diff --git a/translate/figs-distinguish/01.md b/translate/figs-distinguish/01.md index a8fa0a0..6264f1b 100644 --- a/translate/figs-distinguish/01.md +++ b/translate/figs-distinguish/01.md @@ -45,7 +45,7 @@ > **ငါဖန်ဆင်းသော လူကို** မြေကြီးမျက်နှာမှာ ငါသုတ်သင်ပယ်ရှင်းမည်။ (ကမ္ဘာဦး 6:7 ULT) -The phrase “whom I have created” is a reminder of the relationship between God and mankind. It is the reason God had the right to wipe away mankind. There is not another mankind that God did not create. +“ ငါဖန်ဆင်းသော” ဟုသည့် ပုဒ်စုသည် ဘုရားသခင်နှင့် လူတို့၏ အကြားဆက်နွယ်မှုအား သတိပေးခြင်းဖြစ်သည်။ ယင်းသည် ဘုရားသခင်က လူတို့ကို သုတ်သင်ပယ်ရှင်း နိုင်သည့် အကြောင်းပြချက်ဖြစ်သည်။ ဘုရားသခင် ဖန်ဆင်းခဲ့သော အခြားလူတို့မရှိချေ။ ### Translation Strategies