DCS-Mirror
/
DMS_GL_my_tw
mirror of https://git.door43.org/DMS_GL/my_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/corrupt.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
DMS 2021-12-18 14:49:17 +00:00
parent d74e05bdda
commit 758e866fd1
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
bible/other/corrupt.md
View File

@ -1,23 +1,23 @@
# corrupt, corrupted, corruption, incorruptibility, depraved
# စာရိတ္တပျက်ပြားသော၊ အကျင့်ပျက်သော၊ အကျင့်ပျက်ခြစားခြင်း၊ မယိုယွင်းနိုင်သော၊ ဒုဿီလ
## Definition:
## အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်
The terms “corrupt” and “corruption” refer to a state of affairs in which people have become ruined, immoral, or dishonest.
"corrupt" " စာရိတ္တပျက်ပြားသော" နှင့် "corruption" "အဂတိလိုက်စားခြင်း" ဟူသော အသုံးအနှုန်းများသည် လူသားတို့ ပျက်စီးခြင်းအကျင့်ပျက်ခြင်း သို့မဟုတ် မရိုးမဖြောင့်ဖြစ်လာသော အခြေအနေတစ်ခုကို ရည်ညွှန်းသည်။
* The term “corrupt” literally means to be “bent” or “broken” morally.
* A person who is corrupt has turned away from truth and is doing things that are dishonest or immoral.
* To corrupt someone means to influence that person to do dishonest and immoral things.
* "corrupt" "စာရိတ္တပျက်ပြားသော" ဟူသည့် အသုံးအနှုန်းသည် အကျင့်စာရိတ္တအရ "မရိုးဖြောင့်သော" သို့မဟုတ် "ပျက်ယွင်းသော" ဟု တိုက်ရိုက် အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
* စာရိတ္တပျက်ပြားသူတစ်ဦးသည် အမှန်တရားထံမှ သွေဖီကာ မရိုးမဖြောင့်သော သို့မဟုတ် အကျင့်ပျက်သော အရာများကို လုပ်ဆောင်သည်။
* တစ်စုံတစ်ယောက်အား အကျင့်ပျက်စေရန်ဟူသည်မှာ ထိုသူအား မရိုးဖြောင့်သော၊ စာရိတ္တယိုယွင်းသောအရာများ ပြုလုပ်ရန် ဩဇာလွှမ်းမိုးခြင်းကိုဆိုလိုသည်။
## ဘာသာပြန်ရန် အကြံပြုချက်
* The term to “corrupt” could be translated as to “influence to do evil” or to “cause to be immoral.”
* A corrupt person could be described as a person “who has become immoral” or “who practices evil.”
* This term could also be translated as “bad” or “immoral” or “evil.”
* The term “corruption” could be translated as “the practice of evil” or “evil” or “immorality.”
* "corrupt" "စာရိတ္တပျက်ပြား" စေရန် ဟူသော အသုံးအနှုန်းအား “မကောင်းမှုပြုရန် သြဇာလွှမ်းမိုးခြင်း” ပြုရန် သို့မဟုတ် “ အကျင့်ပျက်မှုဖြစ်စေရန်” ဟုဘာသာပြန်ဆိုနိုင်သည်။
* စာရိတ္တပျက်ပြားသောသူအား “အကျင့်ပျက်မှုဖြစ်လာသောသူ" သို့မဟုတ် "ဆိုးညစ်သော အမှုအားပြုကျင့်သူ" ဟူ၍ ဖော်ပြနိုင်သည်။
* ဤဝေါဟာရအား “ ဆိုးဝါးသည်" (သို့)" အကျင့်ယိုယွင်းခြင်း" (သို့) "ဆိုးညစ်ခြင်း" ဟု ဘာသာ ပြန်ဆိုနိုင်သည်။vil.”
* "corruption" “အကျင့်ပျက်ခြစားခြင်း” ဟူသောအသုံးအနှုန်းအား “ ဆိုးညစ်မှုပြုခြင်း" သို့မဟုတ်" ဆိုးညစ်ခြင်း" သို့မဟုတ်" အကျင့်ယိုယွင်းခြင်း” ဟုဘာသာပြန်ဆိုနိုင်သည်။
(See also: [evil](../kt/evil.md))
([evil](../kt/evil.md)) ကို ကြည့်ပါ။
## Bible References:
## သမ္မာကျမ်းမှ ကိုးကားချက်များ
* [Ezekiel 20:42-44](rc://en/tn/help/ezk/20/42)
* [Galatians 6:6-8](rc://en/tn/help/gal/06/06)
@ -25,6 +25,6 @@ The terms “corrupt” and “corruption” refer to a state of affairs in whic
* [Matthew 12:33-35](rc://en/tn/help/mat/12/33)
* [Psalm 14:1](rc://en/tn/help/psa/014/1)
## Word Data:
## စကားလုံးအချက်အလက်
* Strong’s: H2610, H3891, H4889, H7843, H7844, G08610, G13110, G27040, G53510, G53560