From 5731f4773f31eb7c93ae51a791e5726a6f744b5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: DMS Date: Tue, 28 Dec 2021 14:11:44 +0000 Subject: [PATCH] Edit 'bible/names/hilkiah.md' using 'tc-create-app' --- bible/names/hilkiah.md | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/bible/names/hilkiah.md b/bible/names/hilkiah.md index e16eb6c9..d4ad1801 100644 --- a/bible/names/hilkiah.md +++ b/bible/names/hilkiah.md @@ -1,21 +1,21 @@ -# Hilkiah +# ဟိလခိ -## Facts: +## အချက်အလက်များ -Hilkiah was the high priest during the reign of King Josiah. +ဟိလခိသည် ယောရှိမင်းကြီးလက်ထက်၌ ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းဖြစ်ခဲ့သည်။ -* When the temple was being repaired, Hilkiah the high priest found the Book of the Law and ordered that it be brought to King Josiah. -* After the Book of the Law was read to him, Josiah was grieved and caused the people of Judah to worship Yahweh again and obey his laws. -* Another man named Hilkiah was the son of Eliakim and worked in the palace during the time of King Hezekiah. +* ဗိမာန်တော်ပြုပြင်နေချိန်၌ ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း ဟိလခိသည် ပညတ်ကျမ်းအား တွေ့ရှိခဲ့ကာ ယင်းအား ယောရှိမင်းထံသို့ ပို့ဆောင်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ +* ပညတ်ကျမ်းအား ဖတ်ပြီးနောက် ယောရှိသည် စိတ်ထိခိုက်ခြင်းရှိကာ ယုဒပြည်သူများအား ထာဝရဘုရားသခင် ယေယောဝါအား တဖန်ကိုးကွယ်စေ၍ ၎င်း၏ဥပဒေများအား လိုက်နာစေခဲ့သည်။ +* ဟေလကိအမည်ရှိသော အခြားသူတစ်ဦးသည် ဧလျာကိမ်၏သားဖြစ်၍ ဟေဇကိမင်းကြီးလက်ထက်တွင် နန်းတော်၌ အမှုတော်ထမ်းခဲ့သည်။ -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(ဘာသာပြန်ရန် အကြံပြုချက် : [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) -(See also: [Eliakim](../names/eliakim.md), [Hezekiah](../names/hezekiah.md), [high priest](../kt/highpriest.md), [Josiah](../names/josiah.md), [Judah](../names/kingdomofjudah.md), [law](../other/law.md), [worship](../kt/worship.md), [Yahweh](../kt/yahweh.md)) +(ကြည့်ရန် : [Eliakim](../names/eliakim.md), [Hezekiah](../names/hezekiah.md), [high priest](../kt/highpriest.md), [Josiah](../names/josiah.md), [Judah](../names/kingdomofjudah.md), [law](../other/law.md), [worship](../kt/worship.md), [Yahweh](../kt/yahweh.md)) -## Bible References: +## သမ္မာကျမ်းမှ ကိုးကားများ * [2 Kings 18:18](rc://en/tn/help/2ki/18/18) -## Word Data: +## စကားလုံးအချက်အလက် * Strong’s: H2518