diff --git a/checking/accuracy-check/title.md b/checking/accuracy-check/title.md index 27d532f..8a9b532 100644 --- a/checking/accuracy-check/title.md +++ b/checking/accuracy-check/title.md @@ -1 +1 @@ -Accuracy Check \ No newline at end of file +Checking the Translation for Accuracy \ No newline at end of file diff --git a/checking/alignment-tool/title.md b/checking/alignment-tool/title.md index b925cc4..4a56948 100644 --- a/checking/alignment-tool/title.md +++ b/checking/alignment-tool/title.md @@ -1 +1 @@ -The Alignment Tool \ No newline at end of file +Validating with the Alignment Tool in tC \ No newline at end of file diff --git a/checking/church-leader-check/title.md b/checking/church-leader-check/title.md index 27d532f..8d06b23 100644 --- a/checking/church-leader-check/title.md +++ b/checking/church-leader-check/title.md @@ -1 +1 @@ -Accuracy Check \ No newline at end of file +Church Leader Check \ No newline at end of file diff --git a/checking/good/title.md b/checking/good/title.md index 3900bd9..f951d61 100644 --- a/checking/good/title.md +++ b/checking/good/title.md @@ -1 +1 @@ -Accuracy and Community Affirmation \ No newline at end of file +Affirmation of Accuracy and Community Acceptance \ No newline at end of file diff --git a/checking/important-term-check/title.md b/checking/important-term-check/title.md index 400e392..05dc3ad 100644 --- a/checking/important-term-check/title.md +++ b/checking/important-term-check/title.md @@ -1 +1 @@ -translationWord Check +translationWords Check in tC \ No newline at end of file diff --git a/checking/language-community-check/title.md b/checking/language-community-check/title.md index eb1f411..8385b38 100644 --- a/checking/language-community-check/title.md +++ b/checking/language-community-check/title.md @@ -1 +1 @@ -Language Community Check \ No newline at end of file +Checking the Translation for Clarity and Naturalness \ No newline at end of file diff --git a/checking/level3/title.md b/checking/level3/title.md index 038fd53..730af3d 100644 --- a/checking/level3/title.md +++ b/checking/level3/title.md @@ -1 +1 @@ -Validation Check - Affirmation by a Network of Churches \ No newline at end of file +Validation Checking \ No newline at end of file diff --git a/checking/other-methods/title.md b/checking/other-methods/title.md index 5249a09..e2caccf 100644 --- a/checking/other-methods/title.md +++ b/checking/other-methods/title.md @@ -1 +1 @@ -Other Methods for Community Checking \ No newline at end of file +Other Methods \ No newline at end of file diff --git a/checking/trans-note-check/title.md b/checking/trans-note-check/title.md index 1349052..4df2cd7 100644 --- a/checking/trans-note-check/title.md +++ b/checking/trans-note-check/title.md @@ -1 +1 @@ -### Translation Notes Check \ No newline at end of file +translationNotes Check in tC \ No newline at end of file diff --git a/manifest.yaml b/manifest.yaml index 0384f01..800b85b 100644 --- a/manifest.yaml +++ b/manifest.yaml @@ -1,4 +1,4 @@ ---- +---- dublin_core: conformsto: 'rc0.2' diff --git a/process/platforms/title.md b/process/platforms/title.md index 3cb5d35..982c5ca 100644 --- a/process/platforms/title.md +++ b/process/platforms/title.md @@ -1 +1 @@ -Selecting a Platform \ No newline at end of file +Choosing a Translation Platform \ No newline at end of file diff --git a/process/setup-team/title.md b/process/setup-team/title.md index 07a6a90..7e6fc8d 100644 --- a/process/setup-team/title.md +++ b/process/setup-team/title.md @@ -1 +1 @@ -Setting Up a Translation Team \ No newline at end of file +Setting Up A Translation Team \ No newline at end of file diff --git a/process/translation-overview/title.md b/process/translation-overview/title.md index 5d3e612..95fcfd0 100644 --- a/process/translation-overview/title.md +++ b/process/translation-overview/title.md @@ -1 +1 @@ -unfoldingWord Translation Process \ No newline at end of file +Translation Overview \ No newline at end of file diff --git a/translate/figs-123person/title.md b/translate/figs-123person/title.md index eac76a5..f5c5589 100755 --- a/translate/figs-123person/title.md +++ b/translate/figs-123person/title.md @@ -1 +1 @@ -First, Second, or Third Person \ No newline at end of file +First, Second or Third Person \ No newline at end of file diff --git a/translate/figs-exclusive/title.md b/translate/figs-exclusive/title.md index 96cb83a..72bae1c 100755 --- a/translate/figs-exclusive/title.md +++ b/translate/figs-exclusive/title.md @@ -1 +1 @@ -Exclusive and Inclusive “We” \ No newline at end of file +Exclusive and Inclusive 'We' \ No newline at end of file diff --git a/translate/figs-explicitinfo/title.md b/translate/figs-explicitinfo/title.md index ca0510e..91bad99 100755 --- a/translate/figs-explicitinfo/title.md +++ b/translate/figs-explicitinfo/title.md @@ -1 +1 @@ -When to Make Explicit Information Implicit \ No newline at end of file +Making Assumed Knowledge and Implicit Information Explicit \ No newline at end of file diff --git a/translate/figs-hyperbole/title.md b/translate/figs-hyperbole/title.md index 4b0cf18..4748c6a 100755 --- a/translate/figs-hyperbole/title.md +++ b/translate/figs-hyperbole/title.md @@ -1 +1 @@ -Hyperbole and Generalization \ No newline at end of file +Hyperbole \ No newline at end of file diff --git a/translate/figs-quotesinquotes/title.md b/translate/figs-quotesinquotes/title.md index c316f92..f0434db 100755 --- a/translate/figs-quotesinquotes/title.md +++ b/translate/figs-quotesinquotes/title.md @@ -1 +1 @@ -Quotes Within Quotes \ No newline at end of file +Quotes within Quotes \ No newline at end of file diff --git a/translate/figs-youcrowd/title.md b/translate/figs-youcrowd/title.md index a6c3aa1..dfed824 100755 --- a/translate/figs-youcrowd/title.md +++ b/translate/figs-youcrowd/title.md @@ -1 +1 @@ -Singular Pronouns that Refer to Groups \ No newline at end of file +Forms of 'You' - Singular to a Crowd \ No newline at end of file diff --git a/translate/figs-youdual/title.md b/translate/figs-youdual/title.md index 846eb63..e5a4436 100755 --- a/translate/figs-youdual/title.md +++ b/translate/figs-youdual/title.md @@ -1 +1 @@ -Forms of ‘You’ - Dual/Plural \ No newline at end of file +Forms of 'You' - Dual/Plural \ No newline at end of file diff --git a/translate/figs-youformal/title.md b/translate/figs-youformal/title.md index ce1c28f..963253d 100755 --- a/translate/figs-youformal/title.md +++ b/translate/figs-youformal/title.md @@ -1 +1 @@ -Forms of “You” - Formal or Informal \ No newline at end of file +Forms of 'You' - Formal or Informal \ No newline at end of file diff --git a/translate/figs-yousingular/title.md b/translate/figs-yousingular/title.md index 6e715e7..d02f486 100755 --- a/translate/figs-yousingular/title.md +++ b/translate/figs-yousingular/title.md @@ -1 +1 @@ -Forms of ‘You’ - Singular \ No newline at end of file +Forms of 'You' - Singular \ No newline at end of file diff --git a/translate/first-draft/title.md b/translate/first-draft/title.md index 3ff0d8c..5869a1a 100755 --- a/translate/first-draft/title.md +++ b/translate/first-draft/title.md @@ -1 +1 @@ -Make a First Draft \ No newline at end of file +First Draft \ No newline at end of file diff --git a/translate/grammar-connect-condition-contrary/title.md b/translate/grammar-connect-condition-contrary/title.md index c62f4f5..c2247c6 100755 --- a/translate/grammar-connect-condition-contrary/title.md +++ b/translate/grammar-connect-condition-contrary/title.md @@ -1 +1 @@ -Contrary to Fact Conditions \ No newline at end of file +Connect - Contrary to Fact Conditions \ No newline at end of file diff --git