20:1 to 26:6

tq_OBS.tsv

@@ -317,39 +317,39 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 23:9	xao2				ကာလကြာမြင့်ပြီးနောက်တွင် အရှေ့ပိုင်းဒေသမှ ပညာရှိ ပုဂ္ဂိုလ်များသည် ယုဒဘုရင်အသစ် ဖွားမြင်တော်မူခဲ့သည်ကို မည်ကဲ့သို့ သိရှိခဲ့ကြသနည်း။	ထိုသူတို့သည် ကောင်းကင်ယံ၌ ထူးခြားသော ကြယ်တစ်ပွင့်အား မြင်တွေ့ခဲ့ကြသည်။
 23:10	e72c				ပညာရှိ ပုဂ္ဂိုလ်များသည် ကိုယ်တော် ယေရှုအား မြင်တွေ့သောအခါ မည်သည့်အရာအား လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြသနည်း။	ထိုသူတို့သည် ကိုယ်တော် ယေရှုအား ဦးညွှတ်၍ ရှိခိုးခဲ့ပြီး သူ့အား တန်ဖိုးကြီး လက်ဆာင်ပဏ္ဏာများ ပေးခဲ့လေသည်။
 24:1	zhu1				ယောဟန်သည် အရွယ်ရောက်လာသောအခါ မည်သည့် အရပ်တွင် နေထိုင်ခဲ့သနည်း။	သူသည် တောကန္တာရထဲတွင် နေထိုင်ခဲ့သည်။
-24:2	hm0o				What message did John preach to the people?	He said, “Repent, for the kingdom of God is near!”
-24:3	tvub				What did John do to the people who repented from their sins?	He baptized them.
-24:4	dhpc				Which group of people did John compare to poisonous snakes?	He spoke this way about many of the religious leaders who refused to repent.
-24:5	cqem				What was John’s answer when the Jews asked him if he was the Messiah?	He said he was not the Messiah.
-24:6	ml2v				What title did John use for Jesus when he saw him coming to be baptized?	He called him the Lamb of God who will take away the sin of the world.
-24:7	bes8				Why did Jesus not need to repent of his sins before John baptized him?	Jesus did not need to repent because he had never sinned.
-24:7	ehvf				Why did Jesus say that John should baptize him?	He said John should baptize him because it was the right thing to do.
-24:8	ytmk				Who came to rest on Jesus after he was baptized?	The Spirit of God appeared in the form of a dove and rested on Jesus.
-24:8	usky				What did God say after Jesus was baptized?	He said, “This is my Son. I love him, and I am very pleased with him.”
-24:9	mxin				Whom did God say the person would be upon whom the Holy Spirit would come down and rest?	That person would be the Son of God.
-24:9	g6p0				How many gods are there?	There is only one God.
-25:1	sugb				Where did Jesus go after he was baptized?	Jesus went into the wilderness.
-25:1	c98u				Who led Jesus into the wilderness?	The Holy Spirit led him.
-25:1	cdlj				What did Jesus do in the wilderness?	He fasted there for 40 days and 40 nights.
-25:2	ri16				What did Satan tempt Jesus to do with the rocks?	He told Jesus to turn the rocks into bread so he could eat.
-25:3	sq1g				What did Jesus say people need just as much as bread?	People need everything that God tells them.
-25:4	vvt1				What did Satan tempt Jesus to do next?	He told Jesus to throw himself down from the Temple.
-25:4	hfnk				Who did Satan say would protect Jesus?	God would command his angels to protect Jesus.
-25:5	zeck				What did Jesus say in response to Satan?	Jesus said that God’s Word says not to test the Lord your God.
-25:6	qdmq				What did Satan then offer to give Jesus?	Satan offered to give him all the kingdoms of the world and their glory.
-25:6	crof				What did Satan ask Jesus to do in order to receive these kingdoms?	Satan wanted Jesus to bow down and worship him.
-25:7	nwnp				Did Jesus agree to worship Satan?	No, he would only worship God and only honor him as God.
-25:8	eefj				Was Satan able to make Jesus sin?	No, he was not.
