DCS-Mirror
/
DMS_GL_my_tw
mirror of https://git.door43.org/DMS_GL/my_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/commander.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
DMS 2021-12-20 06:04:23 +00:00
parent aa67900494
commit 70ce77022f
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
bible/other/commander.md
View File

@ -1,24 +1,24 @@
# commander
# တပ်မှူး
## Definition:
## အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်
The term “commander” refers to a leader of an army who is responsible for leading and commanding a certain group of soldiers.
"commander" “ တပ်မှူး” ဟူသောအသုံးအနှုန်းသည် အချို့သော တပ်သားတစ်စုအား ဦးဆောင်ရန် နှင့် ညွှန်ကြားရန် တာဝန်ရှိသော စစ်တပ်တစ်ခု၏ ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးအား ရည်ညွှန်းသည်။
* A commander could be in charge of a small group of soldiers or a large group, such as a thousand men.
* This term is also used to refer to Yahweh as the commander of angel armies.
* Other ways to translate “commander” could include, “leader” or “captain” or “officer.”
* The term to “command” an army could be translated as to “lead” or to “be in charge of.”
* တပ်မှူးတစ်ဦးသည် စစ်သား အုပ်စုငယ် တစ်စု (သို့) လူတစ်ထောင်ကဲ့သို့ အုပ်စုကြီးတစ်ခုအား ကြီးကြပ်နိုင်သည်။ 
* ဤအသုံးအနှုန်းကို ယေဟောဝါအား ကောင်းကင် တမန်ဗိုလ်ခြေများ၏ တပ်မှူးအဖြစ် ရည်ညွှန်း ရန်အတွက်လည်း အသုံးပြုသည်။
* "commander" “တပ်မှူး”အား ဘာသာပြန်ဆိုရန် အခြားသော နည်းလမ်းများတွင် “ခေါင်းဆောင်” (သို့) “ကပ္ပတိန်” (သို့) "အရာရှိ" စသည်တို့လည်း ပါဝင်နိုင်ပေသည်။ 
* စစ်တပ်အား “အမိန့်ပေး”ရန် ဟူသောအသုံးအနှုန်းအား “ဦးဆောင်ရန်” သို့မဟုတ် “တာဝန်ခံရန်”  ဟုလည်း ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်သည်။
(See also: [command](../kt/command.md), [ruler](../other/ruler.md), [centurion](../kt/centurion.md))
([command](../kt/command.md), [ruler](../other/ruler.md), [centurion](../kt/centurion.md)) တို့ကိုလည်း ကြည့်ပါ။
## Bible References:
## သမ္မာကျမ်းမှ ကိုးကားချက်များ
* [1 Chronicles 11:4-6](rc://en/tn/help/1ch/11/04)
* [2 Chronicles 11:11-12](rc://en/tn/help/2ch/11/11)
* [Daniel 2:14](rc://en/tn/help/dan/02/14)
* [Mark 6:21-22](rc://en/tn/help/mrk/06/21)
* [Proverbs 6:7](rc://en/tn/help/pro/06/07)
* [1 Chronicles 11:4-6](rc://en/tn/help/1ch/11/04)
* [2 Chronicles 11:11-12](rc://en/tn/help/2ch/11/11)
* [Daniel 2:14](rc://en/tn/help/dan/02/14)
* [Mark 6:21-22](rc://en/tn/help/mrk/06/21)
* [Proverbs 6:7](rc://en/tn/help/pro/06/07)
## Word Data:
## စကားလုံးအချက်အလက်
* Strong’s: H2710, H2951, H1169, H4929, H5057, H6346, H7101, H7262, H7218, H7227, H7229, H7990, H8269, G55060