From 408dbb61ffe0e361adb99f59b091ce3df4f62b18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Larry Sallee Date: Fri, 14 Aug 2020 20:53:51 +0000 Subject: [PATCH] Fixed stray periods after double quotes. (#381) --- translate/figs-parables/01.md | 2 +- translate/guidelines-sonofgod/01.md | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/translate/figs-parables/01.md b/translate/figs-parables/01.md index ff78e7c..0594fa9 100644 --- a/translate/figs-parables/01.md +++ b/translate/figs-parables/01.md @@ -26,7 +26,7 @@ This parable teaches that the kingdom of God may seem small at first, but it wil (1) If a parable is hard to understand because it has unknown objects in it, you can replace the unknown objects with objects that people in your culture know. However, be careful to keep the teaching the same. -> Jesus said to them, “Do you bring a lamp inside the house to put it under a basket, or under the bed? You bring it in and you put it on a **lampstand**“. (Mark 4:21 ULT) - If people do not know what a lampstand is, you could substitute something else that people put a light on so it can give light to the house. +> Jesus said to them, “Do you bring a lamp inside the house to put it under a basket, or under the bed? You bring it in and you put it on a **lampstand**.” (Mark 4:21 ULT) - If people do not know what a lampstand is, you could substitute something else that people put a light on so it can give light to the house. >> Jesus said to them, “Do you bring a lamp inside the house to put it under a basket, or under the bed? You bring it in and you put it on **a high shelf**. > Then Jesus presented another parable to them. He said, “The kingdom of heaven is like a mustard seed which a man took and **sowed** in his field. This seed is indeed the smallest of all other seeds. But when it has grown, it is greater than the garden plants and becomes a tree, so that the birds of the air come and nest in its branches.” (Matthew 13:31-32 ULT) - To sow seeds means to toss them so that they scatter on the ground. If people are not familiar with sowing, you can substitute planting. diff --git a/translate/guidelines-sonofgod/01.md b/translate/guidelines-sonofgod/01.md index 350f7e3..78f61f8 100644 --- a/translate/guidelines-sonofgod/01.md +++ b/translate/guidelines-sonofgod/01.md @@ -9,7 +9,7 @@ In the Old Testament: In the New Testament: -> Jesus said,…“This is everlasting life: that they should know you, **the only true God”**. (John 17:3 ULT) +> Jesus said,…“This is everlasting life: that they should know you, **the only true God.”** (John 17:3 ULT) (See also: Deuteronomy 4:35, Ephesians 4:5-6, 1 Timothy 2:5, James 2:19)