-25:8	qse7				What happened after Satan left Jesus?	Angels came and took care of Jesus.
-26:1	t9yn				Where did Jesus go after he overcame Satan’s temptations?	Jesus went to the region of Galilee where he lived.
-26:2	c0b9				What was the name of the city where Jesus lived as a child?	He lived in Nazareth.
-26:2	ppol				Where did Jesus go on the Sabbath?	He went to the place of worship.
-26:2	ltxu				Why did the people in the place of worship hand Jesus the scroll of Isaiah?	They wanted Jesus to read from it.
-26:4	i9uh				The passage of Scripture that Jesus read was about what person?	It was about the Messiah.
-26:4	tc9r				What did Jesus say about the Scripture that he had just read?	He said those things were happening right then.
-26:4	iin5				How did the people of Jesus’ hometown react to his words?	They were amazed and asked, “Isn’t this the son of Joseph?”
-26:5	v88z				What example did Jesus give of God’s prophets helping people from other nations when Elijah was a prophet?	God sent Elijah to help a widow during a drought.
-26:6	vw3k				What example did Jesus give of God’s prophets helping people from other nations when Elisha was a prophet?	Jesus said that Elisha healed Naaman, a commander of Israel’s enemies.
+24:2	hm0o				ဟောဟန်သည် လူအများအား မည်သို့သော သတင်းစကားအား ဟောပြောတော်မူခဲ့ပါသနည်း။	သူသည် ထိုသူတို့အား “နောင်တရကြပါ ဘုရားရှင်၏ နိုင်ငံတော်အတွက် နီးကပ်လာပြီ” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။
+24:3	tvub				ယောဟန်သည် သူတို့၏ အပြစ်များမှ နောင်တရသော လူအများအား  မည်ကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့သနည်း။	သူသည် ထိုသူတို့အား ရေနှစ်မင်္ဂလာ ပြုလုပ်ပေးခဲ့သည်။
+24:4	dhpc				ယောဟန်သည် မည်သို့သော လူအုပ်စုအား အဆိပ်ရှိသော မြွေများကဲ့သို့ နှိုင်းယှဥ်ခဲ့သနည်း။	သူသည် ဤနည်လမ်းအား နောင်တရရန် ငြင်းပယ်ခဲ့သော ဘာသာရေး ခေါင်းဆောင်များစွာအကြောင်းနှင့်ပက်သက်၍  မိန့်ဆိုခဲ့သည်။
+24:5	cqem				ယုဒများသည် ယောဟန်အား သူသည် မေရှိယကိုယ်တော်ဖြစ်ပါသလားဟု မေးလိုက်သောအခါတွင် ယောဟန်၏ အဖြေသည်  အဘယ်နည်း။	သူသည် မောရှိယ ကိုယ်တော် မဟုတ်ကြောင်းကို ပြောကြားခဲ့သည်။
