DCS-Mirror
/
DMS_GL_en_ta
mirror of https://git.door43.org/DMS_GL/en_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'translate/translate-ordinal/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
DMS 2021-11-03 09:21:30 +00:00
parent fa5bfbc16b
commit de03bc56e0
1 changed files with 5 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
translate/translate-ordinal/01.md
View File

@ -6,26 +6,15 @@
ဤသည်မှာ ဘုရားသခင်မှ ဘုရားကျောင်းအား ပေးသော အလုပ်သမားပေးသော အစီအစဥ်အတိုင်း စာရင်းဖြစ်သည်။
#### Ordinal Numbers in English
#### အင်္ဂလိပ်စာရှိအစဉ်ပြကိန်းများ
Most ordinal numbers in English simply have “-th” added to the end.
အင်္ဂလိပ်စာရှိ အစဥ်ပြကိန်းအများစုတွင် အဆုံး၌ ရိုးရှင်းစွာ “-th” ပေါင်းထည့်ကြသည်။
| Numeral | Number | Ordinal Number |
| -------- | -------- | -------- |
| 4 | four | fourth |
| 10 | ten | tenth |
| 100 | one hundred | one hundredth |
| 1,000| one thousand | one thousandth |
| ကိန်းဂဏန်း | နံပါတ် | အစဉ်ပြကိန်း  | | -------- | -------- | -------- | | ၄ | လေး | လေးခုမြောက် | | ၁၀ | တစ်ဆယ် | ဆယ်ခုမြောက် | | ၁၀၀ | တစ်ရာ | အခုတစ်ရာမြောက် | | ၁,၀၀၀ | တစ်ထောင် | အခုတစ်ထောင်မြောက် |
Some ordinal numbers in English do not follow that pattern.
အင်္ဂလိပ်စာရှိ အစဥ်ပြကိန်းအချို့သည် ယင်း ပုံစံအား မလိုက်နာပေ။
| Numeral | Number | Ordinal Number |
| -------- | -------- | -------- |
| 1 | one | first |
| 2 | two | second |
| 3 | three | third |
| 5 | five | fifth |
| 12 | twelve | twelfth |
| ကိန်းဂဏန်း | နံပါတ် | အစဉ်ပြကိန်း  | | -------- | -------- | -------- | | ၁ | တစ် | ပထမ | | ၂ | နှစ် | ဒုတိယ | | ၃ | သုံး | တတိယ | | ၅ | ငါး | ပဉ္စမ | | ၁၂ | ဆယ့်နှစ် | ဒွါဒဿမ |
#### Reason This Is a Translation Issue