diff --git a/translate/figs-synecdoche/sub-title.md b/translate/figs-synecdoche/sub-title.md
old mode 100755
new mode 100644
index 51d35cf..0f6256c
--- a/translate/figs-synecdoche/sub-title.md
+++ b/translate/figs-synecdoche/sub-title.md
@@ -1 +1 @@
-What does the word synecdoche mean?
\ No newline at end of file
+What is a synecdoche, and how can I translate such a thing into my language?
\ No newline at end of file