From 4fb4d4e2d576dd6c8ab3fb0154576236f1c321e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: DMS Date: Mon, 25 Oct 2021 10:55:37 +0000 Subject: [PATCH] Edit 'translate/translate-chapverse/01.md' using 'tc-create-app' --- translate/translate-chapverse/01.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/translate/translate-chapverse/01.md b/translate/translate-chapverse/01.md index 1c2ac74..27ee579 100644 --- a/translate/translate-chapverse/01.md +++ b/translate/translate-chapverse/01.md @@ -22,9 +22,9 @@ အချို့ပုံစံများတွင် ယင်းသည် ဒံယေလ ၅ ၏ နောက်ဆုံး အပိုဒ်ဖြစ်သည်။ အခြား ပုံစံများတွင် ယင်းသည် ဒံယေလ ၆ ၏ ပထမဆုံး အပိုဒ်ဖြစ်သည်။ -### Translation Strategies +### ဘာသာပြန်ခြင်းနည်းစနစ်များ -If the people who speak your language have another Bible that they use, number the chapters and verses the way that Bible does. Read the instructions on how to mark verses in [translationStudio](https://help.door43.org/en/knowledgebase/13-translationstudio-android/docs/24-marking-verses-in-translationstudio). +အကယ်၍ သင်၏ ဘာသာစကားအား ပြောဆိုသော လူများတွင် သူတို့အသုံးပြုသော နောက်ထပ် သမ္မာကျမ်းစာရှိပါက၊ အခန်းနှင့် အပိုဒ်များအား ယင်းပြုလုပ်သည့် နည်းလမ်းအတိုင်း နံပါတ်တပ်ပါ။  [translationStudio](https://help.door43.org/en/knowledgebase/13-translationstudio-android/docs/24-marking-verses-in-translationstudio) တွင် အပိုဒ်ငယ်များအား မည်ကဲ့သို့ အမှတ်အသားပြုရန် ညွှန်ကြားချက်များကို ဖတ်ပါ။ ### Examples of Translation Strategies Applied