diff --git a/manifest.yaml b/manifest.yaml
index 26d7cb2..a533766 100644
--- a/manifest.yaml
+++ b/manifest.yaml
@@ -22,12 +22,12 @@ dublin_core:
   description: 'A modular handbook that provides a condensed explanation of Bible translation and checking principles that the global Church has implicitly affirmed define trustworthy translations. It enables translators to learn how to create trustworthy translations of the Bible in their own language.'
   format: 'text/markdown'
   identifier: 'ta'
-  issued: '2022-07-11'
+  issued: '2022-08-03'
   language:
     identifier: 'en'
     title: 'English'
     direction: 'ltr'
-  modified: '2022-07-11'
+  modified: '2022-08-03'
   publisher: 'unfoldingWord®'
   relation:
   - 'en/ult?v=37'
@@ -42,7 +42,7 @@ dublin_core:
   subject: 'Translation Academy'
   title: 'unfoldingWord® Translation Academy'
   type: 'man'
-  version: '30'
+  version: '31'
 checking:
   checking_entity:
   - 'unfoldingWord®'