What is a synecdoche, and how can I translate such a thing into my language?