэ котэ аченас и пхэнэн: «Чачимаґа ту исин екх лэндар, и лава лава сикавэн кода».
\v 74 Вов ачиля тэ солаха, со на джянэл Кадэлэ Манушэ (Исусо*), тай екхатар затиписиля башно.
\v 75 Тай взгинисарда Пётро Исусохкоро лав: «Англа кодэлэ, сар башно затиписявэла, тривал отпхэнэґапэ Мандар». Вов выджиля котарь тай заровиня.
\c 27
\p
\v 1 А дэнзор всавэрэ англунэ рашая и манушэнгэрэ пхурэдэра стидыне дума сар тэ умарэ Исусо*.
\v 2 Тунчи спхангле Лэ тай отлиджялдэ Понтиестэ Пилатостэ, ко сля пхурдэрэґа дэ кодыя пхув.
\v 3 Тунчи Иуда, Лэхкоро здымари, удыкхля, со Исусо* сундисардэ, тай полиля, со терда бэзимо и рисарда трянда рупонэ мардэ англунэ рашаенди.
\v 4 Тай пхэнда: «Мэ бэзимо тердом; здынём Манушэ, Саво навуджило». Пхэндэ лэсти: «Со амэнди кадэлэстар? Када тиро рындо».
\v 5 Вов чута ловэ дэ храмо, джиля, лиля дори тай амблавдапэ.
\v 6 Англунэ рашая лиле кадэла рупонэ ловэ тай пхэндэ: «Нащи тэ тховэ лэн дэ кхандирякоро сыртари, колэсти, со лэнцар потиндэ пала манушэхкоро рат».
\v 7 Тай стидыне дума, а тунчи тиндэ пэ кадэла ловэ пхув, сави акхардапэ «Бутярнэхкэри маля», соб тэ гаравэ котэ манушэн наИудеенгэрэн.
\v 8 Калэсти акхардэ кодыя пхув «Маля, тев рат прочутапэ», и кади акхарэн и екхатар.
\v 9 Тунчи тердапэ пав лавэн, савэ пхэнда англунари Иеремия: «Тай лиле трянда рупонэ мардэ, цимин, сави потиндэ пала Кодэлэ, Ка битиндэ чавэ Израилёхкэрэ,
\v 10 Тай отдыне лэн пала маля бутярнэхкири, сар пхэнда манди Рай Дэвэл».
\v 11 Исусо ж ачиля англа пхурэдэрэ. Тай пхучля лэстар Пилато: «Ту исин Тхагари Иудеенгоро?». Исусо пхэнда: «Ту чачимо пхэнэх».
\v 12 И кала вуджилярэнас Лэ англунэ рашая тай пхурэдэра, Вов нисо на пхэнда.
\v 13 Тунчи упалэ пхучля Лэстар Пилато: «Чи Ту на шунэх, сар вонэ Тут вуджилисарэн?».
\v 14 Исусо нисо на пхэнда лэсти, тай Пилато на джянгля, сар кода тэ полэ.
\v 15 А пэ сырботори Патради сля прылито Иудеендэ, со Пилато отмукэлас лэнди екхэ манушэ барунэстар, пала савэ вонэ мангэнас.
\v 16 Сля лэндэ екх прахари пав лавэ Варавва, пала кахкэрэн рындонэн сля шундо дэ Израили.
\v 17 Кадэлэсти, кала вонэ стидынепэ, Пилато пхэнда лэнди: «Ка трэбуни манди тэ отмукэ: Варавва* чи Исусо* пав лавэ Христосо?».
\v 18 А Пилато джянгля, со англунэ рашая на камле Исусо*, калэсти здэне Лэ.
\v 19 Кала Пилато бэшля пэ сундимарэхкэрэ тханэ, лэхкири ромни бичхалда бутярнэ, соб вов тэ пхэнэл Пилатости лакэрэ лава: «На тер нисо Кадэлэ Пативалэ Манушэсти. Важ кода, со мэ ратяґа дыкхлём Лэ дэ сунэ и бут пэрэджювдом пала Лэ».
