Fixed incorrect titles in yaml's (#559)

Co-authored-by: Larry Sallee <larry.sallee@unfoldingword.org>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ta/pulls/559

checking/church-leader-check/title.md

@@ -1 +1 @@
-Church Leader Check
+Accuracy Checking by Church Leaders

checking/level3-approval/01.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-### Quality Checker Evaluation
+### Quality Checker Evaluation Form
 
 I, as a Quality Checker for the * <u>fill in name of church network or other organization</u> * Church Network or Organization serving the * <u>fill in the name of the language community</u> * language community, affirm that I have checked the translation of * <u>fill in name of the part of the Bible checked</u> * with members of the Translation Team, and also affirm the following:
 

checking/level3-approval/title.md

@@ -1 +1 @@
-Translation Evaluation Form
+Quality Checker Evaluation Form

checking/toc.yaml

@@ -36,13 +36,13 @@ sections:
             link: community-evaluation
       - title: "Church Leader Check"
         sections:
-          - title: "Qualifications for Accuracy Checkers"
+          - title: "Accuracy Checking by Church Leaders"
             link: church-leader-check
           - title: "Checking the Translation for Accuracy"
             link: accuracy-check
       - title: "Affirmation of Accuracy and Community Acceptance"
         link: good
-      - title: "Alignment Check in tC"
+      - title: "Alignment Check"
         link: alignment-tool
       - title: "Quality Checkers"
         sections:
@@ -52,7 +52,7 @@ sections:
             link: vol2-things-to-check
           - title: "Questions for Quality Checkers"
             link: level3-questions
-          - title: "Quality Checker Evaluation"
+          - title: "Quality Checker Evaluation Form"
             link: level3-approval
       - title: "Back Translation"
         link: vol2-backtranslation

process/toc.yaml

@@ -25,7 +25,7 @@ sections:
     sections:
       - title: "Training Before Checking Begins"
         link: prechecking-training
-      - title: "Setting Up translationCore"
+      - title: "Setting Up translationCore®"
         link: setup-tc
 
   - title: "Step 5: Publishing"

translate/figs-ellipsis/sub-title.md

@@ -1 +1 @@
- What is ellipsis ? ([^1])
+ What is ellipsis ?

translate/figs-orderGrk/sub-title.md

@@ -1 +1 @@
-Word order in Koiné Greek
+How does word order work in Koiné Greek?

translate/figs-orderHeb/sub-title.md

@@ -1 +1 @@
-Word order in Biblical Hebrew
+How does word order work in Biblical Hebrew?

translate/toc.yaml

@@ -134,7 +134,7 @@ sections:
             link: resources-eplain
           - title: "Notes with Synonyms and Equivalent Phrases"
             link: resources-synequi
-          - title: "Notes with Alternate Translations (AT)"
+          - title: "Notes with Alternate Translations"
             link: resources-alter
           - title: "Notes that Clarify the UST Translation"
             link: resources-clarify
@@ -201,7 +201,7 @@ sections:
                 link: figs-imperative
               - title: "Exclamations"
                 link: figs-exclamations
-          - title: "Connecting Words"
+          - title: "Connecting Words and Phrases"
             link: grammar-connect-words-phrases
             sections:
               - title: "Sequential Clauses"