DCS-Mirror
/
DMS_GL_my_obs-tq
mirror of https://git.door43.org/DMS_GL/my_obs-tq
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

26:7 to 27:6

This commit is contained in:
unknown 2022-03-14 16:30:54 +06:30
parent c67ce2217c
commit ae8aa5bc4c
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
tq_OBS.tsv
View File

@ -327,7 +327,7 @@ Reference ID Tags Quote Occurrence Question Response
24:8 ytmk သူသည် ရေနှစ်မင်္ဂလာပြုလုပ်ပြီးနောက် ကိုယ်တော် ယေရှုထံသို့ မည်သူရောက်လာခဲ့သနည်း။ ဘုရားရှင်၏ ဝိညာဥ်တော်သည် ချိုးငှက်တစ်ကောင် အသွင်ပုံစံဖြင့် ကိုယ်တော် ယေရှုပေါ်တွင် ခိုနား၍ ကိုယ်ထင်ပြတော်မူခဲ့သည်။
24:8 usky ကိုယ်တော် ယေရှု ရေနှစ်မင်္ဂလာခံယူပြီးနောက် ဘုရားရှင်သည် မည်သို့ မိန့်တော်မူခဲ့သနည်း။ သူသည် “သူအာ ငါ၏ သားတော် ဖြစ်တယ် ငါသူအား နှစ်သက်တော်မူပြီး အလွန် ကျေနပ်သဘောကျတော်မူတယ်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့လေသည်။
24:9 mxin ဘုရားရှင်သည် သန့်ရှင်းသော ဝိညာဥ်တော်ဖြင့် ဆင်းသက်အနားယူမည့် ပုဂ္ဂိုလ်သည် မည်သူဖြစ်ကြောင်းကို မိန့်တော်မူခဲ့သနည်း။ ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည် ဘုရားရှင်၏ သားတော် ဖြစ်ပါလိမ့်မည်။
24:9 g6p0 ထိုနေရာတွင် ဘုရားရှင်များ မည်မျှရှိပါသနည်း။ ထိုနေရာတွင် ဘုရားရှင်တစ်ပါးတည်းသာ ရှိသည်။
24:9 g6p0 ထိုနေရာတွင် ဘုရားရှင်များ မည်မျှရှိပါသနည်း။ ထိုနေရာတွင် ဘုရားရှင်တစ်ပါးတည်းသာ ရှိသည်။
25:1 sugb ကိုယ်တော် ယေရှုသည် ရေနှစ်မင်္ဂလာခံယူပြီးနောက် သူသည် မည်သည့် နေရာအား သွားခဲ့သနည်း။ ကိုယ်တော်ယေရှုသည် တောကန္တာရဆီသို့ သွားရောက်ခဲ့သည်။
25:1 c98u ကိုယ်တော် ယေရှုအား တောကန္တာရဆီသို့ မည်သူ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သနည်း။ သန့်ရှင်းသော ဝိညာဥ်တော်သည် သူ့အား ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။
25:1 cdlj ကိုယ်တော် ယေရှုသည် တောကန္တာရထဲ၌ မည်သည့်အရာအား လုပ်ဆောင်ခဲ့သနည်း။ သူသည် ထိုနေရာတွင် နေ့ပေါင်း လေးဆယ် နှင့် ညပေါင်း လေးဆယ် အတွက် ရ အစာရှောင်ခဲ့သည်။
@ -351,17 +351,17 @@ Reference ID Tags Quote Occurrence Question Response
26:5 v88z ကိုယ်တော် ယေရှုသည် ဧလိယ ရှေးဖြစ်ဟော ပညာရှိတစ်ပါး ဖြစ်သောအခါ ဘုရားရှင်၏ ရှေးဖြစ်ဟော ပညာရှိများသည် အခြားလူမျိုးများမှ လူများအား ကူညီပေးခြင်းကို မည်ကဲ့သို့သော နမူနာများအား ပေးတော်မူခဲ့သနည်း။ ဘုရားရှင်သည် မိုးခေါင်နေစဥ်အချိန်တွင် မုဆိုးမတစ်ယောက်အား ကူညီစောင့်ရှာက်ရန် ဧလိယအား စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်။
26:6 vw3k ကိုယ်တော် ယေရှုသည် ဧလိယ ရှေးဖြစ်ဟော ပညာရှိတစ်ပါး ဖြစ်သောအခါ ဘုရားရှင်၏ ရှေးဖြစ်ဟော ပညာရှိများသည် အခြားလူမျိုးများမှ လူများအား ကူညီပေးခြင်းကို မည်ကဲ့သို့သော နမူနာများအား ပေးတော်မူခဲ့သနည်း။ ကိုယ်တော် ယေရှုသည် ဧလိယအား ဣသရေလ၏ ရန်သူများ၏ တပ်မှူး တစ်ဦးဖြစ်သော နေမန်အား ကုသပေးခဲ့ကြောင်းကို မိန့်တော်မူခဲ့သည်။
26:7 eajy ကိုယ်တော်ယေရှုမှ အဆိုပါဇာတ်လမ်းများအားပြောပြသောအခါ လူတို့မည်ကဲ့သို့တုန့်ပြန်ခဲ့သနည်း။ သူတို့သည် ကိုယ်တော်ယေရှုအား သတ်ရန် ရည်ရွယ်၍ ဖမ်းချုပ်ကာ တောင်ကမ်းပါးစွန်းမှ ပစ်ချရန်ကြိုးစားကြသည်။
26:7 vm0h How did Jesus escape from the crowd? Jesus walked through the crowd and left the town.