\v 20 Нэ англунэ рашая тай пхурдэра прыпхэндэ манушэнди, соб вонэ тэ мангэн пала Варавва* ай Исусо* мэк хасярэн.
\v 21 Тунчи пхучля лэндар Пилато: «Ка дуендар трэбуни тэ отмукэ». Вонэ пхэндэ: «Варавва*».
\v 22 Пилато упалэ пхучля лэндар: «Со трэбуни манди тэ терэ Исусоґа пав лавэ Христосо?». Всавэрэ пхэндэ лэсти: «Прымар Лэ пэ трушул!».
\v 23 Пилато пхучля: «Саво бэзимо Вов терда?». Нэ вонэ инте фартэдэр затиписиле: «Прымар Лэ пэ трушул!».
\v 24 Пилато удыкхля, со вонэ нисо на камэн тэ шунэ, а типисявэн инте зоралэдэр, тунчи лиля пани, халавда васта англа лэн тай пхэнда: «Нэнай мури дош дэ кодэлэ, со Кадэва Пативало мануш мэрэла; дыкхэн всавэрэ!».
\v 25 И всавэрэ мануша пхэндэ Пилатости: «Мэк авэл Лэхкоро рат пэ амэн и пэ амарэ чяворэн!».
\v 26 Тунчи Пилато отмукля лэнди Варавва*, ай Исусо* прыпхэнда тэ марэ и тэ прымарэ пэ трушулэ.
\v 27 Тунчи Пилатохкэрэ халавдэ залиле Исусо* дэ сундимарехкоро цэр тай стидыне котэ всавэрэн халавдэн.
\v 28 Тай слиле ида Исусостар и урявдэ Лэ дэ ида лолэ похтанестар.
\v 29 Тунчи скхувдэ винци пусавдэ рандендар и тховдэ Лэсти пэ шэро. И дыне Лэсти дэсто дэ чачо васт, тэлэдэнас англа Лэ пэ чанга, асанаспэ Лэстар тай пхэнэнас: «Тэ авэх бахтало, Тхагари Иудеенгоро!».
\v 30 Тай чунгардэнас пэр Лэстэ, тай мардэ Лэ пав шэрэ дэстэґа.
\v 31 И кала выасане вонэ выасане Исусо*, тунчи слиле Лэстар лоли ида, урявдэ Лэ тай лиджялдэ тэ прымарэ пэ трушул.
\v 32 А кала выджянас, удыкхле котэ екхэ манушэ форостар Кирениятар, пав лавэ Симоно; лэсти прыпхэндэ, соб вов тэ лиджял Исусохкоро трушул.
\v 33 Тай авиле пэ тхан, саво акхарэлпэ «Шэрутно», ай пав биболдицики «Голгофа».
\v 34 Тунчи дыне Лэсти тэ пэ шукли лоли ягали, нэ Вов зумавда ла и на закамля тэ пэ.
\v 35 Халавдэ, савэ прымардэ Исусо* пэ трушул, залиле пэсти Лэхкири ида тай вытидэнас, касти вой доросэлапэ.
\v 36 Тай бэшэнас и дыкхэнас пала Лэ.
\v 37 И прымардэ упрал Лэхкэрэ шэрэстар сандёры, тев сля чиндо пала со Лэ вуджилисарэн: «Када исин Исусо, Тхагари Иудеенгоро».
\v 38 Йитханэ Лэґа прымардэ и дон прахарен: пав екха тай пав авря рига.
\v 39 Мануша, савэ котэ проджянас, кошэнас Лэ, сикавэнас пэр Лэстэ вастэнца,
\v 40 Тай пхэнэнас: «Кодэва, Ко розпхагэл храмо тай пала трин дивэ упалэ ваздэл! Фирисар Еджино Пэ; кала Ту исин Чаво Дэвлэхкоро, сджя трушулэстар!».
