diff --git a/bible/names/rimmon.md b/bible/names/rimmon.md
index bb52db2c..be06c2b3 100644
--- a/bible/names/rimmon.md
+++ b/bible/names/rimmon.md
@@ -1,26 +1,26 @@
-# Rimmon
+# ရိမ္မုန်
 
-## Facts:
+## အချက်အလက်များ
 
-Rimmon was the name of a man and of several places mentioned in the Bible. It was also the name of a false god.
+ရိမ္မုန်သည် ယောက်ျားတစ်ယောက်​၏ အမည်ဖြစ်ပြီး သမ္မာကျမ်းစာတွင်ပါဝင်သော နေရာအများအပြားတွင် ဖော်ပြခြင်းခံရသူဖြစ်သည်။ ရိမ္မုန်သည် အတုအယောင်ဘုရား​၏ အမည်လည်းဖြစ်သည်။
 
-* A man named Rimmon was a Benjamite from the city of Beeroth in Zebulun. This man’s sons murdered Ishbosheth, the crippled son of Jonathan.
-* Rimmon was a town in the southern part of Judah, in the region occupied by the tribe of Benjamin.
-* The “rock of Rimmon” was a place of safety where the Benjamites went to escape from being killed in a battle.
-* Rimmon Perez was an unknown location in the Judean wilderness.
-* The Syrian commander Naaman spoke of the temple of the false god Rimmon, where the king of Syria worshiped.
+* ရိမ္မုန် ဟုခေါ်သော ယောက်ျားသည် ဇက်ဗြူလင်ရှိ ဘီယာရုတ်မြို့မှ ဘန်ဂျမင်လူမျိုး(ဗင်္ယာမိန်) ဖြစ်သည်။ သူ​၏သားများသည် ယောနသန်​၏ ခြေဆွံ့နေသောသား ဣရှဗောရှက်ကို သတ်ပစ်ခဲ့ကြသည်။
+* ရိမ္မုန်သည် ယုဒနိုင်ငံတောင်ပိုင်းရှိ ဘန်ဂျမင်လူမျိုးများနေထိုင်သော ဒေသ​၏ မြို့ဖြစ်သည်။
+* "ရိမ္မုန်​၏ကျောက်တုံး" သည် ဗင်္ယာမိန်လူမျိုးများ တိုက်ပွဲတွင်းတွင် သတ်ဖြတ်ခံရခြင်းမှ ကင်းလွတ်အောင် ရှောင်တိန်းကြသော လုံခြုံသော နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။
+* ရိမ္မုန်ပရက်ဇ် သည် ယုဒနိုင်ငံ တောအတွင်းမှ မထင်မရှားနေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။
+* ဆီးရီးယားတပ်မှုး နေမန် သည် ဆီးရီးယားနိုင်ငံ​၏ ဘုရင်ကိုးကွယ်သော ရိမ္မုန်ဟူသော အတုအယောင်ဘုရား​၏ ဘုရားကျောင်း အကြောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
 
-(Translation suggestions: [Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
+(ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း အကြံပြုချက် : [Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
 
-(See also: [Benjamin](../names/benjamin.md), [Judea](../names/judea.md), [Naaman](../names/naaman.md), [Syria](../names/syria.md), [Zebulun](../names/zebulun.md))
+(ကြည့်ရန် : [Benjamin](../names/benjamin.md), [Judea](../names/judea.md), [Naaman](../names/naaman.md), [Syria](../names/syria.md), [Zebulun](../names/zebulun.md))
 
-## Bible References:
+## သမ္မာကျမ်းစာမှ ကိုးကားချက်များ
 
 * [2 Kings 5:18](rc://en/tn/help/2ki/05/18)
 * [2 Samuel 4:5-7](rc://en/tn/help/2sa/04/05)
 * [Judges 20:45-46](rc://en/tn/help/jdg/20/45)
 * [Judges 21:13-15](rc://en/tn/help/jdg/21/13)
 
-## Word Data:
+## စကားလုံးအချက်အလက်များ
 
 * Strong’s: H7417