26:8 d7lr How did the crowds in Galilee respond to Jesus? They brought many people who were sick or handicapped to him so he could heal them.
26:9 agg0 Who did the demons acknowledge Jesus to be when he commanded them to come out of people? They said Jesus was the Son of God.
26:10 psab How many men did Jesus choose to be his apostles? He chose 12 men to be his apostles.
27:1 uwwh What question did the expert in the Jewish law ask Jesus? He asked Jesus, “Teacher, what must I do to inherit eternal life?”
27:1 wpmd What question did Jesus ask the expert in response? He asked him, “What is written in God’s law?”
27:2 wfmi Who does God’s law say we should love? We should love the Lord our God and our neighbor.
27:3 ppy4 Why did the expert in the Jewish law ask who his neighbor was? He wanted to prove that his way of living was correct.
27:5 q5wd In Jesus’ story, what happened to the Jewish man while he was traveling? Robbers attacked him, took everything he had, and beat him until he was almost dead.
27:6 b3m9 Who was the first person to see the wounded man? The first person was a Jewish priest.
27:6 htwd What did the priest do when he saw the wounded man? He ignored him and passed by on the other side of the road.
26:7 vm0h ကိုယ်တော် ယေရှုသည် လူအုပ်ထဲမှ မည်ကဲ့သို့ လွတ်မြောက်ခဲ့သနည်း။ ကိုယ်တော် ယေရှုသည် လူအုပ်အား ဖြတ်၍ လျှောက်ခဲ့ပြီး မြို့တော်မှ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။
26:8 d7lr လူအုပ်သည် ကိုယ်တော် ယေရှုအား ဂါလိလဲ၌ မည်ကဲ့သို့ တုံ့ပြန်ခဲ့ပါသနည်း။ သူတို့သည် မသန်မစွမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ဖျားနာသော လူများစွာတို့အား ကိုယ်တော် ယေရှုထံသို့ ကုသရန် ခေါ်ဆောင်လာခဲ့သည်။
26:9 agg0 ကိုယ်တော် ယေရှုသည် နတ်ဆိုးများအား လူများထံမှ ထွက်လာရန် အမိန့်ပေးသောအခါ ထိုနတ်ဆိုးများသည် သူ့အား မည်သူဖြစ်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြူခဲ့ကြသနည်း။ သူတို့သည် ကိုယ်တော် ယေရှုအား ဘုရားရှင်၏ သားတော် ဖြစ်ကြောင်း ပြောဆိုခဲ့သည်။
26:10 psab ကိုယ်တော် ယေရှုသည် သူ၏ တပည့်တော်များဖြစ်စေရန် ပုဂ္ဂိုလ် မည်မျှရွေးချယ်ခဲ့ပါသနည်း။ သူသည် ပုဂ္ဂိုလ် ခုနှစ်ဦးအား သူ၏ တပည့်တော်ဖြစ်စေရန် ရွေးချယ်လေသည်။
27:1 uwwh ယုဒဥပဒေပညာရှိများသည် ကိုယ်တော် ယေရှုအား မည်သို့သော မေးခွန်းအား မေးမြန်းခဲ့သနည်း။ သူသည် “ဆရာတာ် ကျွန်ုပ်သည် ထာဝရအသက်အား ရစေရန် မည်သည့်အရာအား လုပ်ရမည်နည်း။” ဟု ကိုယ်တော် ယေရှုအား မေးမြန်းခဲ့သည်။
27:1 wpmd ကိုယ်တော် ယေရှုသည် ပညာရှင်များ၏ မေးမြန်းမှုအား တုံ့ပြန်ရာတွင် မည်သည့် မေးခွန်တော်းအား မိန့်တော်မူခဲ့သနည်း။ သူသည် “ဘုရားရှင် ပညတ်ချက်၌ ရေးသားထားသည်မှာ အဘယ်နည်း။” ဟု ထိုသူအားထိုသူအား မိန့်တော်မူခဲ့သည်
