diff --git a/translate/figs-metonymy/01.md b/translate/figs-metonymy/01.md index c14a47b..03a069f 100644 --- a/translate/figs-metonymy/01.md +++ b/translate/figs-metonymy/01.md @@ -48,7 +48,8 @@ If people would easily understand the metonym, consider using it. Otherwise, her (2) Use the name of the thing the metonym represents. > **The Lord God will give him the throne of his father, David.** (Luke 1:32 ULT) ->> “The Lord God will give him the kingly authority of his father, David.” +>> “The Lord God will give him the kingly authority of his father, David.” +>> or: >> “The Lord God will make him king like his ancestor, King David.” > **who warned you to flee from the wrath to come?** (Luke 3:7 ULT)