+24:6	ml2v				ယောဟန်သည် သူထံသို့ ရေနှစ်မင်္ဂလာပြုရန် ကိုယ်တော် ယေရှု ရောက်ရှိလာသည်ကို မြင်တွေ့သောအခါ ကိုယ်တော်ယေရှုအတွက် မည်သည့် ဘွဲ့တော်အား အသုံးပြုခဲ့သနည်း။	သူသည် ကိုယ်တော် ယေရှုအား ကမ္ဘာမြေ၏ အပြစ်အား ယူဆောင်သွားမည့် ဘုရားရှင်၏ သိုးသငယ်ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။
+24:7	bes8				 ကိုယ်တော် ယေရှုသည် ယောဟန်မှ သူ့အား ရေနှစ်မင်္ဂလာ မပြုခင်  သူ၏ အပြစ်များအား အဘယ်ကြောင့် နောင်တရခြင်း မရှိခဲ့သနည်း။	အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကိုယ်တော် ယေရှုသည် မည်သောအခါမျှ အပြစ်ကျူးလွန်ခြင်းမရှိသောကြောင့် နောင်တရန် မလိုအပ်ပေ။
+24:7	ehvf				ယောဟန်သည် သူ့အား ရေနှစ်မင်္ဂလာ ပြုလုပ်သင့်သည်ဟု ကိုယ်တော် ယေရှုသည် အဘယ်ကြောင့် မိန့်တော်မူခဲ့သနည်း။	ဤသည်မှာ မှန်ကန်သောလုပ်ရပ် ဖြစ်သောကြောင့် ယောဟန်သည် သူ့အား ရေနှစ်မင်္ဂလာပြုလုပ်သင့်ကြောင်း မိန့်တော်မူခဲ့သည်။
+24:8	ytmk				သူသည် ရေနှစ်မင်္ဂလာပြုလုပ်ပြီးနောက် ကိုယ်တော် ယေရှုထံသို့ မည်သူရောက်လာခဲ့သနည်း။	ဘုရားရှင်၏ ဝိညာဥ်တော်သည် ချိုးငှက်တစ်ကောင် အသွင်ပုံစံဖြင့် ကိုယ်တော် ယေရှုပေါ်တွင် ခိုနား၍ ကိုယ်ထင်ပြတော်မူခဲ့သည်။
+24:8	usky				ကိုယ်တော် ယေရှု ရေနှစ်မင်္ဂလာခံယူပြီးနောက် ဘုရားရှင်သည် မည်သို့ မိန့်တော်မူခဲ့သနည်း။	သူသည်  “သူအာ ငါ၏ သားတော် ဖြစ်တယ် ငါသူအား နှစ်သက်တော်မူပြီး အလွန် ကျေနပ်သဘောကျတော်မူတယ်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့လေသည်။
+24:9	mxin				ဘုရားရှင်သည် သန့်ရှင်းသော ဝိညာဥ်တော်ဖြင့် ဆင်းသက်အနားယူမည့် ပုဂ္ဂိုလ်သည် မည်သူဖြစ်ကြောင်းကို မိန့်တော်မူခဲ့သနည်း။	ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည် ဘုရားရှင်၏ သားတော် ဖြစ်ပါလိမ့်မည်။
+24:9	g6p0				ထိုနေရာတွင် ဘုရားရှင်များ မည်မျှရှိပါသနည်း။		ထိုနေရာတွင် ဘုရားရှင်တစ်ပါးတည်းသာ ရှိသည်။
+25:1	sugb				ကိုယ်တော် ယေရှုသည် ရေနှစ်မင်္ဂလာခံယူပြီးနောက် သူသည် မည်သည့် နေရာအား သွားခဲ့သနည်း။	ကိုယ်တော်ယေရှုသည် တောကန္တာရဆီသို့ သွားရောက်ခဲ့သည်။
+25:1	c98u				ကိုယ်တော် ယေရှုအား တောကန္တာရဆီသို့ မည်သူ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သနည်း။	သန့်ရှင်းသော ဝိညာဥ်တော်သည် သူ့အား ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။
+25:1	cdlj				ကိုယ်တော် ယေရှုသည် တောကန္တာရထဲ၌ မည်သည့်အရာအား လုပ်ဆောင်ခဲ့သနည်း။	သူသည် ထိုနေရာတွင် နေ့ပေါင်း လေးဆယ် နှင့် ညပေါင်း လေးဆယ် အတွက် ရ အစာရှောင်ခဲ့သည်။