27:2 wfmi ဘုရားရှင်၏ တရားတော်မှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သူတို့အား ချစ်ခင်သင့်သည်ဟု မိန့်တော်မူခဲ့ပါသနည်း။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အရှင်သခင် ဘုရားရှင် နှင့် အိမ်နီးချင်းများအား ချစ်ခင်သင့်သည်။
27:3 ppy4 ယုဒ ပညာရှင်များသည် သူ၏ အိမ်နီးချင်းမှာ မည်သူဖြစ်ကြောင်းကို အဘယ်ကြောင့် မေးမြန်းခဲ့သနည်း။ သူ ကျင့်သုံးသော သူ၏ လမ်းစဥ်အား မှန်ကန်ကြောင်းကို သက်သေပြချင်ခဲ့သည်။
27:5 q5wd ကိုယ်တော် ယေရှု၏ ဇာတ်ကြောင်းတွင် သူ ခရီးသွားနေစဥ်တွင် ယုဒလူမျိုးများသည် မည်သည့်အရာများ ဖြစ်ပွားခဲ့သနည်း။ ဓားပြများသည် သူ့အား တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီးလျှင် သူ့၌ရှိသော အရာများအား ယူဆောင်သွား၍ သေလုနီးပါး ရိုက်သတ်ခဲ့သည်။
27:6 b3m9 ဒဏ်ရာရနေခဲ့သော ပုဂ္ဂိုလ်အား စတင် မြင်ခဲ့သောသူမှာ မည်သူ ဖြစ်သနည်း။ ပထမဆုံး တွေ့မြင်သောသူမှာ ယစ်ပုရောဟိတ်မင်း တစ်ပါးဖြစ်သည်။
27:6 htwd ယစ်ပုရောဟိတ်မင်းသည် ဒဏ်ရာရနေခဲ့သော ပုဂ္ဂိုလ်အား မြင်တွေ့ခဲ့သောအခါ မည်ကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့သနည်း။ "သူသည် လမ်း၏ အခြားတစ်ဖက်အား ဖြတ်ကာ သူ့အား လျစ်လျူရှုခဲ့လေသည်။ "
27:7 zvc6 Who was the second person to see the wounded man and pass by? A Levite came next.
27:7 oayb What did the Levite do when he saw the wounded man? He ignored him and passed by on the other side of the road.
27:8 jl74 Who was the third person to see the wounded man? He was a Samaritan.

1 Reference ID Tags Quote Occurrence Question Response
327 24:8 ytmk သူသည် ရေနှစ်မင်္ဂလာပြုလုပ်ပြီးနောက် ကိုယ်တော် ယေရှုထံသို့ မည်သူရောက်လာခဲ့သနည်း။ ဘုရားရှင်၏ ဝိညာဥ်တော်သည် ချိုးငှက်တစ်ကောင် အသွင်ပုံစံဖြင့် ကိုယ်တော် ယေရှုပေါ်တွင် ခိုနား၍ ကိုယ်ထင်ပြတော်မူခဲ့သည်။
328 24:8 usky ကိုယ်တော် ယေရှု ရေနှစ်မင်္ဂလာခံယူပြီးနောက် ဘုရားရှင်သည် မည်သို့ မိန့်တော်မူခဲ့သနည်း။ သူသည် “သူအာ ငါ၏ သားတော် ဖြစ်တယ် ငါသူအား နှစ်သက်တော်မူပြီး အလွန် ကျေနပ်သဘောကျတော်မူတယ်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့လေသည်။
329 24:9 mxin ဘုရားရှင်သည် သန့်ရှင်းသော ဝိညာဥ်တော်ဖြင့် ဆင်းသက်အနားယူမည့် ပုဂ္ဂိုလ်သည် မည်သူဖြစ်ကြောင်းကို မိန့်တော်မူခဲ့သနည်း။ ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည် ဘုရားရှင်၏ သားတော် ဖြစ်ပါလိမ့်မည်။
330 24:9 g6p0 ထိုနေရာတွင် ဘုရားရှင်များ မည်မျှရှိပါသနည်း။ ထိုနေရာတွင် ဘုရားရှင်တစ်ပါးတည်းသာ ရှိသည်။ ထိုနေရာတွင် ဘုရားရှင်တစ်ပါးတည်းသာ ရှိသည်။
331 25:1 sugb ကိုယ်တော် ယေရှုသည် ရေနှစ်မင်္ဂလာခံယူပြီးနောက် သူသည် မည်သည့် နေရာအား သွားခဲ့သနည်း။ ကိုယ်တော်ယေရှုသည် တောကန္တာရဆီသို့ သွားရောက်ခဲ့သည်။
332 25:1 c98u ကိုယ်တော် ယေရှုအား တောကန္တာရဆီသို့ မည်သူ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သနည်း။ သန့်ရှင်းသော ဝိညာဥ်တော်သည် သူ့အား ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။