\v 41 Кади ж и англунэ рашая лилярнэнца, пхурэдэрэнца тай фарисеенца асанепэ Лэстар тай пхэнэнас:
\v 42 «Аврэн манушэн фирисарэлас, а Еджино Пэ на фирисарэла! Кала Вов исин Тхагари Иудеенгоро, мэк сджяла трушулэстар, и тунчи амэ патяґа Лэсти.
\v 43 Вов патял, со Дэвэл на помукэла Лэ! Мэк фирисарэл Лэ Дэвэл, кала Вов терэл Дэвлэхкэрэ рындуля! Вов же пхэнэлас: «Мэ Чаво Дэвлэхкоро».
\v 44 Тай прахаря, прымардэ пэ трушул йитханэ Лэґа, кошле Исусо*.
\v 45 Дэ епашдиво калимо змукляпэ пэ пхув тай кади сля ды тринэн каштэн.
\v 46 А паша тринэн каштэн Исусо типисиля зоралэ гласоґа: «Или, Или, лама савахфани!» —а пав амарэ: «Дэвла, Дэвла, сости Ту Ман ачявдан?».
\v 47 Кой савэ манушэндар аченас котэ, шундэ Исусо тай пхэндэ: «Вов акхарэл англунаре пав лавэ Илия».
\v 48 Екх лэндар прастэня тиндярда кырпа дэ шукля ягаля, тховда пэ дэсто тай дэня Лэсти тэ пэ.
\v 49 Ай авэр мануша пхэнэнас: «Поач, дыкхаґа чи на авэла Илия тэ фирисарэ Лэ».
\v 50 Исусо упалэ затиписиля зоралэ гласоґа, отдэня Пэхкоро фано тай муля.
\v 51 Тай акэ, похтан дэ храмо чиндапэ пэ дуй котора, упрал и талал; тай пхув тинисиля, и бара розпхаглепэ.
\v 52 И пхув оттердапэ, и бут пативалэн манушэн отджювдине мулэндар.
\v 53 Тай выджиле пхувятар, кала отджювдиня Исусо, тунчи авиле дэ свэнто форо и бут манушэн лэн дыкхле.
\v 54 Шэлякоро пхурэдэр и халавдэ, савэ прыдыкхэнас пала Исусо*, дыкхле, сар пхув тинисиля и всавэрэ кадэла рындуля, тай пхэндэ: «Чачимаґа Вов сля Дэвлэхкоро Чаво!».
\v 55 Котэ аченас тай дыкхэнас пэ вса откада дурал бут джювлен, савэ джиле пала Исусо Галилеятар тай терэнас Лэсти бути.
\v 56 Машкар лэндэ сле Мария Магдалина, и Мария, дэй Иаковохкири тай Иосиякири, тай Зеведеехкэрэ чавэнгири дэй.
\v 57 Кала ж змукляпэ бельвель, авиля барвало мануш Аримафеятар, пав лавэ Иосифо, саво сиклёлас Исусостар.
\v 58 Вов авиля Пилатостэ тай мангля лэстар Исусохкоро трупо. Тунчи Пилато прыпхэнда тэ отдэ лэсти трупо.
\v 59 Иосифо лиля трупо тай обкхувда лэ жужэ похтанэґа,
\v 60 Тай тховда дэ пэхкоро нэво гробо, саво сля тердо дэ плай, тховда бар гробохкэрэ вударендэ, тай джиля.
\v 61 Котэ сле Мария Магдалина тай авэр Мария, савэ бэшле паша гробо.
\v 62 Пэ авэр диво, дэ суббота, англунэ рашая тай фарисея стидынепэ Пилатостэ.
\v 63 Тай пхэндэ: «Манушэ пативало! Амэ взгинисардэ, со кодэва хохавимари, кала инте сля джювдо, пхэнэлас: «Отджювдювава мулэндар пэ трито диво».
\v 64 Важ колэ прыпхэн, соб тэ прыдыхкэн пала гробо ды трито диво, соб Лэхкэрэ сиклярнэ тэ на авэн ратяґа, тэ на чёрэн трупо и тэ на пхэнэн манушэнди: «Вов отджювдиня мулэндар». Соб тэ на авэл хохавимо инте шимай».