+25:2	ri16				မာရ်နတ်သည် ကျောက်တုံးများ နှင့်အတူ ကိုယ်တော် ယေရှုအား သွေးဆောင်ခဲ့သည်မှာ အဘယ်နည်း။	သူသည် ကိုယ်တော် ယေရှုအား  ကျောက်တုံးကို ပေါင်မုန့်အဖြစ် ပြောင်းလဲ၍ စားသုံးနိုင်သည်ဟု ပြောဆိုခဲ့သည်။
+25:3	sq1g				ကိုယ်တော် ယေရှုသည် လူသးများအား ပေါင်မုန့်မျှလောက်ပင် လိုအပ်ကြောင်း မိန့်တော်မူခဲ့သည်မှာ အဘယ်နည်း။	 လူသားများသည် ဘုရားရှင်  မိန့်တော်မူသော အရာအားလုံးအား လိုအပ်သည်။
+25:4	vvt1				မာရ်နတ်သည် ကိုယ်တော် ယေရှုအား နောက်ထပ် သွေးဆောင်ခဲ့သည်မှာ အဘယ်နည်း။	သူသည် ကိုယ်တော် ယေရှုအား ဗိမာန်တော်ပေါ်မှ ခုန်ဆင်းရန် ပြောဆိုခဲ့သည်။
+25:4	hfnk				မာရ်နတ် ပြောကြားခဲ့သည့်အရာများကို ကိုယ်တော် ယေရှုအား ကာကွယ်ပေးခဲ့သည်မှာ မည်သူဖြစ်ပါသနည်း။	ဘုရားရှင်သည် သူ၏ နတ်စေတမန်များကို ကိုယ်တော် ယေရှုအား ကာကွယ်ရန် အမိန့်ပေးတော်မူလိမ့်မည်။
+25:5	zeck				ကိုယ်တော် ယေရှုသည် မာရ်နတ်အား တုံ့ပြန်ရာတွင် မိန့်တော်မူခဲ့သည်မှာ အဘယ်နည်း။	ကိုယ်တော် ယေရှုသည် သင်၏ အရှင်သခင် ဘုရားရှင်အား စမ်းသပ်ခြင်း မပြုရန် ဘုရားရှင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် မိန့်တော်မူထားသည်ဟု မိန့်ဆိုခဲ့သည်။
+25:6	qdmq				ထို့နောက် မာရ်နတ်သည် ကိုယ်တော် ယေရှုအား မည်သည့်အရာအား ပေးရန် ကမ်းလှမ်းခဲ့ပါသနည်း။	မာရ်နတ်သည် ကိုယ်တော် ယေရှုအား ကမ္ဘာမြေကြီး၏ နိုင်ငံတော်အားလုံး နှင့် သူတို့၏ ဘုန်းကျက်သရေအား ပေးရန် ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။
+25:6	crof				ထိုနိုင်ငံတော်များအား လက်ခံရယူရန် မာရ်နတ်သည် ကိုယ်တော် ယေရှုအား မည်သို့သောအရာအား စေခိုင်းခဲ့သနည်း။	မာရ်နတ်သည် ကိုယ်တော် ယေရှုအား သူ့ကို  ဦးညွှတ်ပြီး ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ရန် အလိုတော်ရှိခဲ့သည်။
+25:7	nwnp				ကိုယ်တော် ယေရှုသည် မာရ်နတ်အား ကိုးကွယ်ရန် သဘောတူခဲ့ပါသလား။	 မဟုတ်ပေ၊ သူသည် ဘုန်းဂုဏ်ကျက်သရေနှင့် ပြည့်စုံသော ဘုရားရှင်တစ်ပါးတည်းသာ ကိုးကွယ်လိမ့်မည်။
+25:8	eefj				မာရ်နတ်သည် ကိုယ်တော် ယေရှုအား အပြစ်စေခဲ့ပါသလား။	မဟုတ်ပေ၊ သူမလုပ်နိုင်ခဲ့ပေ။
+25:8	qse7				မာရ်နတ်သည် ကိုယ်တော် ယေရှုထံမှ ထွက်ခွာသွားပြီးနောက် မည်သည့်အရာများ ဖြစ်ပွားခဲ့သနည်း။	နတ်စေတမန်များသည် ကိုယ်တော်ယေရှုထံသို့ လာရောက်ခဲ့ပြီး ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်ပေးတော်မူခဲ့သည်။
+26:1	t9yn				မာရ်နတ်၏ သွေးဆောင်မှုများအား ကျော်လွှားပြီးနောက် ကိုယ်တော် ယေရှုသည် အဘယ်အရပ်သို့ သွားရောက်ခဲ့သနည်း။	ကိုယ်တော် ယေရှုသည် သူနေထိုင်ခဲ့သော ဂါလိလဲဒေသသို့ သွားရောက်ခဲ့သည်။
