DMS_GL_my_tw/bible/kt/innocent/01.md

20 lines
1008 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-04-15 17:22:54 +00:00
# innocent
## Definition
The term "innocent" means to not be guilty of a crime or other wrongdoing that a person is accused of.
* A person accused of doing something wrong is innocent if he has not committed that wrong.
* Jesus is the only human being who was completely innocent, because he never did anything wrong. He was sinless.
* The apostle Paul uses "innocent" as a way of calling people simple, inexperienced, and naive.
* The term "innocent" is also used to refer generally to not being involved in evil things.
## Translation Suggestions
* The term "innocent" could also be translated as "not guilty" or "having done nothing wrong."
* If possible, it is best to translate "sinless" and "innocent" differently.
* The frequently occurring idiom, "innocent blood" could be translated as, "people who did nothing wrong to deserve being killed."
* Depending on the context, other ways to translate "innocent" could include, "naive" or "pure" or "unsuspecting of evil" or "not mixed up in evil."