DCS-Mirror
/
DMS_GL_en_ta
mirror of https://git.door43.org/DMS_GL/en_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'translate/translate-alphabet2/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
DMS 2021-10-23 08:49:40 +00:00
parent 973c6bd9bc
commit 2b7cafc439
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
translate/translate-alphabet2/01.md
View File

@ -28,9 +28,9 @@
### အသံထွက်များမှစာလုံးများဖြစ်စေပုံ
Every language has sounds which combine to form syllables. An affix of a word or the root of a word may have a single syllable, or it may have a number of syllables. Sounds combine to make syllables which also join together to make morphemes. Morphemes work together to make meaningful words. It is important to understand the way syllables are formed in your language and how those syllables influence one another so that spelling rules can be written and people can more easily learn to read your language.
ဘာသာစကားတိုင်းတွင် အသံထွက်များဖြစ်စေသော အသံများရှိကြပါသည်။ ထက်ပေါင်းစာလုံး သို့မဟုတ် အရင်းအဖြစ်စာလုံးများတွင် အသံထွက်တစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုမကရှိပါသည်။ အသံများသည် အသံထွက်များဖြစ်စေရန် ပေါင်းစပ်ကြပြီး ပို၍အတူတကွပေါင်းစပ်ကာ Marphene များလည်း ဖြေစေနိုင်ပါသည်။ Marphene များသည် အဓိပ္ပာယ်ရှိသော စာလုံးများဖြစ်စေရန် အတူတစ်ကွ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ကြပါသည်။သင်တို့၏ ဘာသာစကားကို ဖတ်ရူရန်သင်ကြားရာ၌ ပိုမိုလွယ်ကူပြီး စာလုံးပေါင်းသက်ပုံများရေးသားနိုင်ရန် သင်တို့ဘာသာစကားတွင် အသံထွက်များ မည်သို့ဖြစ်ပေါ်ပုံနှင့် ထိုအသံထွက်များက တစ်ခုပေါ် တစ်ခုမည်ကဲ့သို့ လွှမ်းမိုးခြင်းရှိကြပုံကို နားလည်ရန်အလွန်အရေးကြီးပါသည်။
Vowel sounds are the basic part of syllables. English has only five vowel symbols, “a, e, i, o, u.” But English has up to 11 vowel sounds that are written with vowel combinations and many other ways. The sounds of individual English vowels can be found in words such as, “beat, bit, bait, bet, bat, but, body, bought, boat, book, boot.”
သရသံများသည် အသံထွက်များ၏အခြားအသံများဖြစ်ကြပါသည်။ အင်္ဂလိပ်စာတွင် “a e I o u” ဟူ၍ သရသံ အက္ခရာ (၅) လုံးသာရှိသည်။ သို့သော အင်္ဂလိပ်စာတွင် ထိုသရသံများကို ပေါင်းစပ်လိုက်လျှင် သရသံ (၁၁) မျိုးထိရှိပါသည်။ “Beat, bit, bait, bet, bat but, body, bought, boat , book, boat” အစရှိသော အသံများတွင် အင်္ဂလိပ်စာ၏ အဦးချင်း သရများ၏အသံများကို တွေ့မြင်နိုင်မည်ဖြစ်ပါသည်။
![Points of articulation diagram](https://cdn.door43.org/ta/jpg/aticulation.jpg)