diff --git a/translate/figs-simile/01.md b/translate/figs-simile/01.md index 1e6f82b..2afbcd1 100644 --- a/translate/figs-simile/01.md +++ b/translate/figs-simile/01.md @@ -49,9 +49,9 @@ Simile ၏အဓိပ္ပါယ်အမှန်ကိုနားလည် > > > ကြည့်ရှုကြလော့၊ ငါသည် သင်တို့ကို **မတရားသောသူတို့၏ အလယ်သို့ စေလွှတ်တော်မူသည် ဖြစ်၍** **သိုးများက တောခွေးများ အလယ်၌ ရှိသောအခါ အန္တရာယ်ရှိသကဲ့သို့ သင်တို့အန္တရာယ်ရှိကြလိမ့်မည်။** > -> ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ်တော်သည် အသက်ရှင်တန်ခိုးပါပြီး နှစ်ဘက်ထက်သော ဓါးထက်သ၍ထက်၏။ (မောဗြ ၄:၁၂ ULT) +> ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ်တော်သည် အသက်ရှင်တန်ခိုးပါပြီး **နှစ်ဘက်ထက်သော ဓါးထက်သာ၍**ထက်၏။ (မောဗြ ၄:၁၂ ULT) > -> > ဘုရားရှင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် အသက်ရှင်တန်ခိုးကြီးပြီး နှစ်ဖက်အလွန်ထက်သော ဓါးထက် အလွန်ထက်သည်။ +> > ဘုရားရှင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် အသက်ရှင်တန်ခိုးကြီးပြီး **နှစ်ဖက်အလွန်ထက်သော ဓါးထက် အလွန်ထက်သည်။** (2) လူများက တစ်ခုခုကို နှိုင်းယှဉ်ထားသော အရာတစ်ခုနှင့် ရင်းနှီးမှုမရှိလျှင် သင်တို့၏ ယံုကြည်မှုမှ ပစ္စည်းတစ်ခုကို အသုံးပြု၍ ထိုအရာသည် သမ္မာကျမ်းစာမှ ယဉ်ကျေးမှုများတွင် အသုံးပြုနိုင်ခဲ့ခြင်းရှိစေရန်အတွက် သေချာအောင်ပြုလုပ်ရပါမည်။သင်တို့ ဤနည်းပရိယာယ်ကို အသုံးပြုလှင် မူလပစ္စည်းများကို နှစ်ချက်ထဲတွင် ဖေါ်ပြရမည်ဖြစ်ပါသည်။