DCS-Mirror
/
DMS_GL_en_ta
mirror of https://git.door43.org/DMS_GL/en_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'translate/translate-alphabet2/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
DMS 2021-10-23 08:44:06 +00:00
parent 5334a8ca8d
commit 8775fffb18
1 changed files with 7 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
translate/translate-alphabet2/01.md
View File

@ -18,18 +18,19 @@
စာလုံးတစ်လုံး၏ အဓိပ္ပာယ်ကိုပြောင်းလဲသွားစေနိုင်သော ထက်ပေါင်းထည့်သောစာလုံး။ ဤစာလုံးများသည် စကားလုံးများ၏ အရှေ့ သို့မဟုတ် အနောက် သို့မဟုတ် အလည်တွင် တည်ရှိနေနိုင်ပါသည်။
#### Root
အရင်းအမြစ်
The most basic part of a word. The root is what is left when all the affixes are removed.
#### Morpheme
#### အရင်းအမြစ်
A word or a part of a word that has a meaning and that contains no smaller part that has a meaning. (For example, “syllable” has 3 syllables, but only 1 morpheme, while “syllables” has 3 syllables and two morphemes (syl-lab-le**s**). (The final “s” is a morpheme that means “plural.”)
စာလုံးတစ်လုံး၏အခြေခံအကျဆုံးအပိုင်းဖြစ်ပါသည်။ ထပ်ပေါင်းစာလုံးများကိုဖယ်ရှားလိုက်လျှင် အရင်းအမြစ်စကားလုံး ကျန်ခဲ့မည်ဖြစ်ပါသည်။
### How Syllables Make Words
### Morpheme
Every language has sounds which combine to form syllables. An affix of a word or the root of a word may have a single syllable, or it may have a number of syllables. Sounds combine to make syllables which also join together to make morphemes. Morphemes work together to make meaningful words.
It is important to understand the way syllables are formed in your language and how those syllables influence one another so that spelling rules can be written and people can more easily learn to read your language.
အဓိပ္ပာယ်ရှိသော သေးငယ်သည့် စကားလုံးအစိတ်အပိုင်းမပါ၀င်ဘဲ အဓိပ္ပာယ်ရှိနေသောစာလုံး သို့မဟုတ် စားလုံး အစိတ်အပိုင်း။ (သာဓကအနေဖြင့် “ကြိယာ” ဆိုသောစာလုံးတွင် အသံထွက်(သုံး) သံရှိသောလည်း Morpheme တစ်ခုဘဲရှိသည်။ သို့သော “ကြိယာများ” ဟုဆိုလျှင် အသံထွက်လေးသံဖြစ်သွားပြီး Morpheme နှစ်ခုဖြစ်သွားပါသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် “များ” သည် အများကိုရည်ညွန်းဖော်ပြသောကြောင့် ဖြစ်ပါသည်။
Every language has sounds which combine to form syllables. An affix of a word or the root of a word may have a single syllable, or it may have a number of syllables. Sounds combine to make syllables which also join together to make morphemes. Morphemes work together to make meaningful words. It is important to understand the way syllables are formed in your language and how those syllables influence one another so that spelling rules can be written and people can more easily learn to read your language.
Vowel sounds are the basic part of syllables. English has only five vowel symbols, “a, e, i, o, u.” But English has up to 11 vowel sounds that are written with vowel combinations and many other ways. The sounds of individual English vowels can be found in words such as, “beat, bit, bait, bet, bat, but, body, bought, boat, book, boot.”