diff --git a/bible/names/molech.md b/bible/names/molech.md index d4cc6f3a..bafb4ece 100644 --- a/bible/names/molech.md +++ b/bible/names/molech.md @@ -1,17 +1,17 @@ # Molech, Moloch -## Facts: +## အချက်အလက်များ -Molech was the name of one of the false gods that the Canaanites worshiped. Other spellings are “Moloch” and “Molek.” +Molech သည် ခါနာန်လူမျိုးများ ကိုးကွယ်သောမှားယွင်းသောဘုရားများထဲမှ နာမည်ဖြစ်သည်။ အခြားစာလုံးပေါင်းများမှာ "Moloch" နှင့် "Molek" တို့ဖြစ်သည်။ -* People who worshiped Molech sacrificed their children to him by means of fire. -* Some of the Israelites also worshiped Molech instead of the one true God, Yahweh. They followed the evil practices of Molech worshipers, including sacrificing their children. +* Moleh ကို ကိုးကွယ်သူတို့သည် သူတို့၏သားသမီးများအား မီးဖြင့်ပူဇော်ခဲ့ကြသည်။ +* ဣသရေလအမျိုးသားအချို့သည် စစ်မှန်သောဘုရားသခင်တစ်ဆူဖြစ်သည့် ယေယောဝါအား ကိုးကွယ်ရမည့်အစား မောလုတ်ကို ကိုးကွယ်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့၏သားသမီးများကို ယဇ်ပူဇော်ခြင်းအပါအဝင် Molech ကို ကိုးကွယ်သူများ၏ မကောင်းသောအလေ့အကျင့်များနောက်သို့ လိုက်ခဲ့ကြသည်။ -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(ဘာသာပြန်ရန် အကြံပြုချက်များ : [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) -(See also: [Canaan](../names/canaan.md), [evil](../kt/evil.md), [false god](../kt/falsegod.md), [God](../kt/god.md), [false god](../kt/falsegod.md), [sacrifice](../other/sacrifice.md), [true](../kt/true.md), [worship](../kt/worship.md), [Yahweh](../kt/yahweh.md)) +(ကြည့်ရန် : [Canaan](../names/canaan.md), [evil](../kt/evil.md), [false god](../kt/falsegod.md), [God](../kt/god.md), [false god](../kt/falsegod.md), [sacrifice](../other/sacrifice.md), [true](../kt/true.md), [worship](../kt/worship.md), [Yahweh](../kt/yahweh.md)) -## Bible References: +## သမ္မာကျမ်းမှ ကိုးကားများ * [1 Kings 11:7](rc://en/tn/help/1ki/11/07) * [2 Kings 23:10](rc://en/tn/help/2ki/23/10) @@ -19,6 +19,6 @@ Molech was the name of one of the false gods that the Canaanites worshiped. Othe * [Jeremiah 32:33-35](rc://en/tn/help/jer/32/33) * [Leviticus 18:21](rc://en/tn/help/lev/18/21) -## Word Data: +## စကားလုံးအချက်အလက် * Strong’s: H4428, H4432, G34340