From 51fd831faf414337e3764493d0d9fb5d0b8dc0f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: DMS Date: Wed, 22 Dec 2021 11:02:05 +0000 Subject: [PATCH] Edit 'bible/names/saltsea.md' using 'tc-create-app' --- bible/names/saltsea.md | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/bible/names/saltsea.md b/bible/names/saltsea.md index 4486bfb1..0f06acb3 100644 --- a/bible/names/saltsea.md +++ b/bible/names/saltsea.md @@ -1,25 +1,25 @@ -# Salt Sea, Dead Sea +# ဆားပင်လယ်,ပင်လယ်သေ -## Facts: +## အချက်အလက်များ -The Salt Sea (also called the Dead Sea) was located between southern Israel on its west and Moab on its east. +ဆားပင်လယ် (ပင်လယ်သေဟုလည်း ခေါ်သည်) သည် တောင်ဘက်ဣသရေလနိုင်ငံ​၏ အနောက်ဘက်ခြမ်းနှင့် မောဘပြည်​၏ အရှေ့ဘက်ခြမ်း​၏ ကြားတွင် တည်ရှိသည်။ -* The Jordan River flows south into the Salt Sea. -* Because it is smaller than most seas, it could be called “Salt Lake.” -* This sea has such a high concentration of minerals (or “salts”) that nothing can live in its waters. Its lack of plants and animals is the cause of the name “Dead Sea.” -* In the Old Testament, this sea is also called the “Sea of Arabah” and the “Sea of Negev” because of its location near the regions of Arabah and Negev. +* ဂျော်ဒန်မြစ်သည် တောင်ဘက်သို့စီးဆင်း၍ ဆားပင်လယ်အတွင်းသို့ စီးဝင်သည်။ +* အခြားပင်လယ်များထက် အရွယ်အစားသေးငယ်သောကြောင့် "ဆားရေကန်" ဟုလည်း ခေါ်ဆိုနိုင်သည်။ +* ဆားပင်လယ်တွင် ဓာတ်သတ္တုများ(သို့မဟုတ် ဆားများ) ပါဝင်နေမှု မြင့်မားသောကြောင့် ရေထဲတွင် မည်သည့်အရာမျှ မရှင်သန်နိုင်ပေ။ သက်ရှိသတ္တဝါများ နှင့် အပင်များ မရှိခြင်းကြောင့် "ပင်လယ်သေ" ဟု အမည်တွင်သည်။ +* သမ္မာကျမ်းဟောင်းတွင် ထိုပင်လယ်ကို အာဘရာမြို့နှင့် နက်ဂတ်မြို့ နေရာအနီးတစ်ဝိုက်တွင် တည်ရှိနေသောကြောင့် "အာဘရာပင်လယ်" နှင့် "နက်ဂက်ပင်လယ်"ဟုလည်း ခေါ်ဆိုကြသည်။ -(Translation suggestions: [Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(ဘာသာပြန်ခြင်း အကြံပြုချက်များ : [Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) -(See also: [Ammon](../names/ammon.md), [Arabah](../names/arabah.md), [Jordan River](../names/jordanriver.md), [Moab](../names/moab.md), [Negev](../names/negev.md)) +(ကြည့်ရန် : [Ammon](../names/ammon.md), [Arabah](../names/arabah.md), [Jordan River](../names/jordanriver.md), [Moab](../names/moab.md), [Negev](../names/negev.md)) -## Bible References: +## သမ္မာကျမ်းစာမှ ကိုးကားချက်များ * [2 Chronicles 20:1-2](rc://en/tn/help/2ch/20/01) * [Deuteronomy 3:17](rc://en/tn/help/deu/03/17) * [Joshua 3:14-16](rc://en/tn/help/jos/03/14) * [Numbers 34:1-3](rc://en/tn/help/num/34/01) -## Word Data: +## စကားလုံးအချက်အလက်များ * Strong’s: H3220, H4417