Did the translation team use an acceptable style?