Update 'translate/figs-explicit/01.md' (#222)

This commit is contained in:
Perry J Oakes 2019-10-11 16:40:14 +00:00 committed by Gogs
parent 6a5df54132
commit 62d66419ef
1 changed files with 3 additions and 2 deletions

View File

@ -1,6 +1,7 @@
* **Assumed knowledge** is whatever a speaker assumes his audience knows before he speaks and gives them some kind of information.
* When the speaker gives the audience information, he can do so in two ways:
* **Assumed knowledge** is whatever **a speaker assumes his audience knows** before he speaks and gives them some kind of information. The speaker does not give the audience this information because he believes that they already know it.
* When **the speaker does give the audience information**, he can do so in two ways:
* **Explicit information** is what the speaker states directly.
* **Implicit information** is what the speaker does not state directly because he expects his audience to be able to learn it from what he says.