333 25:1 cdlj ကိုယ်တော် ယေရှုသည် တောကန္တာရထဲ၌ မည်သည့်အရာအား လုပ်ဆောင်ခဲ့သနည်း။ သူသည် ထိုနေရာတွင် နေ့ပေါင်း လေးဆယ် နှင့် ညပေါင်း လေးဆယ် အတွက် ရ အစာရှောင်ခဲ့သည်။
351 26:5 v88z ကိုယ်တော် ယေရှုသည် ဧလိယ ရှေးဖြစ်ဟော ပညာရှိတစ်ပါး ဖြစ်သောအခါ ဘုရားရှင်၏ ရှေးဖြစ်ဟော ပညာရှိများသည် အခြားလူမျိုးများမှ လူများအား ကူညီပေးခြင်းကို မည်ကဲ့သို့သော နမူနာများအား ပေးတော်မူခဲ့သနည်း။ ဘုရားရှင်သည် မိုးခေါင်နေစဥ်အချိန်တွင် မုဆိုးမတစ်ယောက်အား ကူညီစောင့်ရှာက်ရန် ဧလိယအား စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်။
352 26:6 vw3k ကိုယ်တော် ယေရှုသည် ဧလိယ ရှေးဖြစ်ဟော ပညာရှိတစ်ပါး ဖြစ်သောအခါ ဘုရားရှင်၏ ရှေးဖြစ်ဟော ပညာရှိများသည် အခြားလူမျိုးများမှ လူများအား ကူညီပေးခြင်းကို မည်ကဲ့သို့သော နမူနာများအား ပေးတော်မူခဲ့သနည်း။ ကိုယ်တော် ယေရှုသည် ဧလိယအား ဣသရေလ၏ ရန်သူများ၏ တပ်မှူး တစ်ဦးဖြစ်သော နေမန်အား ကုသပေးခဲ့ကြောင်းကို မိန့်တော်မူခဲ့သည်။
353 26:7 eajy ကိုယ်တော်ယေရှုမှ အဆိုပါဇာတ်လမ်းများအားပြောပြသောအခါ လူတို့မည်ကဲ့သို့တုန့်ပြန်ခဲ့သနည်း။ သူတို့သည် ကိုယ်တော်ယေရှုအား သတ်ရန် ရည်ရွယ်၍ ဖမ်းချုပ်ကာ တောင်ကမ်းပါးစွန်းမှ ပစ်ချရန်ကြိုးစားကြသည်။
354 26:7 vm0h How did Jesus escape from the crowd? ကိုယ်တော် ယေရှုသည် လူအုပ်ထဲမှ မည်ကဲ့သို့ လွတ်မြောက်ခဲ့သနည်း။ Jesus walked through the crowd and left the town. ကိုယ်တော် ယေရှုသည် လူအုပ်အား ဖြတ်၍ လျှောက်ခဲ့ပြီး မြို့တော်မှ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။
355 26:8 d7lr How did the crowds in Galilee respond to Jesus? လူအုပ်သည် ကိုယ်တော် ယေရှုအား ဂါလိလဲ၌ မည်ကဲ့သို့ တုံ့ပြန်ခဲ့ပါသနည်း။ They brought many people who were sick or handicapped to him so he could heal them. သူတို့သည် မသန်မစွမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ဖျားနာသော လူများစွာတို့အား ကိုယ်တော် ယေရှုထံသို့ ကုသရန် ခေါ်ဆောင်လာခဲ့သည်။
356 26:9 agg0 Who did the demons acknowledge Jesus to be when he commanded them to come out of people? ကိုယ်တော် ယေရှုသည် နတ်ဆိုးများအား လူများထံမှ ထွက်လာရန် အမိန့်ပေးသောအခါ ထိုနတ်ဆိုးများသည် သူ့အား မည်သူဖြစ်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြူခဲ့ကြသနည်း။ They said Jesus was the Son of God. သူတို့သည် ကိုယ်တော် ယေရှုအား ဘုရားရှင်၏ သားတော် ဖြစ်ကြောင်း ပြောဆိုခဲ့သည်။
357 26:10 psab How many men did Jesus choose to be his apostles? ကိုယ်တော် ယေရှုသည် သူ၏ တပည့်တော်များဖြစ်စေရန် ပုဂ္ဂိုလ် မည်မျှရွေးချယ်ခဲ့ပါသနည်း။ He chose 12 men to be his apostles. သူသည် ပုဂ္ဂိုလ် ခုနှစ်ဦးအား သူ၏ တပည့်တော်ဖြစ်စေရန် ရွေးချယ်လေသည်။
