From 0eae8ed30cad3e43d8401cf8bfddbc996de1ad0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: DMS Date: Mon, 27 Dec 2021 08:24:08 +0000 Subject: [PATCH] Edit 'bible/names/greece.md' using 'tc-create-app' --- bible/names/greece.md | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/bible/names/greece.md b/bible/names/greece.md index 45facf77..2bcbdbf0 100644 --- a/bible/names/greece.md +++ b/bible/names/greece.md @@ -4,9 +4,10 @@ ဓမ္မသစ်ကျမ်းကာလအတွင်း ဂရိနိုင်ငံသည် ရောမအင်ပါယာ၏ပြည်နယ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ -* မျက်မှောက်ခေတ် ဂရိနိုင်ငံကဲ့သို့ပင် ၎င်းသည် မြေထဲပင်လယ်၊ အက်ဂျီရန်ပင်လယ်နှင့် လိုနီရန်ပင်လယ်တို့နှင့် ထိစပ်နေသောကျွန်းဆွယ်တစ်ခုပေါ်တွင် တည်ရှိသည်။ -* တမန်တော်ပေါလုသည် ဂရိနိုင်ငံရှိမြို့များစွာသို့ လည်ပတ်ခဲ့ပြီး ကောရိန္သုမြို့များ၌ ဘုရားကျောင်းများ တည်‌ထောင်ခဲ့သည်။ သက်သာလောနိတ်မြို့၊ ဖိလိပ္ပိနှင့် အခြားသောကျောင်းများဖြစ်နိုင်ပေသည်။ -* ဂရိနိုင်ငံမှလူများကို "ဂရိများ" ဟုခေါ်ကာ ၎င်းတို့၏ဘာသာစကားမှာ "ဂရိ" +* မျက်မှောက်ခေတ် ဂရိနိုင်ငံကဲ့သို့ပင် ၎င်းသည် မြေထဲပင်လယ်၊ အက်ဂျီရန်ပင်လယ်နှင့် လိုနီရန်ပင်လယ်တို့နှင့် ထိစပ်နေသောကျွန်းဆွယ်တစ်ခုပေါ်တွင် တည်ရှိသည်။ +* တမန်တော်ပေါလုသည် ဂရိနိုင်ငံရှိမြို့များစွာသို့ လည်ပတ်ခဲ့ပြီး ကောရိန္သုမြို့များ၌ ဘုရားကျောင်းများ တည်‌ထောင်ခဲ့သည်။ သက်သာလောနိတ်မြို့၊ ဖိလိပ္ပိနှင့် အခြားသောကျောင်းများဖြစ်နိုင်ပေသည်။ +* ဂရိနိုင်ငံမှလူများကို "ဂရိများ" ဟုခေါ်ကာ ၎င်းတို့၏ဘာသာစကားမှာ "ဂရိ" ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ အခြားရောမပြည်နယ်များမှ လူတို့နှင့် ဂျူးများစွာအပါအဝင် ဂရိစကားကိုပြောကြသည်။ +* တစ်ခါတစ်ရံ "ဂရိ" ဟူသောအသုံးအနှုန်းသည် လူမျိုးခြားတစ်ဦးအား ရည်ညွှန်းရန် အသုံးပြုသည်။ (Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))