diff --git a/translate/figs-abstractnouns/01.md b/translate/figs-abstractnouns/01.md index b0fd5dd..c7ac528 100644 --- a/translate/figs-abstractnouns/01.md +++ b/translate/figs-abstractnouns/01.md @@ -26,7 +26,7 @@ > ဤသူသည် အာဗြဟံ၏သားဖြစ်သည်နှင့်အလျောက်၊ ယနေ့ပင် **ကယ်တင်တော်မူခြင်း** ကျေးဇူးသည် အိမအပေါ်မှာ သက်ရောက်လေ၏။ ( လုကာ ၁၉း၉ ULT) -The abstract noun “salvation” here refers to being saved. +“ကယ်တင်တော်မူခြင်း” ဟူသည့် စိတ္တဇနာမ် သည် ကယ်တင်ခံရခြင်း ကို ရည်ညွှန်းသည်။ > The Lord does not move slowly concerning his promises, as some consider **slowness** to be (2 Peter 3:9a ULT)