DCS-Mirror
/
DMS_GL_my_tw
mirror of https://git.door43.org/DMS_GL/my_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/names/hamath.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
DMS 2021-12-27 13:07:06 +00:00
parent 728f98e642
commit 1fff0d6262
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
bible/names/hamath.md
View File

@ -1,15 +1,15 @@
# Hamath, Hamathites, Lebo Hamath
# ဟာမတ်၊ ဟာမတ်လူမျိုးများ၊ လက်ဗလာမတ်
## Facts:
## အချက်အလက်များ
Hamath was an important city in northern Syria, north of the land of Canaan. The Hamathites were descendants of Noah’s son Canaan.
ဟာမတ်သည် ဆီးရီးယားမြောက်ပိုင်း ခါနာန်ပြည်မြောက်ဘက်ရှိ အရေးပါသောမြို့တစ်မြို့ဖြစ်သည်။ ဟာမတ်လူမျိုးတို့သည် နောဧ၏သား ခါနာန်၏သားစဉ်မြေးဆက်များ ဖြစ်ကြသည်။
* The name “Lebo Hamath” probably refers to a mountain pass near the city of Hamath.
* Some versions translate “Lebo Hamath” as “entrance to Hamath.”
* King David defeated enemies of King Tou of Hamath, causing them to be on good terms.
* Hamath was one of Solomon’s storehouse cities where provisions were kept.
* The land of Hamath was where King Zedekiah was killed by King Nebuchadnezzar and where King Jehoahaz was captured by an Egyptian pharaoh.
* The term “Hamathite” could also be translated as “person from Hamath.”
* "လက်ဗဟာမက်" ဟူသောအမည်သည် ဟာမက်မြို့အနီးရှိ တောင်တန်းတစ်ခုအား ရည်ညွှန်းခြင်း ဖြစ်နိုင်ပေသည်။
* အချို့ဗားရှင်းများတွင် "လက်ဗဟာမက်" အား "ဟာမက်သို့ဝင်ပေါက်" ဟုဘာသာပြန်ဆိုသည်။
* ရှင်ဘုရင်ဒါဝိဒ်သည် ဟာမတ်ဘုရင်တို့၏ ရန်သူများအား အနိုင်ယူခဲ့ကာ ၎င်းတို့အား ကောင်းမွန်သောအခြေအနေဖြစ်စေခဲ့သည်။
* ဟာမတ်သည် ရိက္ခာများထားရှိသည့် ရှောလမုန်၏သိုလှောင်ရာမြို့များအနက်မှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
* ဟာမတ်ပြည်သည် ဇောဒကိမင်းကြီးအား နေဗုခဒ်နေဇာမင်းကြီးမှ သတ်ဖြတ်ခြင်းခံရသောနေရာနှင့် အီဂျစ်ဖာရောဘုရင်မှ ဘုရင်ယောခတ်အား ဖမ်းဆီးခဲ့သောနေရာဖြစ်သည်။
* "ဟာမက်လူမျိုး" ဟူသောအသုံးအနှုန်းအား "ဟာမက်မှပုဂ္ဂိုလ်" ဟုလည်း ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်သည်။
(Translation suggestions: [Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))