DCS-Mirror
/
DMS_GL_my_tw
mirror of https://git.door43.org/DMS_GL/my_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/names/hagar.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
DMS 2021-12-27 12:49:56 +00:00
parent c5cf5fb4f5
commit c7763713b4
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
bible/names/hagar.md
View File

@ -4,26 +4,26 @@
ဟာဂရသည် စာရဲ၏ကိုယ်ပိုင်အစေခံဖြစ်ခဲ့သော အီဂျစ်အမျိုးသမီးဖြစ်သည်။ ဟာဂရသည် စာရဲ၏ကိုယ်ပိုင်အစေခံဖြစ်ခဲ့သော အီဂျစ်အမျိုးသမီးဖြစ်သည်။
* When Sarai was not able to bear children, she gave her servant Hagar to her husband Abram to have a child by him. * စာရဲသည် သားမဖွားနိုင်သောအခါ၊ သူမ၏ကျွန် ဟာဂရအား သူမ၏ခင်ပွန်း အာဗြံအား ပေးအပ်ကာ သားတစ်ယောက်ဖွားမြင်စေသည်။
* Hagar conceived and gave birth to Abram’s son Ishmael. * ဟာဂရသည် ပဋိသန္ဓေယူ၍ အာဗြံ၏သား အာရှာမေလကို ဖွားမြင်၏။
* God watched over Hagar when she was in distress in the desert and promised to bless her descendants. * ဟာဂရသည် သဲကန္တာရတွင် ဒုက္ခရောက်စဉ် ဘုရားသခင်မှ သူမအား ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်ကာ သူမ၏သားစဉ်မြေးဆက်အား ကောင်းချီးပေးမည်ဟု ကတိပေးတော်မူခဲ့သည်။
(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) (ဘာသာပြန်ရန်အကြံပြုချက် : [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
(See also: [Abraham](../names/abraham.md), [descendant](../other/descendant.md), [Ishmael](../names/ishmael.md), [Sarah](../names/sarah.md), [servant](../other/servant.md)) (ကြည့်ရန် : [Abraham](../names/abraham.md), [descendant](../other/descendant.md), [Ishmael](../names/ishmael.md), [Sarah](../names/sarah.md), [servant](../other/servant.md))
## Bible References: ## သမ္မာကျမ်းမှ ကိုးကားများ
* [Galatians 4:25](rc://en/tn/help/gal/04/25) * [Galatians 4:25](rc://en/tn/help/gal/04/25)
* [Genesis 16:1-4](rc://en/tn/help/gen/16/01) * [Genesis 16:1-4](rc://en/tn/help/gen/16/01)
* [Genesis 21:9](rc://en/tn/help/gen/21/09) * [Genesis 21:9](rc://en/tn/help/gen/21/09)
* [Genesis 25:12](rc://en/tn/help/gen/25/12) * [Genesis 25:12](rc://en/tn/help/gen/25/12)
## Examples from the Bible stories: ## သမ္မာကျမ်းပါဥပမာများ
* __[5:1](rc://en/tn/help/obs/05/01)__ So Abram’s wife, Sarai, said to him, “Since God has not allowed me to have children and now I am too old to have children, here is my servant, __Hagar__. Marry her also so she can have a child for me.” * __[5:1](rc://en/tn/help/obs/05/01)__ ထို့ကြောင့် အာဗြံ၏ဇနီးစာရဲမှ ၎င်းအား "ဘုရားသခင်သည် ကျွန်မအားကလေးမွေးဖွားခွင့်မပြုခဲ့သည့်အပြင် ယခုကျွန်မသည် ကလေးမွေးရန် အလွန်အိုမင်းနေပြီဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏အစေခံ __ဟာဂရ__ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်အတွက် ကလေးရရှိနိုင်ရန် သူမအားလက်ထပ်ပါ" ဟုပြောကြားခဲ့သည်။
* __[5:2](rc://en/tn/help/obs/05/02)__ __Hagar__ had a baby boy, and Abram named him Ishmael. * __[5:2](rc://en/tn/help/obs/05/02)__ __ဟာဂရ__၌ သားတစ်ယောက်ထွန်းကား၍ အာဗြံသည် ၎င်းအား အာရှာမေလဟု အမည်ပေးခဲ့သည်။
## Word Data: ## စကားလုံးအချက်အလက်
* Strong’s: H1904 * Strong’s: H1904