+26:2	c0b9				ကိုယ်တော် ယေရှု ငယ်စဥ်အခါက နေထိုင်ခဲ့သော မြို့တော်၏ အမည်မှာ အဘယ်နည်း။	သူသည် နာဇရက်မြို့တွင် နေထိုင်ခဲ့သည်။
+26:2	ppol				ကိုယ်တော် ယေရှုသည် ဥပုသ်နေ့တွင် မည်သည့်အရပ်အား သွားခဲ့သနည်း။	သူသည် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ရာ နေရာသို့ သွားခဲ့လေသည်။
+26:2	ltxu				ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သော အရပ်၌ရှိသည့် လူအများသည် ကိုယ်တော် ယေရှုအား ဟေရှာယကျမ်းလိပ်ကို အဘယ်ကြောင့် လက်ကမ်းပေးခဲ့သနည်း။	သူတို့သည် ကိုယ်တော် ယေရှုအား ထိုအရာမှ ဖတ်ပြတော်မူစေခဲ့သည်။	
+26:4	i9uh				ကျမ်းပိုဒ်တွင် ကိုယ်တော်  ယေရှုသည် မည်သူ့ အကြောင်းနှင့်ပက်သက်၍ ဖတ်ပြတော်မူခဲ့သနည်း။	ဤအရာမှာ မောရှိယ ကိုယ်တော် အကြောင်းပင် ဖြစ်သည်။
+26:4	tc9r				ကိုယ်တော် ယေရှုသည် ဖတ်ပြတော်မူနေစဥ် ကျမ်းစာအကြောင်းနှင့်ပက်သက်၍  မိန့်တော်မူခဲ့သည်မှာ အဘယ်နည်း။	သူသည် ထိုအရာများအား အမှန်ပင် ဖြစ်ပျက်နေသည်ကို မိန့်တော်မူခဲ့သည်။
+26:4	iin5				ကိုယ်တော် ယေရှု၏ မွေးရပ်မြေမှ လူအများသည် သူ၏ တရားတော်များအား မည်ကဲ့သို့ တုံပြန်ခဲ့ကြသနည်း။	သူတို့သည် အံ့သြခဲ့ကြပြီး “သူဟာ ယောသပ်၏ သားလား” ဟု မေးမြန်းခဲ့ကြသည်။
+26:5	v88z				ကိုယ်တော် ယေရှုသည် ဧလိယ ရှေးဖြစ်ဟော ပညာရှိတစ်ပါး ဖြစ်သောအခါ ဘုရားရှင်၏ ရှေးဖြစ်ဟော ပညာရှိများသည် အခြားလူမျိုးများမှ လူများအား ကူညီပေးခြင်းကို မည်ကဲ့သို့သော နမူနာများအား ပေးတော်မူခဲ့သနည်း။	ဘုရားရှင်သည် မိုးခေါင်နေစဥ်အချိန်တွင် မုဆိုးမတစ်ယောက်အား ကူညီစောင့်ရှာက်ရန် ဧလိယအား  စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်။
+26:6	vw3k				ကိုယ်တော် ယေရှုသည် ဧလိယ ရှေးဖြစ်ဟော ပညာရှိတစ်ပါး ဖြစ်သောအခါ ဘုရားရှင်၏ ရှေးဖြစ်ဟော ပညာရှိများသည် အခြားလူမျိုးများမှ လူများအား ကူညီပေးခြင်းကို မည်ကဲ့သို့သော နမူနာများအား ပေးတော်မူခဲ့သနည်း။	ကိုယ်တော် ယေရှုသည် ဧလိယအား ဣသရေလ၏ ရန်သူများ၏ တပ်မှူး တစ်ဦးဖြစ်သော နေမန်အား ကုသပေးခဲ့ကြောင်းကို မိန့်တော်မူခဲ့သည်။
 26:7	eajy				How did the people respond when Jesus told them these stories?	They seized Jesus and tried to throw him off a cliff in order to kill him.
 26:7	vm0h				How did Jesus escape from the crowd?	Jesus walked through the crowd and left the town.
 26:8	d7lr				How did the crowds in Galilee respond to Jesus?	They brought many people who were sick or handicapped to him so he could heal them.