DCS-Mirror
/
DMS_GL_en_ta
mirror of https://git.door43.org/DMS_GL/en_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'translate/translate-source-version/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
DMS 2021-11-03 10:08:09 +00:00
parent 16fb14f4be
commit c8ce107547
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
translate/translate-source-version/01.md
View File

@ -4,15 +4,15 @@ Unfoldingword ကဲ့သို့သော ပွင့်လင်းမြ
ဘာသာပြန်လုပ်ငန်းမစတင်မှီတွင် သင့်၌နောက်ဆုံးပေါ် အရင်းအမြစ်စာရှိကြောင်းသေချာစေရန် လုပ်ဆောင်သင့်ပေသည်။
### How Versioning Works
### မူများကွဲပြားခြင်း(ခွဲခြားခြင်း)အလုပ်လုပ်ပုံ
Version numbers are only given when a work is released, not when they are edited. Revision history is kept in Door43, but this is different than a work being given a version number.
လုပ်ဆောင်မှုကို ထုတ်​ဝေမှုပြုသည့် အချိန်မှသာ မူကွဲနံပါတ်ကို ရရှိမည်ဖြစ်ပြီး စိစစ်ချိန်တွင် မူကွဲနံပါတ်ပေးခြင်းမဟုတ်ချေ။ ပြန်လည်စစ်ဆေးခြင်းသမိုင်းကြောင်းများကို Door 43 တွင်သိမ်းဆည်းထားသော်လည်း ၎င်းသည် မူတွဲနံပါတ်ရရှိသောအလုပ်များနှင့် တူညီခြင်းမရှိကြပေ။
![unfoldingWord version numbers diagram](https://cdn.door43.org/ta/jpg/versioning.jpg)
Each source text is given a whole number for each release (version 1, 2, 3, etc). Any translations based on that source text will take the version number of the source text and add .1 (thus, a translation from English OBS version 4 would become version 4.1). Any further translation based on the intermediate translation would add another .1 to the version number it was created from (for example 4.1.1). New releases of any of these texts increment their “decimal place” by 1.
မူရင်းစာအုပ်တိုင်း၏ ထုတ်​ဝေမှုတိုင်းအတွက် အထက်ပါနံပါတ်စဥ်တစ်ခုလုံးကို ပေးထားလေသည်။ (မူကွဲ ၁ ၂ ၃ စသည်) ၎င်းမူရင်းစာကို အခြေပြုကာ ပြန်ဆိုထားသည့် မည်သည့်ဘာသာပြန်ဆိုမှုမဆို ၎င်းမူရင်းစာအုပ်မှ မူကွဲနံပါတ်ကို ယူကာ (.၁) ပေါင်းထည့်ရပါမည်။ ((English OBS) မူကွဲနံပါတ် (၄) မှဘာသာပြန်ထားသော ပြန်ဆိုမှုသည် မူကွဲ (၄၁) ဖြစ်လာသည်။) အလယ်အလတ်ရင်းမြစ်မှ အခြေပြုသောဘာသာပြန်ဆိုသော ပြန်ဆိုမှုများကို နောက်ထပ် (.၁) နံပါတ်အား၎င်း၏ မူကွဲနံပါတ်တွင် ပေါင်းထည့်ပေးရမည်။ (ဥပမာ ၄.၁.၁) အသစ်ထုတ်​ေ၀သည် ၎င်းစာအုပ်များကို ၎င်းတို့၏ “Decimal place” (ဒသမနေရာ) အား (.၁) ဖြင့်သတ်မှတ်ပေးလေသည်။
Please see https://ufw.io/versioning for more details.
ပိုပြီး ပြည့်စုံသိရှိရန်အတွက် ([http://ufw.io/versioning](http://ufw.io/versioning)) ကိုကြည့်ရူလေ့လာပါ။
### Where to Find the Latest Version