From 99cbb246fd7fc63d3bc76033b5a7d8dfdc7415ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Perry J Oakes Date: Thu, 29 Apr 2021 21:07:24 +0000 Subject: [PATCH] format fix for figs-litotes (#499) format fix for figs-litotes Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ta/pulls/499 Co-Authored-By: Perry J Oakes Co-Committed-By: Perry J Oakes --- translate/figs-litotes/01.md | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/translate/figs-litotes/01.md b/translate/figs-litotes/01.md index f636fa0..a57a36e 100644 --- a/translate/figs-litotes/01.md +++ b/translate/figs-litotes/01.md @@ -37,5 +37,6 @@ If the litotes would be understood correctly, consider using it. > > “For you yourselves know, brothers, our visit to you **did much good**.” > Now when it became day, there was **no small disturbance** among the soldiers over what therefore had happened to Peter. (Acts 12:18 ULT) -> > “Now when it became day, there was **great excitement** among the soldiers, regarding what had happened to Peter.” +> > “Now when it became day, there was **great excitement** among the soldiers, regarding what had happened to Peter.”
+or:
> > “Now when it became day, the soldiers were **very concerned** because of what had happened to Peter.”