Notes that Clarify the UST Translation