\v 65 Пилато пхэнда лэнди: «Тумэндэ исин касти тэ дыкхэ пала гробо; джян тай дыкхэн пала лэ, сар тумэ джянэн».
\v 66 Вонэ джиле тай тховдэ халавдэн паша гробо, и затердэ гробо барэґа.
\c 28
\p
\v 1 Кала проджиля суббота, дэ перво куркэхкоро диво, дэнзор, Мария Магдалина тай авэр Мария джиле тэ дыкхэ гробо.
\v 2 Тай акэ, пхув тинисиля, колэсти, со Ангело Дэвлэхкоро сджиля упралимастар, оттховда бар гробостар тай бэшля пэ барэ.
\v 3 Вов сля сар яг, сави сджял упралимастар, тай иди лэхкэрэ сле парнэ, сар ив.
\v 4 Мануша, савэ сле паша гробо, фартэ дарэне тай ачиле, сар мулэ.
\v 5 Ангело ж ачиля тэ дэдумэ джювленца тай пхэнда лэнди: «На даран, джянав, со тумэ родэн Исусо*, Савэ прымардэ пэ трушул;
\v 6 Лэ нэнай катэ, Вов отджювдиня мулэндар, сар и пхэнда; джян, дыкхэн тхан, тев пашлёлас Дэвэл.
\v 7 Тунчи джян сигэдэр, пхэнэн Лэхкэрэ сиклярнэнди, со Вов отджювдиня мулэндар тай дожутярэл тумэн дэ Галилея; котэ удыкхэна Лэ, сар Вов тумэнди и пхэнда».
\v 8 Вонэ сиго выджиле гробостар тай баря лошага и дараґа прастэне тэ пхэнэ пала кода Исусохкэрэ сиклярнэнди.
\v 9 А кала вонэ джиле тэ пхэнэ сиклярнэнди, акэ: Исусо удыкхля лэн тай пхэнда: «Тэ авэн бахталэ!». Вонэ поджиле, тэлэдэне пэ пхув, тай тэлиле Исусости.
\v 10 Тунчи Исусо пхэнда лэнди: «На даран! Джян тай пхэнэн Мурэ пхралэнди, соб вонэ тэ джян дэ Галилея, и котэ Ман удыкхэна».
\v 11 Кала вонэ джиле, кой-савэ манушэндар, савэ сле паша гробо, джиле дэ форо тай розпхэндэ англунэ рашаенди пала кода, со тердапэ.
\v 12 Англунэ рашая стидыне дума пхурэдэрэнцар. А тунчи дэне халавдэнди барэ ловэ,
\v 13 Тай мангле: «Пхэнэн, со Исусохкэрэ сиклярнэ авиле ратяґа, тай чёрдэ Лэхкоро трупо, кала амэ засутэ.
\v 14 А кала шунэла пала кода пхурэдэр дэ Израили, амэ фирисараґа тумэн лэхкиря холятар».
\v 15 Вонэ лиле ловэ, тай стирдэ, сар лэн сиклярэнас. Тай розджиляпэ кадэва лав машкар Иудеен ды кадэлэ дивэ.
\v 16 А дэшуекх сиклярнэн джиле дэ Галилея, пэ плай, сар прыпхэнда лэнди Исусо.
\v 17 И кала дыкхле Лэ, тэлиле Лэсти, нэ кой-савэ лэндар на патяне, со када Исусо.
\v 18 Исусо поджиля лэндэ тай пхэнда: «Исин Мандэ всавири зор пэ пхув тай пэ упралима.
\v 19 Калэсти джян, сиклярэн всавэрэ родуля манушэнгэрэ тай болдэн лэн важ лав Дадэхкоро, Чавэхкоро и Свэнтонэ Фанохкоро.
\v 20 Тай сиклярэн соб тирэнас вса, со Мэ прыпхэндом тумэнди; акэ, Мэ авава тумэнцар всавири вряма, ды кодэлэ, сар люмля проджяла». Аминь.