a/translate/grammar-connect-condition-fact/title.md b/translate/grammar-connect-condition-fact/title.md index 4ee8b2e..fe65a0b 100755 --- a/translate/grammar-connect-condition-fact/title.md +++ b/translate/grammar-connect-condition-fact/title.md @@ -1 +1 @@ -Factual Conditions \ No newline at end of file +Connect - Factual Conditions \ No newline at end of file diff --git a/translate/grammar-connect-condition-hypothetical/title.md b/translate/grammar-connect-condition-hypothetical/title.md index ba2e5ca..5842dfe 100755 --- a/translate/grammar-connect-condition-hypothetical/title.md +++ b/translate/grammar-connect-condition-hypothetical/title.md @@ -1 +1 @@ -Hypothetical Conditions \ No newline at end of file +Connect - Hypothetical Conditions \ No newline at end of file diff --git a/translate/grammar-connect-exceptions/title.md b/translate/grammar-connect-exceptions/title.md index 8e844d4..c19067d 100755 --- a/translate/grammar-connect-exceptions/title.md +++ b/translate/grammar-connect-exceptions/title.md @@ -1 +1 @@ -Exception Clauses \ No newline at end of file +Connect - Exception Clauses \ No newline at end of file diff --git a/translate/grammar-connect-logic-contrast/title.md b/translate/grammar-connect-logic-contrast/title.md index 04b2308..e49f99d 100755 --- a/translate/grammar-connect-logic-contrast/title.md +++ b/translate/grammar-connect-logic-contrast/title.md @@ -1 +1 @@ -The Contrast Relationship \ No newline at end of file +Connect - Contrast Relationship \ No newline at end of file diff --git a/translate/grammar-connect-logic-goal/title.md b/translate/grammar-connect-logic-goal/title.md index 83dd611..a6d6cbd 100755 --- a/translate/grammar-connect-logic-goal/title.md +++ b/translate/grammar-connect-logic-goal/title.md @@ -1 +1 @@ -The Goal (Purpose) Relationship \ No newline at end of file +Connect - Goal (Purpose) Relationship \ No newline at end of file diff --git a/translate/grammar-connect-logic-result/title.md b/translate/grammar-connect-logic-result/title.md index 53f3943..80829c8 100755 --- a/translate/grammar-connect-logic-result/title.md +++ b/translate/grammar-connect-logic-result/title.md @@ -1 +1 @@ -The Reason-Result Relationship \ No newline at end of file +Connect - Reason-Result Relationship \ No newline at end of file diff --git a/translate/grammar-connect-time-background/title.md b/translate/grammar-connect-time-background/title.md index 0345f04..1f4cdea 100755 --- a/translate/grammar-connect-time-background/title.md +++ b/translate/grammar-connect-time-background/title.md @@ -1 +1 @@ -Clauses that Give Background Information \ No newline at end of file +Connect - Background Information \ No newline at end of file diff --git a/translate/grammar-connect-time-sequential/title.md b/translate/grammar-connect-time-sequential/title.md index 0ca896d..73d3149 100755 --- a/translate/grammar-connect-time-sequential/title.md +++ b/translate/grammar-connect-time-sequential/title.md @@ -1 +1 @@ -The Sequential Time Relationship \ No newline at end of file +Connect - Simultaneous Time Relationship \ No newline at end of file diff --git a/translate/grammar-connect-time-simultaneous/title.md b/translate/grammar-connect-time-simultaneous/title.md index 15961ab..faae806 100755 --- a/translate/grammar-connect-time-simultaneous/title.md +++ b/translate/grammar-connect-time-simultaneous/title.md @@ -1 +1 @@ -The Simultaneous Time Relationship \ No newline at end of file +Connect - Words and Phrases \ No newline at end of file diff --git a/translate/grammar-connect-words-phrases/title.md b/translate/grammar-connect-words-phrases/title.md index b2e532a..42a2a27 100755 --- a/translate/grammar-connect-words-phrases/title.md +++ b/translate/grammar-connect-words-phrases/title.md @@ -1 +1 @@ -Connecting Words and Phrases \ No newline