diff --git a/translate/figs-apostrophe/01.md b/translate/figs-apostrophe/01.md index 4b67273..64abadc 100644 --- a/translate/figs-apostrophe/01.md +++ b/translate/figs-apostrophe/01.md @@ -30,7 +30,7 @@ Apostrophe သည် မရှိသောသူ မကြားနိုင် > သူသည် ယဇ်ပုလ္လင်အား နောက်ကျောပေးကာ ပုရိတ်သတ်များဖက်သို့ မျက်နှာမူကာ  “ယဇ်ပုလ္လင် ယဇ်ပုလ္လင်! ဒါဟာ ဘုရားရှင်ပြောခဲ့တဲ့အရာဖြစ်တယ်၊ ဤအဖြစ်အပျက်ကိုကြည့်လော့၊ သူတို့သည် သင့်အပေါ်တွင် လူသေအရိုးတို့အား မီးရှို့ကြလိမ့်မယ်” ဟုပြောခဲ့သည်။” (ဓမ္မရာဇဝင် ဒုတိယစောင် ၁:၂၁ ULT) > -> > He said this about the altar: “This is what Yahweh says **about this altar.** ‘See, … they will burn people’s bones on **it**.’” +> > သူသည်ဤယဇ်ပုလ္လင်အကြောင်းပြောခဲ့သည်: “ဒါဟာဘုရင်ရှင်ပြောခဲ့တဲ့ **ဒီယဇ်ပုလ္လင်အကြောင်းပဲ.** ‘ကြည့်စမ်း, … သူတို့ဟာလူတွေရဲ့အရိုးတွေကို**ဒီ** မှာမီးရှို့ခဲ့ကြတယ်.’” > > **ဂိလဗောတောင်တို့** သင်တို့အပေါ်မှာ နှင်းမကျ၊ မိုးမရွာစေနှင့်။ (ဓမ္မရာဇဝင်ဒုတိယစာစောင် ၁:၂၁ ULT ) >