diff --git a/translate/translate-blessing/01.md b/translate/translate-blessing/01.md index 52a07aa..4e41aa9 100644 --- a/translate/translate-blessing/01.md +++ b/translate/translate-blessing/01.md @@ -25,9 +25,9 @@ Find out how people say blessings in your language. Collect a list of common ble If translating a blessing literally would be natural and give the right meaning in your language, consider doing that. If not, here are some options: -1. Add a verb if that is natural in your language. -2. Mention God as the subject of a blessing if that is natural in your language. -3. Translate the blessing in a form that is natural and clear in your language. +1. Add a verb if that is natural in your language. +2. Mention God as the subject of a blessing if that is natural in your language. +3. Translate the blessing in a form that is natural and clear in your language. ### Examples of Translation Strategies Applied (1) Add a verb if that is natural in your language.