diff --git a/translate/figs-activepassive/01.md b/translate/figs-activepassive/01.md index 0bc4c98..a6e7c37 100644 --- a/translate/figs-activepassive/01.md +++ b/translate/figs-activepassive/01.md @@ -30,9 +30,9 @@ passive ပုံစံအား အချို့ ရည်ရွယ်ချ #### Passive အတွက်ရည်ရွယ်ချက်များ -* ပြောဆိုသူသည် လုပ်ရပ်အား ပြုလုပ်သူအကြောင်းပြောနေခြင်းမဟုတ်ပဲ လုပ်ရပ်အားလုပ်ခြင်း ခံရသည့်လူ သို့မဟုတ် အရာ အကြောင်းပြောနေခြင်း၊ -* ပြောဆိုသူသည် လုပ်ရပ်အား မည်သူပြုလုပ်သည်ကို မပြောလိုခြင်း၊ -*​ ပြောဆိုသူသည် လုပ်ရပ်အားမည်သူပြုလုပ်သည်ကို မသိခြင်း၊ +* ပြောဆိုသူသည် လုပ်ရပ်အား ပြုလုပ်သူအကြောင်းပြောနေခြင်းမဟုတ်ပဲ လုပ်ရပ်အားလုပ်ခြင်း ခံရသည့်လူ သို့မဟုတ် အရာ အကြောင်းပြောနေခြင်း၊ +* ပြောဆိုသူသည် လုပ်ရပ်အား မည်သူပြုလုပ်သည်ကို မပြောလိုခြင်း၊  +* ပြောဆိုသူသည် လုပ်ရပ်အားမည်သူပြုလုပ်သည်ကို မသိခြင်း၊ #### Translation Principles Regarding the Passive