at end of file +Connect - Sequential Time Relationship \ No newline at end of file diff --git a/translate/resources-alterm/title.md b/translate/resources-alterm/title.md index 9ee46c1..01c471b 100755 --- a/translate/resources-alterm/title.md +++ b/translate/resources-alterm/title.md @@ -1 +1 @@ -Notes That Have Alternate Meanings \ No newline at end of file +Notes that have Alternate Meanings \ No newline at end of file diff --git a/translate/resources-clarify/title.md b/translate/resources-clarify/title.md index 349ea0f..409f4d4 100755 --- a/translate/resources-clarify/title.md +++ b/translate/resources-clarify/title.md @@ -1 +1 @@ -Notes that Include a Quote from the UST \ No newline at end of file +Notes that Clarify the UST Translation \ No newline at end of file diff --git a/translate/resources-porp/title.md b/translate/resources-porp/title.md index d902474..49687e1 100755 --- a/translate/resources-porp/title.md +++ b/translate/resources-porp/title.md @@ -1 +1 @@ -Notes with Possible Meanings \ No newline at end of file +Notes with Probable or Possible Meanings \ No newline at end of file diff --git a/translate/resources-questions/title.md b/translate/resources-questions/title.md index 8b4d0d1..cf72e7c 100755 --- a/translate/resources-questions/title.md +++ b/translate/resources-questions/title.md @@ -1 +1 @@ -Using translationQuestions \ No newline at end of file +Using unfoldingWord® Translation Questions \ No newline at end of file diff --git a/translate/resources-types/title.md b/translate/resources-types/title.md index f2a5313..ef00e9c 100755 --- a/translate/resources-types/title.md +++ b/translate/resources-types/title.md @@ -1 +1 @@ -Using the translationNotes \ No newline at end of file +Using the unfoldingWord® Translation Notes \ No newline at end of file diff --git a/translate/resources-words/title.md b/translate/resources-words/title.md index 85f2c00..4309bfa 100755 --- a/translate/resources-words/title.md +++ b/translate/resources-words/title.md @@ -1 +1 @@ -Using unfoldingWord® Translation Words +Using unfoldingWord® Translation Words \ No newline at end of file diff --git a/translate/translate-formatsignals/title.md b/translate/translate-formatsignals/title.md index 851a549..fcc8910 100755 --- a/translate/translate-formatsignals/title.md +++ b/translate/translate-formatsignals/title.md @@ -1 +1 @@ -ULT and UST Formatting Signals \ No newline at end of file +unfoldingWord® Literal Text (ULT) and unfoldingWord® Simplified Text (UST) Formatting Signals \ No newline at end of file diff --git a/translate/translate-manual/title.md b/translate/translate-manual/title.md index fd4e9d7..153ee3b 100755 --- a/translate/translate-manual/title.md +++ b/translate/translate-manual/title.md @@ -1 +1 @@ -Introduction to Translation Manual \ No newline at end of file +Introduction to the Translation Manual \ No newline at end of file diff --git a/translate/translate-wforw/title.md b/translate/translate-wforw/title.md index 21f9696..89c6dd4 100755 --- a/translate/translate-wforw/title.md +++ b/translate/translate-wforw/title.md @@ -1 +1 @@ -Word-for-Word Substitution \ No newline at end of file +Word for Word Substitution \ No newline at end of file diff --git a/translate/translate-whatis/title.md b/translate/translate-whatis/title.md index 84c2b8b..35ccce6 100755 --- a/translate/translate-whatis/title.md +++ b/translate/translate-whatis/title.md @@ -1 +1 @@ -What is Translation? \ No newline at end of file +What is Translation \ No newline at end of file diff --git a/translate/writing-intro/title.md b/translate/writing-intro/title.md index 32c56d5..3a2c506 100755 --- a/translate/writing-intro/title.md +++ b/translate/writing-intro/title.md @@ -1 +1 @@ -Types of Writing \ No newline at end of file +Writing Styles \ No newline at end of file