From e9b1854391e25942b28a4cafb0afa45019134a96 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DMS <dms@noreply.door43.org>
Date: Tue, 28 Dec 2021 20:18:54 +0000
Subject: [PATCH] Edit 'bible/names/mordecai.md' using 'tc-create-app'

---
 bible/names/mordecai.md | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/bible/names/mordecai.md b/bible/names/mordecai.md
index 2f013fdb..0f0e2fde 100644
--- a/bible/names/mordecai.md
+++ b/bible/names/mordecai.md
@@ -1,23 +1,23 @@
-# Mordecai
+# မော်ဒကဲ
 
-## Facts:
+## အချက်အလက်များ
 
-Mordecai was a Jewish man living in the country of Persia. He was the guardian of his cousin Esther, who later became the wife of the Persian king, Ahasuerus.
+မော်ဒကဲသည် ပါးရှားပြည်၌ နေထိုင်သော ဂျူးလူမျိုးဖြစ်သည်။ သူသည် နောက်ပိုင်းတွင် ပါရှန်းဘုရင် Ahasuerus ၏ဇနီးဖြစ်လာသောသူ၏ဝမ်းကွဲညီမ ဧသတာ၏အုပ်ထိန်းသူဖြစ်သည်။
 
-* While working at the royal palace, Mordecai overheard men plotting together to kill King Ahasuerus. He reported this and the king’s life was saved.
-* Some time later, Mordecai also found out about a plan to kill all the Jews in the kingdom of Persia. He advised Esther to appeal to the king to save her people.
+* ဘုရင့်နန်းတော်တွင် အလုပ်လုပ်နေစဉ် မော်ဒကဲသည် ဘုရင် Ahasuerus ကိုသတ်ရန် အတူတကွကြံစဉ်နေသူများကို ကြားရသောအခါ ထိုအကြောင်းအရာများကို သတင်းပို့ကာ ဘုရင့်အသက်ကို ကယ်ခဲ့သည်။
+* သို့နှင့်အချိန်တန်ကြာသော် မော်ဒကဲသည် ပါရှားနိုင်ငံ၌ ဂျူးများအားလုံးကို သတ်ရန်အစီအစဉ်တစ်ခုကိုလည်း သိခဲ့၍ သူသည် ဧသတာအား သူမ၏လူမျိုးများကို ကယ်တင်ရန် ဘုရင့်ထံအသနားခံရန် အကြံပေးခဲ့သည်။
 
-(Translation suggestions: [Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
+(ဘာသာပြန်ရန် အကြံပြုချက် : [Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
 
-(See also: [Ahasuerus](../names/ahasuerus.md), [Babylon](../names/babylon.md), [Esther](../names/esther.md), [Persia](../names/persia.md))
+(ကြည့်ရန် : [Ahasuerus](../names/ahasuerus.md), [Babylon](../names/babylon.md), [Esther](../names/esther.md), [Persia](../names/persia.md))
 
-## Bible References:
+## သမ္မာကျမ်းမှ ကိုးကားများ
 
 * [Esther 2:6](rc://en/tn/help/est/02/06)
 * [Esther 3:6](rc://en/tn/help/est/03/06)
 * [Esther 8:2](rc://en/tn/help/est/08/02)
 * [Esther 10:2](rc://en/tn/help/est/10/02)
 
-## Word Data:
+## စကားလုံးအချက်အလက်
 
 * Strong’s: H4782