DCS-Mirror
/
DMS_GL_en_ta
mirror of https://git.door43.org/DMS_GL/en_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'translate/figs-activepassive/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
ZweMyatKaung 2021-10-22 04:09:27 +00:00
parent 286ca70631
commit 1c8ee809cc
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
translate/figs-activepassive/01.md
View File

@ -28,11 +28,11 @@ passive ပုံစံအား အချို့ ရည်ရွယ်ချ
ပုံစံတွင် ယင်းအား အသုံးပြုသော ဘာသာစကား အားလုံးတွင် တူညီသော ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်
အသုံးပြုခြင်းမခံရချေ။
#### Purposes for the Passive
#### Passive အတွက်ရည်ရွယ်ချက်များ
* The speaker is talking about the person or thing the action was done to, not about the person who did the action.
* The speaker does not want to tell who did the action.
* The speaker does not know who did the action.
*ပြောဆိုသူသည် လုပ်ရပ်အား ပြုလုပ်သူအကြောင်းပြောနေခြင်းမဟုတ်ပဲ လုပ်ရပ်အားလုပ်ခြင်း ခံရသည့်လူ သို့မဟုတ် အရာ အကြောင်းပြောနေခြင်း၊
*ပြောဆိုသူသည် လုပ်ရပ်အား မည်သူပြုလုပ်သည်ကို မပြောလိုခြင်း၊
*​ပြောဆိုသူသည် လုပ်ရပ်အားမည်သူပြုလုပ်သည်ကို မသိခြင်း၊
#### Translation Principles Regarding the Passive