What translating decision should I make when I see words in double quote marks in the notes?