358 27:1 uwwh What question did the expert in the Jewish law ask Jesus? ယုဒဥပဒေပညာရှိများသည် ကိုယ်တော် ယေရှုအား မည်သို့သော မေးခွန်းအား မေးမြန်းခဲ့သနည်း။ He asked Jesus, “Teacher, what must I do to inherit eternal life?” သူသည် “ဆရာတာ် ကျွန်ုပ်သည် ထာဝရအသက်အား ရစေရန် မည်သည့်အရာအား လုပ်ရမည်နည်း။” ဟု ကိုယ်တော် ယေရှုအား မေးမြန်းခဲ့သည်။
359 27:1 wpmd What question did Jesus ask the expert in response? ကိုယ်တော် ယေရှုသည် ပညာရှင်များ၏ မေးမြန်းမှုအား တုံ့ပြန်ရာတွင် မည်သည့် မေးခွန်တော်းအား မိန့်တော်မူခဲ့သနည်း။ He asked him, “What is written in God’s law?” သူသည် “ဘုရားရှင် ပညတ်ချက်၌ ရေးသားထားသည်မှာ အဘယ်နည်း။” ဟု ထိုသူအားထိုသူအား မိန့်တော်မူခဲ့သည်
360 27:2 wfmi Who does God’s law say we should love? ဘုရားရှင်၏ တရားတော်မှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သူတို့အား ချစ်ခင်သင့်သည်ဟု မိန့်တော်မူခဲ့ပါသနည်း။ We should love the Lord our God and our neighbor. ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အရှင်သခင် ဘုရားရှင် နှင့် အိမ်နီးချင်းများအား ချစ်ခင်သင့်သည်။
361 27:3 ppy4 Why did the expert in the Jewish law ask who his neighbor was? ယုဒ ပညာရှင်များသည် သူ၏ အိမ်နီးချင်းမှာ မည်သူဖြစ်ကြောင်းကို အဘယ်ကြောင့် မေးမြန်းခဲ့သနည်း။ He wanted to prove that his way of living was correct. သူ ကျင့်သုံးသော သူ၏ လမ်းစဥ်အား မှန်ကန်ကြောင်းကို သက်သေပြချင်ခဲ့သည်။
362 27:5 q5wd In Jesus’ story, what happened to the Jewish man while he was traveling? ကိုယ်တော် ယေရှု၏ ဇာတ်ကြောင်းတွင် သူ ခရီးသွားနေစဥ်တွင် ယုဒလူမျိုးများသည် မည်သည့်အရာများ ဖြစ်ပွားခဲ့သနည်း။ Robbers attacked him, took everything he had, and beat him until he was almost dead. ဓားပြများသည် သူ့အား တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီးလျှင် သူ့၌ရှိသော အရာများအား ယူဆောင်သွား၍ သေလုနီးပါး ရိုက်သတ်ခဲ့သည်။
363 27:6 b3m9 Who was the first person to see the wounded man? ဒဏ်ရာရနေခဲ့သော ပုဂ္ဂိုလ်အား စတင် မြင်ခဲ့သောသူမှာ မည်သူ ဖြစ်သနည်း။ The first person was a Jewish priest. ပထမဆုံး တွေ့မြင်သောသူမှာ ယစ်ပုရောဟိတ်မင်း တစ်ပါးဖြစ်သည်။
364 27:6 htwd What did the priest do when he saw the wounded man? ယစ်ပုရောဟိတ်မင်းသည် ဒဏ်ရာရနေခဲ့သော ပုဂ္ဂိုလ်အား မြင်တွေ့ခဲ့သောအခါ မည်ကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့သနည်း။ He ignored him and passed by on the other side of the road. သူသည် လမ်း၏ အခြားတစ်ဖက်အား ဖြတ်ကာ သူ့အား လျစ်လျူရှုခဲ့လေသည်။
365 27:7 zvc6 Who was the second person to see the wounded man and pass by? A Levite came next.
366 27:7 oayb What did the Levite do when he saw the wounded man? He ignored him and passed by on the other side of the road.
367 27:8 jl74 Who was the third person to see the wounded man? He was a Samaritan.